(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Evangelische Besuch (1857)"




--^'w. 

%. 





'm 




^*^': 






LAss S.OS BOOK "Em Vi 



Digitized by the Internet Archive 

in 2011 with funding from 

LYRASIS members and Sloan Foundation 



http://www.archive.org/details/evangelischebesu5112kurt 



er 

(!'\> anöiMifc!)c 23 cf tief); 



\n^ti^w%u%ttv^^ I 



(5 V) a n fl c 1 1 f cl) e V ^ r ii ii D f a fe c unC Hebungen 
in il)rcr u r f p r u n ci l i cb c n ^U t n b c i t unt) i^ i n f a cI) l) e i t 
jur ^^öcfovDcrunc) d)riftlicbcr (£int»acbt/ briiDaluI)cr ^icbc, unö 



^crßiu^i^CÄ^eCJCJi i?c>n *^ c i n r i c^ ^ u t §♦ 



o'^tmi idt fdidmc intcb ?ct^ iSvan^cdume von <rbti<Tc» rid't; ?fnn 
Cd i^l «nc :Kii-.ft Oottciv tic ^c fcli^ nicdit ntlc; ^?ic tötan glcutcUf 
^ic 3uöcn voi"cmlid> unö aud; 5>ic (Biicd)cn." Üvcin. 1; 16. 



IS(^gvöc^tt^ 5. 1857. 






*•> 






TTT 



"D^CUJa'OV'iP @VU§ Ulli) "^ÜVWOVt. 'i"*i '•'■<■ 'i(p ^^' iin«ri-u;iwis^lid>« "^^NfllidH t« 

ü(I!cn unfern lu-bcn ^mn, ^vnr>,vn ^,t,,,,^. ^^^,.^^^,1 .^, ,^,[,r,u,.,i)en, u-n il)rnt 
■un^ ^•l•oun^clV >K'famrtvn vnt Hub,-, o>,uEf a(^, -b.iö vid« tor OBelr" uivD /'bai 
kannten in. O.ton, €«tcn, ^Jin-uon unt ^,[. jcr virbe" ,^u cifüllni. ^,x^ Tf.d^, 
-)hxu^^,t>lit.x^vm^^, w.)^ ein (%uü .fr, ,^,^1.1^? fi ror unfern >)(u,,en nn^bcDwc, 
•fenbcn ^v\v un1a-n frain^lulnn, u^ebKic. „^^ ,r,er dornen unt ^ifuMn lUwnv.Mjffn 
nm,;ntcn unt iKV^I.d-en V-cbc^urut; ^^^^^^ i^, nai ^d.b^^t^c ®im<inttiäubivn.mU 
neuen 3.U)re. (Ter O^crt, bor ron L^um.i* i,^.^^^^.^.„ ^,^ „,.^^,^.,„ ^^^^^,,,,,^ ^^,. ^.^^,^^^^^ 
fvit tvniv unt bffcn ?'U-re Inn (Jnbf vxb. jj^„^,.. j^^,--^.,^ ,-^^„^_j,^ ^j^ .,^^^ ^. j ^_ ,,^,.^. 
■im-n ;-b e r S:m, bcr M.^ ?l unb b.^ O, ^^,^,p^ ^,,~^ ,^(,-^, ^_,,, ^^^^ , ^^^^^^ ,^,j^. ^.^,^,^,^^, 

b.r Vlnf.m^ unb b.ö C^ubc iin-tov f.nb ber trem-n, cifrÜKn, ficb .mfopf.rnb.n 
■Cbcifi-, bcr ein ©dir bm- llsilirlicft, ocr o(,w\,^..i nn;. '►!■ .- • . = 

'^kU, unb be. Mi^cn.ivar, unb In, unb ^,.,,^jf^^^^ ^^j,^^ ^^^^ ^.^^^.^^ ^ .j. ^ ^^^^^ 
cirij^ Heibcn ^v,rb^-bcr Kilcilyc cnJ. ^^^^^ .u^uirid^ten! ' ^ 

■juni n c u (?tn 2>'il'r, n e-u c n >:i c ;U n, j 

in ollcni unfcri-ni 5lr.(n unt a-oincbnivn; ^-af^ bcr ^cfc!;!, mUUw unfer S;m 

n i u < f 1' i d) t ^ur (^itonntnif, unfovcr i,ni> .reii.i„t, t^n- nid)r aU ad^t^vlln Imn* 

fcllMl unb € eine? ^CilU-ufv nouc •JBju;* tat ^Jübien, fur^ t>cr feiner 9(uiT.^l)rt yA 

tc unb I!\r.n> ,Uiin Äa-n-pfertvibcnunfre |-,.i,u-in a^.ifcr unb unfi-rm Ü?,U.'r, ^v^K'iitnn 

iilfe diMux- unb .liJe fmi^lidw Hi^'irten (^ett unb unfenii @i}tt, feinen :Jiuuvrn auf 

unb.®m'd)nlH-iten;-.nv'ue'n Cl" rn ll unb tcm OelKr.] jvilJ; ^.wr fpv.id) : '^'fVebet 

a i fcr ,;u tr>u1>tcn nad) b«i!, u'.U' MUt i]!, i,;,, j.^ ,^|j,. o^Jj^, y,^t> prebi.v'r b.iö ^"uaa* 

■unb \ra? unö e uM-irfi-önnuer ; neuen j^^-üi,,,, ^-Icr Qjrc.uur!" nid;r b!o-^ Cic 

?.n u 1 1) unb ^- rcarb i .^ feit, unfcr ^fpeftcl, fcnbern alle feine ^Ün-T u( ai* 

.<rfreu& tinilid) auf un^ ,Vi< nebnien, unb un. (e„ -^iten unb an allen Orrcn anciien^, iü 

•ferm .f;eilanb nadv^^ufoL^en bip an? Siel; „id^t allein t>ciTMit^ flar, baf, bcr *ef<1)I 

•■neuen ^.rofrmnb neue (4j e b u l b unnU^ali^l) iH>n ben 5(peilc(n allem a-fuUt 

.unter allen. i'eiben unb 5nU>falen, bie über , ,,„,j^,,„ ^,,,,,^,^ ^^,,j.^,„ ,,„,i^ ^...j.,^ l.,,|; 

:unp Fornmcn *n.c;Aen ;-unb n c u e .r o ff* | ^er .frerr in feinem l)cl)enprif-lcrlidH'n (^e* 

ui u n ö .mvD 3 u i> e r fi d> t, u^nn unier j i,,r ,u^^^',ct• lid) fa.u : ^-idv l^irre aber nuht 

.e tünbletn fcnnnr. *)(n,en.- | .„^.j,, ^-«r fic, fonbern aud. für bie, fo bunb 

•®el.<a'te!-9.nit b.elem >:eunfd^e fan*|„,r O'Jort an mid) .glauben ,iu'iDon,- auf 
.C|cn n'ir einen neuen (unb ^irar bcn finifHj,,,p, j^je «^gelt cilaybe, tu \}abor nud> qe. 
■teiH/) .'Jal)roianv; unfeve? "^i'iMurxlibben i ,.^„j^f_'. ^^b. 17, 20. iil. Ta>^Mi;i'i: 
3?fnu1i?" an, unb, uh> nu>jilid>, ifr e? un?U, ^.j. ^i',;,,^,,* 3,,-., [j'^j "uro^uob" lunrc 
iineljr alÄ je barun. .^n tbun, biefen 5Himb f,^ ^Kuftra.i m; in^ avT-Mnimnu-; i^,x5 
feine? 9i\inien?, unb eurer fretinbl.d en (JiMnjielium'^u prebi.u'n al:;r tHeanu-,-^ 
-•^lufnabme unb llnterrnWjuni^ ivürbii^ Ui auf bajj bic ^iOelt i^laube :c. 
inadn-«. 'il>ir crfcnnen et« je inelr unt 



!>)vie Ti'vcuc •^sahx- 



i\i tie apoilolifibe 9(nrivoi't: ^'i'U? nm-:otni» imih, unj' Mc ""^bränfiiMiU" nid^t 
tcnn nun 3^'t (®i'leß<nlKir) b-ibcii/ I.iffa .ibuhrerfcn. C^iS ijl un? uiitt unbof.iniU/ 
un? i^utce« tl)un iin ^e^evm.^nn (allen ^.l§ cinio^o unfrcr V.ibin l'O'cr 'Jlnfrc^ j"if< 
9)icnfii)cn,)" .^icr itl' ^il• iHci^cl, Aut \v<U noiiiuini babni an einem ol>ei- erlid^en 
d>er Me 3»ni^ff J^Sffu lernen fo(RtT> »vie \!lrticfeln, f^^n^e^lilh im (Jni^lifiben irMfiter. 
tficl fi« tl)im füUeu für bie ipefortennu^ ^er ^itMr be^.nn•en tiefe? iH>n .f;er^en. (J& 
^aA)i (SljrifJi. Tiefe dii^yi paf,r auf fränft un-? tief, auvl) nur (^inem ter @es 
SllU/ ?\cid)e unb 9(rmf, *2llte unt 3»iH^^' nnjv'r^n unter tenen, tie an 2>ff"'" il'«'»* 
geriuij ct>cr reidjj'^e^abte. ''Vllfi nur fenn ben, anfrc«);'}! iieivorten ^u feyn. '?(ber et» 
ÖJeleiicnbeit l)aben." Xpatten tie ''JipLMrel in ^uiveilen uninTmeiMidi. Äcnnte tmli 
©fU'iicnOeitf nuinMid) l>ae (^uaniieiiii'" i» »"fer .Ceilanf e? nidn *?lllen redn madien. 
ptrfi'intijienf fo tl)atcn fie e^ iminMidi. ^Htu-r er f.u^te : ''>Zeliii itl, ter fiel) n i d> t 
5\Nare» bie ?(pcf}e( nid)t im <2tanbe, felbfr är^^rt aw mir ! "^2uc. 7, 23. 33. 34. Unb 
nad> % u t i od) i a ^u reifen, fo fanbten fie ivir fe6>.'n hin^u : .f;*at>r Qicbulb mit um 
ben 3"baö unb €ila?, mxl tviben €dn-ift frer <5dm>.ubln-it, al? bie il)r auvb no.l) im 
in il)re jpanb. 9(p. @efd). 15, 27. ^l'eiM'eibe (b. i.m ber €dnvad)l)eit) lebet. 
*PauIu6 n'unfd}te aud) benen ,^u fKomj 2!m '-^eivunffenn unfrer ^gdnvad-beit 
baf" ßfantielium ju prebii^en, aber i>etl)in? f-nnien wir tenn b'emit einen neuen %ü)i 
bert u'arju il;nen i;u fommen bifv^u berireMauf unfercC' (^uaniielifiben iÖefubr 
Seit, fo naijm er @ e ( e i^- n l)ci t, unbjan, u ib u ifer (>)cbct ^u ©oft iiT, b.ii? er 
fanbte il^nen feine '')>rebiiU fdn'iftlid\ nüijliiber unb erb.uilidKr in feinen (A)orte?i 
SXom. 1, 13. IC. Unb biejeniiuv uh'UIxu jbaaben un-vben moj^ alj- je ;;ui»or; unc> 
bie ©eleiKnljeit mangelte felbtl münblid^livir b'tten alle unfere liebe i'efer, ihv (Yxf 
cber fdniftlid) ^u prebijvu/ nabmen ®ele> Ivt mit bem unfriiU'n iu rereinijV'n, b.i^ 
Ci<nl)<tt für bie 9ictl)burft beier .;u fei\ien, |"bcv Oiame t>5otte'3 burd) t<\\ *lVfu1) i\ebei« 
bie cf' tbaten »vie 5. ^. bic "IM^ilippcr. ii'>\'-t> treiii ■f^veid-ibefortcrt unb €ein -K^ine 



(4, 10—17.) 

ÜÜMr finb ber Ucber^euiuma, ^af, ivenn 
ben ?(potie(n bie T'rucfers^J.Veffe um Me 
Üeidniyfeit mit ber "i^ofr iuienb eruMf- \u 
fenben, !^ü ÖJebot tjef^anben u-are, w-'k muS 
fie uuirben aud) tiefe (^eleiienbeit beini^t 



ic',ef.Veben '>ul\\< aufvirfen u«ie im rimmel."' 



.^vV3 ^'hcuc 3al)r. 

"J-? ro'iiint b e OJ.ubr, b.i Oiiem.inb 
u*'rteti f.uin." (£orebeteber 9JiUMb ber 



l).ibcn, tiw 93ienfd)en (i)uteo ^u thun.!-:!r>.i;n-b.wf. 'Kber, ieiber ! nWrb e? nidit 
llnb in biefem ö)lauben Ijaben mv un\\'\n\,\\\cbuu imt tev "^yanUb ifr in ^^efabv feiu 
ibefud) anyef.iiuicn, unb iveitvn ibn fcrf;'] 'ILn-rf .luf^uid ieben, bie e? CAij (nly ;u 
feten, fo l.nuK eü Öott o,efaIlt, tbn mit'jfp.u ifr. T.ivuin bat 0)ott fonfr no b fo 
feinem *gei-,en ^u beo,leiten, unt nn^ .'i\rau]!iMn.bea -Uvjrfer in unfrer l'ebemMibr unb 
te unt mtul ju retleiben. iMiicfi'n-.e |ia ta- Oi'.uuf aii.v'tn-ad)t, um w\i> im.ucv 
uafere l'efer un? untertlü^en, fei; ei' iiüt ' ivietcr auf-Mieue an bie 'i^-liLbtijifeit ber 



-^oortober 'X\).\r, finc \ii 'IHiraiboirei- au 
Knferm -iHn-rf, uwi' iverten au b, wo.ui e>^ 
al? «in o,ute6 "iöerf aus (iJott.'f' (>)nabe um 
€<x\<ii '<'^rüd;te biini^t, unfeie iUirojeneffcn 
fei;n, »renn >rir mit eaiaaur ^'Wiitteu 
jv.'rb:a cbn: *?tufbor.u." 



■^oT, u•l^ b-;n j^-ortübritt be:' Sli'biwi^ \n 
eriiinof.i. Pa foU^t ta^] auf '?^ubt, unt 
Oi'adir auf ^aj^; lii '^abref-j;eiten u-ed^^ 
fein ; — erfr uvu- ef' l^-riibliniv bann fam 
ter -ironinuT, biefen» fo!.;,te ter .frerbiT, unb 
lefj; iftö il;-:iiUT. Tie vZennc i\el}t auf 



^vv^ i)\ui: 3a!)r. 5 

unt< unter, bcr ^cnb nimmt «lO unt ^u, rc-ffnif unt ^^i unfn:iutctcm '^-U'ifj in ter 
un^ tcr \Hbl,uif cincf' !J>il)rc? ; nllcf>f .ilk? ?(u?rilmn;vi(!er iinfercr '•^NtÜidnen antreiben, 
erinnert une, ta| unfcre l^uy u>ie¥;in ^nj.iren niir fo ernftlid? befliffen l)ierin 
»giblUten iH"rcicl)cn." unibrenb Uis %'^}Yit-<, taj je&t ,^u (Jnbe 

^Tc.b bei allen ^iefen feicrlidien (5rs iil? — Oter m-rflatU ""l' befd^ultiget un5 
mal)nun;\en ter Oiatiir unf OffenbaruniV un^er.f^•r^ un^ ©eiriffen, ta^ tvir fo t»ie* 
iinfer C^nfe ju be^enfenf wk riele bleiben le-j' univtl)an c^elaffen l)abenf ivad n>ir l)ät* 
<Viibi)ij(tii^ un^ in-rfaumen ^af■■ -^t^erf, ^a^ ten tbun feilen, unb ba^jegen^etljan \)AUn, 
nur in biefcm i'eben fann K\<t\)^^^ »verben» um>^ ivir niitt bätten tl)un feilen? — S^abiw 
unb wehbcs allein un? beivabren fann irir bem .f^oitmutl), ber '^o?l)eit, unb 
vor beul 'Serberben 1 bem 9feib ?\aum gei^-ben, unfere .f;'er,^cn ,^u 

Raffet txn ed)lu§eine? ^af)ref> un^> .^um befleefen?— Hnb l^aben wir burd) Unwact)* 
^?ad)benfen enreefen. T.u^ Jabr <Jin* f-i"iFeit un? ble? eieftellt ber unbel)errfd)t«rt 
taufenb '3id)tl)unbert unbeevh? unb ^-unf* ^<.'eibenfd>aft, unb fo unf> um unfern ^rie* 
ji^iil bal)in, unb ivirb nun ^^u ber a>er* ben, um unferc ?vul)e Urciubfl 
^ani^enl)eiteiejäl)lt. 'IBir betraa)ten feinen Z^xtim irir t.\^ i>errlo|Tene3>^l)r jurürfleg« 
i?lbfdMeb n'iit trauriy\en ©efitblen. '£'.\?' fen, baben ivir l)etf<;"tl>tl)'^"^'t) jUfw^iViedt 
verfleiTene Sabr, gleidi ben (^eiftern ber ''alle -^^oJbeit, unb ^•alfd)l)eit, unb ^eu« 
abi^efd)iebenen '^ebtenf iü in bie Oi«,vij\feit diele» unb •}^Mb,unb allef^ «fterreben, ba* 
iibm^iVini^enf um ba? ■i^iuym ber mit ivir mit bem ^Cnfamj eines neuen 3»il)« 
menfd)lid)en 5:baten in? viMidi (*)ette'? ein* rer^ au^':- neue anfanc^en moi^'rt ,511 leben ei a 
fd^eiben ju laffen, unb bort iverten bie (^ert--.ieiveil)te5 2ehm. üaffet un? fagen 
funblid)en 5l)aten ani^'fd)rieben bleiben bi-^ mit einem ber 2(lten : «'Bemi iii) liebelt 
auf ben "^ag bee ©erid-!t?, ej^ fei; benn bafj i^ett)an l)abe, fo will kI) es nid)t mel^r 
eine iral)re 'il^uf,e ber '^bäter il)re *Ku?tiU tbun." 

(\unc^ mit bem iMute bc? i'amme'3 beivirfr. 'Ba>3 fca§ wr(\a,a<}enc %\h^ für QSielc 
®ie {\enau feilten ivir baber unfer moral;* uviri nämljd) tc[?> %\\)V i\)Vt?< %üky\r\o^^ 
fd)eö berl^alten in bem tH-r.vinijenen jal;r auc^ ber Seit in bie Swij^feit, ba? UMrb b.i^ 
l^rüfen ! ' neua«i\etret<ne für 2fnbere feyn. S^ ma^. 

gö irirböutfeyn beim ed)luP,e be? %ib* 'M>*n für ben, ber je^t biefe Seilet!, 
res einen Oiürfblicfbarauf.^u uu-rfen, unb f^^^i'^''«?^- ^ö ma.^ es fe»)n für einige, Die- 
fruftlid) ju erunicjen, eb u>ir iveifer unb ^*^1^''^^*'" ^^l«"- '^'^' P'^'T^nb fc^ljer b.e 
l)eili(^er finb, al6 ivir am '?lnf,uut beiJelben f%'»?« (Jrmal^numj be$ ^eilanbeör. 
ivaren, ober ob wir alljuiMcl baren unnü&* ''I^-inim feyb il)r aud) bereit : O^enn, be§ . 
hd) ju(iebrad)t !)aben. /^l'eDre unf. unfere WenfdKn eel)n wirb fummtn 5U. enier . 
'Xiuyi vil)len, auf ta^ wir Fhui werben." ^^f»»^«^' ^'^ ''^"^ ej nicbt me»nftl'* 
iE'if, i|1 ein fel;r fd)icflid)ef> (>)ebet für ^Al^«. Q;vim (Eintritt in baf» neue %-il)X taffe* 
5Ber feine "5:agc jäljlt, unb bie Ä^üiy biefe? un? nid)t in-rcieffen bie wid)ti9enyectionen, 
Sebenf red)t bebenft im 2?erodeid> wiit iku bie wir burd) bie grfal)runä unfere? @es 
öwit^feiten ber (Swigfeiten, bie ibia in ber fd)led)t'3 uwi bunl) ba? ®ort ®otte^ ges 
Sufunft 6efor|"?el;cn, wirb oI)ik Zweifel lebrt fi'ib. ^ine unferer 33etrad)tunci fel)C 
^•ortfd)ritte mad)en in ^er €dmle wahrer | würbijV ifl bie fel^enbe : ''3« t'^i* ®elt 
unb l)immlifd)er 5Geicd)eir. (TerÖebanfe,! babt ibr ^In^lV Ober in ben ÄV^rter^ 
baf, biefeö 5eben fur^ unb ba'3 ein^iie iftieine? ?(nbern :. ^'l^affet eud) bie .f;ifje (bie- 
baö wir baben ^ur 35ereitii% für bcn.rim* I fcurij^e "•)>robe) fo eud) begeijnet, nid)t bes 
niel, fönte uns aus ber ^vä*}l;eit l;eraufs freniben, bie eud} wiberfal;rt/ ba^ il;r »er« 



5 



.^üifiuipgfbii\fc. 



fcn, ^.lf, ciiu'*> (cfn-iffen l'o&vii ciiv €rrvit 
ffr lm^ Mefc risrhbfi;! ua& uv-ntlVriii fill^. 



'.l'ci!,«^!»!^!!^!!: ciiV'iu''\Hnrtrtii:;(UHiV ^vV 
^^ott fvll'fr mit Kiiunr lu-iiu'iv i^-rLuifiiriP 
^:c O.Vc.rbcn i^duflivb \iv fcbciif f.nin i\)\X'. 
iUil>r' fo ui.hbt'u iit feinen •^^ln^cn. 

Cff iiT nur ci n "^l^ojv .luf UH-hhcin tcv 
'IVenüb u'.-!lM'!).ift iiiiuflidi \lH•l•^l•n txnn, 



fvktin U\)n, nur ^2>CFt!HM>i;iiu¥;\^^wiK ,^u unt' t^lcfcr ifr ^l*r '^in-jV ^c^ (^d)orf.niif':"' 

Woibni, lln^ Mo?- "i^eff^ p bol),^Mi.nt'M von >ic ihi'l'elchcj iiv'JhT/ fc% Kv^ iin* |"o ihr'^ 

teil! iv.Ki irir crruiTj^cn IhUn-n. ^Kcnon-n tlnu."' l'.iffcr un? iciw ^,1? itrwe 3,il'r 

J.ilTi't uiu^ h'"n .*!i.uiipf .nr!^^d)n^ff Im« ^ai•> >iiUrvton u;ir ^t?HI fofn-it "i^wM^' ^e•^ .f?fr* 

jVinie yKcYd) !?i.'j> .ra-^cn^ mir ailvn iviiion ii'tn^, '.'f' im rfcnfro C^crte? ^u^utifiirtvfn ; 

^iimvc'mi'?« unrcmitVisfij^ iV"'"'iibf, imt ]<: k^.'j* Ä'rcufj jitrr.iiion» jl•^^"n eihwcrv- .ut 

?f'f (');^.laf!.• inUtvtfu'Tnii^ uoilin ift tcm ^l|■f?■v'% jePcf^ Opfer ^u brini^onr ?.V3 ^k 

^'•.Hft'orf.im l^-liviffi."" Wii!')f'i^>"(wtcr.- T.uin un•r^ell n>is» in Hc 
i:\ilKt um^ ehurercir in^ f'.i? nvuv ^.ibr /^ ■'•■"'" ^'''^ jVti'irffrli.v? neiKf^ J.ibr b.Uvnv 
mit ciueiir iH-miVvftcn--:!l^ftnfh nüivlid) ^u | ^'^^^ •'"^" »»ü'>'»' ^^'ü'«' ^u•^'t^ cM.n^;i»-n mo.* 

fiM;ii.. '?Jic ^XmcIcc^ iir \ii tbun ! //T-jc ^^■"'' ^-V^t' »^'''i'f^bcu ivir i'^-wax i^diwi) t>\t: 

SJ^ fsJflliV froit Hilf in' Z>Vf '^fr.uirt fc-**' 
fibulii'^" 'X-cidniOjCn tc^ li'b'.ifren, (i!f)'r;'iT'* 



ii.u1vifo(;itn. Kiif uw'r föniu'u tjtirifro 
nicht Iiotfer n.sd; feilten ,i[? tiir.b (*jiit'.'>> 
fl\un/ leim er ifr nv.ihcv j]^\.inj^en, nnl hat 
»»'CtjijV'tlj'Ui." -ilsibrlicb,. uurnn tiefe (Me; 



(?(i:i' tem ■'ifj'.vmieti'fibeir' .f;ei?enl'inni.y- 
T.?>' Civo^c tmP beTrfitbe ^io(, fem .ifler 



ftnr.u!ti\ rtubt in uwi^ \]tf \o llv^^ \o iveiiij] j(V(;uiiw,v.-n ,f oiTnunji im? vsJ'tlMii'tj^tf rntsr 
?ie!>ntir! ii'ij- ?5'if ^'ln'irfi> in iini-' fenn, t.))- ' ..lejienh.irrr» ifr ?fc f^vichchnfn^ ri^cf'.r 
rr ii;\5 uii!;t uiuu'fl U'ii''? tim l.ijie tr ' j,»»- :Htif»i;btu?ij;? fcjnf?! 'Kon^rcMijV.. 
•^•'irid'ti., l-^üi ^i.^ro) bten r.inie! (^'-'r. '^J M^hl if,vf' 

COiinfLeir »vir,» ^a^ ti>iVsi ^.iLr ciji ' CiioCe 9JL0l^■'n•l};l•r,^•■[^ nni> vor Htuyn (\t^ 
i;f'mbfcln]e^^ [ei;u mt^v? !X»fi HU ohne | »»«'U n.-.t iVbcuiet. X.\' i^i^'r .fMtii'f^Hiir 
Sivc'f'l; imfn- -Sunfib. "iÜH'^bt'in,. ivivl ^i^•fv•!^ Q^üreiS n.unlid) b.i« flC!^ene .r.iupr< 
fi'iru'M ef' !).Uh'u. iHber u»''»' uiHJTea »^in,; ; ^^<' fiiV/inu* Q^riiff iint *?l'rme, iw eifern« 
fTjir^Vunf i) 311 .Oülfe toMiuien i)iir eiH.ci.1,1, ■ '■J^'-iiiivi') itn^ ^en^on, ^|n^ ^•e eiferneit 
iirslHt-ti^K-'''" t*^!'unC'f.itj ^■.•r (:»n'reebr\U"«:it -?'I-enfV(,--J>v5 ^iUe'> ifV in b^n 'JPdtrei« 
«o.p ii-av.;j!? rii.Uiyen (>M.)ii(H'n. ^'l!i^v^v>> : tb''i> noiv "^.rh;!oiW *;);V'vi(if\»i| ?0(|ifvtpnicii 
unnr uujVf 05.'i"M >> i!"'^)i ^H'frc^i:,t ivi'r* 1 i^n^ i'vivn tiinafi- n-fiiKt:.^ »^ei i^ijierrhjid» 
t:n. j J.ilvvj.iiuVntcn rfeb,n\ uvv> ii\ Kr. fiiufri'i\ 

^i' {fr ijrn >i<<»K^W!ner O"''0i'.nub in ta- jm i^iV^nr k•^eutl(;u■^c■lH^!klv •)3M^u^bielV.^i(^<;. 
•O^M-it, tjft rio i.'et;ijr finaiitc, ein ;\liuffel;?l.m;;.-tvurai'u "J-V-not^ in [v. 41— j:i| 



<^»r'' neutf-? O'.iibr n'<'«t(dvii. v.;'- iü nidit^- 
)irav;l-ttT ?.iy.ui, umu^ü ffld^rr •ÜfMtnf :■ ter 
U'.ilne *iiu«h*iiu!^ Te* J^yr^efüt^ nT. '^(her 
ti«' "yL^tiafd'^' t oii'DvHillicüi^in SfliV.iffi' en icm 
i\\i\ uii? isiivjt ivo'lfommfn j;!ii,v,t;l'ia7.m.uben. 
Äii^el nwnü'.jfi uut ei« tj'äJAtluijtYi juiie<- 



urd) tu» vUif- "tluni un^ ^ifen iV''"'"j^'tf" 
^•;ifei' l^',^ j$ol(ei\ l-e^eidMuT irirt. X-Un'r 
iviri"« .Ui<Di'i»flid.^ Hi-fuu: 

I. .i?'\h i'9 ii} ^uitr 'l^enote fein in 
iid) 5ief blo|TM05, ,ein!)eif(id)ej -ilv-ltreid) 

mC'.lf y^■ll.•!l;f^.■:a^.i■15 t\l^ Cr- f.n yvt\)\ilt(d 



^^offnuiiö^blicfc. 



"KöiMj^rcivi) fo;n UH'rbc,-— ein ^it^v V j furj) alle tiVf,: 15 3.i(;fljunfcev4\' fo »v.it;: 
fi'.b U'n li»\ ';^MlI te? roin!f:bni-2l.vlru'tvbC' 
im ')tax %-\l}v\}unt<yt fo ^u•rhvlir^il] ixt 



tVillr biU. — reim »lH'^cl• '^Ittil.i, iu\b t>ic 
tU.ibifibiMi ^\)(ifcnf iu\b .H-ir( fer (I5rc'|;e, 
HC i) .K.ul V., nod) 9^lpl^la^ll tonnteu i"3 



iKirefen, unt irie erfüllt fiii) tie§ bcfonterö 
in uuferer Seit! 2^ie politifil) ^eei« 
nicjteii, unter hinein ecepter perbunteneit 
^>(!>uicnalitiUen jiie6en immer uneter a u 6« 
e i u a n b e r. 5l>ie .öoU.iub unb i^elijis 
en lUi^ein.uiber iiebrorfelt finb, jo l^dniit 



einer .ille? ^uMmmenf.MKnben Oentr.il* j über ^er oftreiebifd^e« ?Jionaritie, u»eU1)e 
ni.dht bringen.— rie -IGelt ifr ein 5Cr*;fo viele tH'rfd)iebenartii^e 9iation.i(itäten 
»bcilcrcö iv'eniv^reicb ^elVl^^^en uwt i^- ' [^«iuvirn, ^bu*en, Italiener, £!eutfd)e) iu 
blieben, wie X^aniet e>ö (^5eivciiT,u]t l)at. lub i>ereinii]t, immerbar bie brol;fnbe ®e< 

2. 3» allen biefen (letbeilten iH\'id)en f''')'' ^^'^' ^-^lur-einanberfallen?. !I^a^■elbc 
fiMl aibrii^en? nod) ^'be'? Orifen'3 '•^"•fian^e" ^»^»'t i>i'i fo inand;cu anbern Säubern 
bleiben, b, l). et\ra5 iumi beni '■ll>cfen ber l'''^^^- 

^erbrßd)enen romibhen ^«eltnhuht )o!l iu\) \ ^o freien ivir in Witten ber>cni<icit 
in alle biefe lHeid)e biueinerbeu uwi men* ^Il\!tperiobe, bie unmittelbar ber legten 
*^en. 5C>te roaljr ifr bie§ ö'^'vorben ! J^n unb |\blief,üd)en ^Belt^eit ueraufiöcl)V unb 
bif eprad)en ber europaifd)en lv^{fcr [na. tic Daniel [2, 44] cil\\> befd^reibt : '^?(ber 
mentlid) ber ^-ran^cfen, >^ panier, %Scitas ^u ^r ?^m fckber Äonii^e u>irb ber ®ott 
AVefeu, (Juv\länber, in iljre bitten, in ibre De? .cinimelö dn if onieiuid) oufricb« 
ivnije '^ilbun<v tu i!)re .«uufr unb «^i^iv|eu^ reu, baf> nimmermel)r [gVid) beu frül^cren 
fdiaff, inibreC^efe&jielmmv iiiibr Äi-iejv>*/ilH-ltreid)enJ ^erilort ujcrbeu wirb,, unb 
UH'fen, in %[ld-> l^ineiu l;ar ful^ rcmifa^e-j fein. «onieireid) wirb auf fet» anbercö ®olf 
^'CJifen" i^emeuiiet. ! fenuuen. Gö wirb a&e biefe [früljereu 

3, 3Mef< iXeidK werben -,">" "^beil ; centralen, wie jert^eileten] Ä^cniareid}e .\er*= 
ftarF, bauernb unb niad>ric,, ,u«m ^beil |„,a(nien unb mnid)teu j nber^ö wirö 
fd)wad), ,^erbred)lid) nni ohne iunern |cuiij^Ii4; bleiben. 

.f^ilt uub ißeftaub fei;n. .3;ir ej bod) teit 

15 3'il)rl)unberten ein beüanbii^e? (^mpcr? 

fommeu unb 'iBieberfinfen balb bcj einen 

^"Keid^fv ba(b bej aubern jKU'efen. «i5alb 

f>ebt I?eutfd)lanb, ^al^ e:panien, üalD j l. (Jö ifl baf> TKeid), baf> bem vicbn* 

';^-ranfreid> balb (f Urlaub hob oben uub j !t^aiMb? re»il)eif;eu i)l [2 €am. 7] ; bcna 

niäd>tii^ b.t, balb fiufeu fie wieber ^ur llu; i bcniTaiMb wirb öefa%]t : ''3d) will b-si':« 

mad)tbiuab; tA?< eine bat eine lan.^ere, ' n e n £ a a m e u uad) bir erwecfen,, &ey 



i '5l>aj für ein fKeiel) ij? bas? gams 
juKln wir barüber furj bie 9Xnbeutun(jeii 
: bes VUteu ua& 9ieuen ^eftament?. 



tAis aubere cin< fürjere »^liirlh-. .«einej' 



reu beiavml'eibe fonnneu foÜ, bem witt ich 



aber fanu e& mebr ^u einer lüiadu uni' \ fein :Xeidi befTtUii^en. unb wiü Öe* 2,tal)l 
'^[ni\)t bri\\(iitt, bie mel^r aU. e.n paar j Kine'3 Äcnit}reid)5 be|TiUi(jeu, c w r ji li d)." 
3abrl;unberK bauerte. junb inber entfpred)euben gtette ("Pi l'J, 

4. Xat-' «efete, \x\xt-> Daniel von biefen l^y, 3U] l)cif,t c§ : /'3d) will il;u alK\rbLHl)|i 
^ertbeileteu ?Keid)eu faiUfiff : bafe fie au bin imad)eu unter beu Äoui^en, unb feinen 
fid) felbft unb unter fid> fellMl feinen inner* i ^tu!)l baucrn laffeu, fo lan^je ber ..'linim-:! 
en,crvianifdxuS'.if')mmenbaltbütten. ^"ÜieSväljict." STaf, uun biefet S^avibM^bn 
'>bon unbCifen fid) uid)t erjvuufd) r.uii.Ku , \}v-:u:inh aisber? ifr nod) feyn fann, aiS 
Iiiffct, fonbcru inimer »vieba- au^n'inam I uiifcr .v^err 3efu;\. bni? ifr ÄVincni unter 
ter brcrfelt, fo b^'fi dUnU. Unb wie r- : •. iweifiDafr 



JErofFmin^ebdcrc. 



U'irb ein fKfid) (eyn, b.irin <'®ute unb !^futlid■)fl• Untcrfilvitmu^ t'ifj'i'nf um? eben 



breite fid) ()ei\e(\iKn, ®ercd^ti(^Fcit unt 
^■rictc fidi füffcn ; ba 'ireuc auf tcr (^rtc 
nmd>fe unt ®cred;tii]fcit vom .friiiiincl 



"in ttr Sfd)ir unl» ti\\in \wi^ unton ".nif 
(5rtcn" fein n>cr^o : (*l)re fn) O^crt in Jftr 
j?cl)C, ^ric^C auf Jf r^CM" un^ »in tcn 



fdwue ; ta un? audi ber jptTr ©Ute? tbue, J9Jinifd>m ein ^t? cljU^f fallen 1" öbenfo 
l>amit unfer ?ant> fein ^ennid>5 (^e(»e ; i l)i'if,t e? von beneur bie ^^brifto anjV'boren : 



bafe ®ered-)ticiFeit benno.t» ror i^b»" t't^*'^f 
unb im ^d)n)aniie ^ebe." ['•)>f. 85, 11 
—14. ''Denn," fa<;t 3*T'ii.i'3 [9,6.7.] 
"une ift ein ifinb (gehören, ein ^olin iff 



//(gi:. u'erbfn barfd^en auf (J r b e n" 
[OffenO. 5, 10.] Urib unibrenb breiten im 
.f3 i ni m e l rielc «^diaaren bai ^riunipbs 
lieb nnffimmen : ".öallelujal) ! benn ber 



un? ;ie(;eben,n.H'Id)e?j';>errhf>aft ifJ- auf feiner i.f^err unfer CMott bat tAt-' .^oniareiib ein« 
^Kdnilter; unberl>eif,t 'li^unberbar, ?\ath, !i\enonniien," £\fb. 19, 1. 6.]. ftebt ;3>obans 
.^raft, Jpelbf (JtrKifater, ^-riebefüril- ; auf ine? eben biffcn .frerrn, auf beflVn J^oupt 



ba§ feine .^errfdvifr "(iri.>f, u^erbe unb be? 
^ricÖcnft Fein i£n5)e, auf beni etuble 
IDaribPuiib in feinem Äonsjureidt ; tuf, er 
<^ jurid>te unt frärfe mit ®erid>t unb (*ie; 
red)ti^feit von nun an bi* in (5nMo,Feit." 
Unb witberum« ^(f. 32, 1. 17. 1^. : 
"*iZiebe e? ivirb ein .ft'önit^ rei\ieren. . . nnt 



iMele j^ronen, bejTen .Kleiber mit "^lut be? 
fpreutiet, unb auf btfTen .f;>i'ifte i^efd^rieben 
Üfbet: Äcni}^ aller .Wonii^e unb y?err nHer 
.Perren, — biefen .ftenia, ber ba beifv.t 'Xvn 
\in^ ll^abrbaff'ii unb ridtet anb üreitot 
mir 05eredHii\feit, fiebt Jc!i.inner> fiiif 
]HJrv"CM (\\i\ e-rnem >v<ifen "^.H'erbe erfd^ei« 



baj 9vcitt irirb in ber "X^iifre ircbnen unb inen unb ^^treit baltcn« mit beni ""^bier" 

(S)ered^ti;.)t:'e!f auf bem 5(cfer häufen ; unt> unb nnt ben ifoniciert auf (Jrben. [v. 11. 

ber®ered't!0,feit ^-rudn wirb '^^•riebe fet;n, 19.] 

unb ber ®erediti(\Feit 9iufeen ivirb c\v'\y\ 

Stille «nb €iduMbeit feyn, t^^ ^.cJ 4. 9?id^tA i,T aber flarcr, af« baf, ^,r* 

ü?clf in .f.m.feun bef^ ^-riebenf. unebnen ^""'^ 3ö"i«rcid> auf lE.^cn ncdi 

■ ^ ■ -, o<i> < k; r. >i t^id)t m.McncniU. — *?lber, frac^ft bu» 

UMrb, in lubern 'ilbcl;nun«Kn unb in \xo\t \^^ - ^ 

_ _, , ' . iil benn ntd^t nnt ber v.'(en|;bu'erbun«|, J^e« 

^ " ' iit ^,\?< .^oniarifid^ (Sunti'? auf ö'rben be* 

X (f? leud^tet in bie ^tu^cn, ba§ bi.. ,.^;,, „.j-,^;,,,,, , ,^,,f „;,^,r ,„^^, ^,, 

fef^ .Kcn'!veut nubt ein unfid-tbarof-, Mo.^ ,f-,n-felb.l : "Tie ^eit iil erfüllet unb ba? 
jieifflidH-? Ober .ruenbu>c im ^rimmel ihm. .,.^,„,^ ^^^^^, beiboiaefonnnen ?•' [5J?arc. 
banbene? iff nod) teyu rann, HMibern la% ,^ i.-,]._Cbne aüen q,rnfel, fo m. 
ee a u f (s- r b e n unb m ber e i dH b a r. ,,^^^^. ^j^.^^,, .^.- „^r,id, flotte? nmfcte ,?uer.l 
feit erlbemen muf,. 3:enn ^?UIe?, um>^ ,,(, ,.;„ j „ ,„ ^ „ t, ,^e ?, in bni €eelen 
in ben oben an.iefübrron pcphetitJ-en ,,,j,f,-„„,,, .,,ä ,;„ ^>{,j,i, t,j, |,ei(ifl,„ 05,,-. 
Stellen i\<iic\t: ifr, iv'irrlnh ,^u beuten, it1^,^^.j^ j„ j^j^ o'Udr eintferen, u'ie aud) ber 
eben fü falfd) unb uMlUübrlid) al? »mbib* j. f.^ ,(,,„1. ,;.H,jj ,-,,^^r . .^^.^^^ <>^.^j^^, f^^,^^^,^ 
lif i\ Tenn undd'en emn fiMIte e? 5. vH. | i,-^ (j^.j.j „,„^,) iinvenbi.j in cud\" [Vuc. 
b.'ben, un-nn T.uve! ^uerfr i^on unltlid^en, '■ ^-^ ^i,] 
fultbareii unb irbifd'en ftieiiben rebcr, | 

bei bem ''eu'ijKn .«in'.ireidi" aber, barj (^leidi barauf aber fa^U er : "®lcid>ivie 
auf ben ^^ nimmern biefer ftd'tbaren t^eidvi ber -.>Mijj, nn-UNr bli&enb iembtet von ei« 
nnfiierid rer ueibeu foll, p.'Ul'di ein a < i« nem Crr unjvr bem ,f;immel ^um anbern : 
f t! ae ^ f>-;e;iimenr be? i).\effia? im Jö ' m* ■ '^M'» »virt> be? l\\-nfd)en <iObn M\ feinem 
mcl mti;nea uüite? Un £ fa tjen benn| taijf fei;n/' [T^. 24], b. I;. wenn er in ber 



C^rfrc (Si.H'^'tu neunter tcn ^^Mutern. 



<Stcf)t&.)rcn (5rfJ)ciiuin9 niif Crben fein 
^ciiiiuci' .ntfri^<^rcn \v\xt>. ^iniit 
nuijjtt ^^r.'^; ^.^^ ii;rfol)iu'nl>c Opffr bc? 
9.Vfffi>i^ ^ie eünbe f,c|u()m't iin& »vfii; 
9<?tl)anf burcb feine *KufiTJlcl)un;i (^ercciv 
tii^i'cit lln^ l'ctHMi an§ i'id)t i^ebr.uttf lln^ 
burcl) bic ''?(u-^c;ic^un(-; bc^ Ojeiftc? tie Airs 
che ^egrünfectf nufn^cbreitct un^ ,^u einem 
5emp«t ®omei bcieitef u^erben ; bann 
cr|l fann, wenn atle'3 bereitet ifl-, cini) 
baj jifcniijreicl) ^v'f» »'»f ^ttiw erfcbctnen. 

ÜMefe l).it iSncbnvja fJ)on unb fdir nn? 
gebeutet; »renn er [9, 9] fprivbt : "^iihi, 
fcein Ä'cnii^ foninit 511 bir, ein ®ered)ter 
iinb ein .f:elfeo arm unb reitet auf einem 
Gfel unb auf einem jum^en ^-idlen ber 
(ffeli.n." Da§ ifl bie erjle Srfd)etnuncii 
bef> (ijottsitcnicv? auf (JrbeUf »ro er alj ein 
©eredner unb ö5erodnmad)enber; als ein 
X^elfiT PLMi ber Strafe uwt ><^errfd)afr ber 
i^ünbCf arm unb fanftmuthii^ ,^u unf> 
fcnmu, unb at6 foMier nod) immer burd) 
tie "IC^elt ,vel)t; aOer wie anberMii c?f 
trenn 3»^'^""^"^ 'l)" *i»f ^f" "n>ei§en 
*Pferbe," mit ^-euer flammenben ?Cui^enf 
mit bem fd)arfen »2d)wert; unb alle .f;eer* 
fvbaaren ber .f;*eiliöen mit il}m [öap. 19] 
fcmmen fiebt! 



31 uf« unfcrcr nod? unJ;(^n!(i'tcn 
S> r ü !^ c r * (5 c f cl; id) t c. 

Q5ruttcrn. 

2>cn biefer ivl't un? t.iis Chrcnico« 
(Jpl)ratenfe fcUienben fre»)lic{) etwar- eins 
feitii^n 3>eridu: {^. 39.) 

^':^m %ü)v 1729 i)l 3lIcra^^cr 
niaef, ber Urftänber ber Käufer, (für 
ben er aber niemals wcfUe amv'fchen fei;nf 
nod) von feinen 35rübern bafür anc^cfebfn 
unirbe,) fammt ben llebriiien i\ebad)ter &<* 
meinbe, ron ^rif^^lanö abcjefe^t^ unb in 
Pcnnfvloanicn ani-\efemmen. (Tiefer 
ebrwürbij^c 'DJJann Ijättc ri>ol)l uerbientf 
iHv.x allen ^-rommen gemfiHfdiaftlid) in 
bie ?(rme ber Siebe aufj^enommen j;u wer« 
ben/ nad)bem_^er in !r>eutfd>I,mb fC''I>ieleP 
bat muffen erlfiben, fonberlid) vcn feineu 
eigenen beuten." 

(.^icv ift nid)t iViiVi beutlid)« wer unter 
9(. ?)}iacf'? eichenen i'euten ,^u rerftebeii 
fe);n foU, ob feine eiijenc 'Jamilie» cber 
feine eiaene ißrüber. '^m ^Ult^emeinen 
wiffen ivir unb fafr alle j";'aufiräter au* 
(Jrfal)runiv i<i$ e? fewoblin ^-aniilien alf 
(^emeinben 93Jand)erley ^u erbulben unb 



!S>iefe Ä'onii\f'erfdieinuni; jtcfu aber unb |,^u leiben (]ibt rou unerfabrneuf eiiienwü« 
tiefes Kenii^reid) ber .f;errlidifeit if^ ef^, !ivien unb uniieratbenen Äinbern unb 
nad) welibem feit 1800 ^J'^brc» aller jöJliebern, woran bann ber .f;^auj't>ater unb 
(bläubitien (£ebnen unb .f:ojfen ivniv it^i'rrt'^nb'iie .f^-aufn^en offen oft fdmvr jii 
93iit bem ®ruf,e : ber Xperr fommt ! (^rüf,s 'tratjen b-^t^fn- Ob e? aber ber iMebe c^tf 
ten fidi bie erilen (ibnftcHf unb ber ?vuf ; imäg war, biefeM\'ibfn ^nuMt feinen ci(^f* 
ber i;err fommt! c|ebt buril) alle 2?lätter inen i'euten" ber 'IPelt befannt ,^u madKUf 
beö 9?euen 5eftamenti^ t>cn ^Cnfang bi? unb fo bcm .fpaunnuer ober ber Öemeinbe 
j;u (5nbe. ^Bar bod) ba? bie lee.te, bie |,^ur ^d)mad) I)in,^ufteUen/ ifr nid)t fdnrer 
flUerlefete "J^-ra^ef weldic bie !Jünt\er an ibs.,vt entfd)eiben. (Jf> follte »ermutbliil) \ü\n 
ren f^beibcnben DJieifi-er ["Jlpj^fd). 1, 6] "ibeil ,^ur (Jntfd)ulbii^unj\ für bic "^rennuni^ 
5u tbun wagten : ''iperr, wirft tu n u n Ibienen, bie (jonrab Q5ei(fel i^on Einfang an 
enblid) bas ^tonigreirt) I^aiMb'^ aufrid^* l,^u beabfid^tigen fd)ien.) 
ten ?" Unb biefe ^-rage ifi- e?, wcldx | ''^(llein er war nid)t fo balb b'v feine« 
aud) beute nod); unt jefet mit breunen? @laubenös@eno|Ten aniV'langt; fo fülletet» 



berer .2el)nfud}t unb Erwartung al? je; 
wieber bie J;cr3en ber ©laubigen bewegt. 
(ed.^Iuf, folgt.) 



fie ibm feine Obren mit fd>weren ?tnf(as 
gen gegen bie von (5anefroga; namlid) wif 
fie fid) ron il;nen getrennet l;ättcn; unb 



10 



drftc €pa:tuncj i:n(cr t)cn ^^ruDcrn. 



il)Mcn fclhc (ätlirlichf ^>M-icfc ,;iu^erbrio(H'n, IMiriJuim-r (5. ^^ci|J;Ifi,b aff^ui'ift (cifni 



«uul) mir iXid)tcn unt» '^erl'.UTiiiii'n fi 
fchr licMcfi tiMcftirrcu. !J.'!f iUht b.ü- 
iidf? InirrcH fic neb eine crfibrocfli bo 
'£iUbc lH\viiui'iif ^Vl"'^l^^b nivbt iillcin fio, 
foll^fl•n aiub il)iv "i^TrfortnMU' uniicn vcn 
ihnen l^cr^.l^l^tr u^^ in tcn 'ib.inn iio? 
tl).jn ^ver^cn." 



icr,f |M):int no b l)cufuit.i;\e au b. bei; 
uncrf.ibrnen "Prüfern 'iVyf.ill .ju \inii\\. 
OJ^uubc nicynen nämliibf man follrc niün 
fo rid ^^Jiiilic un^ o^'it ncbmcn/ «ino ÄI.ijK 
^u untcrfucbcn» »nö e? ^.UH•l) bcuH'nteu 
[ajjonf UH'nn ein .uu^'nai^te? ^Jiit^lieb üivr* 
!).nipr befcnntf t.if, c? cv'feblt habe un^ 



'«r.i er nun fr-i^Ue : ll^ii? ^fnn ^!efe?', nch taj]liib fel)!e. *?llH'r u'ir feilten be* 
^Vun-fen unire ? — !)ie§ ef' : £it' bätren fi^bi^enfcnf taj; ein jeber -^iHitmenfibf ^er 
«iilMriebev t'on ten '^(ihifeni) abiietaufr. 'nc'.b jv^n^ n.ui) ^em 2.uif ter 9i\uui- lebt, 
9^un biitte freiiieb ^e^•l^u te ?.''uinn ficb fc(s !un^ ^om »'in ©n.irenfr.mb m>.b efuM« 



In <.\\Ut> llrrbeilenc- enthalten ; u^enii^lenji 
fi> l.injv Im? er fub ^er ^ad>e aenau er* 
fnnbii^er. *?(llein ^ie i^orurtbeile übenmiU 



frenI^e'^ ifr, ([,n Ui&t fiibinv;cbr.iibr uKr^eu 
tum, ein folcbe? allgemeine? ^2Iln^o>^eJ 
fenutnif; ab^ulej^-n, i;nx> ^af, nur ein .V?in^ 



tu}Un fein (%mi'itb, ^af, er nidu niebr im ll^ottej', ^af^ unter ^er Sud)t 6er 0^na^e 
€tante uMr, taiHMi ein jiefunfe? Ilrtbeil Ifrebtf »villi^j unt im €rante if}, auch jf« 
5U fällen, cter 6ie ^renniin;^ ^u beben, ^cn befo^^ern 'iveblrnttr ^er ibnt per tie 
TenniHb bat er einen "i'erfucb iV'tban, ''Jlu.^en (VMtellt ivirt, auf fi b v» nebmen.) 
untbat im Octeber fe>: ^abr;^ 17m) mit | n^\i fjden tei>ma:b auf ibre Simc, 
(iuhvn feiner ^I^vil^er einen ^iVfucb in fen 'l,^^ nad)^em fie ibreKla.^en i>i>r C^ctt c\<i 
^•alecner*i:d)u>annn Äiuieftellt." |brad}r, 1"t«^^i•» fi^' 'V.if, uuD \»L OJv. fv.u\s 

"Per 'Innfreber unif,te b-evcn nid)tfv te: >iße ^er ^5 curat ".Beiffel jväre '.^ v^ie 
ifr aber um eben tiefelbe ?,dt aud) mit '^^eij^ten auf ibn, unt faj^en : STort ftcbet 
einem Q^efud) tabin tiereigt, unb bat be») er. (Jr antircrtete : '^ib bm ein ^^-remter 
^r. ^cbannec^ eenfeman fine "inTfamms j,i,i jf,,», unb fann ihn nldn feben, e? fey 
^ lunei eiebalten. !tabinein Fam auduinrer* : tonn ba§ er rebe. (Obne BiveifenvcfUe 
inutbet ber Q^efud) ren CSJermantown. er nid>t nur feine '•^V-rfon Uh^n, fcnbcrn 
VUeranber atiarf tbat bie ?lnrebe, unb u>cldiej> (»)eirre^ .K^nb er fey, unb ba? fenn* 
fprad): Ter ^-riebe be? .frerrn fe»; nnt te er nur auö feiner :i">\ebe prüfen.) (^^ 
oui). !rer ';2?crrreber antn-ortete ; 'Jl^ir fduinet, feine ?IuvK» KVh'" jV'balten rt^i>rs 
haben benfelben ^-rieben. 3^arauf frajue tin, t^.n, eribn niebr feben feiuue. Tiefe ift 
VlUranber 9Jiaef : '■:iC^arum man fie bätte ^cm ^un lieber (iH>n ^!!pbrara) mebrmalen 
in ben i^ann jV'tban ? unb tbät ben T^crs'jvieberfabren, irie nicbt iveui^^er ^ibnfro 
trai^ ('Pcrfdilaiv) nämliduj feilten beybe jfi'lbff unb anbern .»;eiUi)en." ('il^'Ki}C 
"IVirtbeiKH in'5 (>5ebet »v'benf bannt 05otr *8eb^ru1)beit!) 



mciie effenbaren, UHld)er "ibeil fd;ulbii\ an 
ber "^rennuni^ nnire." 

"frier unVre (ef>) ibnen freilieb beffer <\(t 
n>efen, erFannte unb unerfannte ^siiuiben 
«uf fid) ,^u nebmeuf al? in bie ©erednij^* 
Feit (!)ette>? b'"«^i» ,^ii l*d^ret;en ; allein baf' 
CMerid^r (u^ be») ibnen fe fdMverf baf, Fein 
*X>ermc;ien ba^^u (r^crbanben) rt'ar." (Tie; 
fer £inn bej« lieben '•]>eter DJiilkr'iS ber i eine anbere 5»''t Fennen fetten, unb l},it 
tj^ Ijerjlid) i]ut meijntef aber in^n feinem barauf Fein 'ilHnt niel;r ijerebet." (.frier 



''f'arauf baf ber 'I^erfleber alfe t^eants: 
UHM-tet: %i) bin ber DJtanUf nad) bem bin 
fraj^Ml. *?(. 5.^1. iiH barauf an \u fra^eiv 
naeb llrfadieuf nvirum man alfe jietbaa. 
bätte ? Ter l^erfteber annvertete : ^i^a* 
rum ujan bieber Fäme^ auf eine fe unbe* 
fd^cibene ^Beife bie 0>erfanmiluni^ j^u ,^ers 
üeren ? Wan b'i^f« i'^ ,^» ^•ff«"'' '2(tA^t 



C?rjlc ^puttunc) unter Den ^^ri'.Dcrn. 



II 



f.inn ^l'r unpart'ooyiüi)« ^cfor prüfciif \va 
"r.tr.uif m e? lunit unter cinanl'er 



vS"ni>fcftin Pcmiiit l)cr ihmv ibrcr Cuipfam^« 
ticbfcirf tn^cm ta^' •Ti?ort tc? l^•^l'n? tioftr 
(Tei; ^t■'ln (Jinon l)iiu'in ([voft »tI? Itfi) ^cln' 
■.'tnfcnv ifor.ni? im naici: "Buub ein foU^ 



<^t^vuliJlrn. 



(Jin Q^^•u^cr iH>n ^SonoitCjV^ jd)i'r Hul^n•fl)i«•^ ^cr ifa)ii!iic entließet »il? 



fpr.ul): "?(. W. 3^1) l)altc Mcb fiu- einen 
K~netl)t ®otte6. ^Teni antiiHTtete ''),'*eter 
'^ecfer : j^-ür wwt ihm- einen ."i\'noiht bälti"^ 
^u il)n? ^-lu- einen i\ned)t feiner Öered)* 

tiijfeir? ^3Ji.in l).U iv.U)rj^enenunen, 

t.i§ alle von «Reiten terer in>n ^.uiefrciv^' 
tie ]u\) t.int.U? unt l)ern.u1) an ^en '^äiis 
fi-rn im CMeriil)t inTi^riffenf alj : !3«^C'-''t> 
"il^tifef üJalentin ^2ef,lef 3>aiMD ©emäle unt 
Vlntere \u\t felb)! l)ernad) ^vie^cr von ib* 
rem i^vuf aK\efaUen. 3-^ ^^^ iU«te ?Ju 'iC^- 
fiat nocl) auf feinem 5o^eMH•tt tafiir muffen 
bi'ifeen, u\\^ unire U\n ibluträdier j^eirij; 
in ^ie .frönte (gefallen, wenn il)n niebt {'eü- 



\vu im airen, ivedber .tu.I) nitbt mai^ aufs 
aeboben werten ; ivic u'obl t"'fb'^ ter Siebe 
feilte feinen *^lbrrai; fbun." 

i^%\t in eibuMr^en.ni tie ^SeparatifJen 
mit' '?lntere fuduen in tie Gemeinte ter 
Käufer ein^utrini-,en, ebne ftd) ibrer Ort? 
nunci 5,u unterwerfen, wart ter i\ute ?ller* 
anter 9J>iacf ^^enorbjKt; ein '5:racftät(ein 
^u fd)rtfiben, tarin er ibnen erwiefen, tajj 
fid) ein jeter (gtamm muffe ^u feinem *)>a« 
nier \}A\un. iTer ^Jorfreber \),n tiefen 
llntervbi(i& an^cfiibrt in feinen 'abriefen an 

" Jn einem tcrfelben meltet er au b. 



Üjorfreberf' 5reue i^erettet \)Än<, wie an ' wa? tbm mif,falle an ibnen, wenn er 
feinem Ort foll Qenu'ltet werten." (iTie* fibreibt : ''3d> bin eud) allen u'jKnei^u 
fe? ift in ter 'X\),xt ein aufrid)tijieci unt in tiefem "^beil, wo fid) tie ®ei|l-er in 
wid)ti9e'3 (^Jefräntnifv unt war ijar nid)t (*)ott umfaffcn fonnen, ^iUafi aber tie 
ju (*5unften feiner civ^enen ')>artbei;.) | 'il?eife eure? (yctte^tienfre& an;\ebr, tarau 

<'lHit tem ^}3orilel):r aber b'^t fi^l) tie fann id) feinen 5beil nebmen." ^iel)c 
€adie eian,^ anter6 verbalten ; tenn er feine 17te j^etrucfre ^pifrel. (J& ifr aud) 
mufjte für taö il)m von (*}ott anvertraute leidn 5U erad)ten, tafj in foli^enten Seiten 
Keuj^nil lieben. iTaber eö ^^Intern feines tiefer iHif, fic muß febr iV'fd)nifr,^t b'Jben; 
wei^ji erlaubt war, feinem (Jifer nad>j;u* fie b<»ben aud) enu\\e l>frfud)e j^etban ten« 
niad^en, unt tie '2l(fectten trunter ju felben wieter ^u beben, aber nid)t? aufn^es 
i5ien(-;cn. "IGer ta weif,, wie tie 2ad)e rid)tet, weil fie nid)t fint mit tem i)Jiani)el 
l>at iylii}in ,iwifd}en bebten Gemeinten, an fid) felbil öefommen." 
UHM§ woblf tafe eine ^^enaue anTeinij^uni^ ^^(JinefMnalP iiaieten fie einen *efud) 
ainmoi^lid) ,}i\viUn. ^Tenn fie baben fid) -n ji,,,, ^n ; aber ebe \\i famen, wart er 
^u? febr uni^lei.ben Urfaeben erboren; j^errieben au^^Uj^eben. I^a njeyneten fie, 
^'intemalet tie (Jine ten Q3ud)ilaben ,^um a ivmie vor ibnen tur.b, unt bättc fein 
<ürunt fear, tie »Wintere ten (S)eirr, unt j^ui^c/oiewiffen. (*in anter mal trafen 
uview^birie i"^i)f"? """?» ~^>iter batton, fo ivi;te ^^artbeyen cinanter auf einem 'i&e« 
w,m'« ted) t-w t)3Jufter unferfd)ieten. !fud)an; ter inn-ileber merfte, tag etwas 

<'Öi(r ifl ;\u nierPen, tag nad) ten (55es iwürte vorfommen, rief temnaib feine Seu« 
fe^en tie ®eb«rt allezeit ter9J«utt<r uadsite beifeit, ta fie fid) vereinii^t,' ibnen ten 



fftif.ijt: tabcr, wen« <tin !si.b\uo^ einer ^(Uxt 
pi-a XHM;lier(t, ta? i\uit aud) ein *£(lav 
jfe^),,n ßM$' ^^ ift ,i»vnr i\ui Reiten (*jcrs 
$d- t<f ^..wjiie ter üi.Met<iiKburt nur ei* 



^•rieten in tJbriilo, famt i^en;efyunv^ aU 
le? tejTen, waf' i^efdn'ben, anzubieten. 9(« 
ber fie nabmen tiefe? nid)t an, fontern 
wollten tie *.?ad)e unterfudl unt i}erid)tet 



ÄVC.r; Abft'T ,t«-i3ro|e llntcrfii,wt unter ten 1 baben." (It-ie l;ätte ^u:\) ein rcil;ter 



12 £ai\Ucr'8 ^^bcndrccicfn. 

^•rir^f ^u St.inb fcmiucn fonuen ol)nc i 8. 'IPobin ivl) immer c^flur n>i(l i.b 
Untf rfuchuti;^ ? ?lV,m tenfe a» unfre foibir .^u (*Jctt beten, ^l1§ iib tiifdbtl 
i'crij^e (Jrriniurunci über Mffen '^^unfr.) nicht funtii^e, fontcrn etuMP ®utf?' jins- 

'<"^i«oil ^^•cben etw.i^ i^cn bcr uM■e^el•bL>ls rücfiajfi*. 
toi taufe ift )5v•md^l•t u>l>r^e^, a('? um j 9. ^li, ,v,i!l niicb nie cI)ik fficOer 
ivcUlKr willen ber iHM-freber l).u imi|Ten -um *^cl)lafe niefeilei^en. 
fo Pifle Q^efiinilbtj^unj^en ertr.uvnf fc cifor* ]o. l^id) um« fc I.unie ich iy)\u\l> 
bern e? ^ie llIll^Tän^e, einen ;ininMichen M,,, toö '.W.uhr? nie lon^jerf oli^ acht 
^Vri'ht ^af iMi nb^uil.uten, tnniiterfiheinef , ^runfen )\l)l.ifen. 
in ,vie u>eit tit ©enKinfchaft in (Jphrata , ^ ,^ ^3.,^ „.^.j^^,^ ^.^^Ij^^,^,^ ^.,.^(,j^j^ ^-.^ 
ein fXedt ().utf,^ fcU1)e frcmtc ®ebnuu1)e , ^f,,^,.^ ^^,^,1 ^.^^ „.„„..jn^, ,^,^,„f,„ ,„,i, 
<m,^ufübrcn jc." | „^r Clrltern, nieiner ^-rau, Ä:intei-, &<t. 

(Tiefe itl tenn '^ie einf.ul.e 5rvil)(uni^ ^v,^,^,;,-^^,^.^ ^.,.^.^,„^^,^ ,,,^,j,^^.^, ®ef^n^cP. 

i'on ber etilen epaltuna u"fei- ^en iBn'u ,^ .,. .„ ., „ ., 

^ "' . , 12. %i) irill muh rt(le 5l^en^e nac!> 



^ern/ ocn einem ^var bcf.inj^cncnf aber 
to.1> aufrid^tii^cn (Jphr.uancrs-^ruter 



tiefen (i^runtfafeen prüfen, in iiieinent 
5:a(^ebuct) tie lliummern reMiih benier: 



fe(bil betchrteben. (Jintae 'i&etr.ulnunaen ^ ' ,, . ., », 

^ ., . „ . , - ■ n-, r . f^'"' »reiche ich etiva übertreten babe^ 

fciiruber toUen in nacmter vec. fclaen. ^ ,-. ■ ■, , • •. 

^ tefHileidjen um? ich ^^eleien, um? idi mr* 

richtet ; ivcrin icl) i]cfel)lr, unl» um? id> 

i^elernt Ijabe. 

jCauatcr'ö ;iU cnorciicln. ,' , ... , 



1. 5<<> n»'« l^e^' 9J?criKnS nie ebne 9Cuf 23e.\ebren ab.ietrucft. 
I^anf unb ®ebet ui ö)ctt, unb cl)ne ben ^. „. ^ / e^ : r>. 1 ,-^r, 
manUn cuim,«, tag » .idUuDtju™^'" S«B S^tUCft im SflOr 178o. 
U^ttnmal c^efdiecbe. ((Triefe? u>urbc un? i^cn einem lieben a\: 

2. 3d) 'irill nicht an mein ©efdiaft ^^'V ^^"'^Jc''^"^^'';'.?^ '"li^^'" ^^''^^^'^^Z!;' 
^ ' . e? in ttn (Jrani^elildien ^relucb ein^urucf* 

^tl)ah ol)ne vorher an einem ein|amen ^„^ g^ fa^^t in feinem ^:^rief, e? fey bei 

Ort ©Ott um feinen '^dyn aUiVlHel^t ju ibm fein BuH'ifel an ber 'li>abrl)eit ber 3^es 

\}Abtn. t^ebenbeit, bie barin er^äblt u^rb, unb er 

3. 3d) UM(1 bei 9(llem, u>afi id) iH>r* habe ben iToctor, beffen fo oft eiiväbnr 
nebnie, benfen, ob id) e? aud), un-nn ?e* "f'rf' 1X1(^1 c^efannt, (fein dUmi u^ar 
..«,.-.,„, . ^. . ^-ahnctlod-f unb lein 2>ater fet; mit allen 
fu* dbrtftuP fetbil ^uiamH^xtuy xvau, i^treffenben ^^erfonen perfonlid? befannt 
tbun »rürbe. ijeun-fen.) 

4. 3*^) »viU jeben "l-ii^ einii^c Kapitel _. . o- w • 

' . , . ... Gin neu trauer*Vieb, nm man fernoms 

im Heue« leftament leien, unb für je« „„ .-j v 4 v 

^ _ . men von einem 9Jientd)en ber nad) bent 

ben l:ai^ einen *ü;prud) be|onber? au?« «. ^ --l • ^ c «.• 1 

^ f ' . ^i,j, ,^^ nueber Fommen. Sine rpabrc 

,eid)nen, unb ihn oft bei mir uMeberbolen. ^^^.^.^^^^^^ ^^^ ^.^.j^ .^^ ,^^^^^ County alfc ju. 

5. 3ebcr ta.i foll un-nu^ilenö mit ei. ^^^^.^^^^^^^ j^^^^^ ,-^, ,^,i^ ^-j^j^jj,;^^. j,^ ^^j,^,^^,^^ 
mm befwibern l'u'befMverf be^eid)net fein. „^^ ^^^^^ j^ ^j^ vj^^ ^^.,f,^f umftänblid) 

6. 3eben ta.^ umII id) meinen .f;au?* ^r.v'iblt uMrb. «on einem 9JJanne, ber 
öcntiTen in?befo"bre nüfelid) ,^u werben bi,rd> Q3etrmu«nb Uniiered)ti9Feit ein l'anb. 
mir ani^ele^en'^fein taffen. ^ut ,,„ ,-„.jj rj^ij^n ^^,^,(1^^, „„i, |-,^^, ^aburd) 

7. Jd) will nie fo viel effen unb trin* eine folcbc iKad)fud)t auf ben .f;al? cie^^OiKu 
fen, bafe id) bie minbefte .fpinberunj) in i,.u, ta% er burcb g3teud)elmorb um fein 
meinen (»ef.haffen baviMi iHrfpure. l'eben i]! i}ebrad}t werben! 92ad; feinem 



6 



1:3 



^c^f ti(>*r UMt-trt- 0\«FiMniiu'n, lln^ mir jVis 

Mnn Mfivoil er in foinem bctn^liiten 
5?prr.ifef l'o unt>erfol)nt in ti< (Jiviafeir t)l- 



t>n-K6r ^oor^en, io »Viir rcr arnu- (l^citl- ten tet ivif iH^rl)in 



- 6. iT'Or r^Oi'tcr f.il)' ibn foiiiiiini ,^uin 
'i^t'tt ivic man iH'iiibt; unf Icbiif fein iilU* 
bOjicHf b.ilD über fein (^efiiiir: Ter Toct 
rer fannte ibn^ f.ini ibnniid r o.leiit in 
"einn ^.)§ er liefrcrüen U'är weil er jjef^^I* 



erfihrecfticlMlen ^ornienten att'>i\efe&t^ uwt 
feiinte UKter 'iKuht noih iHafl- fin^en ; fo 



7. I>iiruni tl)iir er ibw fiiUien : wo <r 
fo fpiir lierföm? Ter (^eijl tt)ut ju il)m 



^,^l^.UH'r bie «erfet)nuna i^'f.beben nw, ['^i^^"" i^ l)att' ,^u tbun bei ibn. ; uMnn er 

,, . . V .' ■ ^1- - V , 10 Aiir )e»;n u'OÜr, er ibn erlofen loKt, mir 

uveVbe aur emc u>un^evb.n•e ^>l^ei|e ^urcb s,jj,„;,.en 31, rerfeljnen, bi§ fic il;in svci» 

tie o,ortlivbe ^<MnnberViifeir iil ^iu^eIa|Ten i^^n Ijolf. 

nKM•^en, fo b.itt iv.u er .luil) ivie ^ie (*)e* 3. !r.if> tbut er ibm iinräbren, v<u 

Vbichtc .n^i■^^^^nt'{i^l^ llll•I^er, um ein i^rc§C'> fpr.uh e?i ihm ^ur ^^tlln^f wie er e? tbiit 

•^{}eil feiner Olu.mI erleitbtert ; uni? ter* iH'iU'bien, »ilc^ ein ^aeccr^ unt '^unt j rcn 

.«,if,cn in terroirnuna feiner t^rl^fiMuiac* feinen. Streit unb l'.inb ter ibn im ,i:er* 

>.. . ^ . \^ . \. {enbv.u^^r: ein Vlecorli muht fr fi1>reil)<n 

fjArfr, ^..t; er v^cr A•l^•u^en \u^u, Fonnte. ;jj, ^^^ v.*rlofun.if>*^Pf.inf. 

O! wie erivbreetlidnil- ecv «ni]ered)t &ut ., ^ ^ ,„ v .-u ■ < -»p-- 

, , ., . ■ . .. 9. Täter ^IcciMbaO^bneben, mit €i(f» 

?vn bejKDfen : Uni> wie nctbu^ er^ un>^ tH ;,^e( unten trei, ift e? nut.t fo verblieben c^<f 

bei l'fibe'yileben, mit OJott unf Wenüben fei)nr w.u■^ er fo i\lei; : brei 9i.imen ta c|f* 

verfobnt ,u feun; f>inn uns C)icfe (i)efd}id}s fd)rieben fl.uv von benen ©eijier eben, et) 

U UM;ren. i^l) fö »varb ejewal^r. 

I 10. -Ter ©eiü fien^i fln <u f^j^en : 

fg|p:^(5b bortibr <)3?enfd^üifinbcr! bort u-ebl bem oer nid-,t f.ilfch fd>wort, jfonii 

C^^^ an ein neiiev i'ieb ! Vi d) bort ibr u>irb b r OJeift ibn pla.^-n, ber ihn fc bat 



berhort: weil er vor t.^jut unb OJelbf ^d) 



armen 2iint'orl unt fai^r ef ^u öknuitb 

weil ibr b.Uu i*jn.ib' unb Reit, betr.i ht't non (i^knt abaefeelt, b.if,er mut; ewig br'en» 

bie eioiateit. ^-in O.Uenfd) ber ifr jjetior* neu 1\^i\f bem ber b>i6 erwäl;lt. 

ben bn- b-U iih nid)t bereit> i ^ ,„.,.. 

^ . , r, ^ ' 11. ^weenOiciiler iinbnoiteben aftt?f* 

rertbutun. nob wa? UmxUu, .. ^^■^^. -^^^^^-^ bie w.nvn noduim l'eben ; 



i^ii einem nai;n -j,\\)\- : lH\b l.itU un'3 bod) 
bebenfen ! wie i^roß ii> bie (§ef,ibr : ip.Ut 
eö vor fein (5H•^id)r» u>'r miiifen vor6 (Aje« 
rid>t : ^\\\ m.i« ber u'irb bcrt fel;en \\\\i> 
er ber i^laubet nidu. 



3. Per iHeidi 'DJi.inn mu^ anboren, 



bie batten .zweierlei OJefdiirr, (wie man be« 
ridit) bamit man fd)neib't unb f^idn; ^u 
^eii^en ibren Oieib unb (i}rinmw ber jum 
^obe warb i)'*"'^^^^- 

TJ. $j n>ar nodi ein ÖJeifJ eben ber 



/ bradn iin »^dtwert berbei, bei benen bie 



eC' fei; vor ibn ^w Umw (Sx>rt tbur un^ r ■■■;■■■■■ -v .;'''• v- •■ 

mebr aea-abren : em ^nx) h fommr au>^ »'•^■■1^ '^l^-n, ba? waren ibw bre. ; bie woll* 
bom (iJrab, bcn man.ber wob! .].^tum vor 1^^''^ ^^''^^^''^ '""J ^'^' ^'^^t'" verbammen 
Reiten bier im 2Anl ; L^r fieiKi balb an ui i^'>"" '^^'^ '*^^'"^ ^^''" »^^'•'"^"■' ''■"'^" '>'''-'^^ ^"■^" 
tla.vn von feinem %immer*2r.inb. ' !^''"^'"' -^"'^"^ ^^•^'■'"• 



4. (?)orr r!)iit fit fein erlMrm.'n: er 
IvU fidi bat^ erwablt ; ^u >eii\en an un**^lrs 
men, wieviel ben v^Sünbern f.blt : fer 
bier bar i>anf un^ 'cf treit : in viel "i^etriuis 
lid^feif, wann ibn ber 3:ob tl)ut filieren in? 
i^rab ;Vin5 unbcrvir, 

'). icfr \icn{\ balb m\ iu flopfen, e'nem 
Toefor ,u\ bie 5bia> vi'r wo'lt iveri^e; 
buiiyv^rtopfv'n, von ^iVenfd^en nod) allbier, 
mir oenen er bat errcit in feiner l'eben'/s 
^eitf -iveil er nidH ivo'lte i^laubcn baj; er 
<yÜ\)'d io weit. 



1".^. Tie vier (^eifrer baben f^ofiiljrt 
ben Xoeror ^u bem(^rab; ein .^Trci? aud> 
wei§ Oie^iert, unt> in ber ?3(irt' ein ^2tab. 
(?in '■:2i?äd-.?*Sidu frunb babei unb auf,erm 
.«'rei? nod) ,^wei, bie baben fcaö bejiegen 
b.\f, V'Veen nod) lebenb fei;n. 

14. Ter Toctor niut5t binein ii-el)en, 
in Ärei j ^um etab unb i'idu, ba tl)ät ber 
Streit anjiebenf wie er unM;at beridit ; 
ber v.S)eirf/bero,elop,t wollt feyn ber fiunb 
beifeit allein, nur brei l;aben öefJritte« 
ijar fd;rv'd'lid) bod^ im €d;ein. 



14 <!in ?ici) flct)vucft im 3al)r n83. 



15. Ter l^i^ctcr fab fic ÜHl^ten bi? e« 
(\^b -iBunfv'n r,rof,f ^ur l'infen unt \m 
i>\i'dnt'n, uiiD ^o^b fein Q5lut iMuf, flof; : 
C^r wollte u>d)ve« alv unD iiuj tciii Ärci'3 
nauArnUf ein etrciih fiioiU »'»"jUf Stitfu 
ber mit Ccm *£cbu»<rt il)in .yab. 

16. X'er fToctcr iiiuf,tc Deten ,^u @ctt 
niitücb mit XMnff b.ife a- ibu fcnnt er« 
reiten rcn feinem etreit unb S-inf> unb 
fje füll» iileidHT •il^eife j^efallen ©oft jum 
"•prei^f auf i!n-e i^nie ^ur ^xt<nt mit 
^.mf auch jum i^eiveif,. 

17. i>er Tcctor imif,te iverfenr ten 
?(cccrb inif- teni .^rei?f b.irum fie tlnueu 
Vrfen tiird) te? (ijeiftr' (^ebeife: ein %lh\t 
U\- ten^efr.iltf tev iV'Kl^""^M*^n nr fo t^ll» 
fic il)n iief.uu^enl).uten, lurcl) iljree» Ö)eift'c> 
C^ejv.Ut. 

18. ^a b'if'«« fi^ rtud) eben» tie ©eis 
frer ade brei» tem @eift 'Hnrunnt i^ej^eben, 
ti< ig;dujll> iHTi^eben fei> in 3*;itunti (^U'ij]* 
feit fei) aufi^ebcben biefor etreit. ü^cr 
lieb (Sk>tt ivoir ibni fd^enfen »iel @naC 
iint i]iof,e 'J^•rell^'. 

19. !r.i bat man boren fint^» «in fe\)r 
IteMidie 'iCn-i^^ febi" lieblidubät e? flinaen^ 
(i-^ctt.^ul'cbf ßbr unb ^y^ieif, ; ba fam fein 
Q^<\ii fcu>eitr ,^ur 'i^-reut unb Sieblidifeitf 
taf, er fab' ^<nij viel anter& als el; il)m 
ivarb perjeii)t. 

20. ^(t @eiff fini] an ,^u flai^en^ ,^ur 
59arnuna jebermannr u^ij er in feinen 
5:aj;en/ für Hebel? bab'j^etban: ivo er ein 
.^nntel bntt' bctriu^en er febr tböt. llnb 
bat fein ^-iirdit fureünten, »vie'öbei inel 
Vtuten öfl)t. 

21. 3^1) ^v«^«" <'» ®cttlcfi ^inte i'cn 
meiner ^Ui^enb an, icb babjieliebt tie Sinu 
U unt niemalj) i^uf; i'ietban. l'ufrbarfeit 
wut meine ^-reutf meine ^an^e i'cben?^eir. 
3d) »vünfd) niemant ju feben, \vn& ui) 
mit .f^^er^jenleit. 

22. (Ter @eifr tbät ferner fairen : %\) 
babe oft cie bort mein^I>ater unt 93iutter 
flaiien» unt mir febr bart i^ewebrt, id) 
fonnt fo nid}t beffebn, ej ivirt» nur übel 
tiebn, wenn id) fc fort tb»it leben^ mit 
Veiba>ert id) ef» febn. 

28. (Jp ivirt an tenen ^ai^en^ ivenn 
tap ?iet fcnniit in Xränl'; u>em'ß feblt 
mit ed)mer5en fla{\en, nn'il er fo goft-lcp 
blinb, uerfdH-rtt tk 3^it ti'r (^nat. Äni* 
rum ter iKeid) 93iann batl; ein iVenfd) 



jfominr au'5 tem ©rabe, un'5 all' geivar« 

net b-it. . . 

j 24. %&)\ bort ibr menfdxnfinter» 
/ fprad) er nn't lauter €timm : '2ld) ! \)l\t ■ 

ibr armen efinter ! fa§t e^ in euren *£inn 
. taf, eudu^eun^ ter 5el>, er fomm' früb' 

cter fpolb, baf, ibr fe»;b t^efd)icft jum 

^^terbeuf unb werbet nidit fcbamrotl;. 

I 25. (Tenn id) l)>\b' lernen feben, \vai> 
id) .^ufor nicbt bad)tf ti\f, e^ mir fc feilt 
(\eben, nun iiT mir aufjieirad^t mein .f:er^ 

mit t^rof,em l^'i^f allbier in biefer n^'if. 
O ! ^.Henfd) tbu' cj bebcnfen \\\\t> l)ei§t 
ein' (Jiviiifeit. 

• '2G. Q>tel 9Jienfd)en tbun nur lefen bie 
^lubcr obenbiuf unb benfen ,^u (^enefen bie 
^^elii^feit barin. Unb i^lauben (Sb>"'rri 

j 5>lut mad) alle? wieber i\ut ; ba fie ju« 

' lefet bcd) finben il;r'n (*jeif} roll eünben? 

' ©lutb. 

27. 'iH^ann fie ,^ulefet fd)on faejen fte 
bätten? nicht erfännt, ticiQ "IT^crt fo (\naa 
wirb frat^en wann fie gefrorben finb? 
warum fie b'^^'''" i^'l'^l't' l'i« ^Si'inb wo 
©Ott betrübt, .ftein aufreb wirb bann 
l^elfen wann jum @erid)t fie finb sefübrt. 

28. ^Tann wirb ibr ÖJeifr bort fchwe« 
ben wie er alibie j^cunnttlt bat, in fiinem 
tVin,^en l'ebeu; all.ieit fiüb unbfpnt: war 
er ein «Sünben*i?inb fo ilT fein epei^ bie 
^£ünb, bie ibm ber^'i'inb bort ßiebetf be» 
er albier t?erblenb. 

29. ©Ott \)i\t mir h-\<^ ^efdienfet ,^ur 
5Parnun(i jebermann: (iiott ^eb bafe ibr& 
bebenfetf unb meinen ^atb nebmt aur 
unb mei bet 3'i"f ^nt ^tnit in biefer 
©nabensni'itf in allen euren >£ad)en um 
bie 'iH'röiin^lidifeit. 

30. %\) bitt ,^u taufenb malen, eMd> 
'D3Jenfd)en;Äinber all, la§t eud) mein fXatb 
(lefallen, eö \]i fd)recflid) ber '2.&i\\l ; tA?' 
*:il^ort ber (Jwii^feit, bem ber fid) nid^t be? 
reit; wenn er einmal mu^ feljen, wa? id> 
mit «'irofjem üeib. 

31. 93iein @eift bat grc^e? Seiben im 
©rab bei) meinem l'eib ; bie (&ünb tbut 
mid) burtl)fd)neiben, at? ein ^^diwert burd> 
bie €eit; ba? war bie Sd^ulb ber »Eünbr 
weil id) fo (»ottlof,/ blinb ber OJatur bat> 
(jefolvjet, wie riel ber'r 9!}ienf(ben finb. 

32. 3d) biitte muffen fcbweben, ewii^ 
in meinem ©rab, wann ©Ott mir nid)t i^e* 
ijeben wa? id) revrid;t nun l)ab, unb aui 



(^in £icÖ. 



1> 



iV'lofjr mein Streif Hvh oiilo^ ^l^u'nl'lvn 
• Vt'ii»; uH'il Tic .■■ill;!;;- uo.l) KL)ri'ii, in ticfor 

:'>'5. 3-J^ I)'iti ,nj.h (^l;M,!''f.i!l^ elvn 

üU'iiu'iH \bf«toi- ;ffdMitr t\ip «JBoi-t; ^a• 

iiu-r iie>h uMr im l'eln-iv b.if, er liiiuid) 

/■ 5ur ^ourt ^.l^ a- ncbin alh-j' r.uifv li^^ 

' ^il)!c o<-' Mint,ui^: ^>^^ l^Ill^ rb»r nidu 

'i(\n iVhbviW <ü< jvn^ niid) lUi Fein S.ujfe, 

•M. "Cer <>5eirr tlnu r'.'nier fd^irfni ^u 

, i>'iiuT (i)'nkin *i?erV!)U t^.ig fic fd! ^i4 OUnt 

b!rt>n i»tn- feiue aiitto >2eel; Nna> feine« 

f, y^niircr u>ertl>, er Dvif, t<on it>r lM\;el)rr; 

"'- er hiicn iiunt iv.u' tu-i ^el• (i)'mcuv il^r 

tt bieU er für rem. 

o'y. }^^b >vi|[ HL>:b ferner ^eijen wk 

mir nun nl ^u 5?iiith: :;3iil> ^.^rf e:» nidit 

i'errdMveii^tn u«eil {^ycn't< cwd? l\KMifen 

tinir : .^d) bin nubt ci^hw^Vhi) rei^v ror 

ivctr u'ie üi) ibllt feW: ijld) b-vb nunl) 

feine iKub wnt siud) iridyr febr vkl -^Nein. 

36. 3ii1^ "m§ mm aU'c freben u>ie ei* 

ner t<v ^u fpctb rbut in l>ie arbei«: ^^eben, 

tem fein .r-^r^e ivirt' fd)iUnrori), iMf, ^u 

^er .«seif m\i) >£^un^ ter i^rtMje iKiehrer 

*"ommt un^ olle menftben'ridnm ^urd> 

feinen treuen 'DJlun^. 

:J7. iTer «^oeror fi.uit nrieb eben 
UMC iil) (^erfcr(»en fei? imD »v^ji mieb 
br,ubr um? i.'ebent id) fiMl'«^ ibi« fu^'n 
frei;: Cti' \\\n ein e|'ivil?vr ^rein^ ^er n\n 
ijiem.uiir febr fein, Den «leine ^eint) nnr 
iickn in iv.ii^ ^u trinfen du. 

y^'. Ter iToca^r ivcite uM^Jen iv.i? l'ei* 
ten itb (efum ? t>a id) iim rbar iV'nie§en, 
unt wii ei'ii Il'^hmi mxlxii ; ol«\a'U- fein 
■>)Jiirril fe)> ta^'mid) icnv.t m.ulH'n frei;, 
t.ii? mir fennr U'ivfe.^ b^^u alt eine V'U^ 
i^'nei; V 

_^ ''!J. ^ih l),xb ffur ?(^mivorr aeden, fein 
Toctor fei; im V.^n^; Der rttren fonnr mein 
■l'eben von t■oId^e^i (*)if.t ünD 'In.mD. ^^n; 
ijl'funbcr .rerienr^fr.ift ieb unub D.ibinae-- 
•raifr, unD ni.u^,r MHb niifo frerben, niein 
k^Erreit b.u t.u^ »lefdsift. 

40. 3^di «litl n«d) oern t^erjieben tli 
tÜun-Dfb.U fi* iM'diebn, tenfelben^yjiVnfdn-n 
el'cn Die mim- i>nfiir:r itiein l'eb'n: ^n fteit 
uni> <?iv;j(teir ifr irboben Mefer O^eiD, C^c^fr 
jiebr.if, ibn-n eben ..nub mod:r fe);n bndid) 
iei^. '^ 

41. ?(l? tie Crlefuinji iv.ir iiefiteben, 
im ivirdibof bei Dem t>>r.ili, D.i' bar Der 
a:c<tcr b.ilD ijefeben luuunfen l'ia)t uno 



j €t.ib : fein .^'eU'iD D.K' ir.irD fo nu'ig fo 
I ivein a(f' ivie Der ivreii\ Qrin jeDer iroll 
i bie fluten ein fohbej aueb mit ^-leiß. 
I 4-J. Xie CJJeifrer baben Dann iV'fübrt 
inad) feinem bauf' ^uri'uf, Den Co'tor \t} 
jUje ii<\)^ jiebiibrt, beijnab auf fiinfv'.^ 
,€d;rirt, unD baben fi b j^eneiaj iveil er 
j Die ^jieb er^eiiU : ^er .nerr jvoli i\)n be^ab* 
lleit, in ^:i[ unD (JuM\^Feit. 
I 48, >:Uer Da^ l'ieD nidu >vi(( j^laubeu 
|i^^s|; ef> ift j^riinDlid) »vobr, Dem Darf mau 
Ut" erlauben \u t\eben nad) "^altimor, unb 
! boren Den vHeriebt, tafs, ivabr i|i Die (öes 
jbbi>bt: ein ilJiann »virD'? eud) Dort faiien, 
UH'r ei", ivill »glauben niebt. 
I 44. vgein (^eiil felbfr muil au?reifea 
|Dama[? ihmi feinem l'eib, Der u>irD of> eud> 
beuvifen unD eben aueh fein "Un-ib : * Uin 
Weifr muff plofi^iieb fort, ,^um ÄirdMicf auf 
; Den Ort, Da Der A-f'eDen irarD gefd^IeiTcn ; 
;a(>3 (ud) bie jei^it Daj »Ißcrt. 
; 45. 03orr »voll einem jeD'n fdKncfen, 
un>r Da^ l'ieD (efen tbut, Da§ er e6 tbut 
beDenfen, >vie beih Der ^i'inDenstVjlutbf eb 
er (Vbt 'Ulf. Der Seit in'ö (ijrab ivm; uns 
bereif, Daf, ibm all feine ^^unD mod)t 
Um tntt [)<x^i\&> ?eib. 

C»3eDrueft unD fmblieirt im %ü)r, Da 
n\i\)ii ilHif, ron notben ivar. 1783. 



I * T'iefelbe^Wrtnner, n^ebteDen au? Dem 
OJrabe ivieDerfommenDen 9Jien|iben um 
Ui\\ Vcben ciebraebt \)ab(\\, muffen ibren 
Veib verlaffen unD ^u Dem Krüorbeneu 
($3eiff fenimen, ,^u Der Seit Da Die •iJ>erfobns 
xu\c\ 5UMfd)en ibnen ;iebbeben \]1, wk f. 11s 
1-2. i^emelDet. UnD une man i^ernonnnen, 
fo ivar einer Derfelben »reUter in ^Vütimor 
ivobnte, an Demfelben 9lbenD bei^m ^-euer 
jiefeffen, nnD muf,te feinen ^eib ploßlid) 
t^erlaiTcn, fo Da§ fein lln-ib (lewabr unirDc 
Daf, er auijer fid) ivar, bif' fein OJeifr nad> 
Der I>erf6l;nun5) jvieDer ;urucf fam. 

* * * 

Q3on (JanaDa Qfgctt cinßcfantit. 
1. 

?.Vein ©Ott! id) mod)t' Did) fl;ren, 

.rier in Der ü5naDcn^eit; ' 
^di mo(l)t' Dein l'cb i«crmel;rcn 

••5i5 in Di: ^•.vi\;Feit. 



h; 



t> 



ütic^^ C4njciflc. 



'Xxnn ^eim ?iebe*>trcu 

S^iuum uMll i.l> rieh loben, 
Unb aui1) bcfi'itiun frn;. 
2 

9luf bciiun i?iclKfaiimn 
'JrujV'^ tu unj' jeter^eitf 

lyjir liebcnbcin (Jrb.uimii 
Q'iiff lu auch nob bereit 
3u l)cri'u unKv "i^-lk'b'n, 
■at^.^nn wir in "tn'ibf.ü Ü^'b'nf 
Oi.itb tunFdn, trüben Olä ehren 
l'äfe'li tu tie eonn' aufßel/n. 

o 

a?on unfern A\inter).ibren 
jTmiI tu un>3 fretj- beu^.iljrt 

2?or rielerle») C^ef.ibren, 
Ü3cr Unctliicf mancher ?(rt; 
ITcf,' t.inf id) iiv, c .f;errl 
Unt brini\ tir Vob unl» (il)v 
!3;d) ivid bein'n diulm erbeben, 
iJid} preifen nie(^r unt) niel;r. 
4. 

Unt wenn nud) je ,^u 3^it-*nr 
QSiel Uni^lücf unö tetrobr, 

UPenn i\leidi auf allen *£eiten 
«^id) !^i\i\'it "Knc^ii unt> ?iot() ; 
*&o went'jl tu enttid) tod) 
r^a? fdnvere Äreufeee !3iod)r 
Unö wenn'j' ^u l)art will trürfenf 
^ü \)'ü\\t tu tracjen nod). 
5. 

5C>ir tanfeuf i:err! tir billig 
"i^-ür teine 2iebe? > ed)laiif 

(Taturd) niad)ü tu un& willii^ 
i^u j^eb'n ten i^ebenf^ete«}, 
3u foli\en teiner .f^^ant 
;3;n unfernt ''Vili\erftant; 
^i? wir einfJ ■iJ'türtser werten 
5n jenem ^-rietenö s l'ant. 
6. 

©ib, ba§ wir red)t vcn ^ixpx 
5>ir iV^nj eri^eben fei;nf 

3n ^-reuten unt in edimerien, 
^u ![Hul}e unt in '^Vin ; 
Tid} lieben i^anj unt iyv, 
^il>cnn aud) tie bofe «^chaar 
Uns taruni feilten baffm, 
Unt brin^jcn in C^cf.il;r. 
7. 

(Sjibf ta§ wie red)t betenfen, 
^k (\vc^i öwi^feitf 

lUxt unfre «ginnen lenfcn 



!3;n tief.r Än.itenjeit, 

3u fud?en unfer S^td, 

COaj unT' ^u unferiji ^beil 

3}er -etl'j^feit niodit werten; 

X^rum, auf, o €eel, unt eil! 
8. 
%\, eile tid) ^u retten 

Cßcni Ijarteu ^^atan? !Jcd) 
Serreife ter i^ünten Äetten, 

Die tid) unmiinten nod) ; 

'fioii] Jefu (SbnfTo nad> 
@el)t'j' (^leid) turd) Äreu& u. €d}m.ifd}^ 

*2o wirft tu tod) e-ntfliieljen 

'Dem (wc^iw 'lüel; unt \!ld}. 



@ t a r b in €omerfet (5o. "^a. 9?ot>. 21, 
1856, *5d)wefler öufanna i&iidKlO 
l)interla)Tene Ü9ittwe l^en 3 c b a n n t ^ 
'^ ü d) e l e, einem t?ielbefannten ^eljrer ter 
(iiemeinte, il)reö «Itere 88 3ial)re, 8 DJion. 
unt 7 5:aj]e, €ie binterlief, 6 lebente 
hinter uiit eine yro§e 3'il)l i'on (Jnfelit 
unt Urenfeln. l'eidjenteit : 1 5l;e|T. 4, 
13. 14. 

i2tarb im mimlid)en (Scuntj;, Cui* 
mal)oninci Diftrift am 17 9?oü. i^rutcr 
3onatbftn a^crPIcy; ^?leltefrer ter be* 
fachen G)cmeinte, feinee Filters 62 3. unb 
1193?. i;>interläfet nebfr ter betrübte« 
'Bittwe lü hinter. 5ej:t: ^piyil. 1, 21. 

(Starb in gjiontiiomer»; (5o. ^ci. Oiop. 
22, 1856, Brüter 3c»banncö Heif?» fei^ 
nes *Klter^ 78 % 11 9JL unt lü't. 5:ert: 
f)c\\m 126, 5. 6. €o ift tenn aud) tie* 
fer liebe ^:bi-uter l)in9efd)ieten, teffen^-reunt* 
fd)aft unt IMebe wir un? fc mand)ef %i\)t 
erfreuten, unt wir mülfen mit SÖefümmer* 
ni^ fa^en: 

2ld} wie mand)er lie^t im @rnbe, 
Den id) wcl)l gefennet l^abe. 

«Tod), tie fid) in 3efu gefannt baben, 
, fint nid)t auf ewii^ i\efd}ieten. Diefe fle* 
; ben roran, wir folgen nad) ; unt ein paar 
%w cter 3al)re, tie wir Ijier nod) mit 
■^bränen faen, brinc\en un6 mit ten toran* 
t\eiVinAenen ,^ufammen in ter ^-reuten* 
Grntte. Grolle tu, o (*iott, tie vf^inters 
{bliebenen, ^ittwe unt Äinter, mit tiefer 
[.(rojfnunijl 



ö^cv ^vm^d\oc%< TS^c^üit^. 



5ür 3i3al)i'|)cirit eisen l^c nnb W>ai}vi)ciiiiiä)nihi\ 
%\\)\<\K\u(\ ."). ^^^dauD, .0., gchniav 1857. 'Da*o. 9. 



«nfcrcö v^cnn un^ <',fi langet» 

<5v'it un^l•nt■lt^l;t•n ncifcn UH■l•^l'll in ^o^• 
Qil)fill-enl)oit imcv »eemu.uu' juü'i^'i't iiii= 
tcr t>cm 9?.mu'n : 2l^yctirfi*v5oi;i!rui\c; 
ct»cr mir tan bcfoiiCcin -.'i.iiiuii : fvr t' i; 
lic '?l^lH•lU, tcr ,^uu'ite VtMvutf tcr 
tri t tc \HMH'nrif ull^ tcr \> i c r tv Vl^; 
Kur. i^jl: tic 'J^-cfrK^unji un^ x>>i'iu'iuu 
»M») tiefer 5.u\t' Mofi tiuö nu-iifdilicbciii 
(^utbihifcn unD nad) 'iCMllh'Uir c;oKlu't)C)i ? 
(JtU'a Mcfv um jc^:!n vioimf.iji rc^ 3<-l)>i' 
iui Kirchciii^aU'iitci- ciiu'u 'Jümu'» 511 v~(Os 
iu-n ? Dtcr feilten ticK 'i.u-iC mir ,^m- 
l^m-tHTcituiui lUif ^l^^ üv^-niinntc ^Jl-cib; 
ii.ul)t* c^cl• iil)rifrfcfr ticncn ? — "ii^iv iiici; 
KCii e'> nicht. 

Ql^ fcnunt un5 tMcInui)r vor^ iil? l).T(ie 
tie aiu-n'falK'uc ivivdic t.imir nn T,aii\ni\^ 
<i\\\^di\\bit "ilvihrljeit, un^ -^wm- wn Hv 
l)hd)i\i\\ W\d)th\hit un^ iiH'^clltmuv ^ni\f 
Oovabrcn feilen bic> auf Me Icetfn 3<.'it'ii» 
cbüten fie fclDff nidir iiu'Iu- taran o,(aul»t. 
I>cnn clnvel)l fie imci \'ltiH'i'.tc in iljrcm 
<ialcnfcr l)ar, fe ivcij^ fie nur ven ^u^ei 
■^ttiH-nten "Jofu Ölu-ifrir näuilidi ihmi foinor 
i r fr e n BiifmU't C-Htin'nt) inv« ^-leifdv unt- 
vtn feiner le & re 11 c?ufunfr ,^tmi (^frid)t. 
Vluf alle ^-älK- \\i e^ merfun'irbiiV ^'1|5 fd)ou 
im erfreu Seitalter be? Cbrifrenfburnfv 
im ,^^veiten 3'^l/f^)i'"^i'>f' t»^"i1f i'lK tie 
(ib^cfadene Äird;e' einen 93ienfdien an C5l}ri? 
(ruf' ^tattfefete» unt» el)c man ron weiten; 
nn einen ^irtl;en«Gialenber t'ad)te, von 
IM e r 2{tventen ^efu ßbriffi unter ben 
©lautMgen tie üvebe i]enH'fen fei;n fcd. 

Raffet unö fel)enf c6 unb in wie ferne 
fciefe? in ©ctte? "iOcrt @runt l;at. ^cnn 



ivenn wir Cibrifren fint» ivie UMr fei;n fei* 
leiif fe turfen wir feine l'ehre veviverfnw 
^iein i^otteö "^IGert OJrunt l)atr unt) uu-nn 
Cie j]an,^e -:5i>elt taj^ejien ftrirte; tinfen 
aber auch feine l'el)re eber 9.")u'i)nuiu^ ans 
iiebmen, tie in (^otte^ "il^ert nid)t i^-eßviir^s 
^er, efer iiav temfelben enti^ef,en ifr^ unD 
iinnn aiid) tie iian^e fo{\enannte (ibnften* 
beit feit taufent eter ^^wi.-'lfbuntert !j;abren 
cter ned) (ruber fie eielel^rt unt bebauptet 
batte. 
^lä^xt tcn 

iBrffcn 23^l•>cnt 
cter tie erO'e nufunft unfercf^ Xrenn ur,t 
J'reilantei^ ^'•'fu ^brifii betriffO fo fmt 
ivir tarin nut allen Oibriftufs-i^elennern 
aller "I^erfaffungcn einu^ taf; taiunter 
nid)ti' antere?«,^u verfrcben fe»; aR' tie Su* 
fünft CJbriili in^j '^leifdv cter feine 
?Jienf.()ivertunc(f tie ver mehr ab5 1800 
^abren {^efd^eben ifr. ®tr o,Iauben ein« 
falt'ji nad) ter ^d)rifrf ta§, ta tie Seit 
jerfület mar^ 03ett fein e n <?. e b n 
fantte, i^eboren von einem "JC-eibe ; ®al. 4, 
4. taf, taf> 'ilHM'tr taf' vcni 'Kufauii bei 
(;i>3ett unt felbfi föett u'ar, turd^ tar^ alle 
TiujV' iiefdiafi^en werten^ iu\\i ebne ivet« 
d)e'r' m'd>tfi {;emad)t ifl-f wai eienunbt ift; — 
taf, tiefe? u'efentlid)ef e»vie;e unt a(!ntäe!># 
tio,e '^Gcrt '^•leifd) wcivt, unt unter ten 
'i'.W'nfhen webnete ; '^cl). 1/ 1. 14.— 
ta§ C5brifru? b^''f'-'*'""if 'i"-' ten Ü.nitern 
nad) teiu ^•leifd)ef ter ta iil <>5ett über 
allef' t\elebet in ^»viijfeit. §lmen. iXom. 
9, 5. 

•Cll^ir verfffl^en aber unter tiefer e r fr e u 
nufunfr 3efu nid)t blc? feine öieburt, fon« 
tern fein c^aw^^i^ i'eben auf v^rten. t^r 
w ebnete unter un'S, unt ^ju'ar bielt er 



18 '^k üicv ^^(::vc!ite. 

c>- nii'.r für einen f>i.nib (?H>tt aloich ^u £l!l)^o^ k. 'J ^lH•^T. :3, M. Tor '?lh'.i(( 
fi;iu HMircrn m ÄnccIncHvrr.ttt K-mrc er uon tor i' c br c Oiu-iüi ifr i^ct'oinnu-n^ ^lT 
obuH^bt er ^er *John »v.nv »in tciii, ^.^^ er Vll'f.i'l ihvi fen r^ n u n lU' n ^'briüi iü 
littf (i)eliorMm ; UMrD verfiutf in nlloui, r.i ; ru' •.H^f.iH rem C^) i i fr Cüu-fti, teni 
t\Uiel) wie tvirf tivb ebne >^Zun^e. lla^ O-A-iü ^^■r ^.ii;ftii;iitl) lln^ remiitlHii h-r 
clnvchl er Feine •Z^ln^e o.eth.in lln^ fein |\\ieii.innten k^hiüenlH-tr ifr fct cn uvalr» 
'^Vtriia in feinem 0^hln^e ^;rfun^^■n u-oi-j .ibcr iu\h umt tfiir.Hlf.ill vch feiner ").'' e i« 
tnu m.iclne (.^Ji.nr ^enf Per von feiner fon im (,Mto;u'n, .nif;er eruM ^ur ?e r 
v2l'ln^e u>uf,re, für unf' ^^ur l£lln^e 1 er ;Vib:^?.\\M).uimter>>. (irfr nenil Ter fonmit/ 
fein lieben bin ui einem i.'ofel^•l^e fi'iri 'MveUbc'^ niifiiiift j^ef hidier n.hb ^er '^Gir? 
a'liele ; er u^n•^ rie aH-vfobniuu^ für ^ie , hnui ^ev e.n.inv, nvt .»llerl t; l'.iivnli.ift.n 
(^l'tn^en ^er ivmv'n 'IPelt ; auf t.iü (^HTf A\riifreii, l!n^ ^.i^l-en/ UM^ 0*Jlln^t•rn ;'' 
j-ier: hr foiv un^ »vredit m.iebe ^en, ter t.r rer fi b fei;>cr "in Ten 'ien-pel (>^ofreC' .i!'> 
ifr ^ev 0}l.uibenr< nn l^ieflim," jein tVotr, lln^ jv^t fich vor, er fei; O'ort,"" 

9.HNt einem 'Worte oerfleben wir unterli^ofte^ <?olin, ter n;eitf>!\VMiHMtene (V'o't 
rererfren ^iifnnfr 3:efu ni^bt .i'iein fei; unr kjlriüti'f ll^^ er fei) v^fonimen r.if' 
itJ i>)dnu-t un^ fem Vetun auf ^rre-.u fon?; r.uiientialirii-.e ::^Jeiib .1l:f^l;rid■ten j ull^ t e 
tern neMr feinem i'ebren ui1f li^'wUn, wie i^^-^u-nf 'eil u'.uilvn feii;em a-Or^ehMi, wiH 
ihm fein bimmliAbef 'i^Uer [n-fohlcn h.ute, mni ibn au aU- i^hmu^, U)it.T\verf.n firb 
aueh Kin l^•l^en unf ':tor, wie fcMie i^lor; ''einer .P'-rrf '-.ifr, ini>mcn feine ?.''^1^1;r•* 
reiibe 'nufor'"rebun;-;unP .öimmelf.ihrf, unr ■! en an ibrectrn 0^er raiir,— lln^ v.r* 
wajernob immer ^li^l> fein «üOcrf (mt l'ittancn r.imT Ten w.ibren L^luifru':/ ^er■ 
feinen C^eifr an un^ unter te't ^^lenfbem , nt>>> erf.uifr b.u m t f.innn ^Miir,— rainv 
fin^ern ,11 ibrem .^cil beuMi-fer. iWiftb. ^-i''" "> ^^'i' '^^''"jV" "'l^'»"''" A^'r^mn-ni, un^ 
19f 20. ?.\\uf!). '-i^^t "^U. ^i<" vv«''te ?u'n'.ift unf rec> A?erMi uiuvrci:* 

iDi.*r ;^ii'cJtC :?(^ocnf. 'lan^e^W(r^ nid r nuM-r wc't fei;n. 

Tiefi'r ifr neb ^uh'inftiiU fowobl al" '■?i(H'r o ivoUb eine trii(M"e!'i\e ^tcit w'r^ 
ter ^rltte unf vierte. "Per '.Hpoirel bat ci- 1 r.inn Ui;n, bif- Ter .rerr lonnit, f:if t.\?> 
iHMi fenrreirn empf'^njV'nf nid^t nur, farJ Heine :oauf!e n ter treuen "^ladfclj^er ^e* 
'^ro^ un^ 'U'ein i\enoffen werfen folltf.ium I fu! "lenn ^i' ttMr^ aU•^anl1 eine jirofu' 
®e^ad)tnil; ^cr ft.b für une> aufopfern^nl | tnU'fal fe»n, alf> niebr f,ewefen iü voii 
Siebe 3efu, fon^ern auch ^at5 ter '5 of l^u'fu ' '.»iiu'ana ^er >liH'lf ('ifber, un^ aif' au>b 
tiibei verfün^iv•Jt u>er^en foUre, t> i f' ^ a f, niebt uunten wlr^. U'v.t wc fiefe 5a;K 
(*r fcmmt. 1 Clor. 11,26. £c (an: niibt verfür^t uM'lr^en, fp würfe {e;n 
t\e alfo, alj' taj" (Jvani^elium noei) verFün;|03u"nfeb feliir» '^t'er um ter '?(ufH-nväb(ten 
bildet, t'a^ ''^ro^ (^ebriHben unb eieivffen,! tvilhii werten ^le ia;-,e veifürict.'* ^a, 
lln^ ter .^veUb te? *?Jeuen "^effament^ jV';} wenn cf' nrt ihüvn Aui^- »hifFcrfte neton.'^ 
trunren wirD 3uni (iiebäcinnitj ^e^ Veifenr^! men ii'r, wenn fie ibref- l'eln-nC' niriientf^ 
unt ^^rerbenf-' ,3!efu Ijbrifti, wnb fo Ianf,e i niebr fiJ>er fmr^ nenn niMieb foüar ibu' 
tic .rauf-balninc; oej' O^ruen ^eframenti-jniadnii^e "I?ormanner, jene ^iveeii j^euiV'n^ 
forcwal)ret auf Wirten, fc lan9e iü bie j (Off. Hf ^-^--K*) j\etotter werten, nael # 
^ive te i^rübeMum.] unb 3ufunft ^Jbrtfti i ^lMll |ie ihr 3etifV''f^ volh'nbef batun, — 
i\t\i) jafunriK',. ! "alvt.nin wnt erfel einen l^af' ^ttebt'n bec< 

'il-ieterum ; Cibiifru? fommf nid-tf O-Veufibfafctbi-.«? im .frimmd. linb n\i* 
mi- fei; &ean Caf, juvor ber ^Ibfall fomme/.bann werben beulen alle (4}efd>led>ter ciuf 
uub aeo'icnlMrct werbe ber DJienfd) berkrben, unb werben fel;en fcmmen te& 



Jiiiii^, mit ;iioh,ci- .V\r.)ft iiiif .rnrlul^foit. <-^>' ^^'!n^t•t |u1) tmd) SUüiu-, 
lln^ n- uMi^ ^•n^o.l Kiiu- Onad mir lu-U^n f/'^l^'^'J't iUht TonlU'l■^l•obn ; 

VliiiH-niMhlfai i'oii ti'u imit 'lUir,^•.Ml, von . . _ . . 



l:) 



.*:u'r üi'b' ii1> im (>^^•^rlll^.■^c 



v.iKm grl,^c ^o^ rimiudA^u ton .u.toin." .v;; ör l i"-, 

ou , ' •-'•" -'-'uMiiihiiuuMl) mit >2l.Nil)ii, 

:?.\.Ufl>. -4, ;H). Ol. aUub riof,t un^ 5iol,t ^io aVc.uic- 

r.itMuMcnu-n uvr, ^.1f; ^il• ;\vcirc rlii; ^^'Orr m.utt mir freie \l\ihii ! 

f'imfr Jcfii o.ofihiiiu'r jur «l:rrcffwtu^ 4' urc!) *2iMiubti'u fibl.uin- v^iH.uiucn 

■ , - \~ . ^luh' uh mit odcni rcntcn 

nr,iH>n tcr cf> lHMr,r : Cm'nb.-JO, (i. ..^c, c,iJir niuM, c-q.u-n ^]l^^,^, 

lu) l^r^^•rlln^ haU,}, tc\' Xbal |i,u .111 rcr ür UH'it; mid) ^L^^h 511 IfiilVn 

\"irri'n '?liir\'rrni)ima. l!d\'r ToI^'h- I>.!r tt'V *-^''''^'' Kiiicm uH-iiVu ^X>ul). 

(^n^a•e '>o^ feine aWubf, iV-itn-n fie ivr-- ^'f ^''"^^ '"'*' '"'^'"»•' ^^*-^"'^"' 

^entricücr(^omMm^ <>inim Kvn, un^ l'.^IfVT'^"; 'r'?' '"^ 

nn.tibm ravavn ^UlKn^ :^,il-,r^" eioK- ^suV, i,eiK ^isucrl-.ui.^- 
and) 1 (icr. 1'), "2:5. 1 '>|)oiT. •!, ]:!— 17. 

:i n<M -^r s. eo .vo^ ^c ^nUMal vor. ..;;7^;;' ll^';' .;';': tt^ '^'^ ^^^^'"^ 

Mn »v.ir, |<>juo); wnl jetr tie ycrrliUlcit ou.uni iimi im Krncn .fMino 

^crcr lci;n, ^io rra'. jicMidu-n fin^ [m'«> in 1 er '>.i;i, ta- aVnth verrinnt; 
ten '>ot ; .Uu'r »unb ;;rop, uMr^ fvijn fio 
Sibm.ub Ul1^ €:d)nntc terer, ^i^• )ub oiii;: 
tüteten ^'Iniften ^u |'ei;n, imf> t.mn t.u^ 
^i.HM-t nur^ N-m 9Jiunte te-^ .rerrn boren 
iiuiifen : "^seb fenne eneb nie! t ;" aWutb. 
*-'•"); \2. ctor iVi>- : ^'^d> b.Un- eiuh nob nie 



Tob lud r O'r Kllfr mi S-ujeu 
?.)iiib boiiit mit treuer X:i!t, 
«.■^o iVirft muh beim ^u niUV'"f 
'X^e feine lülutrer tl,mr. 

O'in ^1i=ea, tin .(;errn ^u preifen^ 
r.ii^ iff ter '■2i.n\i ter' .f:errn, 
(iu'uiiblf aiiÄ 'Jlhmterf reifen, 



crf.mnt; weiibit von mir, ihr Ilcbeltl;ä; (^rbellt vcw ^tern ui Metern. 



ter!" iWntl;. 1, s.k 



(2dlui; foKU. 



^11 eine »^ütMimct. 

f,Ter 'li.H'v'; teo l'ebenf' i^l;et lUH'ruuutf-, 
Willeme. 

?Ju'in '^\.n\^ fommr \>cn ter ^^"iei^c 
llnt i^ebt te'r .freim.ub yu, 
Tureb fdMvervr beil\ie .«rie,;e 
Kur jUOJ;en ^-rieten^rub. 
<Jrr fiibret mieh ^um l'iduo 
Tureh m.nubcC' tunflc 'it;or, 
'S^ureb ftr.ifente (4)criebtc 
*>ur iJbrenfrcn' empor. 

G"'5 ifr ein fubner ^^oaen, 
3^en (S'otreö .f^anb erb.iut, 
2?on t'em iii.ni in tu 'ilnvicn 



\'(m .Volleiulicr aebrod-en 
■ ."sfr m.inebcr TiJieilenftein, 
V\\i> \>(!pen ftn^ turd-ÜLHtenf 
Tie Q^ibn mir ,^u befrei'n. 

Ter i-iroi;e etront ber S^'i^'n 
y>n um ten ^Wmt Oiefpiiblt ; 
Clin k^tnrm mifi nllen 'Jl.H'iteu 

:^?tU iin tem (inunb jieuHil^U ; 

jTie .f:o(le bat (Vu>ütbet 
l'.w meiner 'J^-elfenb.'il)n : 

;Todi fie, VDn (4)ott bebütet. 

j'Kteij^t l;errlid) l)inmiel.ni. 

I O^od) fann id) meine Qualmen 
■'■^nMi (iieüevn niebt iH'rfrel)n, 
I "Jd) f.uin ten '%^f>\ti niebt eibnen» 
]Ten id) foll i'.iioriU'n (iel;n. 
pliiir fallen meifie' \?oofe 
;*^lb3 '?\i-\t\)U\ tiefer *2lrt, 
!Tod) u>irt im iMiterfd'Oof,e 
|Xie i'ofunj\ iniftHMv.il;rt, 



20 Jjiotfiuinötrlilac. 

OJJdn ?(iKr vril-b cinfl u:T)fvl)lciKn 1 1. r.-r ^,■^alt:m;l^^c'Ii• .^ric;; im Or/ 

?Jiir dncni ^obef'fÜciv ;cnt l).it K-icit'^ thcilf' für ti< .tiinvfv^v.iiii 

llnl» fcliv\c ©enoffcn lirlm»^ ^cr i:in^cn^'|To fifiuxl) ^.^v A?iMiu\^ 

(Mclciten mich «nipcr; lvc!ih"'A.rii .uifDaluiir tlKtlf' füv Die birefrc 

5\.frei'n fic mein CMofidn. iVllUMlMunui tqu'IK'n tc On-t>f.cv .>fban, 

X'ou "Tl'Ci^ te? .f:crrn ^u 'fclHiir i^.^n mir C'Mcnbiuiltn^fnr ora- ^idbirtäiiK'." 

(^iUl)üllt im €onnenliil)t. iu^J^^icf, vn-rfciuu'ii t.iniu ^Tor "IWu! f 

Cinn ftd)' ich tu, unt) Oticf«! to^ .^f'l'i'" 't> tic ^Irr .in i^ic -lieMirv-'l »> = 

Bururf in'r> tii'fe '5li.il: | U\lf, "{^.iv OlNiffer tc>? etronicc' CJiipljr.i* 

£!ic tmifdüm ®efcbirfi.v |k^'' ifr .im *i>*trri\'!ncnf 'Muf t.if, Inrei; 

€ie ml)n im InMlfren etrabf, k^.^ ^^^-^^.^^ ^^^. >^^;^^^ j.^.„ ^•,„1^^,.,, vi-m 

!rie hbrofffren ^-cl|cn bli&en ' , . ^ , "., r.>- r \r i.> i 

rie r.iulifTcn 'rorncnfpife*-«— lIu^ llK■l■^cm trromni nau l'clH-nc-fr.irto 

*Sic finD tcr fvlumfrc Syvn. lln^ lMn'ni"ri'»iuiu\k'ii in tie UMil-tii^on mcr* 

9Jun üb' idi ie^c ^Bcn^uInl ;,cnl■1n^M■.!H•n .SxuMhmi ^or \Mrmcnifr, v^vu-^ 

llilb *:!i>inMini\ meiner ^-Tt.ibiif dHiw .«opreu ;c., ll^^ bavlj^en rem .C;cnn 

(V^dcitor ^ur iH''llcn^l^uv rcn •>.h\\. r.ii' !;vibq^Sr)() u'ivt cbr.c 

?J^ir tiefem er.nmen an I Snn-.fcl neb -^^iKi' »»D (>)ri>ticc. b:i^,** 



"^n allen €nln^en fl.ir; 



\i\)m\. 



aHT je^er fennt' iil) f.ilten -j, T'e *?fnf'f*erff.imfeit ^er Cfbrirren«; 

OMe .<;än^e t.uifcnt O^'^br. u>elt ifr niebr .i!M<' -inf ^.1:' 'in^lf Jir.iel 

9?un fiibl' id> t.if, ,v>m r.n'foi unr fem IsirerLmt ^IVü.'ifrin.i iicvicbter. 

93iein Syvs mir eiriii ([UiMr r.if< "^fr.iel un^ '].VüöfTin.i bei ter Vluf* 

^eil e^viA tie ®e^.1nfen ncbtJina ^e^ ^voniareicb^ ^^efu eine avofir 

G^in ©n.ifenmeer iimvebr. na uum ci. .m u . -•,. 

93Iein '^«e^ bbün.U fiel} ^lim itreife niebt nur, fontern Me (Vol^te ^^xdle tpiekifi 
«Jl^crin icb feliiM'^d)', iunr^ b.i>> f.mi't '^liem.inf be^un'ifcln, tit 

llnb meinen '^^•itbrer preife/ Me ^jNnnbeten fennt. '•IVilafrin.i ivirt t>? 

llnt feine t'iebe fei/.— 3'/>^-- ^'^ " A f- eeb.u.r!.i(> ^of .n-oüten, berrliebnen un5 

tiefiTive fen^ert Otfenb.irdnMen ^o^ .S\c« 

-^ wuyt^ Ma- Sicnuy iön. Tcrt ivirb t<f 

\ C!entr.ilbb.uip!.i(j «lüer €tbUit'Cnru>iet\l^ 
.frOpfnungsblicrc. un.vn teraiJenübbeir Uin. C^f- ifr einr 

von ten beteiitunMi-volltKn 'iJJorbfreitiiniV'rt 
(@cbluf, in>n gelte 9-.) ^^^^^. .^.^^. ^^ ^^, ,^;,„„„e,t h-j- .«iMro.rdd : 

«!C^.inn n>irb tiefe? 5?onii\reid> IJefu >'fii, t.ili ^K^-it«^ i" ""f«'»''' '-•''t^«'" ^_»>"^'' 

fominen? I^id) \veif,nidU, unb fein rinr.ifr\\e, r.TieUiVUMU]h'olle nnt j^eitnei:» 

y.nenfd) unb em-\el trci§ «?. ^(ber Gine? d>c '^liario^feif eine? un'ntembe.v,ifdv?» 

u>ei|; id) mit iy\n\iv inMler eidierbeit u■.l^ ibeoloo.en [Cbrifropb roffm.m] smb tmd' 

(^axMt;heir, ta§ nämlidi tie "a.IjK, in ^vn= fe.n -M.ur, "Me fnttaitfde Ik'^Atur' tel 

en ivir leben, mit i)vie|en|d)ritren femfeU ^^>licr Ter ebriüenbeif u^u-ter \o m.ubrit 

ben unö cntiVöcnnibvcn, unb ^.1fe jete^ .uif ^l^.üil^rin.^ adenft n-iib. -:i.M-nn iu'-i 

OJeiie :;;al)r, b.v? überunferc (^rbe bin.vbt, U(b Mef >^M,ur Me ii)l.iiib'\]eii unferer ?.'l 

voll ifr von neuen r.ifdien 0?orberei> ^u einer VUiru'.niterun;^ n.rh rem V.irT. 

tun.-en ,uif b.i? .kommen biefe? Kcivo^rei* bn- -i er.u-it^ima .nirrorteit, b.imir fie tor 

dvt'~ l\i|Kriin? etlidK Si'uv b-'-^i-^'i -m* in ein r \'lrt von .lUteiLnuenrlieben ^oi 

l^;,^.. ,1. ' " n;en ein --:! clr ^-o-kf" t-ufiellen, |e tf 



.fOojfuuncj'-^'^^^icfc. 



21 



l>ic? tbin nur bic ?\NictcvlH>!uiv:i eine« ^n-?:ivie ein 9Juil)v(cin n.int\e»^ *> wir l;crcn ri>n 
tiuinifv ivie Jerfelbc in äbnlifcber •Il.nife ein-ni O)oivininie( fräftiiieir O^eyevfräiunuv 
f iHMvtfrer? itnb .lud) noih im "Jabr 1S17 inm v^rofu'n :i^\eidKiif mäd)tiiien vSr.i.Uen» 
Ull^ IS ^a lieuH'fen ifr, nie Stiele unfrcr von einer Vlrf l)cberer (^ultnr unb Qüoili« 
*2l>iirtein[Krci«r '^rl(^er nub vSi'ibrufel.mt If.uion, tie ^crt im IJnnern *2lfrifa'f' feij 
*ul^n^n^^ertcnr um tem <3dvnipl>iij ter l3''l)i'tiU«fa^H'n iH'rl;ii(lt \\\iv. 'ißarum 
[efjten jirof,en ^JnniMcfi'IuniV'i' [^].\ali'i|lin.i] nMr^ t.if' \Hlleö i^or unfern 5l'ugen auf^ea 
iiiLMlid)rr n.il)e ,^u fein, ^.lfl'lr aber meifr ; fdilonen? ijfr? nicbt; n^c eine tl)>Ufäd)3 
uur '?iot!), '5äufd)unj^ un& (5■len^ ernteten, jlube "KntnHnt auf jenen ''V'falmöerinö [24;, 
*'lber tcnnoh ifr biefe cvin^c l^vfd>ennuu\ ; 7 — 10:] ''"^JJadjet bie 5bore weit unb bie 
von ui|bered)enbarer "5l>idHii^Feit. ö'ö ifl j -tbiu'fn ter "liJelt l)üdv t>iJ5 ber .i^onii^ ber 
«in uM!,re5 ^Jluntf wa? einil !Jemanb t\esiv^bn'n einriebe ? üßer ifl terfolk ^hw^ 
1>rc ben b>U : "(i^rcge fi'inftii^e rinjU' \ver= fer^Jb^^'"' ^^ if^ ^t'«" «fp^rr ii^n-t unb 
fi'n ibren y8d),itten in^rau;-." Qin fold)er i mädHiiV f^r -fr*^''*" "^t^^ttii) im »Streit. (^$ 
^diatten, ben l>ie rafd) fid) nnbabnenbe ifJ ber .fperr 3*-'bactb ; <Jr ifl ber Äonie; ber 



Vlufrid)tuni^ beö .^ouii^reid)« 3^'fu '» »"ffi' 
je^ii'jf djeijenunirt fd)on fcrau^Mvirft^ if^ 



vSbren." Unbivirb nid)t teil- '^i\t)V 1856 
^ie '5:büven ber-^i^eSt nod) »nel;r auft'l;un? 



(bin biefeö .rtnfd)auen unb .^^!n^ränl^en i"il>!r bt-'^?f^n unb glauben ee. 
a^ielei- nad) ^^aläilina. >:i>er ^:!l>eiirljeitj 4^ OJcd) GineMi^i^en wir bei. m.xih 
leruen willy bcr merfc barauf. hWattb- 24, 14 fac^t b'er >f;^ei[anb : ^'Unb 

3. ®[eid)wie i^ei^enu^ärti;^ fein '•|NunffiecMvirb iv-rf«"btiict werben biefeö (Jt>ana,f,4 
bev un'3 befannten 'ibeile ber t^rte niebr;lium rk^n OCeid} in t>cr gan5Cn IPcltr 
ili, iu we[d)em man nid)t ebne 'Sebniieriv^s '511 einem ^cuvvu^ über alle VöIFer^ 
feit unb fdinell burd) bie "^ermittUin*^ ber unb t^ci.nn wirb bas» (5nbe (bic 2{ufrid)tunc3 
wunb.-rbar er(eid)tertv'n 'XH'rfebr'^nntt\;>l i^-* j be-^ ivonieireid)'? ^^ÜO fonnuen." 'Bie 
lin.jt, fo erfd)liet;en fub aud) jvrabe in uns iftebi'n benn nun bie <gad)en in biefci-- 33c* 
fern ^acjen bie iefeten ®obiete unfrer (*rbs| Vfl)»"«:! • ^«^i? bie '^'^rebigt bef' öiviuv^es 
eberfläd)e, iveld)e bip bab'n nod) unbefa'nnt | unt^ nunmebr nabeju ''in alkr 'iKeft" C[(f 
unb yo'.liij s.^erfd}[ofJin waren. iTac^ 3»«Ifd")icb^ iü eine '5:!^ufadie, bie vcr '?(U(^eu 
uere iH>n Vlfrifa war unci bifiber f.jft v,nbes ' liejU- '-^^iflc 9Jiiffic>n?freuij;be aber finö 
fannter alö ber 9^ionb; iumi ber Q^cfdiaf«lber iHnfiditf baf, alle bie ^S^ü^'er unb Dias 
frnbcit bes iBinnenlanbef' batte ma-üi fo' tionen, unter benen bic 9Jiiffion »getrieben 
wenißcine -?(I>nuni], alö i'on ben barin fid) . wirb., ebenfo muffen d)?t,fiianifirt, b. b- '» 
firtbenben 'i?oIfern, Üvcidien uwi ^Staawn. ;d)ri|'>lid)e ■iKeid)e unb ^Staaten unujcwan* 
v^iebCf ba gelineit C'5 cinii^en fiibivn, inMilbelt werben; wie bie§ bei ben Staaten 
(Hott berufenen DJuinnem, in unfern "^a* tfuv.ipa'j' ber ^-all iil. Qxii tcinrx [jabt 
<-jen bie '^^forten beö afrif,inifd)en "i^innen; ' bie ■O.liiffion ibre »^efrimmung erreid>r. 
l.inbeö aufjufd)lief5en. 'i'on S.siben b''* 'T-aiH^'n ftebt aber weber im *HUen notb im 
V.Juf, lUMi Ollen b^r unb iH>ii :'? erben berab 'ideuen ^etlantcnJj aud) nur ein 'ii?ert. 
briuijen ju ii(eit1}er .Seit bie Fubnen vj-orfber •i>ielinebr faj^t unfer .<;crr in ber anßc* 
nad) bem Siin^fn; al^Viltc ei> jefet ;]erabe, fübrten Stelle aufe> Älarfi-c : "^u einem 
ben lefeten iH'rfd}(o|Ten^n •i^lMufel unferer ;^ciiv^ni|; i'ibcr ßUe t>6!Fer." ^afi 
Grbe aufjutbun. Unb fiebe, ba b^ren ':*uropa im obiijen (ginne d)rifrianifirt 
u'ir ron mäcbtiejen Sd}neev\ebiro,cii, lU'fun; unube, ba? was allerbinjjö für bie 'iKuJ^ridi* 
Iren >f:od)länbcrn; präd)tifien Strömen unb luni] be6.f;ci(jratl;£i ©ottesiuMi unentlidier 
jjewaltivjen 33innenmecren/ bie u\w je,;.t,'i*Jul}tiafeit unb Üiotl;wenbicifeit/ bcnn 



2i i;)etTnunv}'^tHcfe. 

i>LMi ivo .111^ ^.uvnaulnin über alle >iU>l^ n^it b.u fioilicb MO'ci' \'Iiit>Uh- niM t ihmU 
Ici- ^cl• ^^rh'oiKnV'hcn KMUe. Tiefer fi-fre '; fraiUi-.^ jViuuvo Knien, "lUcr alle ^^\l* 
^Siinlrirr iMeb(y.crre? iXath \mt ^ilMlK-n iter" ^ie|ei> Seiu^iuMu briiuv'n.^ Ticcrftea. 
eiirLNp.i. ^>lber mit tiefer ^bvifri.inifir.äiu^ ; :s.ibrljiinterte Ter et nffli^beii Beitreibiuiiuv 
untrer €t.Mten ifr f.i? j^eireirbum u-a-l. : b-ibeu t.u^ O^ierf fiMT.^efetr, cb.xM>bl imnicr 
l-.h ^.u^ ^vefcnrlieh feine^ive;^^ aM^^<i<^tm^\v,^<vm^tx.^^ix, bis^ tie i^irel < nir*,: 
Ulli) ivcMaetb.m. ivielmebr bleibt v>3 h\= üel) tambn- eiu,4eh!'lafen nr. Bur 3nr- 
bei, b,it; tro(5 allem cbriüiidH-n ^-iv-Huti, i fn" ^^icf^Cvm.uiiMV erft bat iunä.l fr Mo rL>« 
m-t fem Me a^i^lfer (i-urcpa'-^ lUKrtiunM "i>it\l)F.arboli|M)e .«u\hc fi.b ivicter auf.ie*, 
finr, eine evfdneefenro ?JJa)Te iu>u .Pd^Mu 'n.^bt, fen 'In-rlafr an bierarebilUc.r .frcrr*. 
tbnm ULMh unser un^ ifr. Tenn fo lanae b^UO fcn we in Europa erbtt, m teii. 
Me^;H-orteunbrer^^A^-ate^ .^oberen ^^^^ ■Cci^enla,.l^ern Mir-b l'Mf unD ^v;eu'alt ,^it 
^^u•reui:e.^entbumM)0.b uut breit ifr, nfet^Mi. Ta.> u^r aber faum -eine fre« 
10 l.uuK UHTben ibrcr ^u aüen^eiten unt bir^ ^ M\*t ^et^ aoan.ieluimi^" 3U nennen, ^rir- 
an>j (^-nbe ter^U-eltl^iek fein, tie b.iranr ai^' i'-m' V"»;» .:v.il>ren ter .verr tureh epe*,: 
uMnteln;t-ereraber,tieturcbtieen5V-lH'or'' 'H'v unt 'i^-ranfe neueJ' l'eben in tie evanr. 
te Ulm l'ebcn eiin^chen, fint ,^1 alKn Reiten üV'lif.he .'.^r.be ^of,, unb aU^ ?in^enfo;f Mr 
unb bh> a>v> C-nt'e ter ^ii>elt nur ^^i^ewi^. U'nteuertc^ >^>n'.ber.^emeini)e ivmitcre, t.i 
Oainiüeoaber feincc^ive^o tie ^^einunji ; fm.i au>b tie ^^reti.U re^ ^van.ieliums 
teoi-eirn unD feiner Vlpoftel, baf, aUe "in allc;^ >:eH-lr'' UMCter .yn. A.unrert 
•:i.H'UinaleiaH'r ^Un'ife lollc ebnüiamfirr, i :vibre lavKUvm\ bie^n fn- Stille 10 rort. 
^.l,. ,^1 lauter wmenebriüliaKn Staaten Vlber feit ÖO-^^VO fairen ift^ ein anter* 
un.Mebiltet ivcrijeiu ^ielmebr fa^t f-nu ev .leiverten. ^lbermal>> b'e;; e^ : -(%bc 
iii.s'ci eor. y, •-i--3) auofrmtlHb : ..^seb pUK' auf Me Va».5in-al;en unt ,^n tic c^au* 
l-n Villen Villen aeivwten,ayf taf, Ivb .lU "v, unts nctbio.MU" berc-n^ufomu.en, aur 
icntbalbeu^trubc feü.i madx." l'nt OÜ mein v..^-^ ve'I uerte." llnt fiebe. 
lolMt er e^^ au.b tbatfa.Mi.b bei feinem .iV^'^e ed)aaren von Uv.an,el-u.n ertulleii 

^•^^liuon^^na M!r.b Me vcm-bbc ^i>elt .K^^"»'^ ^'^ ^'^"^^^ ^^^ •*''^'^^" ^ '^•^''^ ''^ ^*^'""^' 
l..lteu; n-i,,UVKvitm aU;u ^u,pt,uU. >»^U^•^n mebr, tic uicbt ta^ ^xun.vlnm 
tcnroa i,;r,en, AUcnaf^en, >l}^ue^on■en :^om :^uulx vernommen barte ^ m alle ir. 
unt .^^ne.henlant fleme l^ememben ,on u^ntbeDeutente ^prul^n ^er ^-.-De nr t-c 
(Hiaub-^en ,e.u-nntet, unt ua>btem Me^ib.ib.e £d-rift übeaey un,0 verbreitet, 
,of belKU uiar, fo bln;e'bt er an Me ^.cJ^'^D au. all,n ^oir^m, ^prai)en un^ 
,,;.r ( i:., :i;^ ): -'?.'un üb aber nul t mebr ^<<^"""H-n ter ^XVen^bbeit ^.Ortlube ^ua. 
^^uuimbabem tiefen Vantern,u.!l Wo ^i ^^'''"^^^'^ >^'^ V^^Hu" A^fornmen unt ^.r 
arbloiumen." ^i^a.? -l^ie ^ ^Ivuru^ ^elui^eit tur.b.^etrun^ien. -J^.rt tvoDt 
„.Unfeinen ^vaum mehr" .um ^^Mfion. ^■^^ ^^.^ (^>ott.. ba!t "voll" fem [Vue. 
ren.n^an^ .Svleinafien, ^JaeeCou.en unb M' "^^^ M '^^^'^ >^^'^ f a.a.M:^om. 1 I, 
Ouicbenlant? ^i>ai. ^vürte ein ii):iffio. -^^iHat: O^irD "^ic S^c ^cr /»a 



nar ^i unfern Seiten b-e^i fa.;en ? Vlber ^cn" balt ein.;e.vui.^en ie.n -a. . 
tennob, fo i^., fc ffebet'. .^rtrieben ! ^■^^ : ^'^ AÜ'»^ ^^^ reiten (Ttu^a all 
Tenn>Mu(u^ivci^,ta^ Me Vluf,.be ter einzelnen .reiten in ter ^belt ^ ^.m.mer 
reitenmilfioneben tie iir, Me ter reilant '"ebr! C^erlaeb f-uU '" lemer ^^.bela»^ 
nm^e^eben l,at, tau '^tac. ^..^dnun in l^unuuveffent : "IMUcr ;vulle oter volle 
aller' :i>eUarpreti>]tu>erte,5u einem 3auv'>^"M'i'i^ »i^U alle cinjelncn ^;e.ten (1 



lieber jcfaia Of g. SJi 

\v(\V{[ irif unta* ;\frac( alle ciu^'f"'"' ^i\ub tent euntmf.ill ifl siuf Crjlcn 
fo'r.u-litciu) i-i m\f-t cimii.il iillc i-m^iU niibtc^ .il? i)Jiül)C iml ?Ubcit; ttcr Gliben 
tu'ii .^l•i^nnH-l:\•r ^u vcrrtiiu'it; ^onn ^iir lUI^ ^ihmcr^cn/ u^ie ej» cu^cntlid) l)fif,r. 
^>'ir ^l•r '^l>Il'^o^funft Obtiin 1vil•^ lw\ ^Jiiht ^u vlftenfcn tcr "?Jii'ilic iint \!lra 
e inline ^H'foll^c^•^ iiK'vit'i\ iVin .uif 0"'iTon! bciff Me ein iiefallciK? lH^.^lll^Fill^ in fcia 
('.Vi.irth. 21, l:i; Vuc. l>if "^0 i'''f~ ^^''•''^ '^^''i iiiMT«.'»'ci) Q^fruff'j^efibiiftcn iiut ?(i-(Kit 
llll^ l''i.uu\^) >vi^■^ |U';U"n ^■c .«ir.hc t^ln-f^ !i->f; um fid> un^ ^ic £i'iniiV'n burclr^us 
fri ;iiiii Ici.ucn .Ä.iinpf «luffrchon (Offb. Iniiu^cn, uii& Kmi clcnbcii i)JiaDonf.uf ^u 
2v»f 8)." — A'uUf uMi' fiMijcn no l) ciiujiu'rforivn. 9^lcbt ^u l^t•^cnFcn tiT 9Jiüt^c 
iii.il : '.virt» Mc "i^-üllc ^cl• J>'i>ni ^.ll(*jllll^ ^Mvbcif, "^M.u^eiu iH'l■^^l'l§^cl1foitOll 
ciniH'fi.unni fein? '^l^if uM)7i'n'ö nid^r»'ll^^ llnj-iUirff'fälU'i tit tiunicr ein«? lUifr* 
C^kut .illciii uH'ife (:f\ "JltHT w-xis .uicb .uitore fcfjK» i» ^tcfciii niiil)fcli»icn ^2cbcn. 
1 u r 6.15 5"il)i* i'^-'i«> bnUiU'n ni,i;i, ^.l^ "A'icbr ^u tjctcnfcn alU' ^cr (!■U•n^^'nr ^ie 
U'iffi'n u>ii- iicivif^f ^.lf, .n«? ^l•n .^l'i^l•n wir uon .luftcn \u i^cunivfcn h.xbin, intim 
lU'crni.Uj- .vunffifc unt 5.UlKn^c in ^ii•»: wir .illcni llnv\inii.u1> tcr ^K'uumUi' unter* 
fem :0N.il)ve ^ur OH'incin^c "st|u u'a■^^» uuMfcn fin^, — for .IfJaUc; tcr K^^<> ^^''" 
l>in^U;Vtl).ui UH•r^enf ^.l^ ^.li'; ^.^^ur^b ter Tcnncrf .p>kv'1 Mn^ aUerl).uib lln^eivirtcrd 
^cirpiniit näber unC« naiur iv'iiutt \v'r^,: .^ri»\\ unt "IVfriltMi^ Oii\.\)t ,^u cjclienfcii 
U'Ci D.ij'lcuii]»: ^}uu^ crrciibt ifr, ^.l^ ^i^•MlU• Der 5Jiiilie, 'Jlrbeit unb >£(bnicr^iMi^ bie 
iKÜii^e <^dn-ifr bic t\^iülc 5»cr <^ciC*cn" ein 'i)}u'n)'d) an feinem l'eibe auf\iuilelKn 
nennt. O felii^r t^ebanfe, baf; tie oielj bat tur.b .ßränfliebfeiten, turd) 'iCMtera 
lmn^ertiäl)ril^en (*5:bui tc-ireh.-n ber .S\ ird^e nn'uTiiU'eiten an il)ni felbiT- unb au teil 
3efu lulD blatten i^u »i'ube ;\eben, u:iD baf, v^ieinij^en» burd) ^•urd}t te? ^cbe?» xmt 
balbf b.ilb ter 'tiiui:i^Mi;^ef.ni;\ erfd).i'ler, ^ alle? beri^Uiebe'«» was über il>n fwiniiert 
ivirC; "Crji ftnb Me ^''vcivbe ber-^.M'lr unü tonnte unb wirflid) fcnnut. 
rcJ» .penn uub feine-^ ^JbrnTu'^ iVMvorfen.i *>lud) nidit ^u ejebenfen aller 9?iüI)C unb 
iiu{> (Jr wirb reiferen i'cn vi'wii-ifeit ju iis' "?lrbeit/ '-2d)iuerjen unl» "jNeiUf bie einen» 
iViyfcit." (Orfb. llf i-').) \y\A\Un(n "KlMut^inl ^i\\\c eiijene uuMfa 

entliibe ®eijujtl>j»twwe;juncicn in*rurfad>ert 
.=~.-55;= ' bni\h norn» burd)(5ii-ienuMfKMW burd) Q:\s 

[A-iir. ten i^\u\u\m\)in ^i^efu b.] .'^'""»^' ^"^'^'' •^^'^^" ^»'^^^^ ^^^''^ "'^^ '^"^■^'> 
11, u.* .^.l^,^ o ,• fenit taufentfad)e bereileidien TH'rbrüfjlidi« 

feiten : \c wollen wir I;auptunblid) nur 
?(llwo ber propl,et,|d>e (v;cirt alfo ipvicbr : ,..,,^,,, _,^,^- ^^.,^ ^^.^„^^^ ^^^ j,^„. ,^ ^^.„ ^.^,^^^ 

o\Uu> Mt ein .«inb ;^ebcien, ein ^ cbn iir _,^,^- ,„,^. ^^efenmien ift, nämlid) auf ba? un. 

i.n«3 .geboren, web.be? reirtdurt iir .»'t ,,,„j-,, ,^,^-1,.,^ „„,,,,^„j',,^t, .f.orv auf ton 

feiner ^d)ulter : ui.b er bemt -^In.nre.b.ir, ^^^.^„^j, ^.j,,^,,, j,^,,-^,,, (^>^,,^,ig,„^., {,,,., eiu je* 

:Xatb, Äraft, .celbr Crwu^^-lsiter, A-iieDe. t^. a^Jenfdv ber nidu mit a)ott in (il;riffo 

L" ,n . rr.a - v f. u'ieber au?aefi>l)net ift, bei fid) trä*^. 

5Me \lCHn-ter iV'l'^'t'tn^o Areunbe, welbe -^ ' i / .' 

tcrt Der Lh-.^ivuir IMmed) 1 ^Wof. •>, -7 "'^^'^ '^'•'^■» ^''»" ^ui^crberft in ben Per* 

t>oa feinem crf^eborncn ^obn •>.'eah i^'^'^^'" ^^'vte^^wcrren aa-^.c hol^fc* 

fpradv tonnen wir mit o,ro^erem :Xe.l t 1 i:\UOn mcnfcbbeit untre.'. v^dtcbHo., 

ron ber C^eburt uufei? .reilanbe? )\x:^<n: ^Scü^n^co, geboren ^ti l^ctblcbom. 

.-4Meferwubun^irbüeu'.nunfei-a-VCuhe '^''"^^ ""^ aneiebeutet wirf mir tie)ea 

untVUbe.taufviibeH^Me ter .i;ei-. ..^/f^'r^^n ^^orten : -^.n ^inD iir un? ^ebo. 

fiua;t l;at. rea."— O ein- fü&e a\ild;|pei|e jir ^r* 



(luiduii;-; \u\t i'ii(niin\ aflor 1)UU; vuv''i' 'iHi'i i ^o 'fr ^^ jctt *« h : (!■{! ift alK'f (>frcir. 
i',itH-ii;Ucii, aller blcDiMi/ aniicii ^tslnl^c^•! — \ lI^K 'Woi'U' j■in^ ftair." »illc oifüllct vor 

(J"iii .Wiiiti veiijot uiK' juf Vicbc un^ l'i'v. ' imürn Vliiv\cii. ^V^Hl^^ h.it i(v .Vcir 
tr.uien. "JiitbtCi ifr bciii ?3u'n|\l)(:n; im i |\l on UMrfliil) i<it\<ni -^ol'U t'f V:ol.jc!r 
ü'liil 511 UH'vt'enHÜ'tl)ii]cr alj> ba§ a- oin ' bcrciict. i)A\ui ^.ll•f mm .i3if niJ't? im'br 
jliitcß .r^ij; 511 feiiuiii föott uiiD j;>\'i(.ini ! w.nrni. ".K'un fouimt! ^f iir iilli-f> 
f.i|K; ilui \u iiibcn, imb in fviucr i'i<be )Vj 1 [xxwi \ ^or ^ifb iü ;i> ■^lrfr ; U'ir u'crtcjB 
lii\ ,^u lVi;ii. !)hm iiiif unfern "^crt ^11 1 luin eintii'l.ircn. 0'>>i)"r nnitcr niilTö nc* 
loiniiicn : /'(I-iu Äiiib ifr un? iV'bcri'n."| tbuu .ilv nur ^j fonnucn unb ncl)Micn, 

?lcl)! TDcni ifr cf> ijcbcrcn? — Unfv' iv.u- unr in Oihnfto irncibcn ui.b iiwc^ar. 
une ifr b'tf' Kint licbcrcn. ^\\\n j.i, un«:-/! rr.)*^cn »virr. 

^cn ®l.utbiiV">V t^'ii '^t'»vi'^t'j)t«'n u'irM V.MKt miv' bifMVi-ilcn ^cnl .ön-rn unlVriu 
ticff? ^uiHnta'fr rnfünbiiict ; bni .frirten |(i)ctr dncn bcilijV'n -i.ibb.itb b.ilrni, luvb 
»Ulf beul. 'J5-clbc uvub i]i'f.u;t: (iu.b ifr tci {^^infrcIluiUi unf';r:r oijViu'n •>,Mrff.inifcitfn/. 
.\:ci 1.1 nf lieberen. Z^cnon iUibcrUf bic 5U | unb tm\[) ein !)iilii',i'v> "^i^-uTen .nif bic 
3fvuf.i!nn fiiber in ihren ei'inben leb;! Orrfheinuiu^ 0>efu ö!)vi^l3 in unfern 3)er«: 
leu ; teni .frerobef' mit feinem ijan^en Xrcfs^en. i'iebe ceelen. \H(lc »iunoiliihe OJiits-, 
fr.i.u ; ben 'Vb.uifäern unb v^dnifrivlebr;: te( Der 05n>ibe, ba?' finb .i: terne» bie un«?' 
ten mit il)rer ble'3 biubft ablieben Ctrfennr;; ui ^brifn"' fübren fiMlen, wie ivir j^elicrer- 
mji; ben »uibern ^^nbeii, tie lUif ilnen , baben. 'ilMe bie '^Jeifen ,iber \yn ^i^erb;. 
Tempel unb (ierimenieiulTienfr nur b.uu; lebem f.niien; b.i üun^ ber lerein über, 
ften ; nein, beneu »vurbc er ^^uvorberfi; bem .r.uii'. -^^Jcnten fii*- nun ;.ir> .*Rinisi 
uiibr verfi'inbit^er. lein fin^e^, \c n:ut",ren fiv bi\!> ta\ virerr-, 

5üb, bie lauten ;3;efuni niil)t ncrlm; ; bieib.'! freben l.nTen, unl' \u\) febren in b.io 
l)>)rten i\an!^ ums »inbeiC' ^u tbun. Cin .C.uif-f in b-'u vit.-.il hinein, um ba b.i^-. 
Äinblein, — baj u>.ir benen eine ;vu' ^u j^e; .S\inblei\5 feller ^n el ren, ün^ubeten unb, 
VMu^c ^i.ube. STcn Xrirren; t<n huniU'- fu1) vcr ilwii nieiei^uuH'rKn. 
j]en/ hciRbejv'n'ie\cn .f;er3en \vavi> ei^ ver* ^ehet, uuMIen ivir .uieb 7*ffi"ii in uns., 
fünbiijer. iTocb unirbe ben j;^irren ein ferm ^Xnwenbijuiu in unferm .frer^en fins 
'iJi.Hn-t babei t^ef.uUf nänilicb: Tiefe ^-reu; ben, i\> nuifien uv'r ef- ebenfc m.iiben. 
te ivirb 'Willem ivolT uneberf.U)ren. (i;crt '>-.^ir miift:n nivbr, u>rc m-imter rhur, inir 
fcblief,t in feiner unp.urhei;ifil}en Ollenfcb; mer nur lefen, inmier nur boren ; fcnbern 
fnliebe Jiveinen iHuS ber fieb niebt felber U'ir mniKn von biefer -^l'irfMmt'eir bifMveiss 
bureb HnbufifertieiFeit unb Unt]l.uiben iUK? len .nub .lufhiren, unb um^ in bie enlle 
U!^!i<^f5f« be'> .rer^enf> hinein beigeben, zo fiMIeii 

2D liebfre gcelen, foHre nnt^' biefeö niebt nvr er^ .nub m.uben, "Illn-nn nur in einer 
l-efibamcn, b.if5 wir benncil) fo ü\u\ fmb, liibuna ef"cr 'i'erf.imn;!Mn;i finb; u>enn 
unb nidr mehr ^-leif; .nnuenben, um bef-- u'ir r'el (^utd^ leeren c^^• o,e! Iret hoben,, 
fni ivirfliib, in ber ^5h.u unb fräfri;! rheiU r.i fo'len n^'r b.mn .lu-h in »nfer .«am« 
J).iftiiM" >^'*''''^^"'^- -^-'''i-" f*^I,H'ii uMr nun, nierlein uebeuf un^ uii'3 ror bem .feil.mb 
U'ie e? bie •:!lNU)rlKit fei, u\u> unfer liebfrer nieberiverfeiw unb nun .ui.b ihm hnlij^lieb 
.f;eil.inb bort f.u]T iu>n bem .«LMUjie, ber f>"iern, unb b.un.ul) hun..\erri, b.if, fem 
feinem ciohn bie ri\by-it bereiter h.ute, -^lunr ':i\?.Uirheit in uniern 3,"»erien nn-rbe. 
uMbjur igtunbe ber .frcdv^'it feine .«necbs T.i fo'Icn ivir bem beben (Mcrt ri.uim c^e* 
re au/finbte, bie ^u ben (i)e(.ibenen f.u^en ben, b.if; er in unfern .fer^ai niiten unb 
foUtm: .V\LMiin!t, e^ ifr allei: bereit. fi.b i-erniuen tcnne. 



(Jinc aMcI}(igc Jragc. 

!JcI) I),ik vV'loft-n in einem U^iutKin rcn tcutfiin'n l'eKvn i'tuMf' au? >fcj^» ?(rtiFdii. 
t?inciii alten Ouuhfeljüvr "JcfUf bc^Jcu ®cbct niir^utl)filcn ^ur '^Pn'ifun;!. 



2,> ^ 



;^u ©ort »t»vir ; ''^af, ich alle 't.uie luciiuö 
1?cOcn5 i'cn meiiu'it bofcu 59ci-fcu fcirCf tcn 
.frcrni ^ur^^) feinni ©cifr in mir wm-Un 



!Jm orften "Krticfcl, (i>on f? « » »^ ?) 't^irb 
ihm; bei- *£tc(lci^uutl). lU, 9 aufHKJV'"JV'"^ 
u>o fccr .i^orr f.u^ ; "^ch aber f.)i^e euch; 



u.ijle, unb al|o ben ewiaen *iia[UKU) in ti!C*l,,, ..; :. ,,, ., ,-.,,» .. 

. ,, , ' „ o, , . - . • -^^fr iu1) IHM! einem 'ibeibe kbeiPet (e'? 

,. , , ' -' , . .,. ijei; tenn um ter .rurerey uM((en)unt)frei)s 

t>em liebnen .f:ei(aub oft einen beiliaen I ^ . . v < • . ► s' r<^. n ,n 

_ , , , , .• ,. i et eine anbere, ber bud)t bie Ö:|)e. llnb 

SabbatI) !).uten mod)tcn; ba famen »vir 

Tann je üncjer je mehr nid)tnur jum ^m 

dH'n öbrifri, fonbern »vir würben il)n aud) 



wer bie ?(biiefd)iebenefi-ei;er, ber brict)taud) 

bie (Jl)e." Bcnaö üellt bann bie '5^rai\e 

.,.,., . ^ auf: "IGenn ein 93iann fid) von feinem 

teii^lid) finbon in unlern >Per;en, UMe bie i ,, ., ,, ,, ,.- , ,v •< 

^„ . ^,J / ^ , . -ii?eibe fdH'i ben lai;r um K'r .Purerci) u>iU 

"^bellen aufi bem D.'ioti^enlanb tluiHMt/ bie L - . s f ■ - r > » ^ 

. , ... .-^ ' ■Uwf einen e.oeibebnet erlanat, unb t^nn 

fanben unb laben librifium. . . " . , , ^ s" ?- . v . . 

leine anbere tretet/ b-U er bie euiibe be? 

mMO^^^^ g^J.tp.Ii^er, bie ibr mt mW ^^^^^^^^ ^.^an^en?-unb beantwortet 

fie mit : '?iein. iTer .fraupti^runb; auf 
ben er biefe '?(ntwort fn'i&tf liei^t in i«in 
eingefdiattenen -IBorten : (dj fei; benn 



t'urd) bie (Jjnabe auf ben üBei^ i^ebrad}t 

fei)b !Jefum ,^u fud^en unb ^u finben,— 

uns allen uhmm^N id) in bem bolbfelii^en 

■ÜJamen ^cf« ein felii^e^ neue^ %x\n-, "«^i» Im^'ber^wmr^villen!) 

•neue? ^a!)r <u\(i^ red^t muntern unb j^eras 

>bon ;^crtiVinj\f> auf unferm '•i>ilfienve;]e 

vnad) '-J^etblebem. ;j.!) wihifd-^e un? allen, 

4inb rufe unji ,^u mit bem !Did)ter eine? 

''IVljV'rd'iebdxn? ; 

''ivcmmtp Mnber, laf,t \in? jjel^en" jc. 



!3;m _^weiti.'n ^Crticfel (von (J u b u I u f-) 
wirb biefe 3^Jte»;nun;^ ,^u wiberKjV'u j^es 
fud)t, unb ^war mit foUben triftii^en03riin5 
ben, bie ber ixbery'i^unc^ aller ivertb finbr 
benen e? um 'U^abrbeit nn^ flieinbeit in 
ber 'ifeljre unb in ber Ö)emeinfd}aft ju tljuit 
jiir. 

■JCn'il aber im .fraufe ©otte? etiles nidit 

I nad) DJienfcben ^ÜieynuniV fonbern nad). 

QVi le^ter ia?n-lid)er iH-rfammluni^ f.„„'0)otte? ^Knn-t entfd^eben werben muf,, fo, 

3^ie ^-ra.ae ror : -il^enn ein 9jfann fiil) rcn ■ ^^'"■''^''" >^'''" '>'^'" ^'*^ '•Jdif^'pnute be? jperrii 

•i'einem ai?eibe fdxiben lägt um ber .f;urej| "''"" ^'^''^' ^'^^^-^ .^ufammenilellen, unb. 

?ei; willen, einen ed)eibebrief erlani\t,'unb i'''"^"" "^^•"^"'» ^''•'"'^'' j"«^ 'Prüfung ubers. 



(Jinc tri einige gvogc. 



fine anbere freyet, l)ar er bie ^^ünbe be6 
.£"bebrud)«3 beivinj^en, ober fonnte er i« tie 
(^iemeinfvliaft aufj^enommen werben, \\\\\)t 
^T.t .ifle '^^artbeyen nod) leben, wenn er 
fratT in allen anbern .^infiduen red>tfd)af; 
(ewf ^rüdne ber ':j?.up,e brädne ?— 9iad) 
vin.T lätu\ern Unterrebun,] würbe biefe 



laffen. 



* * * 



1. QBaf> Der .f^crr ftUm ^cit 
unD JU ttcn ■'lM)arifacrn fagi: 



.idH« auf näd,)rre :j'ibrecvlH'rfammlun.i ,yU,\t : 1\}i'v ]ub von fetnom O^J^eib.- fd>eis 



Ten-fdicbe«. 



ber, ber foll ihr jieben einen ^du'ibebrief. 



»geitbem finb erlidv \>(rrirfel ein^iefanbr :^d> aber fa;^,e eudi : -Mjer fidi i\yn feinem 
iiHb im Ciu^lifdien a>iviter ein;ienirtr »ror^ -^^eibe fdieibet, e-^ fei) ti\m um (Sbebrudv 
l^en über tiefen (Vje.^'nüanb, unb wir bal. ber madiet, baf, fi: bie üi bebriebt, unb wer 
tai eo für unfere ffiiibtr aud) unfern eine *Jlbi]efd;ietene frciit, btr biuh Me Gl;e. 



26 



Cinc \ric(;tii;c Jracjc. 



?.1?.UtI). 19, ;]— 9. Ta tr.uon \u 
tfmi ^ie *|^l).u•i)Vu•l> rnfiulucn üin lln^ 
fpr.v.hcii : ^frf'' >ni.l> rcit^tf ^.■lf, ]u\) <i\\ 
V.Wuin i'lH'itc 'OLMvfniicin '?l.-i'ilH' imi lt^|^"n^ 
einer llrf.ubc? ^v »uuivcrtoto lUnr Ull^ 
l'pr.ub ^u il)iu'n : .r.ilu ihr iiiihr ijclcfni, 
^.^t, Ter im Vliif.ni;^ ^cn '"?J>u'n|\bon ;V'iiiad;t 
bat, tiT niiUbtOf ^.l!; ciu ?.\\iiin un^ ein 
•lln'iti feyii roüte, un^ fpr.ub : ''X^.ninn 
ivirö ein IHenhb isuer un^ ^.''lutrer ver* 
l.tfTen lIn^ iU\ feinem 'Xn-iOe b-uu^en, unC» 



Si'in.qcrn fa^u iinD fo>icu li'ii|t. 

"l''i.utb. I!), 10— rJ. T.i fpr.i>ben 
feine "smijier u' 'bin ; <irelK-t fie vZ.ube 
eine-^ O-Winnef' mir feinem "IJin'ilH' iilfo, fc 
ffr'v' niibr i\ur, e!u!uit u^•r^en. ^\; fpr.i-l) 
aber ^u ilinen : T.i?' -I^jort f.ijTer nitbr !?ie« 
^^rm>uln, fonrern renen e!> ;V';V^*"-V i'"' ' 
renn (is finP etlicbe in-rflMiirten, ^e^ fiiil» 
.niö ?.Vntterleibe .ilfe »-(eboren ; njii^ fin^ 



..... ^, •-. ,- .,,, -. etliibc rerf.biiitten, ^le iHMi iVenflH'ji ihm-; 

n'er^en tic ;uh'i ein A'I^'ibb 1ei)n r ^o . 

- , -. ' . , . . ^ ..■ ivbmrteniinr, lln^ fin^ erliibe lu-rbtiiirtenf 

1lll^ iie f!iin nubt ;uh''' jontern Q^in .■ . . 

^, ... .,,, . ... , - ^Ie lub lelbir iH-rbbn:t.fen b.iben nj*» ^e? 

, . ^ /MV, s-»- /i . ", ^i.^nmmelreiib'r' ivÜIen. "^In'r ec--. fiUjen 

V i" -v ■ r> .- I - 1 r.um, ^er faiTe er>. 

t.bcl^^c^. 5^.l pr.uben le ui ibm : ^,, 

•ib.irum b'it tenn v\c\<t> i^eboten einen | . . , . 



im 

- , „ , r , s -1 ■< floaten ibn .iba-m.il feine Miiniier nm 

e•l•bel^cbrIe|• ;u »leben, unt |t-,b vcn ibr» •' . ' ^ ^^-.■ 

., .. ,, ' rr - , ., t^.iiTvibi.u'. Hält er Ipr.hb UI ibnen : IVcr 

;u 1d)eI^en .^ (It )pr.ub ;u ibnen : .. ' ., ,^ \. ^ ^^^ ., 

?iJiiMe& b'U eud) erlaubt, eud) ui '. ' . ^ ^ .. ^. 

frcyct eine andere, ccr b\i:vt ^ic 

iHbcanihr. LI n^ fo ficb fiii IVfib 

fcbci^ct vott i'ncin llu'.'inr, tin^ 

frcyct einen v;n^cni, ?ic biU)t ihre 

ii:l>c. 

i.'uc. 16, 1*^. lV>cr ficb f beißet 
0011 feinem l"l>eibo, iin^ freycr eine 
Ändere, C^er bv'xA^t J^ic Jirbc -, iinC' n>er 
^ie ron t'cm VHanne fiuK-nfene 
frevcf, ^cr bvuht e-.iicb ^ie lübe. 

1 Oor i n t b. 7, \■^ — 17. Ten ;f bli- 
eben aber j^clnete v\\'t icb, fon^enl 
^ e r /) e r r, ^.■.f; ^üt"> TPeib fid) nicbr 
fcbei^e ihmi fem llu-.nne, (fo \i^ fitb 
über febei^ef; ^e:^; fi'e ebne )J:bc blei* 
be, o^er fid> mit ^em U'einne oet« 
fcbne,) unt> ?»f; ^cr mann ^ü■v 
IPcib nicbt ron ficb I^rfe. Ten .mj. 
^ern aber fai^e ieb, niebt ^er .f;err: 



reo t^erjcnrt t;^äi{iv^Hcit un'v^en ; 

i>on "Hnbejvnn aber ift'f' nicbt y\\\\:< eiean-s 
fen. 3eb fae(e aber euib: '^In-r fid) ih'U 
feinem 'Ißeibe fdn•i^et, ef^ fei; ^enn um ^er 
.rurerei) »villen, unt» frei;er eine an^ere, 
ter brid)t fie Ü'be ; unD wer Ik iHbijes 
f.biefene fre);er, '^er brid;t aud} tie ö'be. 

■iiJiare. 10, *J— <). l(n^ tie f barifäs 
er traten ,^u ibm nnb fraiU^'n ibn, cb ein 
9.Hann fid)fdHM^en ^^'lrfe von feinem -^Jeis 
be? lln^ ocrfu bten ihn ^ami^. li'rants 
wertete aber un^fpracb: '•^i?af> bat eud) 
'i.Viob'^' il^'^'*-'^^''' • *^'»'' fri"'idH'n : ?.'*u''fef' 
li.it ^UiU'l'ilKi^ uniw v£ibeitebriif 3U \<\>\:<'\i 
ben un^ fid) ui fdieifen. ,^sefu«> antiVLM-5 
tete un^ fpraeb ^u ihnen : Um eurev' 
.rer^enö .Cärtii^feit u>illen bat er eud) feUb 

OJebot ;V-fdM-ieben ; aber iH>n /^nfan.! ^orL,^,^.,,„ ^,j„ o^;.„t,,r ein un.ilaubi.^eiS ^:9eib 
Cireatur bat fie (i)ort Acfbaffen ein OJcänn=L,_^^^ j,,^,, ticfelbiqe laut e? fi.b mAU^h Ihm 
lein mr> ein A-niulcn. Tarum uMr^ oinij,,,,^ .j, ,^,,,i,„,.n; ^er fd)eire fid) nid^t ihmi 
Wenfd) feinen :)>ater un^ Wutter bilK" ! j,„._ ' lI„^ u^-nn ein -^t-eih einen unj^lau* 
nn^ UM•r^ feinem -^-nMbe anbanden, ll^^ 1 ^,i^^^,„ .;,_v „,„ ,,_,f^ „„j, ^.,. l^^^^t ^.,, ,-i^l, ;.,.p.u 

nH•r^en )ei;n ^ie \\v<[ Oiin 'J^-leiUb. «£0;, " . , , ><,. ,-i,,,h, ,-, u .,, k^ 

. ^ - ./ .- ^ IC o>, •.-. i en, bei Ihr ;u U'cbiun, ^!e ll)el^e ib nubt 

1Ill^ jie nun nubt ^ivei tcntern Olli ,v'ci|d:,i ^ 

'?^...> ^enn OH>tt ^ufammen;vfit>3t b-U, foll lH^n ibm. Xenn ^er uiu^laubuieO.Kann nr ae^ 
.iJienbb nid t i"iH"ireii, b^'il'i^t turd; fac-- "iüeib, unt Dav unj^laubu 



i?\ 



Hii ^^ovt in feiner \?,cit, 



(!m ®ott jti feiner Seit. 

"^cml UiU-cn aire Äin^cr unrein ; mm ^^"^ '^"i'^f "'^^^ '^''i^' ■"^^^'^'^f'' 5 ^ 

alHT f.nf ,u- Dc.lKi. >li?cnn aluT tcr ll.u ^^^^-^ ^^ ^.^.^^,_^ ,.^,,,,^ ^,,^^. .j^^^.^ 

,ill.iubio,c ful) MuMfcctr 10 laf, il)n \ub (\lu'i* : y^r, j^ion bridn Mc .pcüc an, 

teil ; cji ifr tiT Q^iutn- c^er fcie >8d)\ve|lcrj Joni).iUni \vil•^ ;V■^>^^■|luum 

■niibt iicf.uujcn in folclHMi ^-11(101. J^^m ; Vll'ö cnu ^V^icfd laia^tai. 

■;^•^c^cn aber ()a.t unt^ mt berufen. 'Jlvi? ^^ «>^^.j,„ ,^(,^^-,,,^^ ^j,,-^,^. ^^,j^ j,^ ^^^,^^ 

loeifet tu aber; ^u "Un-ibf ob ^u fen ')Jianii <^i,i >Xiehter vieler j";ieiten, 

UH-rfeil feli^ maebeu ? Oter ^u 91iann,ivaf Die i'ibrii^ fin^ nach Mefer '?ictl> 

weigt tur ob ^u ^a? 'JBeib ^vcv^eff felK-, nia* ; ^^^ l•^ er mit ^tren.le u^^i^en. 

iben ? Srod) u>ie einem je^liebeu (S)oa l,at ^ S*' 'l^ -f f ^J.^'^^^ '^^'^'^ . . ^ 

.,..,., '•. . . l:;er .^e^lan^/ als? ein treuer Arirtf 

'.uuHietbeiletf eiu jejiluber, ivie il)n ter -Cerr ; ^^en Üiationen fenntlub. 
berufen bat, alic umn^ele er. Un^ alfo 

■f.bafre id) eo in allen ©emeinen. ^' -^l^-' :\•r|e^enC'.A•llnr u>lr^ er ^ann aiM> 

I Xic XH''lfer JVl■i*^^^'n lehren ; 

* \ 93ian lvir^ nidH mebr nadi alteHj 

Cirobern unt) iH'rbeeren : ['-i^raud) 
J'er Vlmbo'? \v'w\> Me •Olsiffen fo 

t>?er tie m{)C ta alürffeli.ien ^eit, nebfr ' aH-nvanteln,^tar, ein^J^inn fie froJ^ 

./, . Viur ;u ^em A"el^bau br.uube. 

i^em, UMi-' nod) i^U'.HH' iV'ld^eben \vlr^ unb ! ' 

mu»;; nad) ^en VCmM'pvi'idKu (^ottef> einfäl* ß, ©liuffefiiv, envünT-bte r^eitf 

■ti.^ befuiK]en reu einem Ihuienannten. , '^''■"i '•^^'^''^''^ ''^"sV't entartet ! 

iM' 4.1 4 5 »)^ie, bift ^u etiva nodi tebr u'eit 

,-. , ._/'*"'. ^ . ! ü?cn nn? entfernt, un^ ivartit 

<^urte bein ^(^wvM an ^eIne^eIte, tu ; <i)j_^„ j^^.j,, i,n\vben->, ober bifr 

J^•l^ ! u;l^ t hmüde Md) ibcn ^^^ müiJe ' j.^, ,i,j,ni,t) „ab iu tiefer ^^-rift, 

Mr cvlnijien ,n temem ^.ebnuuf ; v-nd) ein. ^.^^,^,^ „„„ -j^, ;,,,„ ,;,,^,,^ j,.^,,-^^,,^ «^ 
ber Der -^bahrbcir ^u i^ut, unt tie i^ilenbei} 

X>ei ^^ve bt ^u bebalten ; fc ivirt teine red)te 7, D ia ! mit no b an'it j^roj^rem ^J^ved't, 

S^Mxt 'iLnmter bereifen. >^tlvi \Hbrabam fieb freute, 

^,.f, 0:5, 4. 'I"''i ^^'Ott i>erbi#, tat: fein 05efd)leibt 

^d> babe eineu'^a.i ter ^\vbe mir vor. öimrunate vieler Veute 

.lenommen ; ta^ .:sal,r, tie OJCeinen 3U er, '-^'^ '''H''' \f '' ^•;" Aremtbn.^ u>ar, 

're.„ ,,\ .tx.,,,.,^, Ol"" Oiqentbum befommen *vir ; * 

lo en, I f iietommen. • . •', . ^^ .. •'., 

Xenn laiia ivirt f- niebt wabren. 
3e|. 2, 2—4. 

* 1. ?Jiofi'> V2, 7> 13, 14 u. lö. 
3n cijV'ner ?JieIotie. 

1. ?ur leMen, jefu febr naben ^eit /'• -'<'^^^'^^'<''^■' '^-int man tein.'r nid^t, 

•K^-rt (Motten i\u] .m^ lirten, I '^''"" ^^''■'" '^^^ ^'^'^ rerbeit;en ? 

>aein :^veid) unt feine libriftenbeit, i ^•'"■^^^''" ' ^'""' ^»''^^^ ^'■'' i'''»''Pi-Hl'f' 

eebr bo b erbebet »verten ; ^^"^ '"-^"^ ^^"»' •*•""•"'' '•'■''''•» 

ve bo b, taf;, u'ie fem -lu-crt vorbeif.t, ^^"r>>vei), tie C'rt in >rummern aebn, 

• >X'a.^ icnfr em >^vni unt .r{w,d beif,r, '" *•' "'IV^'^^' ^^J^'^'^' ''^'^ ^ ">■': »VMd-ebn, 

O.vuiUlein vor il;m erfd;einet. -^^'^-^ l^"'" "^"'^^ »"• «>1'^1 f^t! 

■^ ' * !). Hnincalidi Faniirr ^n ''n'ii no b UH'i'^ 

12. Hat ade reiten iv'rt man febii Tieö lebren un^ tie ^eieben 

rlu tiefem Q\M\\e laufen ; Ter »v'aenu'art'iien araen r!eir, 

Unt viele iuMfer iverten (\ebn, Tenn fiebc todv u>ie f^iei.hen 

llnt i.\,\<\\ : .«ommt Miit raufen Unt 'Hvmc, üniv; ^Ml^ .«r^It'ine ]\bcn 

.?uiir33eri\ tef>. Perm, iu feinem .rauf<» Xen mabren i>5ott, foiiimt feiium 

3u jacob'^Oictt; tenn mm iiVci au'3 v£obn 

^JJiit allen falfdum l*i)ottern ! ?9J t -ilUort unt ieerfen lau^nen. 



^8 



(Ein 7S>'m ju feiner 3ä. 



ii. 



^2. 



13. 



14. 



15. 



IG. 



0?.i{5 6i|l tu ! tcnn fihcn I.uiiji^ Seit 
.*:.U Ht.m um tid) i^dn'rni ; 

C^ff titj^lidi l;iiuv'ttvtcn 
flum '5t)ronc ÖJcrtcfv unb fVinvnl^i- 
cie Iw.r bei; isuo :3;,itn- 
(iH'l1<l)a; Xci'n \)Uh\j t'onmu-. 

5f.i{j' niuf,t i-M fein, bc^ C-iuicl^ 
^^ciiH'igt cf« ,uif;n; nHH'ifVl : [^2cl)U'ur* 
f.if alle ^-ciiibc tolvii nur; 
l'.i^ uuirln'u alle "^fufcl: 
^ikbt (in (i^c\\\)U(bt vci\\(\)ft \m\)\; 
'i:^ UMft jio|\bcl>>n/ iv.U' tcr S^.av 
Ikit' fiMiii]clifiitr. 

■^ Off. 3c!),. 10, 0. 

€o CvTr tu tonn uMlnb.ifrii) n.U> 

C^aictiVliiirro tcr ^»•''f>'n ! 

'ii-Mc UHTtcn * alle ^^^oU■cl• ta 

Sv'bov.ih'ö Vcb a.ui-'ln'i'itcn : 

Ten« alle «.verteil, ^ Oiroijunt ^Uin,, 

'l'wu .öeiren fellj'.rr jV'lebrelifeyn, 

J^uvd) feinen ®<i.ff erleuchtet ! 

'P\\ 117, 1;— 5. §2;er. :n, 3.4. 

^ä' uM'rt tas .ft'onijireicl) teö .^eirn * 
'.Haj)f tiefer ivii',i^>i Ci'rten. 
Üin jeter 'i^-iirrt \,viitt tier^lieb (V'fn 
<i"in .*<\nedn teo .freilantji iverten. f 
^W6cUen uu-rten nidn nielir fein, 
r^ituH'il ter ^^i.>a!n'l,n'it l)*ller ediein 
Tu Ainfreruif, ve^tiieben. 

* Obat. 4;i. t f\- 1-' 11- 

5cb freue und) ter lauten '^ixt, 
r^ie nur tie .froffnuni^ .)*-''jU'f ^ 
"^Gfun ftd) aud) O.W^ri^en i^ter l;eut 
9Jieiu ''iAwi \\\n\ ^^n^e neii^er. 
I^ii-' .reilantci (2"bre Iteeit mir ^\n. \ 
Vlud) tarf tod) ieut fdHMi jeterniann ] 

T<x '3iael)UH'lt Oiute'j' i'tonnen. • 

I 

■Ol-aC' aber feb id> — »va'5 »virt nod) | 
BuiHT aefebebn c\\\) CJrfen ? | 

'XMe '.Veiten ädite CJbrifren tod) - 
ip felir beträniiet iverten 1 
'5t^ie ifr teo 5eufeU^ * (iirinini fo .'(riM;, 
^IGeil er nun baltivirt in ten ';i:dooB 
Xc? xUbi^runtf" § feft in- rfd)I offen. 
*:Off. 2ct). 13, 12 ; § Off. 20, 1 — 3- 

"i-oll ^i-'»" fuiht er ten QrrtenFrei6 | 
ii.Vit ^■i''lintl)eit vvui^ ^u fcblat^en ; 
Ta^ !^unj\ unt '^llte, .i\in^ unt 
Oeid^te- uad} ^^'l^'i'-^l; fr.ißcn; [(Si^'i^v' 



Tafy 'ifle "^l-elr äff- n-'U betätr.>.V, 
Bivar uivle^ bott, liert, fp;il)t unt- 

f(!)reibr, 
Unt tod) ter 'Ill^eif l)eit nianjifla. 

17. .Su'in '^'eüifel ifr nid^t ! cb ein l^ott ? 
l^fr ncd> erfr aui'umiad'en ! 
'ili-crt (>iotfe?, .relle, ^vfiter'^ot! 
^int ladierlidH' ■^adn-n; 
Ter C^ilayb an kSbriffum unt feilt 
5ll 'JlbenU.iube ! '^i.Me i^oü ISl^wM) [IMur ' 
3rr tiefe alte 'iidilaui^- 1 

18-. 3^a bei) tei;:? allein bleibt? nod> nid;!, 
'?Jiit jeteni 5.ui ivirtfi fd-linmier, 
Obj\leid> tie fiol^e •■^i.^'l';-ieijt fpiielt: 
i^ie werte jei^o iniiiier 
Thmi '5ai\ ,y)j '5ai^ nubr .luffiefdirt ; 
viZofoüt'? todi, uMbrlii'ii, aur^yleeit 
tl^oiu (i)cttliei;sv^uten V^ii]en. 

1,9/ Tie *-2<3al)riH'itf<*l'!ebf bat tie «llMt- 
-In" rt äffen, aufiV'iV'tH'n ; 
[Taber b.it fie fid) aufi]i:?Tent 
3rr;l'el)rer j tie reibt Ci^« 
Qf' iiKuben, U'ie fie'? j^ej-jie bat, 
?iJiif"ii? orten, Vebren uHt juit ^b.itr 
'S^k Vfu^cn ,^u in-rbreiten ! 
*2'>l)e|T. 2, 10. 11. t --''"• -' '^v 

20. .'j?raft vollen * lo'i'i'tbuin }>.it mit ivirl' 
*5rie tef-balb nodi bcroiiinien ; 
^^a? "Abier,, taö viele \\.\''\n rerfül)rt^ 
Unt alfo laniV"t ;^'toniii?.-;n ; 
Tod) aber audi iu\b fü ;?ti;i ilT, t 
Oi'ad) feine? od'onten 'D,^i.id)f unt i'ift ; 
OGirt jfC^t mit ^fiecbt erv^nutet. 

* 2. 5l;e|T.2, 11. f - vf. HV S. 

21. T<x, UH'lcl)ir viel :^ab^untert fcboii 
Vluf >2:atan'f' 'Jbron i^efeffen * 
Unt feine "^Ji.ubt, Ci)e>valt wnl ivroii 
2?on il)m befain, verme?fen 
<£uii "t über bebt, unt sMine i8ibat 

i i^priebt, taf, er CVott ter Q'rte fei; ; 

j v^ein "ii-'i^t nur im'iiTe .gelten. 

* Off. 13, 2. t 2. '^beff. 2, 4. 

22. Ter fo voll * Tu''f>beit, r>oller l^ifl 
Ü^on jeber ivar unt bieibetf 
•ijvr' taf, fein ^gfinronniaa^ voi! if'f 
Q^iii ibn ter .rerr aufreibet 
Turdi feinef> a^amte^ t Oieiil u. Äraft, 
Unt er ± (ebentiii auf;\erafft 
!Jn 'iveuer >:£ee j^eivorfen ; 
^!;qT.2, -; t2.'5l;eff. 2, &; :;Off. 

l'J, 20. 



(^X TBort i^ii feiner Seit. 



ci> 



oO. 



.T2. 



23. T'C^h- v*I^ tcr Ic&to .S\0?.A' .im 1[)\<v, 

'^3.i> t WAV, niiiu iü). teil \n, w'nt 

'•?\jfb fi brb.Uf l>.ll^ iin'3 n.iho; [hiev 
■ Tof' jvi'!^'n ^hioi-oÄ «P^ai-'T lln^ V'iü 

^'T fein : uu'il ov ^l•r '| 'Hdnc Ott 

Ol'e'y.;Iv'iii) nur fickn 5'cil)\'r ! 
* Orf. 'i'-^r 1 ; t CiT. n, h. :|.Oif. i~t i. 

2i. -Tor 'Hv.y, ld> '■iH•l•^or^clr' v^oluif * 
'XiT ^iEl'!ll^l•n^'■1)^•^^l') iff ii.itu", 
!rn> teil ein .ilrer ^i;el)ert |M'eii 
v;iv> ^^oni fi h iH'lH-n f.ihe, 
Tel" X^duitbrifr briri-t fu^ii In-reiti, 
llnP u>ir^ luiu.Udb b.il^ fi.btli.u- feinf | 
O \v:b liv j\.iiuen ÜiiK' ! 
* :2 >l)e|T. ~V 1 u. f. f D.m. 7,8, '^^ 

2-^. i^o'.ir * *u'cii!:d> 1VM•^ er nM>er ibiu 
Ten (>*^c-:r ter (»Unter, «Cen, 
Unt f!uin UM!? er mir ii'* ll ; fein v^inn, 
<cein renfen,h'iii 'v'">ern-elH'n 
Oielir t^.i hin.iufv bat ricv' ^niii ^lici: 
T.i'; <r nur (.^ort unf .\\c\\u\ umU 
Vluf Wirten fein unt hleil'en! 
r.ui. 11, ;J(?. 

t'C>. VlnOeh-n foll ihn .idc '^l-etr;'- 
ij'ein .fJ;idH'n .m fi !> nehmen 
\?ln •^t t'n unD f:'.inr : ivrm>^ nirbt (\(i 
\\'un ter iiuit; fi-b heiiuemen, [fa'lr, 
>ii leiten frunaer, viibniad^ u. «^pinr, 
iM'rfoU^ltiUv, Tr.inaf-i!f "^i'oth unt 
"i>i>? i^id) te'r ^LM'n i^eentet. [<f^, 
-*0^ 13, 17. t Off. 13, 1-^ 

27. J.'tob"^ ter 2ii';\er fciiimt t.iba> 
v-'ein .!Ä:lciC iTf rcrb lU'fArf'et 
?.^i!f fv'uer Tri'iii^«^ '^lutf tie er 
:^^ii Kirteni f»orn rerr^vhet, ; 
i^.ir.iw^ m.idn cr^ m'T ibver ?.V.id't^ 
i'ur !^ t jene i^o'u" •^l^wnteri^dil.ul:!» 
T'.'r r.iV't f bcn X ^^'fonfVt. 

*^^^f. 4ö, -iv 0; :;;ef. fi3. f On'. 10, 11. 

2'^. T.i un-rfen te;ne 7{-i'nli alil 
Ten viiCb.i'tl rowiiien muffen ! 
(»j; f. beben U'irt foin Q\ihe!'? * 7;M\, 
Ter .-^ üntenjOJieuf b t niwn bi'it;en 
llnt eu'a U'itm O.u.il ur.t '].V':n; 
Tert ;2.U.in nirt aeflMo'fien ein 
"sn vU'j^vunt i.uifent ^.ibre. 

^Off. i"^' ■' ] t Off. l'h •-'(». t -^M», 1—:;. 

29. T.i iv'rü f u. .n'vd-'e, fiiotvn fi.uui!/ 
Uwt ii'vs.bfin frneü auf CtCCn 



33. 



34. 



^u '^ i'-nem »»riVu-i* hcUn %mm ;■ 
llnt .i!le in-IFer »iH'rten 
*i.idi teine'> -^dMflen^ lioh frfreun f 
T.mn wirf, n\i^ t ^'^rr ucn jeneiit 
C»)ofd)rieb»:n frebr erfüllet. [£feirt 

* ^uF. 13, 19. t5/-n. 2, 35. 

din .ÖTt * unO erii'c .frcrbe miriJ 
Tann werten nc h auf (i'rtcn; 
Tie 'iH^lrer .iMe, l'( verirrt, 
Itnti UHMt entfernt fint, uH'rtert 
!t^urdi ihn, ten «i-r^junt ObcrNft 
'In-rfammelt .Jll^uma!, umc ivirt» 
Ter .frimmel ta frCh(oefcn ! f 

* 5oh. lU, IG. t^-'»f- 15, 7. 

T:e alf'tann leben UHMten ! 
-A od> \vol)( audi tem, ter i'orl;fr fod 
i^ie V'ebenf'bahn auf ^rten 
"I^oMenten : tenn c? fommt bcran 
Tef' Vuiiimlein^ ■ .öc b;eif ; u. n»or 
Tic J^-reute ta befdMviben ! [Faun 
*ÖiT. 19, 7. 

^n^UMfben (af, jeg^t teine .Sv'rafr 
»2et;n madH';^ in um"^ vZdiuMtben, 
^u üben i^ute ^''{itterfd^aft, 
^u uMter'lebn tefn Tradien, 
?,n fd'euen Feine OiOtb nod) '^V-in ; 
Ter (Siluib fei; tlavi, tie i'ieb».' rein, 
Tic iroiTnun^^i unbeuH'eilid}. 

Wit (»)ottef' .f?arfen * ivirt ja ter, 

f e an tem 'i\v<\\' ]iiC[<t, 

X'ort üeben an teni ojafern 93u'er, 

■A-rct^Unfent ! O un-r Friej^et 

Oiiebr l'uff u. Ixi&r nid)t .Sfraft u. 

9Jäitb, 
S« fäurpfen nnir?' nmb biö lUtff' f 
^•i'ir feinet .C:cilant'> iibre. [x>Mur 

* OiT. 1 ")^ 2 — l. t .ireOr. 12, 4. 

.^a, iver ta^ 'ihicr nidn betet an, 
»?ein Q>iltnit; nidn verehret, 
9;ch fein 'i'Jiab'icivlH'n nimmt, cb 
(Jj> no b io fehr beaehret : [mau 

Ter wirt lebentii\ * taufent !3!abr 
3u'.HM', eb nob t'o aan^c ^dMar 
Ter Motten auferfrcbot. 

* Off. 20, 4— G. 

^.'^lif ßbrifrc wirt er tiefe y: i 
Ter taufent Jabr rejvnen, 
^ni .rimniel, ivelehc Jk;err(id)feit 
Unt <>^bre u>irt ibn veren ! 
Tcnn feliii unt au.ii l;e lij\ ijr 



^rn.acn bcflnm:^crtct. 



Tic onre Vliifcrücbiiiu^^ 



iio. 






«8. 



nü. 



40. 



41. 



42. 



'J6m\ fi\-y iff er ihvu .inbcni "tct» 
i^.m\ KiiuT "IWult enniomiiicn: 

''il.'irf ^.n•.Ul^ .ibi-iOiicmiiieii : 
•il.'cil fic in Oiorr'f- lln^ vil)iilli ficiil)' 
'^llf' ').'»rik'ili'r fioiKiif lIll^ ÄUi^U'ivl) 
^"^üivcreii t.uifcnD .^i.ibrc. 

^fr jellI,^n^, tcn Mcf' aHv^ nocl) 
-Jiiitt reiben f.uut ^uv trcuCf 
Ter iiieifc fivb lIn^ licro tod) 
lIn^ lf)V hciir .uif'^ lu-tf*' 

Tie joc>o ciiu'f" O.W'iifihcn ^iim 
Oiic vhHu] UMr^ o•^^n'ln^en. 

' * Off. ilr SJ— 11. 

5lM'r l)icr ^l^^ 'il)in- iiii feineui A'^'K 



Ter, in ^cll rii-'i'iucut ein 
'hui Ü'lilH' ^-revler iv .irrer 

!^ni /ei'iier: wnt im ^dinH'fvlse.ee 

'IS^i^^ i'r iV'vlUiilr reruH-ilenf 

T.u-' l'.iuiin fiebr ihn vlmi feiner .f;ol> 

llnt» lajit lim trcfrfe? heulen, 

.S\ein C^)uy\, ^er ilVn leiten fieijo 

^m1 ilmi ^11 helfen j.i heim'ihr, 

(i"«:< fi'ihler fein örhavmen. 

*?tuf (f miiU»'itcn wir? ^er f>v.uu() 
'l-on feiner O.u.il lUifiTeivien ; 
'JCH'un ÜiJu'nfdi u. 'X'iel; n.ul) frerent 



QMMlUh 

Pef' OJ-icbtiT' i,m- fCailr fid) neij^-n, 
€c l).U er "^.ii^ mit OVridu nictTf'iiil) ; 
'J^.^if^ iu\ii tu, l'efer! nun t.i^u? 
'i*3ilirr tu t.is^ "^bier nöd) ehren ? 

ipc fei) tenn alle * ^-nrcbt rerj.mnr, 
inn- tenen, tie bii r.iuhen 
Pof, Veibeo l'ehen, ihre j?.inC 
■^.^luf, \'t je tivb erl.iuben, 
T.if, fid> tie i^eele fdMvinar ^ir ©crr, 
Trum fi'uebf r nur ten, ter n.ub bem 
iv.um l'eib u. *2cel rerterben. (■'$:l^? 
■'' DJuurb. 10, 2S. 

9?iit * ^^Ticü (>ifir un:' fcb.uien itn 
i>ie FiMifruu' Q^elcbnuni^ ; 
lln^ UMrren, \w "^Ibr.iiu f iV'rluin, 
*2luf+ (iinrec< ^it.itr un^ -U-cbnuniV 



'^reibr ihmi Icr (Ir^ t,if> 'ibier unf^ ferti« 
ii^o erhr ter lleberuMUter tert 
■Ja f\v'h\ *>llleC'. 9l!iten. 
<i;ih: 1 1 , L'(^. + .rc br, 11,1 0. t^r ff. • 
21, 7, 

S.-fccr Seit. 



S'va.qcn bcant'tv ortet. 

!\1) fiijK (*3efefc., fo nuM;ne ieb (hier) t.if' (*jes' 
Kg fej' l'.nitc>5, unb führe er- an, iveil 
ü^-ele 5^ri'iter unt ^^d^veftern ftch viel »nif 
tii!f< (^efeß. iin'inten, u'ccf' melr u' ibreu 
©unfren ui fei;n fd^'ini', dlji iXecbt unb 
5?>illii^feir. Sm" CfrlinUerunji m.iji fcKiens 
Peö bienen : ©efetr ein 'i).''uinn beir.itber 
ön 'llH'ib ober ?3uibdien, b.i? ein nu|Krs 
ehlidvivbcrner' Äinb biit ; unb nadi il;rer 
Iverbeirarhuiu^ crl.miU bie 93aitrer f'it 
örbjv^äir* b.i? ftc ibum 9.Xonne i'ibcriVbr.. 
?iun, niul) bem OH'fe& F.mn taf- nufienb? 
liebe i?inb nicbr einen ^dMlliuj'i baren bes 
fiMumen. (iifi niuf^ feinem *;ZriefiMter bies- 
nen bi? <t fecb,^ebn 3'^ ')'"'' '^^f 'K' ""^ Ki'K 
•CalbbriUer nnb ^ifuH-ftern, (wenn bers- 
en rLM'hanten finb,) erlano.fn ^nt^ ö'i",^^ 
ö-rbrhcil (ber 9Jairter). tM"f ba? red',r?' 
5ft ba* billij^.' ;^d) fai\e : 9^ein; cr^ uä* 
re llei^eriuM-rheilunii unrer bem C^ef(&. 
Tanvm fo'ire b.ü-' 0!)e|e(j nid;r unfer 'Jülner' 
fein i» fcld>"n S"'^'!''"^« 

Sfntuv'Tt. — Gin auf[ereblid)e? Äinb 
ill feiner 9.iiarrer fo nahe, unb folUe il^re" 
liebreitbe gcriifalr eienief,en fo j^ub (liS" 
ein chlidu'fv Unb bie mürrerlidu* ''^.'»fiidit 
wirb it- \\)V nid)t ertauben, einem Äinbe 
nur barum envaji ,^tt ent^yehen, weil e?- 
aräffereblid) (V'^'i-M-en iff. ÜCn-nn bie 9Jiur«= 
icv eine? foUbcu Kinbes 'iSermoeien bar,- 
mvb mir einem 93iann in bie CE'be 51c 
treten" j^ebenft, fiy folire fie einen' %\)i{t 
tbrej ^^Sermoiv'"'^ f»i^ 'l)«^ auffcvel)lülH'e> 
itinb ^urücfbefialfen. "iCnMin inbeffen' bie' 
■iiJerbinfuni^ einer fcUbea ?Jiutter mit 



=TS^v^ <nn .totii^^icn U"^. 



.'^1 



w*-. 



iiv ^;^l^^i toniirc nubc ^ai^ j^ u^c !i>^t- ^'^^ ^''i'' i^''^- ^iit>ort ; un^ in mn\\<n 
iiitvvMi k;Vi;c> >:!ln-itK-? .111 fih vchon, llll^ ^'"'^^''^ J.iiucn wnt ^a• Vdircr rcr joijr 



MM>"< ;iir'0'iinuMi ui l,iiiTi'n. 

lliUiT roiii li)v-Kc> O.^iCl'iC' iv.irm i'vii 
ii!V.l)!J i\'n Kinri'rn ^dMvioviüfcitcn ili 



iiciiMilon rocifnif um einem iint^hi 03Cs 

Oiii'i, ilv.- wiiKt oÄ, [fc auf Üb of' ou:h f.i* 
\yn t.inn»] .illcC' ^.lj' n!u§ mit iviib iio« 



ilt'MU'ine (i'if.ilniinj^ ^ilMU'nf kurh ^^!lH■'n ^u 

iitHTV'iuv'n. 'iM'dh'Kbt moiV't ihr UH'ni;\ ^.l* 



"(hfi i't, ^^• ii"fe''^rmiir;jjio ^«.•rbMii'vnV^ 
,^^Mt■!^^■n ^;n (Mo|\Mod>rt'rn u' vcrlnUciV. 

'^'vJ.iv u-\^ .i!> Sivh.u-fh vcvfemmr ift ''^'^ JU•^.^^t b.ibcn in ^^l '>.i;^Mi \ci\y\cf 
uiÜTir iMiranluboM (^^rfot^ n-ir rinficM, l^»'' iV'f.intVnlolVr un^ boillokr OHcid. 
auf ^^:K .^l.iiTo, u^.u vvnmviub bciN ! J^i''tij,fcir, t'C üt l?iM).v roricir IniM. 
IMx.vr u' ^oml^•ll>•n ivoMrharf.vn?;>vaf.r-l^^^»' '^'^ '■»^' ^'"^'^ >"' i'''?^ ^•i"^" 3» 
?..T -.Wi 'riu'il, unter nv( hcm ^ie^e un*l '^'''^^'•"' ^"^ ftnülitb ^u .frcv^nK^u nobmcn, 
a'.mfli'o i^liiT' KMi aVonllH-n fih befin^""'^ nid t tanuCr ^i ^■ul^dn iin^ oiif^u* 

fdMOlu'n, UH'un ^!e UM'd.n'j^c OH-Oicnüiinte 

^t•'^ '^o^l'^f ^^■^ c^iridit'3 l!n^ tci- (ü\\m\\s 

t-i'ir .Ulf ^u•fc Vli-r fo .nlifal^•a^ cud) icr 
^i^' VlufiiTi jiCÜclIcr nH'itni. 

lln^ ^io xl-criMMfr^ ^'v '"if lufohteR ifr, 
unD f.v> ^JMur 'fr auf eurem ciju^m 
.raupte, ^ul^ nidr auf nteinem, ivenrt Wit 
^e^•^'llu■n fein Oh'Iüm- tiebet, — un^ De *,Hl's 
ful't mvinef' .livommenf' ,;u vud) ifr eud) j^u 
•.viffen '^n thvin, waf'füv Tinj^c nu'hr am 
.Svouimen fin^; eudi ui führen jenfeitf- fcr 
:''ve;Vone« l-er fi Irbaren uni> finulidien 
Tincsi in Dit' f^\e<voiien ter^' (V^laubenf'' ; unb 
-Jeud) u« iH'rfidH'rn im Oi'atuen ^effen, ^er 



^ (, Mi eil fc. 'vrr iV'C' ^a^ i'i nf- Im I^ilU' 
tbed fiir tat' '1^ vba'.ten t.'r >;?dMi(tii^Mi 
l'-^en itiu";. • Unb e^ iil- f;|>vf(Mver ein 
^^i'h-iv -u :,v'b';n f,n> ;i| b.niMiaben, ivi> 
^ efev ver.iP.'f.'n iviirtef ohne tie 'i'ers 
m.-lirirn^ fcl i\T ^w'l^' \\i b:fori\'ni. 
Ö'ntiiTlid^'fi -^.-e'd'VC'len 't'ana infeffeix 
\\-\ ben 9u'^'[ ivite'rf tlnen l.-.nen obn«: 
t.'n .r!;lMiii\ ^ei■■' C^)efef5ei\ 



"T.i^ m.ii'inli l^e -^ilt-'r iil am .WiMimiM» 

^r« !\o'i' Vllt r 'ü .IUI .S\o nmnif un^ taf , 
-..,,, •- ,, V V II • . ' niJtt liKU'ii t'ann, taf, fo o,en.M|; tic €tunbe 

«eti'rbeb.'tre irr am .Vfornmeur unt ter a'b'vr, •' . . - , 



ler:>te '^Muf-r ten bii auf te'ne 'iV'fannte 

r.vif.-n n^r'i, ul .int ."i^iMimi-Uf unb bie 

.,, , ^ ., , >„, „ . '. ( > . .s '^H'ifr ui O)otr v-iti'irfFebvt, ber ibn a^'aeben 



l'ommr, bat. ber Veib niC' C>)r.ib j\eleijtf iviib 
fo vV'iv'iM'onmit audi bie ^tunbe^ ivo ber 



,cs"'r ^ouimr n^o bu 



i'in leb'ai'-er 



bar, .^ar unb bfr "^a*^ berenblidicu ^liah* 



., . , . ( . • .- . s X .»* , ;en,ba tcmmr; unli tu (iv ebenunn^ bef> 

eobner- (^uTteö im .rimmel fonnut; tmb 
len.r «v.Mvenben >iMt-v.Uirivn >, t^l^ te ,-^,j,^, ,„^, .(^jj^^^ ÖMu^el um ^bn ber UHTben 

viucivbe ro'V(ii;r, wo fi'.h tein ^'cid')Cmv>feV.e fonimen ; unb b.'iv' \Hufili.nber ^.^Micber 
iHrf,iuijiKlr um b h vu' '^■■rabev'rTiUte ui >v vc t-ommen, unb bac^ »Rieben bcr'i'Jien* 
bulieireu; unt bic 0}iNi-,ur- lemmf, iro bu bleu aller ^Mefd^leebter rcr bem :;Xiebtevfrubt 
■; ' : u f ■- c . < .-, V ^ . . i^''tb t'ommen ; unt? ber feicilid'e l'Uc:* 
m tc;' .»»Mb o,e enfr wur: uuC bac>.>?in; . , ^ ,, , , v . s .s o-r .;( ,,. 

tprud> teC' llrrbeil'3, bac- b'r bein ^\)<:n iii 

cnmeifen »on ^^rbe m M'Mn.ie Oau->, rav= fa' vi-u>i.iteir jufpn.bl^ loirb fomnu-n. 
t'in bu iiele>tf uirfr, unb ba^ ^'liifivadi; ' ['.'Ur: bem ^lUib.fdH'n.] 

1 



C!c^•c^cu^^n5 unD '^oöcö ? ^(njctöe. 



<J or Vcfp on t» cuj. 

3iU!'>3Uv^ «urt einem l^xicf von 
inontj;omcrv (To. p«. 

luin cbon lvic^cr ctiv.i? fm* tiilv unD u'ie 
tiT ^).^l^'^il\a• fciiliMiion f.uU : ^i» 'ilHTt 
,■>!! Kmcf r?cir c■^el•c^l•r ifT iH'iToiv al? t^cl^cnc 
Vlcpfol in fiUu-nun vicha.ilcn ; lm^ ein .iltfi' 
iMteiKintiiMicf' ^pnaluvciTf U'O ivir tu'i^e 
liafciitiiicn, f.uu : ^in t^it '^^-nn-t ftnrct 
<inc i^iti- ^r.ur, — fo iviU icl) nadi ^ctnfl^ 
^Xhh'üM.u^ Mr fünf "^IkiIci' nuübicfin für 
lacicpicn vom Cri^.iiu^difdvn '•öcfutb, auf 
ancinc Vl^^l\•|^• timh tk 'X^cn 511 fd)irffn. 
II n^ biinn jvcrh'n Mo ^cutlcin Ijoffcntlicl) 
tiiihf fo uiun'rrd)iimt feyUf mir t^icfclben 
für O^iihtö ab^unct^mcn. 3}cnn Untn-s 
filncibcr finb bart iu famniedi, ircit i>ic(e 
yj.uibi'nf ^>lfe u>ir turd)'>^ (JiMno,cliuni Q5e< 
Tufoiu" ^unb ^afft'lbe uMetcr *?ln^cre rufen, 
llnfcrc n(ti' l'.m5?j'leurc i^KiutuMif uurunircn 
vcrfübrtf uiiD uicIUmi fciiiit »victcr andere 
rerfübrcn. 

»lycnu Mc i*aite @L>m? ^rnut reibt ticb« 
tcib ull^ iiicbt ii.ir fo fp.n-fam nnircnr fo 
uuatcn fio ivnu' 50 Qii'iU'3 für 12 iMidis 
Iciniviu-Uf tic fo imcI au? tcm "IL^ort ©or« 
ti''3 iH'rhuitiiicur iil? m.m in 5U '^^rcMiiteii 
!;orcn f.uin. 

(9htr SdMtCf ba§ fo nn'nijK ^-rcunbe 
Mcfer 'Kvt fin^f lii fid) bcmüticnf tiio 
T'cutfdu' nufrabt ^u crb.üren. ?}Jit j.K^baf* 
tom.frer^cn b.ü'en »vir »vioter einen neuen 
^abrcvuic^ nui^ef.uu^en, obne ,^u griffen; 
et» UMr e? ohne all^Ui^rofjen £d}aten l;ins 
nuf'fül^ren fonnen. (i^,) 



(lo^CöslUnjcii^c. 

«2t.nl> in eomcrfet öo. %\\. 7lc\>hx 3 
«Sdiwefrev (larolina iMtiudi, (5be* 
fr.ui iHMt (Jm.inuel iM.iudv ib«eC' *?Uterö 
^«i %-i\)V, 2 9)ion.u unb 10 Xac^t. 

€t.ub in 55etfort> Ö'o. '^a. Octo6er 2, 
G l i f a ^^ r all i e r, nlt 15 3. 6 DJi\ iiv.i 

7 5.ii"ie. 

€ tarO ebent.ifeltifr "DJi a r i a ® &> e s 
.1 a u e r, alt 20 3. 6 9Jf, unb 26 ^age. 

€t.irb in ^3?a(»afd> ($0. JJnb'a 9ioi>&r 
1 2, ^>" ruter %^ a u l SM c r b r ff, 42 
J.ibre alf. 



' £tai[> in (Jumberlanl? 0f, *l)a. 9?ft?br 
; 24, ^ dMveffer S^ a n n a t; 'l) f l i e ji e r, 
!olt52 3. l) ?J?. 

Starb in Oiven (Jo. '^ntA. ^r. ^ <\ wr 
uel VvHa nb, 9iin'l'r. 12, alt ')2 % 9- 
iÜi. unb 15 A". 

Starb in Jonatban'f' QJreeF Tiftrirftr 
Wu^finaum uwi ^^^a•n; Ijo. 01)10 ni\\:^ 
renb tet^ reriKoffenen ^'^bre? : 

1 . ecbJV. ^ a t b a r i n a '2 d) n e i b e r 
alt 42 3. 

2. ?v e b e f f a 5: r c f i n i^ e r, alt TiV 
5. 

3. ^i\)\v. 9i a b e l 55 r a n b t, alt 64 
3. 

, 4. ed)iveiTer (5 ober über 80 3. alt, 

5. Sdnv. gji a r >; ilJi a d, alt so 3. 

6. t^iibu'. SDi a r i a j: e l f e r, 68 3. 
alt. 

Starb in 9Jiilforb (Tiffricft, »Scmerfet 
($0. 'pA. ')iw. 25 !^ruter 3»ieol) 
S d)ra cf, alt 06 3abr. 

Starb in ^-rierriil) (io. Wb. 9nn\ 7, 
Sdin\ ^ l i f a b e r b J^;^ e i ni fv alt 51 3. 
unb et liebe üJionate. 

Starb in '!lBafd)ini\ton Cio. 'ienn. 9ici\ 
8 '2d)\v. ^ fl b e r ip a l b e r t, alt 42 % 
unb 7 DJJonate. 

Starb in 9vome ©emeinbe, Seneea Öc. 
Obio SdMT\ ?v a b e l G b e r f 1 e, alt 
82 3. 7 an. unb 14 '>. 

Starb in Q^^utler Co. ^oira, 9?fi\ 20 
'Sr. 3 I». .f:. ?Ji il l e r, alt :^0 3. 6 W. 
unb 14 5.' 

Starb in ?3iontiionn'n) (5e>. Obio, ^tc. 
18 Q^r. 9Jt i cb a e"l DJi i 1 1 e r, alt 72 3. 
7 an. unb 8 '$:. 

Starbin unferem ?OJaboninii So. Ob'«» 
2>ec. 1 53r. '?l b r a b a m S d) u m a d} « r 
nlt 9 'Jaije n>enic;er alö 90 3'ibr. 

Starb be?;)!eid)en 2:^eebr. 6 ein wertb« 
er 9fadibar 3 '■'' f » '^ -f? ^ b >V att «tlid)e 
60 3a br. 

Starb beJal. fTec. 30 ein junvirr SDtanii 
93iicbael (*fterli;, alt 32 3abr. 

Starb be?H^l. %\n. 6 '^^•reunb 3 «^ f c« t' 
??e r n b a r b j) a a ^r Ü>ater fon unfern 
Q5rübern 3tnob unb a^attbia^ .f^aas int 
5(lter luMt 83 3. 8 9J?. »veni^er 5 1. 

Starb in 2(bam5 Cjo. '=)L\i. fTee. 13 febr 
plo(?lid) 5uuber 3 c l;. CT i e r b e r ff, alt 
beinahe 66 3'il;r<;. 



^'^' i 






i?-dH>n Kit ^a• >).ViblHMriiMi ^c■:' fo!;iv•!l^Cll 
^Hi-ticfdT' im ^-njUiKK-ii ^■^l^t^■n wv ihn 
iiubini y''Cur|MH'n inir;iiri>ciU'n, tcnuroa 
ab<x \.ni> jott niiht ^.)^ll fonimoi. O'imi- 
iit.uhon Till- ^icfc'^^^ll luii ciiu'u f(oiiu-ii 
Vlnf.inO( ^.■tlllir. "^.^a- ;\n-iic ^.u"• C^^ni^o 
li'.-ifaiitnicn InutCr t'.nui v« in nuUifit'n- 
vipr.nbc bcFcmiiuMU <iU'hc Vl^lH•l■ril'fos 
iiu'ut >uif ^lllt rcttd. 

r>cvtl)cit»i.c]un,q Der ^aufc/ 

,>for '^.^n'ifuiui ciiuT fK'inm *:Zc!-vifrf In-; 
titvir : <'<i"iu v5pii\\d ^o^ i.uirV mit fem 
(^iciftf mit '^l'.iiKV imf mit '^^litt;" ihmi 
i>'iiu-iib ^-iint' IC. ;i. von fem Vlcltcftcn 
3ob»ntKö KIciOf Koif tiK\büni, V>ü. 

^ovvcDc. 

Ter (^itroiOci tk\\v tlcinen "In'rtlu'ifi; 

c\iinc\, unter ^l•^t (Jinfvutf von ter "?ioth; 

UH'iitit^fcit tcr •I^CiiniU'ortun»i' oi\t'acr n.icb 

ü'inor "AMIUinj^ irvii^'n "^Infid tni, fio in 

iH-f.uitf" '•iM'ubkin tari^fu-Ut \inlf l^t fo 

i\cthan nichts ivcil er ein l'icbb.ibci- von 

vitrvitKhrifton \\\u\', fonfirn einfad^ fanim, 

UH'il er tie -^l^atirbeit iint» feine -IVitnien; 

fehen aufriebtijU'i"l''t. ^i" Ml-nibt, faf, ]'c 

\w ycti "^l-ahrheit, tie in l'iebe ;ur ■^l^ibi« 

beit an;\enoiinnen ivirf» ibren aeeiv\neten 

, l'olm ;-,Ieiibfain mit ficb \n\nt, fo foK^e >3ueb 

^CIU 2rrtl)iimf u^enn er anfratt fer\ll'alu-; 

beit auf- unt anuenommen w'n-t, eine 

«invV'iiievienc a3 träfe naelv unf taium 

fi'iblt er iV'fiii'iij»'»» UHim cinii^e \n weit 

von tem '^i-H-i^ ^er '■il-abibeit abzuirren 

fibcincn^ (aut ^u \i\fo\ iinf fie ^u bitron eis 

neu ^^tiUftanf un^ Uebeilej^nu^ U' 'i'-^* 

i fl)enf (el)e fie au^ ibrem ;ivnve;U' u'eirerj 

,,{|el>en.) | 

, CT' iv'Ot taufenfe von eiufaden, un; 

|.jfebu(&ii^eu unf »voblmei;nenten beuten, 

' tie nitbt befori^t o^cr fäbiii i^'niiß fiiif 511 j 

prüfen unt" ^11 iuUcrfil;eifcn Mc reine eiMiul 



ae'iif'.l'e -■;i*oabrbeit von t-en .ointiifcnetn 
populärer eeefteu unf fölaubeurbel' n. tai 
nifK. Tu'fe \ver^en irre ;]efübrf, woihi 
fie ludH iv'uau auf Wortef^ vli3ort felbir ad's 
reu, fonfein foKben menftbliiten '^Uerl'ea 
un^ eebriften folvieuf lon UH'bben je^t fie 
^:!lH'lr voll ifr. Cintwerer abfubtlieb otev 
UifiiH'il failen ibnen folibe ^ebriften in 
fie .rauf, teren fibeinbare uMeuolil faifclc 
T>ernunff;^riinfe fie von ber ^^Jabrbeir 
(Motref-, uM'e fie m (ibriüo Jefu iiTf abuia 
fi'iliren (cifer 1 nur _^u oft ins e taute finf. 

ViiU':^ truj] fiel) auvb ^u in einii^en Aal» 
len mit Veferu teC' ^i^iubleinfv tav ivir j^'i^t 
prüfen »vollen» unf ta ter gebreiber tiefer 
•i.H'rtbeiti;unu^ fotebe^ innen wurte, fo bielr 
er e'> für feine ^|Mlicbt ali- ein Tiener te'j 
ü^vanj^'liumf' bar- A'olaenbe luir^urb-'Ueiu 
um einij\e ber .Caupt;^^irtbümcr in xi^etreff 
ber Aaufe auf' l'idt j,u freuen, uiib bie 
u'abre evauj^elifehe '^.uife allen bar^utbun, 
bie ret(id) naeb >^i?abrbeit fra^ien uub ]v.i 
d>en. — Tafi 6)ott feinen >i?CiV'n auf bie ue; 
rin;ie *?tvbeit ber^ '^dn'eibcro loiieuf unt' fic 
feiner reMuben Olbfid^t entfpieden ii:i\;e, 
bie er.i]laubt in llebereinftinimun»^ v' b^''^ 
mit ber '.Hbfiebt bec- .rerrn, baf; etliebe \'cn 
bem ^.rribum ibreC' ■Un'i-ieö niod'ten bctel-* 
ret werben, ifr bao (Hebet dn.v 

Üjcbbübcrf. C'er IP.Unluit. 

^^lOdineibaiUf 'i)a. .^uli^ IH.JfJ. 

\3crtl)ciDiciunc^ Der '^aufc/ 

ober ■j.Vüfuni-; einer t'leiucn €d r'fr, beris 
telt : "^'in epie^^'l ter 5:aufe mit bem 
(^H-iff, mit 'ilNiiTer unb mit '-i^ut :" von 
reinrid) ^-unF, '>].^rebil^•r bej' OiMUi.eliumi:' 
in ber ■?}u-ni'ioniten:Q)emvinftbaf'- Crülivl) 
in beutfd't'r <3praibe i^ifdniebeu; nun aber 
ino 0'n(\lifd;c überfett bei C*<ofepb Aiinf^ 

*iv, 'iJS'fiKh ^abiiv ">. 



31 



^^a-thcitic.ung tcv ^aufc» 



;SMKn ^.uamcnr ^.uuulun. un^ ^,e,i,u tm.n .n. r.n ^r mm.cn N. (^ott.. 

,.,cn u^^ i^efprn,,cn 7^^";';;; j;;^ ,„,;„ ,,„l üb ■^c,• €rur ihrer ^i^nrou 
- ^^- '"'VH>un, n«f tu ^"^ -:^^ V^^,,,,, ,,,„„, ,„, ,,er.uf fie fo ^vo^cn 

t^.6 .. unter ^om altvn ^u.K "^ ' 1 ^, ,.^ ^,,„f, ,,, .^„,^cu (^ciuc^ ; 
,|vdoi)t.u|Vn^ab, ^v-enn ^.tldH,M., ; j .«.flVrt.ufc ; unt Mitten. 



«Vbcn iür ot^T t.crfd>ictene ^:!lvMMn(n.^«n, 
;vic i'J im (Jni\!ifd>en beif^tr f.uin nid^t 5^' 
Icu^n.'t wrten, t<nn fo U\i\u\X 'IVuiIuä m 
(vimr Spiftel an/i« .f:c(in\<r, Ö.ip. 9, 10. 
%%<x bicfer mir allm Opfern rcn "5peifc 



;,vcitcn'> tio ^^«.ifTert.nifc ; unt tiittcn> 
^ic i'citcnft.uifc 3o"u. 

'TPaÄ nun tie erftc Mcfcrt.utfcn (vtrifff^ 
fc rcnfc idv oi* ^vurPo meinen ^•reun^el•. 
fd>uH'r f.illen, au^ tem 'JUten c^er OJeucn 



.(6.rbicfe, mit ««^" ^pfenycn -^P u ^ ^^^. ^,^, ^^^,-^ ,^., 

fa>en) tic it.«n (^^"f ^j^' " ^:;^, ^ L efd>.l. .n, t..e rer f P.f^en. <i?c. 
ten) fint auf^ele^t b.^ auf t-c^ ^ ' ^^ I ;^^^\^,^.,, .j^,,;.,. ^.j, ,,ur^e e^ .lUe^eit ^e. 
^iVfTerun,)C:^cfornMticnO ^^l^ <Vitia'd> ,1^^^^^^^^^ pj, sinittbctlun.^ C^er(Jrla^ctnn,^ ^cr 
ibreme^nte,iefcmmen;-tenn ''^«^'/^^''M^.^^,,, r.r, i^.ili^en ÜJciftcfv »nt feine 
ten nicht reUFcmmen niadien n.uh rem!®"l;i" ^ « 

(S^c..i(fea ten, ter ta ©Otte^rienft ^^'««'YTlm nun tie €dv.vadM,eit r.n ^e^ Tn.. 
'^^^''■•' ^' , . „ w K ^<J f uTe^^ "«Ifee t.iruiflnin, W fiefe? einer iDror 

..Ka .are, .urtenid^t ^;-;;";';:;^i^ '^^:;e.Ura.-^ fnr r,e m. 

antern ,efud.t, ^enn " '^ ' /;; ^ I ^;„,, ^,,,,,, eter o^.fpren.cn, fc .vi-t 

unt über ta^.^.«^3utaen. neue. ^efta.nl^ut^^n^^^ I ^^^^^^ 

„i„,t ..,..*(.. n..n. .t<l-r. 8. ' . s. >• , ^,_ ,- „„^ |-j,„^.,| ,|„ ,j,,,,„ 

^,m.■rf.^t; «Sin 9?.-u»; ni.uH « W*;- • ■ ^,,^.. ^^^, 

i,l, f,,. ifr n.,!,< f.« «..,.■... >f"N. --_.,,,.^.„ ,„„„,„ f,„. ,,„ ilMvn -i 



r>cvthc;t*V|A 1111(1 t^a* ZkwSc. Tä 

Ütnin. Hub nvOTt-ni .i!K' vo'l ^^'!^ hclicu'ii ;Vi[^ .ut;siirj,n-cdH"ii." T .tv.miö fit'illcf, t.-M; 

Sl.^n^oru ouiu^*«, iMd-tvin ra (V'Ufr ÜMicn for jV'ai'IKn univtc, iVnrom in ürc .rnv-u 
.xyb iUiC'jiil'fncd'cn." Ull^ (i^oniiahcr, lln^ t,\f; KK.'fr ' iinv j-.on*,..' 

Oi'uii nufrcbr ^ic at-uv, wol.tcn iluMl c edc ^>nl^t .iiis^i-rYilU-t wmTf, w%-l..?i-f t--^ 
^n• \>X;;ol'cnKir fc'lni u'U- >.iiiK ncniuMr "''»'f^f 'l"V ^^Im^-tl'.in foMniiir .<l^r;•:fr ^nv^ tvi- 
u>,iv uuv in Der oIumi lUUic^Oi^ciu'ii ^cfi'lU' .£o |V()cn wii liier, t>!e Cr'cnicuf o^l'• 

rinmic!, ali-> fiiu"3 ;UMiMlrii]cn •'*l^tn^c6 ? ^la■f^.„,) to^ hi\\h\in (ISifrc^ .iiu\iCuOiT.ii 

0^cr, UMC :^oc[ f.uUf ''^•^^ Viu>?;TicfuMi," ^etcr o,cfaiiM> umc CÜniiliiÄ iu\U Je!-. 

UM'> tiefe t>uifc.uK'm.idt ? 'Un'UH ^0111 fo 14^ oß^ lö, 26.— u^:^ f'3 einilletc r.v^ 

i)T, fo 'oefintet fidi ter £dM-eiiH'i- ^i<fc? iu! j>^.T,i.e ,r,ni':,t^o tie ^miiuicv f.!|H'n. ;mi 

"aSerltul tie^5pr.ube^irin'n~rci)cn, o^cr t:c tj^-|\.n, niisV'n'iüte'T .iraufe uuireu fic a(!e 

(g.nbf? tfe t.u-in tH'.iriffni ifr. ^:!*iir |el)en ^^^rt.nift, c^el• eiinict.iudt. l!u^ mm \o 

Hiber, taj; ■>■)!? <\,\ns'i ^:^ii^ eifii(Ur uMr, t.i ciiuier.uuht, ta^ ift, ^vit^ iiirrch-n, (nid t 

^"ie C^He ^inijU'i-) f'Mu'ti. ••^Vn-nn Me ^^a*e, i,(oiS ein unnij^ auf ^ai^ raupt cine;^ 

rev ,r:.tudV-orer i^wws (ivenn it eud) a^'* ^fjUid^en)/ tvateii fie ül-orfdiwcnnitt lIn^ 

■fallt fkfi>\Ui"''"n^'"i') t*'MKil'iien (>)eiftcf> lH\]va[>en, un^ o,etaiift in bnt -^tcfn l^^a• 

0lUnV\\cipn UJcMte, fo irfülltc \u (we »vir oi.jj.f^i,,-; t^^v, i^nlii^'u (.^Dcifre^, wie Tv. 

*^uf^^n'^eflic^) kfcn,) j]leid) eine|; .uttlichen (>\,n-p(n(l mt> IHntere fie lieberfe&inui 

9(tincf|>1)afc ta'3 svu^e ,fMu?, ^a fie üif,cn j,^.j^flH-n i,abon, ii) anfratt v,\it tciii bcili« 

unt fcU\tidi u>ur^en fie .CMnuier alle tuif g.-u öJ^ifr, ivie u^r fpater foben ivcrtcn. 

d.UK ^»i'"'f iiberfdMVciniiUf uuf l^iiiit t'e= «^r^ < .- (^ ■. <■ < ^ 
^ ^ . . ,., ^benn aiu'r untere Wrciinfe lielnr fie 

^ni'ixii'tiiit cfer in fem Ölemetit eCer fer ,, . . ^ ,^, -. , . , 

TL^ ^ - . •,• ,.. ■-, ■ . , lleberle&uni^ i'iMi ^onui ,o«.ifcMialHnr aii;< 

'Vj . ■;. . . , , • ,, \reldier fie rrcl)Iccfenf fa'3 C;t=iMt lUUiil'« 

txsr ^aufe. Stiele? ivar balt rorubcr, . , .... ,i, ^ v 

, , , . , ,. ^,, _ . ,- rm — mtt fem beiliaen Öienlf ofer iiitt: 

alciri)'vie rtud) fic 'ibajiiitaute i,)r. , ^„ ^ . ,,.- ■--.,•<. 

■^ \!is-ifrcr, ic Kennen »vtr ite beruhtenr t^t, 

^'ÄU-faiiUf el)e tie jvin^e '^J^ecV.tu'nlH'it feiv bie ^^^rapofition (faj' ^-uru^ijrt) 'mft' il'< 

tt.uvö ober fieler uuinferrollen göttlichen nen ni'.bt uiebr betfen Fann, al?« fie Hntevä 

SDIrfunj) vorüber ivar^ »vurfe «ine anferei fd^eifiin^^ ofer Q^ejeidMUirii fer iH'fcnffrn 

.UMittii^e .ranfhtnii offenbar, fiebefdn'icben \;iubflan3 511 <^eben, (in nnUK-r fie l-nife 

•UMrf une fcli-(t : "llnf man fab an ibnen iiefdH'ben)f namlid) entu'efcr "'^l'affcr cfer 

fie Sunjicn ,^ertbcilet, a!? UHuen fie feuriii, fer beilifie @eiff. <8o irenn ']>ol>ai'in'« 

llnf er fafete fid) auf einen !Jev^lidn'n ivm faat: "vfr wirf eu'b mit fem iH-iüiien C^ciiT 

ter ib'.ien." (J? mod}te fd>cinen, al'^ ob er^ taufen," fo mci;net er ni(^t : ^v w'^rt ein 

-i^letd) einer feur'ivn '^-lainme auf ibnen, uu'nii^ faron auf eure Xraupier tlun, fcn^ 

rubenf erfcbicnen »vare. STiefe? uMr fie fern fie 35eiicbenbeit ,i\eiiit, far, etiva?^ ''Kvf 

j;>reite X^anflun;^ ofer v5;eene fe? ^ajie^'. beref> aefd^ibe. Tk'ww fa(^ c\^}r^i .r:an>i 

^"Unf fie unirfen alle roll fef' beilif,en mar erfüllet, fa ftefaf;en,unf fof^ilid) \-,urs 

©eiile^." 2'iefe<^ war fie frirtc .Pantluni] fen fie alle i^a'l^^'''''* uiiuieten (unf eij^jV" 

ofer vSeene fe-o "^^^avief-, unf faf< (Vjan^e bullt) mit f er v^ubfran^ fe':> bdifien (Mf* 

fam vom .^-innuel als fa'3 '3l?erf C^ofte«, ffe?. T'iefeö mad"!t ec> ni ' t nun »ur iv.it 

Unf nun treibt ef> f ie '^Cpoüel ^ur 'ibätia*: t^iefer €ubf?any 'il^' nenn nur eii ten 

feit/ 'Hinb fie fineien an ,^u prefijV'u mit Jvenii^ faron auf eine^ "^'O/u! en .r-au^r 

anfiiria Sitn^jen, nad}fem fer 0)eiff il;n:n r,ei]of|en uorfen wäre. !3v;\'uJ' ,3','iua;ii-, 



38 



TNrrthcitiijUii.q t^a- '^antc. 



fif f«i;n ^tVi\■?- ^u UhvA. Ur,^ fd.-li.h niiiü: \m[)\\ w.n, t.tmif ^io 'iViVitnini^ nicbr »^1;= 
«r au.b im <2t>iatf kdi; ^,- ■.•tithfi.ifor ^l'^ U-in )Vi;n feilte mir rliiHjVn ^u v<t<\\, foii«: 
«^rtintif' unKrcr S•^cu^^( in ..Ni?vfr i'^ov , rem ?.if, .nuh tic .ircr^on, »2i"i'lcii iinf Wo? 
'ülHnTo? 'oriit" fiii^ufclHMi, .ai» wiiitliTfii fio im'ifiKB- roll Kyoii ^c^ bcilii^n Wi-tüi'fv 
1> iMfl .'^K-iifubr U\vn.") Tnm f^r .^:^■il.ul^ h.irfc rftiiu'ii i'crbiipiii,. 

■-Vun KiTx'rt ivir lUif' tv'.n. uvu- i\»'t.uu ^■lf; fic fdUiii .iiu-ali.iii uHTtni mir .Wr.u'f 
u^or^elM^r iHvi- ',Hp. (^\'Üli. '•-' *-*• ^'ii^ ^il ' .ui': Ta riin-." Viic. -M, -liJ. 
V(porrol ('mir ^^•m .PcilitVii Wcifr) jV'Mufi 



unl^^^•n, ^,■l fic *viiiv''^') itlvH-buH-mmr unir; 
V»'u mit ^cm bd'Liiicn t^ciir. T.ir.nif foliV . 
tc ^ol• >>i>t'i)t.: "2<nf t ^il•^l•!^ sCiv^ou Ol>»-rf''-, 
um bii' '.'tpcifd' i\cfibirfr \n mvhnx für tic 
i\\'i>hi' ^m^ UMcbriiic •l''iif|'ior, tu .i'.K' O'.nit 

rur >u Oln•fü'lll^iJ\l•lv^ umc i. ciiu'IK't .iii.i?' 
*i>oi''? .M. *'lfni^ ni'Mi f.ib .111 ilmi'u ^ic 
n'-nh\oii >crt'h\'i[or, >ili* \\\ncn \[; rViiria. 



OA'isrinfi l'r .uif tw r>un*|9,iv .ilc« ivärcit 
fic r\uuit\^ Ulli» auf ^ic ^'Uui^iVlIunj^ nur 
fi-m b. <'*:irri', föuiUk uif l ludn' jV'f«>j\f »mt> 
.vüik(f'fribir unTfcu, bv'uti'ö OTsi.!:' rem Vlltcni 
uiir ■-Viiu'u "jiü.imnUf abiTi^s fibcint ^cmf 
icbiiilur ^^•f^"' uiuu''tbi;V i-B^em er ^cut■tF 
Ulli, jicrcr IklH'v uu^ i>onnthoilf-sfro)erVcfci> 
f-ir i8ti'a"'.'lafmnh".inifVit lofen umIW u>ato 
luTi'ir? crnfihni fic 2ibictliibfeit unf o,(crr 
rciibc «iibiMilu-it ^l•r 0^^nul^ uu^ .vr.u* 



llu^ er fewe ficb .wif einen >ea!ubeii uutei 

,,;,-. , .'..-.■- itieme Tviv 'KNibrbeit (ijottef-r i'jui?i\leiibf.illv 

ihiuu. t^iMO.u'- nctb^vell^uv f-^r^ ^I^■I^' ..... _ _ • 

uiuv'l^brre A-ifibeis- Hwt^ SoIIiut üleiebf.iiu 

feuii;V' ^uiK\en b.iben mut;teti, io ^.1f, ibre 

"/feinte ibnen niibt u^i^erfrelwu Foiuuen. 

Tiefer ^u>eir: Vlet'tf obfibon Tvine j.uife, 



^e!^l rib«'nciurrimmenfeu riu;j.wnmenb.uu\ 
rei^ a.u^e« ^ubalti' tei- '^ibrifr ant Cffi'»* 
b.iruiijij^ t^iprsef. 

'^t'i yieUn v^ibriftüelleUf uu-lcbe uufrc 



\?>vr nubff< feiTiMvemAer nerbui ua^ iviav ^vraianJe .uuvfubrt balvn vcn ten ^Jeiemo*- 
tt.V t.v fie m ailie «X^•l^un^ ^u' .illeii aH>l^' '"•^■^^ ^^'•' <^''K>?^-^' a\\'ft^>3on ^cm ^preu^- 
hTu .vf.uitr v.v>!^e.-,f follren;— Mbev tu- i^^«' ^»*'' -^'»"'^ ^Cl• Oyjvrim .reibiUbumr 
•?forbu>enM(^feir 5er?b:iUer Sun^Viu ab^ '-^^"^' ^^•'" ^P^'b^n tt* ^H^iiJerMur :iveis: 
nniioa fio feuri»v w.^aini^ ^et• Uinemeur ;v.. um ibre i.'(bre 

Unt nun febea umV in ^el• triff;,) »int.: ^'^^" "^^0>reiu;en uuD 'iViVCÜen fr.ut teu- 
lun.i t;f> avo';en >^j:;rtö ter '>\Mbi.mn>i "^-^"f'" ^» »'Unftüeen, b.iben fieberliil) 
^er,).uaHn> i^er^ l ; '4lnt unnfen .ille ^^"^^" ^ix^bi .uif Me Vlit ter <>.u.fe, un&- 



') 0»^ ifr in tn-r Ib.u >3eb.ite, t.u; tie: 
fei^ "^^HM-tlein ''nur'" &;w(b t.i^ fo viele y^ee; 
1-n !irt ".'l.bft bt, .vuip tie taufe in r e \'"i'»' 
^leleiter U'ertvn> in nnfr." ;]eu>obnli'.!\' lies 
tH'vi7(vnri.v'n emaefibli'Iien itTf t.i e- ta\1i 
f.r'r iV-'f-it^'Ä» eine 'iv-vrälf bnai^ te.- (>^i\-:: 
ib'f iH'u '^tn^vtes "A'.V ' ifr. T'iefe'' Oi^iirr 
i rnnt un'it iK>er 'J!);)() mal im '.'*euen 
ieframenf ih"".> wM fein: <%uni'bei,-ufit-iu\ 
iTr tu- nanUi.lv, ivie uiifer teutfbe« In 
•i^er "^u:, un.t foiiT e>> aitb fu'r 'inmer 
li'.vrfeffr, wv vi,vr.n> in i) .ur. 10 A-.i^ln. 
Vfb- (V^el.-lirr', w^nt} \i: ti^ (^V-c !>■ i he 
üerfreh.n. unt clViii;b fenHiäivobTüv m'-aiV. n 
^ i V'b.'ii; 1 1 "? t.i:> n 1 nii.bv •}\».M'r; t.»-- tm 
ö.i»:c t::> »).'rva "JLi.fei -B-irei- 5'" ""r"'-'' 



Mhl" i'iberfett iiTr.iuib im ?vn)»;itvi!en vor«- 
ftoLumit, iHM\ tenen fcre? ifiv :;'*ie^^• lü, un^ 
' Paii; fie aliVi mr :'^ievbr KTiJti'n .^cbanne?- 
. fuvienilaiTen fiMen ; ^<b tawiK eueb iitiu 
Ol>^^1|Terf alHT. ".nr na !^ mir f-onuntf — ter 
'uMrt eu»b int Milizen (Mein tmifen, Vlberr 
frenli.l', taiiäii batte jeter Ihuv'b'brte jiB 
^riirlieb infehen, tat; Pie vain ^^^abfr ein^- 
Mefüilna- !j\'ipTeiuuiiuv'- n"'»^ "in-.Aiefauuv^ 
muifip.v 'jfea nyent" eiw Tau^t/. Fie. niebr: 
im Oi'.iffer n.mbiv!'*r, niibr natb tem- 
'>.nMr (V^ffo.;. foiy. "S-arum muhre ein ans 
tere;< Oi^tivr au t'e' .^re'K' jU'fi'i.rt u'vrteu^ 
tani't te.b tie Veufe mir ibrer fo.(\enanns: 
teu laufe U'P'i^"»?^''^ U'o.i\n. O te-J^ J>^m* 



^iiH'if.i 11)1011 pj vi\t i'i'itVlilr. \\im "^Vivfrcnbnuif ul1^ cln'iif.'illf'' t*cn ^cl• 

^.h l»d).iupti- ^.nt; ^.^:■' v^p-racjm toi- :'*\ciiiiiiim;\ tor llnrciiicn ; fic iH'vchcii ful> 
'■MutsS lm^ ^l■^ 'ls.-,iiToiv' ^a• Ä^ini^uiuv ^.U^•i .luf -' 0)Jcf- '--'4^ 1. un^ l 'lÜiof. 10, 
iiiUiT ,^c^lt (*5i-K6 OWM'ii' ein 'i^^^r^ll!^ \v,n l*, 3» ^<'^■ l*"i?ti'ii 'grolle ifr ^.^f' iVin,>c 
lUjf ^K' ClHTi^icituiui) uni' '.J^iii'fMViUj^uiU] , ^^x^'f? vcn ^l'r "iViiir.tii^uiKi ^.n^1CKcHr. 
^c^ ^^lutcfi Ohriffi. "rnm tvr ftfilijv Tat ^ivfcv KMIto ^it^ .j.t n^c ii.ipttcl Uiau 
OJi-ifr ^l'u^•tl•r ^.lf, noh uiitt j(<-oiifnU\nvt :l'«Krc tViv««^c t'üb\<n >in .mv ^om J^. 
iväri ^cr "Ji?f;^ ^lr .V:cili»,fcir, fc l.nuu* ^,c -'«'ü'^^ ^h^u* fcU^i ; "Hut ein icincr 9Juiim 
fifK .Glitte fniiitc. *:\.M-Kbi- imiüti- ^ii ^crs:^^'i'i '))\^ip^'n luMniiai, mir iijA '^9,nJcr tiins 
iVlbiiV'n n^ir ein *l.HM•^ll^ kdh, in unldH-i , f«""' un^ fic .jcürtc lufpivui^cnr lm^ iillc 
<*).Un'n nnf Cpf.'f jV'opfivf un^■^cnr un^ !^^»"i'>'fln'f un^ iiKc ^^icdfii, ti<: ^lU•inn^.•ll 
fiMinto nii!)t voUtcmiiiin m.ulHMi jMd> fem : l*'^^•" >'ÜH-r bicr bUtln-n ftc ftfhcMf vv© 
^^kUMjJcnf fcnf tcr ^■l (.^^ortii'rit-nn Thor." f'»" iHUtni foHi-n fiii uHirctn ^HMtjAHÜifij^ t>t"5 
.rdM*. !), s. !). rurih h'iu d^Ynd^ >>>lut "l'^ri'fi'IK'^ 'infi'ilnnir ircc!> ^ilft» licifiT : ^'C?' 
ifr er i- inm.it in ta:- .roiluv cin;(CvVinOkfn, '•■'" «>Iht ^ er reine OJt.iiui rai Unreinen am 
^ln^ b.it eine eivi;ie Cfrtofunj^ erfun^en. dritten $,u]e lln^ am l'iebenren t.nu' br» 
"In'if' rj. "TGie i'iel uielM- wiif ^,l.^ iprenjKUf wnb ihn am fivbeiuen laj^c ent* 
'iMiit Citniilif fer fih kUmT dine allen l'i'inri;vn, Wll^ (oll Kim' Kleiner un:e 
*:!l^antel Mirdi fen lKi(';Kii (Meiü öorr ;U'; KIh'ij, iiii^ fjcb im ir.-oKr ba^ciif fo 
opfert batr unfer (*5en>iiTen reint^^en iH>n fen '^''»'^ "" '«'" '^^Vcnt win," i»fr:> 10. 
tofren -i^erfenf ^i fienen tem lebenfi^^en ^'^' fntn-en ijleidKnvciK an an'> ^em 
Oiotr?" iH-i'3 14. I '^J''. iVof. 8, <j. 7., aber bei! le^Kn ^beil 

C5-«? ifr lU'er tie fl>Ca|;e befrenirent>, ^af, ^^"^^ '»*'« -^•^»'H'^'' ^"-'^^^^^^^ "'•'" '^^^'»ülH-n ter 
vnfere ;^-re«nfe, fie to.b üheinen ein .^re* ; •^'^'^^'''" l'«<«^^-lN l'^fl^'» f'^' >v^;i- '^^»f ^n» 
f;ec' 'Knlie.]en 5U luben fnr faf^ .freil f^r ^-^^ '^'»las^en fje : ^^2e fetun n>ir mallen 
^^e:Ien^eri)}v\•nlM1en,un^^ie IV Vitien fa* "^^p^'n »nC a^crbiltevn ter 'ilsM^rtaufe, 
.vn über fic >aufe mxt Im revhre Orf-- ^"'^'^ ^'^' ^'^»^' "''^ •''-'^'^^■'' ^^'^ v^l-nibii^-n 
mnuu-n (>)i>tfefv benncvb fc febr iinrer ^em /"»'f''^'''^ '^'"»■^^' ^"^'^^^ ^ix.vefau e^el• a-;* 
C*in11luf, iHMi a\>rurtbeil .v-fanAen finb, unb 'V^^"!^^"" '^"^ ^'^^^ .Öaupr," Xiet^ f.Kinr 
ü> u>.Mt irregehen von ber einfältigen -iliabr-- ^■"« '"^•»•f^vmtivK Crnttecfu.ui ju fei;n, m 
Jn-it be? eiMmvlimn^, alö tac> ^pren^^en ^«•»- ^l'-^f' ^^'»« man um f. rc taiu>n nuln-5 
te>^ ^>3lutf^ Cer Cpfcr, unD tef -^JaiTero ter'" ^"" ^^"^'^i^'« .^'»»'rrenbe.t für etlid}C :5ial)r* 
r^veini.iiuu^ aü^ tu -^liaiTertaiife bec< Oi<xwn """^^■'■^' "''^^^ ^''^''''^'■^• 
$:erfamentv' ^u applieiren ! Hnf in^em fie' Taf' (*3ebcr vcn ter ^'^veiiiii,!;"'! nad) rem 
fiel) auf fcaö *.?(ltc ieframenr berufen, fub* ' f^efeß. ^.Vofi'ji ^eie^t erfrlub, i^^t *'ii ein Dp» 
ren fie einen tbeil te'3 f*veini;)un;V''s*]-^rcj fer erft^r^erte, unf tat; tac- Opfer auffer* 
ceffev> an, aber ten legten Iheil ^eHelbl•n, halb tev- Vai]erci ftecpfert iiH-rtm nmf;te. 
l'cr wirflivl) ein 'ißilt macbt auf tie -^JaiTer.- r!iu" 'iVreituni\ te? ?u'ini i:\ii .u^f'iraffer? 
taufe unb ten Oi'euen 'i^unff laffen fie uunte eine rethe (juneic) .Sfuh ubve 'X>ans 
iveiv 3^1) f'^'^'^ ^'<-' Hrfad^c tavon nidu ^el f^encnnuen, »int taö QMur iruinteficben* 
(eheuf eö anirc tenn, taf, ^er we;vaelaf[enc mal i^efpreno,et werben inn- ^vl 2rifrcd)i'its 
5l)eil ju il^rer l'ieblin.^cdehre fid) uivi>t re K'o .frerrn. X^ie ifulMVUite verbrannt, 
1d)icfte. lunt tie ?{fi1)c aufbewahrt. . IVof. 19. 

Sum "^eyfpiel auf Seite V9 iln-Ci" S^i'uh?; rann unirtc tl'ff>*"^^'^ '^'JaiTer .luf tit 
letu'^ (im (SuijlifdKn) rete« [ic rcn ter' 'Xfdx* ^eoicifen, uu^ (oldje-^ war i|Ur f^veis 



{\Jo:x ^;sit?b. l \i2l. 



iiüti :■>;). Hilf »t.i ^^c^:f i'> .m ^^• unrrticn 
'ri"i|Oii .Tn;ii"vo?itot lv.1^v^'l^l1 imt»:tc \cUb< 
IV-rfci ihre 'Kleiner vx\-.(.bcnAr»ii^ fjül) 

Hi;iir> fir.ub.'ti, auf hiThrlnibriiu^cn irr ^.K- 
'.'i(ifC. >.'fu!> J'i'f ^^.l^vc 'iV-cpIu'ff ^ln^ 

.* i\h).'tu'rriT ^.•" 'JioiKu ^J^llll^^.•s■■, l•.''Jll•^l' 

«'!na''H<':'t,u V-'*" >■ f iViii'T '5. IHK — flc- er 
»i'T.'Ufi l«^u■^ von >ob.iiini"-> im ,7;!M•^.l^.: 
v:! i.iiir if IrnT ^uv i.l-m\' ofcr v»"" ^'in': 
i\-\\\.\ r-.H- C;i>.in.icl!i'h-i> .O.iii'/b.ilriinv'„ mir 
ivM(f< uiiniii'b t\ov.-ii'tU'!i, (iiiiD mit ^ylll , 
{ttilfiV'ii kM*"rr clMv; iVi'f.ul; jief.iltHr.) £?;, 
;c.ir iT oüU b |Vi;i ).t:;p!H'r:t'bo* Vliiir .w« 
tsiit ;i.>b Ivcr ci» -iWifrn- für .Ulo, ivrl.lH- 
MMiii)" ,Hi: Ihm ^11 fiMj-y 11. ^, -iV.irf. \. 
•'J4.it?h. •••(. Viii. :}. ."soh. ]. i'ilciib ^Ci>f 
.i:e:.)>'»i.'n!cff'.r rcr- .i(f«n ^J^mrcr-. •£. iL 

'.Ou>^", 2:), 51 r,.^ 4 -.IVoi". .-•;. Vlll^ lu. 

l!nP >ft"ii-:-,. aU- ^••^ arc^c "|h'op!vt» ii.vbj 
i:\u (r Kinof' -yvira-fi "^--ilbn tni ilu'iirivn 
.ivcrf"i't''iir b.uri' in ^'^^crrt'fViii'cr ^^dijUcit» 
KiM'! rc oiiiO).rVr; mir ;?'o tie lorMi.'r.i' 
.v'ii'i o.Oi'V'fi-'.t niiiy^c aufKtlMll» ^ci■' l'.uii'rr-,- 
t.> niivi; .ui.h Clinfrui' i\oopi6'rt iUii;i'rl).iU> 
i -i' 'i.','»\i.'iv> .111? o oljViriKi .IUI jKroufjf llll^ 

^.•i• <3'.>«^oii. '^fiiic ecitc ^nlt•^c »vörf'' 
luT, uu^ "^^hit iJrii> ■iJi?.\iTci' f1;?ft t.n.iu^ ; 
t'.xv •^.vuTa- iiMi] lHM■l^•tl![^^'r Ki>ti ^ln■ !•■ 
r.iv- O/J.ifj-i" ^vl• ■.'*i.^iii!vii"n;l IUI (McKfr unl 
ifr .^ut'lH'iv.Unt, »ui'Ji'V.'./'.iU' ti''? V.uici'i- v-iii! 
\io"r r,>'' .iniuMi vi II 11 ^ Ol'? iViKl)ci'/ UH'im 
. , .^TciDai n-Liiiirii'.b w'nt luv v 
tili r)"*k fi'i' 'i^'itav :Jci). (5, 44. r,:if 
fcMicu iiüvciiuMi ^lt^t.Ul^ i,u Kl)iMi l't'feinmt» 
v.-b \u '-^.on UH-nfct im {^ScUt. (i"v t'cmmt 
f.imi ui cn\;r vi'iiK-n '.l.ViM\i>n in tcr (%s 
m.iiro ro"' .VTvtvn, ivctbc iim auf ^.1? Ops 
» ; ',i\'lVrr ^.l{'•f'.a■ il-n ^.1r;V'^l^ul■!t ircrton 
fr vor rem .v:cfH'n|.niiün,. ^ffit>>f iml ^.l^ 
\H'.!'Kr ll!>^ ^^Uir .ipplivirf/ \v:(ih^5 au? 
!f lur 2<uc »1«';. i^m-vb ^il• SPtMYrcnij* 
ii,i..i ucfij -iCiiTair- i\'r :;*{o:ii:;\uiui ajtf tcn 



OMia- uMliron '^-•ntu' l<'n^ \mii (Vl.uilvn, er. 
fiMiniif iuiit tfijivvuhi .lU- ein iv.ilirer (^l.tuf 
li';Vr, Jtn^ lvir^ miiimohr {■\civ.if.bca im 
•^r^.iff.r ^^^y.b■^i•.• "t^sf; v-'»' "^^tavIuuuj fcr. 
r^n^l'!1, nnt \i: A'in t^efprobni. 

(iV IM tf.' i5Ufi\\ folo^t.). 



(^■ini^f.inrt.), 

^N.imi.u V-Mf IS5T. 

•?.^u'iiuT'. tlvuvon Arnn^foUf \vk iiu,b\ 
.i'!on v*^ri'ir\'tn ll:l^ dtilMVCÜornf tio twia . 
in ^ik* .riinl.c Ivfomiwviif »rrinfbo iib \^'d 
iVnari'f uiifc^lie io.it«?c O'vFennrnin (Victrcj-. 
^ln^ »mfor^r .f;vil,nirev .^cfu yi;-I'nfiJ, '.Hj. 
mni. 

^n^cnf K1^ f Ion prdoö lIt;l»orb\v'n b.ittiv 
über ^i^.• OA^«*ite unfcrcf* .rcihutcfv uh> fv 
l\i,U, (^AV.utb. 1, 14 — 21.>pon tcr ciuv'i; 
'^Vcrte anr ^cm übm.ilon •■?i>i"yv ^ct' ä""* 
l'ibon firl'rcr, itnt tof, ni^; uhiUuV finir 
^ic ibn finP<n ; UH'MH'f- ich rnüehc uiii- 
»\l.ni[v, ^.l^ .-•> ^'>• .iHiv-nu-rnf CJlu-iücnlwir 
?rfr Q^olouKr ^l•fh•U'on cinKlliotor ^Jn^ l\: 
n-ifff» no iil> »tiih Klbfr mi! .iIUmh Vlntcrn 
\u p-üf.a b.üv. 

^eb ;\!.iiib:f ."> ^5n^ ^wc« u>i br«^? (!J>'s. 
irfjiiTiir.re Ulli? Oifw ui?,. u>ir ?ie iiiije 
l\fartv lln^ ^on bhm.ilcn "ü^m.; t'orfdikiv 
ftiT.;!wii.. uiu< mir «-rnvm f.ilftlH'n '^roj'r bi<. 
v\\\)\<ii\\, \\ni> ciiMiib tuM-on nnnTon:. "Jib 
i>.it>5'e«.b iUMb nie evt.uinr; u'eieber, ihmk 
iiiiv ?i'. iIm-vJ' i'i. A iM'bV"' >'^''''^ wid): 
{ (\< '.''''Csvnrtvinre, wo ivtr jept ein joeniiv 
lufrAüner.' Ä'elhn. 

1. ^:i\'i:: ^i■e Öe^lMme CS)f?4V (y)Cüd> 
.iMe '[fVcnüh^n über^envU» fo f-^»'i l*«^»' 
a\\Mif>b .Ulf itiv.vö f.iUeiif feine v^ecle in 
:'>{itl>e 511 \:^<ßi lnl^ teuiu\b ^.^j ^'intriiiJ 
\\en furib ^le fnj>' 'iH'erre verfeMen. »^c 
fiirchre idv ^V^^ cjricle ^Jiciifitni/ ^ie tc 
öufferc "^i.utfcb^c ^iffw »l>^'"' '^^^'' '^'ii'b' 
•?lbeni-m.iM. ir. f. \v. ; y\ iiu b rWtkiibt Tc 



lieber 0?:attl). T, i4-*-2l. 30 

nnitb i'cii .uiff»"ii .Ti'? oincii Schein cint'f ' Hnfcr ,!i:fil>n1^ f.u;r : ?(uf ,u>ct.> i.'>-i' f»nj 

KiiK Är.ift vcr!cu;\nin fio tilf' Mo uvUiri' : Ccr^ Uiit (.^aHK? *Il?cit unf ,ncUkVH§' K> 
9i\'us un& ül^ic^?ri\l•[nlrt .11«? (^ottf tunb ; ImIh-u nnr ^ir<9 >'»y<iv »-'^ *vfn" umi- 
UMbrc Q.nif,c un^ lcb^l^l\\cn (^l.uilu-» itrs (^ctr Icboiif nacbliem ivir ti< ^uhm; rlciij^cix 
iiMiij^flu fie. al.uiiU b.ilu'n* t>nnr^ luuinuifcr jip.uitct 

iVOlirtc '•^M'cMiU'f \(\)n, un^ föiiiu'n |ub tres'.ni? (^ctr. 

frrn al^ jici-icffcn unt Ciftninfcn ^ii \ub(\\ eo baln-n nM"r Me trc^ n^'i'A'*'' '*^^ ^^^'^' 
mit c^cl• vcr ^elll j^cil.uit» ul^^ mit fclibi-r; iH>r OJi-M bci^fl)«» fS'ttiiertf »iber allcj aiiS 
orMrf;(^creibtii^fcit ivcit ciufi'nit fiM;n von ;(M^.1^f^f unt iiitbt rtU'5 *i>erbicnfl. *K(üv 
tcm UMJ- ^cr j>'il.Ul^ f.u^: :^oh. 10, 14.;^il• tiefe? omppni^en l).ibciv fühlen mit 
^'Jcb erfeime tie '?3u"ineii, mit bin bef.iiiiui'|Vni(u? ivillit^ (>5ctt j;u b.mffttf in uns 
ten 'DJieinen." "i^or fcbben w.nnt ter| n'icbriji i\eir.ubt b'^t ü" ^f'i* (JibM).'il trr 
.<>eil.int) fül) ^it büten, tie in *3ib.Mf?fleij ircüiyen im ^Jidit. (Sei. 1, 1~ — 1-3. 
tern Fommenr.iber b.u' iinver.inteite, i\<r 2. Huj Kn unUvn ®i\unfranb ,iu 
betlcfe unb lieblcfc .frerpuHh b.iben. ;fcmmfn. (J^ j^ibt Wenfel^eii, tie Khr 

•^Iber, nievFet, t,\t £A\umU\t iH'rait* ,;i,^„.f .,^,p>5i,^^ ;,„D «i?cnvsbiuu\ tcr eun« 
tet ^cr.^^Mlan^ nicht, fontenuunt.)f>,t.if,t>^.„ m-Iiu^mi, unb befennen,Hi t'odcini 
K.Ut einem ea)a.if i'in 'llnMf f-^ruiuer ;^i3r,,t^ j,je\»jfl,( (Vj^tte? crf.ibven ,^u babcn, 
frecft. (Tiefe? ift ber uMchtiiK (Mriint, ivo ,„ ii,ren .irer^en, auei^fjjoiTcn Mvd) ten beis 
il> fdicn oft t.Kbte,taf, iMelleicbtrielf ^fe*^iJ^^.,, (Vjciil, unl) ftbcinen \<\hy '^\l füblen 
Icn, bie fiel) treffen, flei^effen iint ;ietrunfen ' .;|,^- fj, e-,viiiPcit;— aber bie finfaltiöcn Qjes 
SU b'^bcn t)or bem .^eilant, an jenem j^re* i,^,^,., ^j,. tc/.rcilant befcbU'ii bat, aitteii, 
f;en 'XAi} fnutuy erfibeinen, ituD tennivb: fj^ j^riniv al? laufe u. f. nv Unb wirO 
aböewiefen iverCen. ft,^;.,^, t.^,,^^ ^,enibt bei foUten, fo ift e? 

O liebe SL^üter unb (^rfin^eftern ! <?afs nicht nach tem ^i>crbilt Jvfu. eiebt man 
ü't un? i^enau j.'in'ifen ; fraben u'ir unfern tann nech, w'ti ffUhe in allem .(radimutb, 
verlornen >>uiTant »vefentlich jV'fi'blt ? UH'bl'er vcr @ctt ein ®re»el iff, mit ter 
S^'^bcn UM'r ^uubte ter '^uüe <Kn>irFet? 'U'clt fabrfn, «nb im alle tem |5icl) i^etioüs 
.f:aben wir ®nabc unb ^-rieten mit (SH>rt »'n rcr bem .f^eilant c\ec\ei|Ki7 unb t^'trun* 
erlauvU bei ben ^ntfjen 3i'Ü« '"'t Waria ? fen ju haben» fe jamnu-Rt es ciij^n 'Jiaii)« 
einb unfere Manien eini^efchrieben in ba? fcK^er I3lefw au^ tief^le.. ' 
ilMuhte? ^eben?? eint ivir er!of,t rcn o ihr theure Seelen 1 «prüfet f^h,, 
ter Obriafeit (®f\valr) ter ,'^-rnilernif„ ([^^ f j -i, fp.it \\i. ^k \v:A,n edii^frit 
unb yerfefet In bas T^velit feine? lieben >2cb*\^,i',nte't fuh nid)t allein auf unfer (>)efübl.. 
ne?, turcl) welchen -oir haben bie Crlofiin;! ^ijerte? ^lllnnt mitf, jum Cirunl) lie^^en. 
burch fein i^lut, nämlicl) tie iH'rjjebun^i ;j;cbanneM'a5\t: 1 3ob. 2, 4. 'JSer ba 
ber günben ? ,-,^^f, i^l, f^^m ibn, uivbjbäit iieim. Ojfbc* 

!5lT bem alfo, fo finb wir ^ur^1) bie im te niiht, ber ifl ein !^üyner. Unb folcht- 
(\t ')>forte auf tcn fihmalen "li'ej^ c\d<^\ut haben feine Xn-rheiffuni^ utn felicj ^^u wer«, 
inen. ClJiangelt aber tiefe?, fo hilft un? ben. J'oib bfif»t ci : Ü?iclf werben fem* 
alle? 2(euffere nicl>t?. G? jvU weber 5^e* nien an jenem tavj, unb fagea : .i^err, 
fihneibuncj noch T^orhaut etwa?, fonbern .^err :c. 

eine neue (Kreatur, ober ber Qjlaube, berj €ch'^&« «tl? ^'^« ©eijcnftdnbe öfter» 
turd) bie Siebe tbät'ii ifr. © iljr Sieben ! mit 'IlMd}tiäfcit betnidjttr^ rm wir arme 



tH 



^l'Bilirr t^u ein vSlMift w^ovrcn? 



'."^W'iii !\'!i .irt ctu' !^ fillni leiiiinir nur 
ni;!ii;ii (Vint ^11 fuiu'iu nur ^c I) ^lc ciu^o 
'IVoifv' ull^ ^l•n )M)iii.iU-u ■^.n";^ iH'ifvliK'ii. 
'r*oL"iIi-n ivir ^v.: ilHniii-iiniini nn^Mtcinni-.'u 
SU KüUT :^viilK', niihf vafcbii'if» fo niuiKu 

UMlirrtvIiiih-ii, ull^ f.ii' Uhvt \\\\'> »iMbvc 
"^Mitu- ^u (>3ott, ull^ oiiu'n OM.u'.^ni. Ten 
<*''crr »vulrr, C"<^1. •-', I-J. la. u'cr.mf ^ic 

vl^.llu\cli|\i^• i.uife ]\'U\ar ivc ivv fcücu 
'.nif.rohcn iui\l> ^C11 (^(.iuIhmi, Tcv ui?;' [i'j 

\'0]c, Mo roili ocüdirr «lUv.Vvintor ivors 

Um:-" f.mn mir rii-K;"^ 1:1 i'v i:iu"^ Ih-Iku? — 
ÜMiNru .i'K-ö, .v.i^ ^ r .ri-vr iw'int- iH'fob; 
V.Mn>.iT, ^,^:- iit i[)iu'n ^it''; V;i5i> uM'truv 
lm^ t-ii- Vicb: rrn'br fic umi (^Jcbi^vf.iiii. 

Wi\\on h.üH' iih iioi'hrid'i'u für wiic \.'ia'; 
IkUht Tor -^J.i^iih'it, inif mo^Mc \HiK' fa:; 
V4nf*iiiuin- llu^ 'l\Mh•ll^^•l• f'.'C' <MI.UJlH'nr' ir. 
foiV:? '.Yufn hf lln^ ('^5^,l^l• .ntnv|^fohl;ii, 
ib.iiiiir Do h Voiiu-v r.iiiiiirni Moibcn iijoac 
»^v^^^•^■)I v'U'hiicln- ,>i'DoC' lu'forr'aT mi.\\c 
UH'vfn» ;,iim ;s Ol uiilVror '^\'rnfuiMf >wv 
-">\-ii!oiiif iMfr iii'{ (Vanr iistOiiiü. \ii Mos 
Vom vZiun vorlHiiN' un'3 ^ot .roiv ininior 
■f'o^l'.v'f .i(v Olli .rors "T^-^ «^oxlo in lor 
»'urvOii ^'<:\k' "noi'u. -Jinion. 

•>J^.i>> iib CKib -mm f.uu" ^'i'i> 
'.'('obinr cf' ,iii ,nif' l'iob wn mnv 
'?*-o'[ i(h .iiif ^ol• :''i\oit'o aol'f 
lliu"^ oir!> i'ioüoi.ln' iVioiiLili' ü\k 
^uui \Hiii'(>lt.if; iTit« :^iiiiii \M>io;; 
'*HHr bofoMon 'n i^or y>^!i ; 
'r'onor >ofii, Vol^V'f ilHii, 
V. vi'e'O?; lriu;n .r'i>K"nrrinmr. 



-iVilifr i^in tili <£l)viir UHitcnV 

^Jvonii ^l! (H'voii^ oiu viiafru1iTi;ioiv uMf; 
HUT, 'üllMlvaloiKi'UMvi-oi- CÜ/i-iü bifr,, «loia 



fiol'or \:\'i<v, K' l)>nio id> Mf füi' Mor'Mt.il 

lliittf- '^11 f.lf,0l1f .Ul' Oill iHT^liclVC' v^liuf 

.i'.il ! uiiT riih V' oriminroruf iiiif tan j^u* 
ron -^.-o^u- ui Mo'boii bic .111'^ (furo, '^l-onit 
rii «'.hör 110 1> tvin Cilinfr bifr, D.uin l)oio 
tu- -^.HnTO rov l'iol'O, K-foliiv ^ioh .^iini 
.ronn v;^^ ivcito oiiidln-ifr. 'i>iolo 5.\'Uh\)s 
tirmifo lioibou ^id■ r.i^ii. '^l'omi ^ll li.iU» fo 
viel i^4Uo (^5^fIll^o l).U[orr, oiiio ^\oifo iiin 
lio Ol^ir ^11 itn hon, lufircofr ^II ri l> iirr 
foin Oiüoii vZibiwo, ^,l'^ oiiu" fcUho "J^'orriini 
imiiu\ iKuro; Aui ^ou «iüoii iiMcbon. <*)Lnr 
imf Kin '-^iHMr» ^oilU' icolo un^ toinc 
■?l'l^^onf ^oil10 vV»-oiinro mir toiiK ^•■oil1^0f 
r^cit J!ll^ <inM;;iVirr .rimmol lln^ .»TollCf 
'.'lllo-:-» nu-ini r« or- rochr borr.idnorr; rroilT 
mir iiMliiiT tidv oin ^^^brifr ^it ^vor^o^. 
•^Jülfr i^^M fem r'^üif iiichr fol;V-n? Tu li.itf 
iv.il'rliil) llrf.idH' jiomu^ t.\\u. Ihtl'oile 
foibfr^ 

J, Toinv Bi'd: ifr ;ii «moI »vortlv um 
vovlCKv, ^» ivorron. «gio ifr l'fffoiv .il>3 
vid: •^l.M'lrou. Xu t'.uifr fio niihr rovloroii 
;5<t^■«. ';Vl>' ^liofuiu^ i'CÜCU ^0I1I v^iMmc 
<^crro;' foiii "^^inr. Coiiio eoolo voilicrcu 
boiür ri'iu ^'oi'oii uniii'ii:, Nmhou 'iC^ aii^jüs 
voll, ric »iiviatoir fdM-ooflid> m.i hon. :0 
b.U'o CrlMMUon mit foiuor arnion frcrl'cns 
fon Vi ook ! 

■J. ^n\ Olnifr un'^^0!^ lu'if;r nur: tct 
•XsitTlioit .vi'<M-.l\-n, *il>.iC' ifr niobr for 
•2?frnunfr oomiiü, .il'> MU '^iviCMinc.in i'Ht 
^yC-AH-boi orfiiHon? ^i" ifr .illo^oif fidvr 
^u icU]<n, WC fto ton -^Im-j^ v''^U- jM'ft'^"" 
«'.J4 oi,uv S<''il''>iijl '"''bf i\of.j!lt'nf .»iHT 
"^l-.ibrhoit .illo;n J'.Alf ^io ^^^V-obo. »zio umi-D 
vuio i.^r Vl'lOr tio fo oniMlilon, 511111 Xiif 
f.ttiipl) fii'inon. 

:i (^T'ifr ^oino koil'j^" ^].M"lidH jV'sV'i '^^^tr, 
'T'.K' ;\o.h lUif l\kb ^u i*M>mon, f.i» (o!d''r 
'ifr. iVorr vol■^.^nf^r Tu v:Zooto un^ Voilv 
, Vobonf-^oir ^ln^ l'obonMfiU'ro. ii"r fdnif ^id> 
ii"r bouM:hiTo ^idv ^'f foiv^'to ^l\b nr't iv'ol« 
om öii^cp/ (iv jvib tir üin 'il^ort unt 
foinon C'5oifr, fi\b ^ur 'i^'ufio ^ti vufon. Ct* 
i]b tid; 5b'i' i '?iiv1;t'-' 1\uvk i'.i'iuniftiijor 



d-iiic <2Barmmg. ^l 



f-on, "X'idM^ nicliT leine 'Wid)t, •:?titl)r^ (i^inrcC' vnMchton unt |\-inc ^>5n.^^c ^v^iiui 
niMlmn-iiti.v'i". Khötni ifr eine \c ülMvefliche 4l;cibeit, u>ic 

nur bejvntiV''^ UH'r^en fnun. 
7. ^ibrifrentbiim uMfD ^eincn iO^ tir nicht 

nnr evrviiMlicbf fenteni fi\vir erun'infibt 



-1. 0.i.n'nn tu ein \v.\hux ßbrifr wlvn, 
^efo^^e^•^r ru teirte v'itliilx "^l'oblfabvt. T'U 
'b.ifr biC'luT ein elen^ef> Veben 4;iefi'dur. X'u 



,.-,., ,. ,,,x . . nt.uben. !r.v^ f.mn auf feine >^n^l•e "^tn'iie 

biir i\leun fH^ein unviibuvn "IKeeiv r.vo . , ,,, 

.,'-.„ - .. ■ y- ,,- „ aeübebn, .11^ iiUein tui\h ten (>5!.ntben .in 

nutt irille iei)n Uum, un^ testen 'Ibeilen !> ' " ' . ^,x , 

Ta\, ^el• f,^enl ^ot'e fie O.u.uhr i\enonmien 



(Sibl.innn un^ llnflatl) iUiC'Un'vfen." Tu 



b.u. Tein ic^ f.um n.ibe fenn. Obne 



li.ifr ten MJvl•ie^en <*)ctfeo" ncrbi^v t'^'»' - - - , 

- (ibrifruJ« irerben iir ebne s'^c\jnm\C[ uerbenf 



ffbober ^enn alle ^Hentunfr" ifr. Tn bafr; . 

03euMf,l)eir ban'ibei ni.ul)i;V ^a§ tir teine 

^ ^ln^en iHTiV'tH'n fe^en. iTu bafr nortuv ^ . 

....,,'-.. , _ : aelH'n ^a^ tunfle 5bal ebne (grauen ^u 

^af, //tic l'iebe (^)otre>-^ auc^^e^onen uH•^^e •* 



ja untev teni ^-liube ^c^ L^efec-.ef' frerben. 
')hiy t'a?(JiMn.v*I'»nj fann ^er v^eele .Kraft 



in tein .frer^ ^urd) ten beilii^en iSjcifr." 

I'u ta-mifr feinen fefren ("^Tiint) ^finer 

"^Goblfabrt leaen? biö ^ll tibrirriini aiuv* . . ..... . ^ 

. ..-' fv. . we ^ t 1- ftebn nn^ uu^enieuen eine ti:uMi^feiterTcrf« 
iwnmien bair. er bat (^lafen^viben Tnr o .' i' 



^urel)u^^n^ern. Unl> nccl) niebtr auf teil 
>c^ einef' tibriften fol^u Ü».'t? eine ^wi^s 
feit IHM! ©lüft unf ^^l'oblfetjn, t'w \ii vnf 



ern ^vlr^. 



alle rieiten, f^^•alleU^I^rän^e. t,£'k Q?iHt: 
folv^feir ifr ^u allen Tineen niiue nn^ bat ^ie ^'»^ »»'» 'H''^'' l^''^'''"^' ''''^ ^''''^" ^^'"""'^^ 

>iH•rbeii;un.^^ic|el< unt^eo jufünfti.ien Ve. »'^»^f binreicbent ? ^inf fie nicht biinH.^ 

l,^.nj," " unt trifti^r.^ ->MTen fic einem Vernunft« 




UMrü M. au.h ^ln^ern uvUnbaft nü^lich ^^'^'""'^^ ent|chei^et ! ^rc^re.fe ^a^ e.v.^e 

,..■ ,,, .- .- ■„, ;. l'eben, ebe ^er eiviae Act» Mcb eri}reiTt. 

UH'rDen tonnen, vber uh'i e euin witl rur ' ^ .,-,.• 



V(n^ref niuj; eC' ^uerft für fidi felbff i^^)n. 



Vlm. 'oot|. 



G. .W'annfr tu uHMii»]er tbun für teineC' , 
/^eilani^^(>)na^e,al^(ie aunel^men? ^^-mtl C'tllC ^GaVlIUnfl. 

\v^\n•^ <ibrirruj> l>er^ient '.JlUefv um? >.vir : (Starb am lOtn 5>eceniber in Cilfbart 
!3.bm i'erjV'lten fonnen, unt unenMich vier(iLninn> "sntiana llu-'fcrt cTcvVtr^Cn, ein 
niebr. tir (\Ab fein Veben ;,u einer (Srio* 'achtbarer 93iann, iveitbefannt aU" ein C[Ct 
funjv feine £ee(e ^u einem viübm^fer für ifchjrfrer unt erfaljrener CJ'rbauer ihmi Tampf 
iin6. *2clil) einen 'J^•rcun^f felch einen (ir? ^,i»,icmüblen le. ; ter aber tic OJieijnuniV'n 
Icf er feilte ^L\b u^ibrlich ^eter lieben unt !^^•!l• Uni^Iaubijien ani\encnniien batte, un^ 
ebren mit aller 'i>ereifunllii\feit. r/v'aiKt ficamcb 'Jt nferen bei;3nbrino,en fudne. 
iinC' 3'"^ UM■e^er licbeiif tenn Cl'r bat un?- ' Ci'rfanC' intenen ;^\\en tar' (i•n^e feine? 
5mri^ jV'J'*''!'^-" -i^'^^*-' 'i'''' ^n^anf oer^^els l'cbenev »Mf'AMelc inn-ibm j^efunten battenr 
teil ifr immer ein Q'^eiveiv f.bk\luerj(^;finn; ^ic tiv nämlichen trefrtofen Vebre ^iiei)fal( 
una. UnempfinJf.lich bleilH'u bei t,en ftMfs cjei^eben^ ^>\\i cbivebl fie injV'fnnfen "^aj^-Ur 
ften "iViveifen ter @ütc unb '^•reunMichfeit iunt unnn alle? ivcbl Oiel^t, ta? (i)en>iffen 
von »Seiten li'ineJv ter btvb über un? ftebt^ ,einfcl)läfern un^ ibren ^Schülerii erlauben 
ift niei}ul}er. ;|^V(ber ta? Q^lut teö »gcbne? niajjf fiel} au -tor igünte ju er^ji^^ijen, fic 



42 S^^V^f« bcoiuau^ntt. 

feinen ^rcfr tmt X; Öffnung iickn f.inn in war, ühicn er c'i? ?parjy ful)i;icr 511 firin» 
ter stunfc tec^ '5:l^^c?. ^^cym n»iifl)nicn ^r feetc fdilH-fi i'ertr.uicn in f.ij töeber;. 
feiner Är.-infl)eit, weUte^ ^if ':)lu^^elnunj^ ^v^f, er Uc.ti : „^v ,}l\ubti wenn .lUc- 
WiUv würfe er nachtenfenf, erfannte lie i^hrifren für ihn Oeren würfen, fo wi'irle er 
5l)crl)eit feinef> Ihu^Iattben:-, wieberrief fvf? i\(\un^ werfen." ^>11kt er würfe fcbwäts 
nen ^^rrtliuni, unf fucl;,te "Xrift in fer )}id\f er auf febwaiber, bif fein OJeifr \?lbfil)ief 
aicn i^bvifti. nahm, um in fie (Jw'i^feit über^m^bn. 

(Jrü freu ^acie i>or feinem ':icfe cffen* (Jr wünfebte iiefunb i" H>erfen, fannt er 
barte er fie Q?efünnnernifefeineJi .f^'r5enf^ ©eleiVnbeit baben nunbre, fa« ^:^ofe, fai' 
(ir tljatfiefe? ,iu ?. Q^. f er ,u«r Seit il)m er i^etban l^atte, wiefer jutf^nmacben unf 
abwartete. ^Jatbfem er eine ^eitlanj^ fon l'eiiren ron fer beiTern Vebre ^u faj\en,. 
x\ih\c\ (\(Um\ l)atre, ridnete er ficb ^uü fie er j^efunfen batte, unf au fie er nun., 
iinf fajUc .iu 3. -^. t'^^' m'l)«''^ "^'^'^ mit'i^laubte. 'S^a er fein«- Cijrunffäße fe? lln«- 
jnir. ©laubfr lu faf, f»veb\vi.Mi i>en wefenf, l^lalt^cn>^ wieterrief, «nf fa^ Cibrifrentbuni' 
liebem 0;u6en ifr?" Tie -?lntwcrr war : bekannte unf amb kfor^u war, faf; feine- 
":3a, gjJofefv fafvil'^i'^"-' '^b f«-'!^." rann^'veunfe wiffen feilten weld) eine a^Tän* 
fa^^te ter «Sterbenfe : r,^d) be^^ebre an ferunei in feine?» 05emütb vcriKjVuuien 
titb, faf, fu iiebeir unf jemanf brin^v'Üf h^'^» K' fiiblen wir iierei1uferti;V't fein Oir*^ 
^er für iniii) iH'te ;" unf fe&te bin^i: f/0 |fmp'l 3"^ eff»'»tliiten Ol-arnuni) aufju« 
weUl) ein ^2ünfer bin ieb! .froHe unf Q3er* fti'Uen. 

fannrnif, fiuf i>cr meinen *?üuv'n. ^ixfenfe, c Tsünjilin;!, ebe f u fa^ Osbriffs. 

!3^ie Tf-teunfe würfen berbe,; .gerufen, -'"t^'"'" ^^^'^■'^^'^•f>"^' »"^ ^^"' ^^"i^»'^"^'^'» '^"'^ 
unf er ermahnte fie n.it .^ro§en. (Ji-nfr unf ^HVMt, mUii ein Unterütief unter f.eien 
fa.ue: 0-um (^icttef/willen thut nicbt, l^^'^^^'" ^'^'"^^••"'^" *'"^ ' 3^aö öbrutentDum 
wie id)eueb,eMatbabc. ^eb war ein Ke.jl"^»)'^ ^veinbeir fe^ .rer^en^, .peili^^le-t fe^ 
belle ac^cnO^me^^m unf CJbriirum. O '^^^^'^^' ^'^"^ >'^ ^^^^ "'^^ ^^"' ^''^^1'"*"- 
wie cVwellte 9JJaraaretl, (feine ^rau) micb ^-^^^^^"^'^ ""^^'»^ ^•*"^''" ^"*"'^"''' '^'^•»■^^•" '^••"' 
mit in fie ^^erfammlinui baben ; aber ieb ^üm^v für ein fneflidKM.nf bb.K^ ^nH 
erwieferte ibre G-inlafun.uun- nnt epctt ! M'^HTe-tet, femt.fer 0)cvcebte batreffm.nj; 
O 9JJaraaretl^! um 05me^ -willen i,,ite i^nnem >of.." >?lber fer Umilauben, ftv 
feil an 'fem n^At^ In Krfprocben ^,^,^1^^ ^^ ^n^b^cn^uc^m^ \^^^^<nm^<,, ^n. 
'Xhnc ni.bt, wie id) <^'tban babe. Unf 0^^'" '' ''' ^^''^'^ ®''''' ''''''''^': "'''^'' 
-scnaM fd)iebe e^ nid^t auf bi. e. für im. »^i"' ^^»^»'^'^ '^^ mMk)nv öete&, «nb 
mer ^u fpat ifr. O l)ier bin icb ! fa^ Xn-rfer. ^»-'"^^f''' '" ^*^^fI•>l'^'•e,) ferl'ufr unf €ün* 
ben 'ftel)t iH>r meinem ©efid^^t. Unf c bC unf ^fie €ünfe ifr f er Veutei^^rf erben/ 
^aul! um «otte? willen tbue nicbt, wie ; ^^'^^^ '''^^^ i^JittDeituni^ rcn 5^. €. 

id) fir immer iV'MiU 1 id} l;abe f id) beinal) j «-• 

ui ®runf rterid}tet." i ^ u . * ^ *.* 

?(uf fiele ^Beije r»ln' er fort |o laut a('5 j '^ 

er feine €timme erleben rennte. Grfd)icf*i 1. 5Gmn ein eelai>enbalter *?(nfprud> 
te fann fi'ir einen fer Prüfer, für ibn ^u mad)t um *?(ufiiabme in fie (iJemeinfd^aft 
boten. Cr fd)iefte aud) für einen i)}ietbc* ,furel) fie '>aufe, fo wirf er .iurücfgewiefea 
fillen, fag er für ibn beten feilte; er fersinad) ten ^H-rl^anflunj^en ren 1854, infem 
ferte jef ermann auf 5unr:^eten. ^-ür einiiie ; t'if ^-Brüter in fer 9vatl)Cn^erfannnlunij fef* 
JJeit rerbbeb er in einem aui^rellen 3us ; felben IJaljre? befd)lef|en l;aben, faf, fein 
ftanfe ; biö faj^ t^inejen unf ?Betcn rcrüber l€cla»enl;altcr folltc in fie Öemcinfc i^Ui^if 



grciflcn bcantiVLM'tct. 



43 



l.iffon UH'rti'n, ebne er -.vodtc ^uortl alle feis j .'^. «H?e(M"rcr erfdirf a^mfiifr nn^ (n-# 
ne ecI.UH-n frei i^etn'n. Oiefcöt lunv umjtnerft tarüOer irie fi>l;]f : "(Jine ').^a-fc>nr 
^u beun-ifeiu b,if, tie 'i5n't^el• in ber *?lpo5 jiiuuin(iil)e oba- un-iblithe/ bie einer iinbern 
frei ^eitigcI.uH'n l)ie(fen^ un'irbe er foIi^en^e j.uifiv.irtetf in ^v ■Jfbfidn il>r iiemeine 
e-re!Ien ter Siln-ift anfi'ibren ? ^'T'ie iTienfre 511 (eiüenf cPer tie rcn einer (\\\f 
.Wnechre, fo unter teni jocbe finb, fc^Iln; ilijjbevn iinj^efrellt iil fi'ir fodbe S^ienile ober 
re X:erren aller Qbxcw irertl) \).\{U\\, auf 
baf, niiht ter Oi.uiie CMottef« xmii tie i'ebre 
rerlajlevt wnrbe. '^Inlibe aber 0,(aubiv]e 
'.Ferren balH'nr foflcn biefelOiiie nielit in-r* 



fiir antcre 9trbeit;. w\t iintenvi>rfon iiT 
ihrem ^lxfel)l, Ta? '•Jl^crt i)! im cnUyt 
;U'iii^efe&ten T^erl)ä(tnif, i'on ^?.''i c i iT e rr 
(.f:err.) ^«'necbt' i|l iinterfthieben vpu 
acbten (nu'r tem Gebeine) baf, fie 3^ruber /^claiu-V infotern te'3 .«nedit'3 Unter« 



fin^f fonbern feilen inelmebr bienfrOar fei;nf 
bieun-il fie jilaubiyv unb j^eliebetf iniD ber 
0«eb(tbat tbeilhafHt^ finb." 1 '>imetb. 6, 
1. 2. "^hr .^'necbte» fei)b j^ebcrfam euren 
leibliiten Jii?errenf mit ^-urd^t unb nitterur 
in 6'infältii\feit <nu^ .frer^eni^, alf^ (Jbri; 
fTO." G-pbef. 6, 5. </Tcn .«nediten, baf, 
fie ibren .frerren untertbanij^ fn;en> in als 
Un Dini^en ;u j^efallcn tbun^ nidit unter? 
Ivilvn." "^it. 2, 9. Hnten^iifjen nid)t bie 
cbiiv ^dn-iftfTiHen ben (£e^u^enbaltev in 
feinem "InTbältnif, ? 

% n t IV c» r t. — IDir müffeu feri-ifiiltit'; 
feyn tas 5*3ort '3 c l a t^ e' nid)t mit 
'..W'nedu'' i^u ^■^erwedifeln/ ober frei* 
'' w i ( l i (\ t mit (\ f ^ n^ u n (\ euer X^ienÜJ 
b.irft'it. (Tuvd) QJeruH'vbfvtiMU^ biefer ?(ufis 
briufe jieKbiebt e?, ba§ tie cbii^e >lDerte 
"•^.Vuili babin aupeielei^t uHTteUf a(j »venu 
fie bie "^^orüclluiui bei^'tnüii\ten> baf; ^clas 
vorei; in ber apoiidifd}en 5?ird}e eriftirte. 
^öir merfen an : 

1. taf, baci (irifdiifdie WiMt tJuii/oü, 



un'irfiiifeiteine freinnllii^e ifr unb be^^i^elai; 
iHMi nidu. — ^o?et 3c aiu- iff ein .^neebt/- 
aber jcber .ft^nedit ift nid^t ein £eIaoe. — 
.WnedUe jvbt eM^cn iH-rfd^ebenen ©attuns 
(\cnr al? X;'au'?fn(fdite/ ^eibbivner; ?i'br^ 
liniie» bie yerbunben finb für eine Oveibe 
rcn Jabren einem ?3ceitler ,^u bienei^, um 
feine .ftunil ober (5}efd)aft ,^u lernen." 

?^un ba .ß"ned)te bebeuten fann i'ebr# 
linjv' unb 'Jlnberer bie unter un? TieniTe 
iv-rridHen, aber feine gdaven ftnb, fo ill 
it" ebne ^iveifel auf foUbe, baf; ber %\^ct 
ftel 'i^'e^u;^ bat. Unb ba e? nicbt nctbu^en:« 
bii\ fo(;U aid> bem ©i-braud) be? "lOcrt^ 
Äned)f, bat; d^ ^clam-nbalter tvib in ber 
apcilclifdien S\W<U, fo u^cfUn ivir einen 
"^lief auf 'i)vomifdH' unb "Kmericanifcbe 
e^lao:ret) un-rfcn, unb feben wie irabr? 
fdu-inluh tt feyn modite, baf, ba'3(5bviften? 
tbum bann't (i)emeinfd)aft baben fcnnte. 

■JJon bem traurij^en »iuftanb ber *£elaär 
ven nad) ben ©efeßen unb ©ebräudien tir 
Könicrf jvbt nnf' ©r. "^obn {tavlcn- 



UH'Kbe'J in cbij^e'H 3rdlen im (^ried)ifdH'n jfoKu'uben 3.VridH: "X'a'^ e;enu''bnllit«' 



'ieframent j^ebraudit ivirb, n>c ba? 'JGcrt 
Ä'nedit im TenffduMi bafi'ir \id).tr häü.\ic\ 
fetdu' bebeutet, bie einen freiuMllii^en T^ienfr 
leiilen, wie in folfjenben 'S teilen : ^^^aa^f 
hui:, ein S\ n e d) t f^Ä>ttec> unb be? X^errn 



3d)icffal ber 3claven im ^(IKien'f'in'» ^Vvvr 
bei) ben '?l!tcn in vielen ^-älK-n unb Um* 
flanben, febr bofIa(\en»>vertb. 'i^cn i^s 
rem ^»erbaltnif, betradne man foUv'"bc 
"V^unfte: ^iiMVurben (V"baIten^)/-o h7/^//'x, 



!3!efn Ö'brifti." O^ac.l,!. "3imon ''^<:i\proi))orttih,pro qvndmpi'diJivy, (fürfri* 
tru'?f ein .Sv n edu unb '^Ipefrel 3efu Gil;ri? nc a)icnfdien, für tebte ^Jienfdien, für 



]X\. 



2').Net. 1,1. 



2. '^^arfbur^f erflärt thmliKi al? einen, meren Buftanb alPjrjV'nb ein 5bier. — £ic 
^er in ein^m bienfrOaren 3tanb ijl, ein it^elten für nicbt? im Staate ; \)K\ni\\ feine- 
itned;t ober Velare. 



$^biere ;) nein, fie uMren in einem iM'elfeblims 
liieren Buftanb al?JriV'nb ein 5bier. — £ic 
.gelten für ntd;t? im Staate ; XjaXtiw feine 
•Jfamen, gtanmi ober Üvevjifter. — 3ic 



fciiiucn niiln ^clcl^u\l•t uhmUiu iu\b tonn; ^i'itVhi'n UM^■^, ^«i ir;\l•n^ cimr »^oit ^cn 
ini fii- iTiv.vf' crl.uuKn ^ut.b .Sv.uif o^cl• -^*"5f''uf ^u•Kr rnu^,i .lnol■^nl•^," »üiiic 
<i-ilMM).U-t ; b.uron fnnc (^ibcn, «n^ ic.uu -'l'+'f:' ^v'rt '^r^.u,^ von lr^.;l•vl»n^. 

ton ^.ll•ll^I ,iii;b fnwn 'll>i Kmi iii.uhmi. ,ii „„ ii„,. ,.,-,„, v .. ,.... ^;, t ^ . Jl 

aUi'jc ilciifiiubul iinM ti< »yiijRi" irirt 

VluiT'-r i\'iii UMÖm.ire i«)r^>/r»//,,»Mi.inntc, pvn\bcu cmci- fafcu o^t ^,ubf, unc 

M>.ii-iilloö il)rcm*3.1u'iiTCVf >vao jüc^nv-iiifri-n; ^ai OJiciiKbvnf ^cl• n.id) l<\u 'bdti a))crs 

fio fonntcn nitbt l\,K^<n, n<.b »uVi^dl.i.^T f^"-' (U'H'-i^br i\u i« eine CiKuTc Ket mit 

UH•l•^»•n, fcn^cl•n u'.u-o« i'cn aWcn unt \it •'^''/'f'/''"*''»'"- ^. . 

. ,. ,1 >. , .,, _ *^"i^ fL^lijf ,iui' N'H iV'b'eliibv'H rcfinu 

^cn ininv'dubcn :\ocbrcK .uKn^-bblouen; j,;.,,^.,,, ,.,, ,^„r ^cn fincm' £tUu-u .Kjb» 

— ]ii uMicn niibt bcrcibci^V'f .i« fen ^Xctb? ^c« !m(v«» e,it; n lincm unin-Mni^rcii im«" 

fcn un^ fü'ictfiibrni ^a• CTIk, iinfi Ivutcn uninT.iuru'arlubcn Tiff^ctifjmio mUir« 

f.ilHT feine ?iilimbt ijJi JnmII eiiwt^ Cit)es '^'**''^^'" '^'^' Ter v^fLire tfr ^u .Ulen T>ot 

ibe .ui >iel•u^n1^^b.utc^er ^>MMtvfi-eKuf<' ; ^^.,\.„ „m^t baccbtijut teil i:cI.ivon ^lur« 
— fie tonnten in'i-t'.nifrf in-rtieln« l0^e^ ihts lllor^en, fo rcdnfern;KT ei' ihn .U4^^l•Ul•flul1 
f^Viiitet UH•l•^ln iüi' (,«lltc^e^el• perfonlitlx?' «i'*"»" er iDn rottet uii ^mH feniei' *>,«i* 
'iH-rniOi^n ; tenu Oiiiter uMren «e uh^ .»bj' ^''''f'"'^*'"- _ 

loUbe uuuten )ie r,eM)ott;-,.c t.«meu •« ^v-^entbun., niebfdn.n.U in (.cb felbcr, 
jKpemhU (jsefolterr) werten fiir iljr neu^^ni);, „o^b in iri^ent etio.it- fonfr, re.il oter per« 
iH-ftr.ifni'Ub ©utti'int'en ihre? ?.)ieifreriv K^'i-i^ fontern umT' inmu-r fie tiu\b ilnv 
iint fdbfr 511111 "^ote viebr.ubt unter feiner •''i'^H-it enverben «K\ien, «id-ort, n,u1) *?liiv-s 
Vluroritat; nebü .intern ^ür.jedid>en Iln. ^^^<^ '^^^ ^<^^^<^f ibi-en ^^cincni." 
,-., • F ■ . • . , , ^. ^ . , - Cime notbwentu^e ,\oU]< ^er e d.ivcrei) 

Mlyo.futen, Me u\) nul)t :\.iuni b.ibe aur^ „-,5,,, ou,„„|enbeit tec^ ^bc^-ln-rbaitniiKf^ 
jiiyi!)(en." (£"in ed.uH- iii.^ ^ir.ir ter ^'oriii n.ub beis 

'^oir ivdlen mm .luf *?fnu'ric.inifi1x »'«itben, .ilvr iiM'ofern ev> .lefeijliibe :^uHbtc 
Sel.iverei) blieteii. -^InK' ift tie eel.uH'i-ei) i"it "iH-rbinMubteiten in fub f.int» ifr e«j 
UH'bbc iHMii O)ofe(j f.iiittionirt ifr in tiefen eine eitle CieKJiionie. >2(iii 'il?eib t.inii 
"■iM-reiniiiten >^t.i.itni? (ii? ifr ter fJurMmC» il)m jeten \?li«iU'nMiit j;eKe.licb i\enommen 
iVdber ron iinfrem C^ftbledu, tie iin.u'fe^s '"^^ 'i»f ttiii l'^irtr lu-rf.uiff uertiii. 
cn mit bcb.iiitelr iverten .ilf' iCü^cnrhinn. Tie e.tl.ii'enjySjcfiee »i.uinMi juin^liib i»» 

''(iin ^d.iiv iil einer ter \inter ter »'^l^^" fi^' ^iH-rortnmuUeMuHbrien «efcts^ 
^.n.ubt einev aVeifrero ifr, tem er ai.vbort J^^'^'*'''^' * ^'-^o.iMi^ort^uMmiiuMuv-rYuu'r b.itr 
!rer aiJeifrcr f.um ibn iHMf.iufni; über ^''•' '^" ^"^''" -^*^''"^'^ "'^'^^ UK-iten." Cr^^ 
feiin-^Nerfon, *^lrbcit mit ^^-leif, verfü.uMi; ^'^'^''-^''^'^'''f inTimiibten llnuvn^ laiter tni 
<r f.mn nicbt^ tbmu niduf^ befiijcn, nc.b ®^M^l^'^l^f^"i""' ^W f'^' föebr.nube t.r 
vtw.i^ enverben, .ili> nwt^ feinnii .rarn '-^•■'"""^V 
5iif.iileni!i«|."— /icui|Va.u;(Bcfcnbudi. ^" •^'"'•'''^ (^>ircliu.i, iver einen ^ct.irr.i 

,,-,,, .-,, .-, klen oter icbvcilu'» lebrtr otn- ibiii iivunti 

''<id.UHMi lolleii .ini;e e4)eii, nenoms ,v < /s- cm, < .. . 1 

men» iv'b.ilten mit aemr^e li irerten .i f« t - v i, ^ v ..,. -,,■ 

.,....-'., ii,.^ <<••;,. M • "'*/."'"• iH-rt.iiirt cter ivbtf ter ivirt iiut M9 etb .is 
per onlubev Ciu^entbmii 1« ten .ranten v ,u ■■ c, - : v n 

; ov.i.-;... :> . .V.-, .. -■ tV" oter OK'r.inamr. be rr-ntf UH-nn ter l e* 

iluer Auei ter oter oe ^eCf ;ii .1 len .n«« ; - o, - . - 

liebten unt ?^,oecten J.i^ immer." <bI ^''''''VVT'l tV'l.'''/'J^:^ 

•\ ^ :jn i.'oui|i.in.i m l'ie etr.ife tiir *srel.n'eii 

. "-"" '^■•^" ^•^■' P^'^onbebc Gu^-iirbitm u.,;,, oter febreibeuui lebren^cinjäbrii^ (^ie* 
cinei' ?Jiinterj.ibruien beiteben moiiue .lufv j:,,„,^^.„)\l),^f{-^ 

mimb.iften '^Irtifeln, folcben luie ^d.weur ' ecfebenuMV bd iveiterer ntitcrfud)uni^ 

■Hrbeiti-tbieren, ':>ieh ron ir.vnt ciiKr Vlrr. t^r v2d.iveiuKfe(:e, t.if, tie ^el.UH-rei; .^-^ 

C^.ipt.ilien, ^ .omKT.Uh, eilb(r--.\ciebu-i> v.ite^u t.ibin'^ielt ten C»5eirr vcn e^ottef. ivr. 

Q^iuber ;c. \c m.i.T t.iö ©enebt; ivenn nihifn*jen C*5efebopfen ^u ertn'ufen, intern 

<!? 3um 'iHntl;cil teö ?Jiinterjiil;ri.}en .uu fie *ÜU' ^cbulen jur '^Uu-biltmiij tcc- )SiVs 



ft.u^^Cl' r\rl>ik'fcf l(m^ lHM•hill^^•f. <^ii-I)»Ut fciw un^ uiirKt^ l^wt^ ihr ctiid) ciiu'ti 
Ml* v^ifl.UHMi i'cii 'Nob-ulnuiiii ^^,•f•jclli^v•n /,crrn im if^iinmcl b»l"»ct," Cd. 1,1. 

"^''"'"'Tf- pr'.llUU U'.VJ VCiljr imO i\li'id) iffr ^^n\ v^cl.i; 

juiiM^i'ir lm^ iVir. Vcbn», un? K&Miu'ln- U'll^'r." i>J?.uth. 12;, :i.|. 

in On-faln-, " * ^'^' Vcurc ibun fdlVn, ^■l^ ri)itf i'ßr ibncii : 

^ . . ^, .. _ T.if' iir ir.if' (?)i|V6 iinD Mc iVorhctcii."' 

ni «ifurrciit, UH'kbi'?' in t'ipo (Jjl.im- Kijt ii:it ; "' _.' ^.. , ' ^ .-,,.<- •, • 

^)i<niA)^n lu i)<vvi\un .v.vbcn ^v.vl^n ^'}!^ e r lU n^i ^K V.cbj ^co i^c)cti<<^ 

..vMVn von ^cm' Vliuu-nMicf .n. f.i ,;.;,, .H-u«^. nun ini.u^P .sn.un^ teilen iiior.y 
^.borKi- in iVmu' -.^Mi-;- ten .P.uKb tcf> l'c dbbcr^nr^ j.i.br |vbr iHMfd)rMrerN;n nr. 
K-nv cnu;obl,.Kn h.u. lleK-v McKn fint. ^"^^ ^"-J^^"'! "'i!^''^ "'f nrnja- ?em (>-mm.); 
l.,bni (v-riH-n tcr UnfrcrblicbfVir l^.u f^inr ^"''^^'-'^'''^'l -!!"'!'^'^'''V''''^-^ ^!''''''''^'"' 
t)Ju.rtcr t.K'^X.'cb! ^u uMcben— Fnn a^.uori^'"' ^^^^^'^^ ^l'" *^,VUeni ^cl• ^cl.u^crcv. 
?.uf Kinc f.buM.bc ^cbrirrc Iciron, fnuc IV' ? ''"^' """.'^' nnnr ton Ci)cie(.uMr 
tuvniumc^' '.HoMi^rton ^.ibn.nv unD ihn jy^!" •' wit& tr.cj« u-fFt cmnrt unrn- to.? 
.uVvcbvnV.u- fiinfri.u- •n"w,:b.u-K-ir, (SHurf. ^"'^■'•^^•" ^'^'t^I ^^^«^^">' t'^'l^'" ^^^'P'H'f. 
fbatVit u.iD .rciTlubfoir. >l^on feinen ;Hel, ^'^"" jV'tnu;boif)en unnten reu e.rrem c^md^ 
lern uH'.v.eri|Te.u unt verf.iufr nuf tc... ro'MmC»_.yTr,^>n C^crf, oter .^e_billuu M^-cb 
siU.irtr, "finteff er |u!> [^,(^ .m ter'Jfeibeiir un* : ^J' ^inn;bbnrren uni \><n »au teo hmU^ 
m- A-ren.Den. ^er ^jciiTel eine^ l-fei&erc-.n-- ■^"•i;" ^^-^^-^»^l^-l'^""'^ .i^on Kmcm (s-cbn .'' 
rei-,VLMfV«,stnM-eine>?Ubeit,^une:&n.enJ) n.ir'^"' ^^^""'" "'^^'^ 1* ^'"^'"• 
fefsier veifenrcn v£räde. i.ni für 'i.1J^ "'Jl'ir j^f.uiben C'5 »jibt nteiibbcnfreunbiüvbc" 
smb ^'"»In' «ui'> "j.Un- ein \v\rD er .nif t.iö iBfbiBvrrÜAiUer, tie" rbve v^cbun-n iiüriv^ be? 
x>>.uinnvcUen otcr ^mtcrfelP iKtiieben, b.uirefn; alTein l> f.uu^' ftc in rem "^iv 
ivie ter Oebf' .in fe-iiwui ^pflvfjV .^u'iiie , bafrnii; ;uibreif2cf.nn-n mit» ,^um vii^frem 
.poifiuinj^ tef> Vcbni^ evieiibrerr l'eine 'bvt Per ^ebiverei) neben bleiben, iir Pem \k 
fibuv-rten, — ^er (.^u'jienft.int ter "-Jxlei; fnir, f>U\ienfie t.ii^ C^euMcbt ibre? (fin:^ 
^^lun;^, t.K' Opfer tix *TM-iit.ibtiU, — ^ie,fiw|;et^ auf tie eeite ter llntcrrriTrfun;^ 
t^efeije feinet l'.uvbe? leifren ibni leine mir .iITen ibre-n (:55'avjK(n. 
•öiilü-— fem ':i>eib, b\o^ ^-m -ii^tmcn] l!n^ uhmui tie "Brüter fc(a>e in ibn' (%' 
n.i.b, _in,u\ ^11 u\Ki5^ einer ^:'A vm Ki* uieini^b.m .lufiieb-'rini fiFUten,UH'(die v^cl.v* 
ner '^eite fort.ief'bleppr 'verben,— feine i^-n b>iltcn, fe uuhfen fic tcn Uebefn <-^e? 
Siimcvr »irben nur feinet ^l^UnH mit uteinhKr't acben, tie .uif> ter €fbu>ertti) ber? 
feiner 0-nrunatuunuv ftnt nur .ö.mtelv; Lvoruvubb'n, wnJ? nuirten fcmit ficb tbeiU 
:?trrutel— lein 0)emiul)f limitpr iiniw^bii b-mi^v tit.ub^n frernber ^<unte un? vacbml?. 
riT.t fetiie llnterrrir^r, nr eiMuiefrülTf i« ^^;„^,, .T,,i,p,,.,;,i,,fr ,ter .«ircb^- m^Xr 
Vvmrra'n.t;-ieiner v^eele nrm« r«a> O.'ic. ^^^ ^^^ lIckT^ew.u»iM t.n, ^ct^vrey ein 
m.mb .n-iem VeUv .UAKlnmur Msrcb i,.,^,^.i i,>, ^,„ jui, „icbt ^u uM^^trfpreeben, 
v^ct^Kunt;(rbe,r,,r-rte»Dl.eb t^viiv, ^.,„„ f,m, cbnfrliebe Wemeinübafr b^beu 
fe' .^ebooi; .jks^eben .^Ic-ut^ rem .b.er, „,, ,-,^,1 ,,, ^j, ^,i,,,,„ „uren. 
J.t? oeriV'bt. 

'lUir b.iben eini.ic ^Jhv ter ^^'imiü-ben ^V'r.^j^e 2. C^efefjt ein '?Juinn beir.i? 

lunt '.Hmerie.iiniifeben ^cLirnKi) berr.ubrep; fi^a ciu"':jl.n-iCv tic eine ^l^^irrvi^e ilT". — €;ie 

uMi- ivcMen iieifff .luf einUiU' iHThbrifn-n t<? i).,r .Win^ter .iw^ erfrer Ctbe. Tiefe .«in^e^ 

^■'o.uu-ieliifuij^ vmfein 'iMirf riibreir. be^eiVm ibr tJrbrbeit iUif' ibreo 'isuer'iv 

*'~\bv i^^crrciir u>.-.'> rcdu t?n> *yeitmC\;en. llnb ter v^'»''f>'' "^^uum bar 

^Ici.li i]}, t".;t> bcun'ifcf 5'cn Ivtu'cb- anib ^inber .uic^ feiner erfreu (J"1hv unt" bat 



gragcn bctinta^ovtct. 



"^'C-tib. ^k a»acliKu auf. (Jntliil) fiiibt 
t>er vSatiT/ un^ (äfet Mc -iGirtUH' ,^urüif. <i"r 
!)>Ufe i'in ^icniliilH'O QVfiettjum» l'.u^c ^umii* 
^'.<^ r.iufeiit in li<\^ntbcu (^iiitaiif m\t fie* 
iH'nt.uifcnD in bcui<i^IiüH'iii C>)ut ctcr %\\t 
fibliU]. 05dH c? nun n.ul} tcni (*5cK6, fe 
fi<l)t tie "il^itruH'f nvnn feine ednll^en 
M fiutf (un^ nicht ,^u (.n^en vcn ber Saoo 
V(<te in "IV'nnfpluanicn,) t.ij' tvitre 'il)ei( 
IHM« |>erfonliiten C^iiV'ntlnini $2o:38,;3:3;V 
iinl» t.if> (^infoninien vom ^l•itten 5:l)eil tej 
^\'eal;'iH*rnK\-(eniS ji'Hnlid) !^4Uü. (2cllte 
ttie ill-itrnie ^elen o!<it,)ve Üben, fo uuirbe| 
thr '■■Jl}ifruH'niÜ)eI;.i(t {doiver) fid) aufi 
iis033M tH'l.iufcn. r.inn ed.uibt bii? ö)e*' 
fo^/ ta§ fic tiefe'5 ilnen ivintein allein c^a^ 
U\\ fannr iväbicnC) ^c? legten 9.Vannef> 
Kinder nicht? taiHMt Ocfcnnnen fonnen. 
^Cnire taj t'eitt? Oter nHU•^c ej' billit^ 
fei;n? 3^'h tenfe nicht. I^arunl laffet 
iinö nicht ad^ui^iel ^en l'anbee-sC^iefcfjen fcU 
i\enf fonbern ein u'cniji 'oillififeit unD (^es 
red}tiiifeit ^tir ^»CiittfdMuu- nehmen. 

Jcb tenfcr wenn eö recht ifr ba? ®efefe 
j^u brauchen^ ober fid) vom @efe| leiten 511 
taflenr tann i|l- eö aud) recht echufPm 
Itiirch? ©efeß einzutreiben. JD^er wenn 
ta? ©efefe in allen fällen redit ifr, banni 
itl ^hrtfrutf ter(]eblich ßcf^erben. 

l'iebe (^bitcren. gellten eure 9(nfi*s 
teil i^erfchieben ffi)n mit ten unfri^v"»' f"-^ 
^ibit fie unf' lUur ben obigen g-all. 

^ctbcr. 

tr. e. ^. 

3lritti>ovt. — 'ICM-nn ein Q?ater feinen 
.^""inrern eine iH'rhältnif,mäf,ii]e ör^iebunii 
jici^eben \y\\, fie aufer,^oc;en in ber faucht unP 
-iH'rmahnuni^ ^um .frerrn, unb fie gelel^Mti 
ein nü&licheö ©efchäft ober .f^anbwerf, fc 
fann nuin nid^t fairen, baf, er ihnen mehr 
fdH«lbi;VitT. ClGaC' immer er mel;r für fie 
tl>ut, üiut er freijwillii}. 

^Gieberuni/ eine? 93ianneP ^Bermegenift 
fein eicien, unb Vm Ojefefee, welche ^en 
'^U\\\^ ber C^be rei^diren, erfennen für 
<-\emeinfd)aftlichee>®uf, wat- i^cr ber -^er* 
heiratbunji einem IJeben infcnberheit jm^'* 
horte. Sann, im "^mU bcf-- Xotej te? 
9Jianne^v ifr eö für jfdMcflich aniiefel^en 
werten, eine iiewifie ?iCiiel feft^ufeBen, wie 
fein iH'rmojU'ii aufi}etl;ei[t werben feil nad; 
feinem *?lb)ierben. 



9hin eine feld/c ^\ixy\ ift in uriferu 
©efeijen luMi^efchrieben, wie mit eine? 
■iiJianneö ^iiermcijen jV'tb'in »verben feil 
nach feiwm '5et. Stirbt er esMie 'llMl* 
len, fe maitr liM-' (^i\<k bie 5l)iihnnv 

JJfJ" inb>ffen ber 9}J.inn nictt ^ufrieten 
mit ber ^29eife, wie baö öiefefe e? theiltf 
fe fann er einen ^l^illen nuuten. 5^ücnn 
ein D.Winn, ber mit bem (iH'feß befannt war^ 
frirbt, \xv\\> hintcriäf.t fein ^l^ermoi^en in 
fdcher l'aj^e, l,\% feine 'l^ittwe einen fe 
i^re§en Q5elauf, al? in ber TixMy i\emel* 
betift, erben fann, fe ifr eö taö nämliche^ 
atö wenn er einen "ilPillen i^emadit hatte. 
Unb wenn er einen "IGillen ö^'ntacht hätte, 
anb ter Ql'ittwe eine felihe eumme vers 
Hiacht, wäre eö niitt ihr? 

^•erncr, ein 9Jiann fann, wenn er wünfcht" 
fein OSermötjen^u galten ren feine,^ »Ißeibe^ 
•Kinbern (wenn er eine 'IDittwe heiratljet, 
bie i\inber hatte ssn tem erfreu 9}iann), 
mit feiner '^•raa einen (Jentraet machen, 
barin er il;r eine iU'wi|Te <£^umme für ihren 
Unterhalt nach feinem 5ebe feftfefet, wenii 
fie ihn überleben feilte, 3" ber 'Jlbwe* 
fenheit eineö feldn-n öentract? fcheint ef 
iH'rnünftiii ,^u f^liegen, \:a% eö b> 9ibfictt 
beö 9Jianneö war, feine ^Cittwe feilte 
haben, \\\i^ t'anbeö s @ebraud) unb baö 
Öefe| \\)t 5ufj.nicht. 

3u felchen ^-dfleH wie biefe l)aben Sbriffs 
en iji"ߧ€ ©eleejenheit jur Uebunci vieler 
i'iebe, 3?erträiUW)fi''t unD i^elbfiferleiiiCii: 
nuuiv So wäre cfterö beffer ein wenii\ 
weltli.;l)C ®üter anf^uepfern bureh 5lufs 
(lebuijji unferer ^Infprüche, felbtl wenn 
fie rechtmäfeii^ unfer finb, i?Per burd) Ores* 
^^ahluncj eiaer 'Jerberunei, wenn wir im 
igtanb fuib eö ^u tl^un, fel^il wenn wir 
eö nidjt rechtmä^ii^ fd'ulbii^ finl», Diel bef* 
fi'ü al^ Den "J^-rieten \x\ in'rfreren unter 
^reunben, unb bie ©emeinbe ju beunruhig 
i(ieir. Unfer theurer 9JJeitler h'^t unö 
eine heilfame Grinneruntj Vinterlaffen iu 
^Betreff feldier »Sachen. i&i« ifi- entljal» 
ten in felojenben üi'erten : „'>Sel)et liui 
unb hütet eud) rier lim ©ei| : bcnn 
ü^iemanP lebet baren ba^ er ticlc ©ütu: 
l)at." i'uc. rJ, lö. 



(Stiiuffrcn nciibcfcbrtct .f;)cibcn in 6iit) ^^Ifvica. 



"^^iätrorn. »itu-r ich \vo[\U nicht b.n-auf acbrcn, nod) 

etimmCR 'ncilbcFcbrtCt JTOcIDcn '^'^••'' ^'''> ^^^i'^'^rr.il'cn auM>rcchon. ti-ino^ 

^f -...._ '■ i'^'iiV'i^ fV'ij\tt' er luicl) : mcinff bu, tcr \Hlli 

U*? V,liL XlU'IW. ^ ^,„ächri;ie feile fid) m ^ir crnietvii^en? 

(!• l> c n .c, c^ s Ol' <h cb c >i n a f.uiR ^ jjiif^.f^ {,„ „j^j^f viclnu'hr ^il■b vor ^hnt 

^inf<: „:sa)'lH„ nocbfebr j«iuv mit M'^ hMuiitl)ieien ? — ^Tiv-fe'^ finf.ube Jom 

iH-rntf^ein >^in^ miD feine iiJviirra- iH'rld}^ machte mir llnrube ; ej fiel ivie ein ,}uU'>^ 

*en. "Tiefe '>riUM"aK- b.uten emeii Biverf/^^^^^^f,,,.,^ j„ ,„^.i„ .f.^i..^ ^^^-^.y^ l^.j.,,t; 

3n ^er Urr.T!he, ^ie fie in meinem rer^en j^j, (^,-,.,1^ (5in >?lbfcbnitteinef^ •:^iubfvKiMu 

Muu-ichten, l^.ibe ich ,>iim .<>c<irn j]efehneai., ,„^j„^ .f^in^c f.im, tr.ubtc mid) febr in 

■^!n^ v£eiiu' 0)ll.l^e iil mir f.ifr auf tfr ^^im^l; (eJMvar ter ocn fem fünfiicicu Su^ 

*ji teile ^11 .irüfo jicfemmen. O une ^]ut ,|^,,Tt, l,^.l. ^ocle), 

•fin^ ^:Z«'ine ^röfrunj^enl O umc fü| ifr 

^' , i^abrbeit eiR uerlerner ^0 

ivh'f' nur ^l•^l .rieb n.ubrl)un foi^tef 



;jib Fenime auf' febr i^ro§er 'J^-erne» in 

bn ; id) \iih}i 

berauf aw? t]roi;er 3:iefef u>ie Sena?, 
«jni1)t mic 'iln^.ten, leuDern ^urlh i'o'fdae ^,x ■ «,., 1 ,^ , , •, -< 

_ .-* i'i'.'ieiue *?ltterfHV'nqien \)>\bm mid) ubers 



<i"rj-n'bun;;'! — Jd) fal; meinen ^iZeb« im 
"iraunre ; er lH'rfchie^ Mii meinen unn^äd)? 



bc(t; ich will mir beute tie Svn^eM i^ih-s 

, ten, uifi ib"*''» nad^udaufeuf fie einuibelen. 
tu^en Vltmen ; un^ balD ^arauf aeKhab taC'i^,^ ,, v . /<. <• , * 

: ^ .. . hU^eblanf ^avi (iiMnivlu-tm bat ciu^ in-rs 



u'iinid), — Jd) babe i>iel mein- vJeflln^i^^t 
til? er. "U^cbin uuMte id) fliebeiif \\\\\m 
<t> einntal an mid) t'onniit ? — i^ifu^ 
siieiae C^t'Jianfen fcnmurR rcn ö^olg-itba ; 
tevr babc id) einij^e Fcftbare 'tropfen tiim 
<? ^Mute? i^fammetr; mod'ten fie mid> 
ivafdH'n i>on meiner Uni^ereehtii^feit ! 
9.Had)o mid) ^u T'einem r^iener! jiebe 
■und) imwier n^bec jju 'Pi-rr tamit id) fei« 
HC .Öoffiuiiu^ fe&-.neil'$ \),xbi alis im Dei* 
ufui 'io^ef taiiiir mein .^er^ t.iniber 
■finne "^ai^ un^ Of.id)!! 9J^u^d)lW^;l i,'^^}^ 
fniir iJ'iefe& .f^r^: anrere ilA'anner b^be« 
no b ib»"e l'ebemnjefiibrtin-. — Vlbet nein, 
^e^er \\i i^envirtn'et im tiefer '2'C-<k ; tenn 
im nädiften VlU;ie*biii!c !t>-rläf,t or uwi'f 
'crer vidinebr, u'ir in-rbvffen ibm, ^eb 
nveifv tag id> balt) meinen ^fWm iint 
fviwv 'DJiHttiT ffloicn nmi;, unt bereite 
mich 'darauf ihm* unicir ten '^luj^eit meiuff' 
'.irei'Iantei^. Jl^ie» Uwux id) '■Befj'erefitbui»''" 

■^ a ( a n i ih.]t^ : „ j cb taiife tcm 
ifrerin Jefuji >ibrirruCv taf, (Jr für mich 
Ä-ieüorben ifr. OJiein isuer bat mich früb« 
Vifijl ermahnt, ;;« (*)ctt ,^u beten ; aber 
td; uvir bai'tiiä.ti;}f unJ uerfd^lop, meine 



fcbietenen ^l^unften tej l'antej triiimpl)irt ; 
e? \m-$i auf allew triunifbiren. 

(gd}lli^ fol^t. 



1. 



[S'iüUjefantii für ben 2'p.uit}, Q^^efucb.] 

T'nv am ii'reufjiff meine 5?iebef 
-•U'e Icher beiffet 3;efu«j Öbril'^; 
Ter für nnch auj«reinem triebe 
?(n tem i^reufe i^efrorben 1)1/ 
Hn? aiuh uneter auferftanteUf 
.<:at ten '^ob jV'macbt ^ii ■^ib'iut'cnf 
^dHt nun in feinem 9veich 
S))l\t oiel .f:eil\jen all^u^^leid). 

%&> taf5 »vir auch tcrtbin Fonimen/ 
'11^0 tie iiroi;e beil\]e >;£chaar 
^cben OJett mit allen ^-riMMmcn/ 
Taufen ibm auch innnt'rtar, 
Tafe er fie aui^ tiefem leiten 
.frat verfemt in jcju 'A-reuteUf 
Ta fie fi>nnen alSe^eit 
^i[):\\ feine .i;errlicl;d'eit. 



48 %^ot>c^*'5(ujcigc. 

:i. T.i UMV? form ?.)? ^^-icatnul'cLu-n, T^i^ w'w nwi- W\ fir n-rat\n^ 

X.) iMcl f.)u[c!l^ <icc!cu KbtMi llnf Didi cwiOf i'umi; fclMt'.' 

^i^i'i (^iotr in ücut .rrmüüci l\huHl'cn ic^a umv pvciKn feinen Oi'.iuicn 

llnD bei .^icfiir foincMi ^flinf ^hm<v cuu^i—'^lnton, Linien ; 

Toi füv i'ic .Uli .S\r:ui5 i^efrcrbcn, ^' vSclnv.id) nur hier in tiefer ^eitf 

.^bnen 1>U t.U' Xreil envwbcn, Terten in in^üfoninienbeir. 

\Hlj' f.U' rechte 0)crre:-;V.'.uniii, 'I'on einem vor niel)r iilo 40 io^'^hi^'» 

Unt ;uAleid} ilji iM-öutiijani. .verfmbenen ^^Muter, 

4. ®rcf; ifr bii ibr "subiliren, _^,»„ ^ 

^in'il il)r 9JJcifrer :3iefuJ' til)vift 

^elkr ivivl tie -iafel '^kun . 'i^ODc? f 5( nSCigC. 

.ou tcni ijrciu-n ■riHhjeitC'fefr» ; igt.irO in Oi^ifchini^ron (icnnti> 5:en* 

^In^^u ivir »ukI) [inb jielafen; neffee, >ini letzten tiifren l^ioiHMuher ein 

•D ter überArcf,en («nah-n ! ^ ebnlein von QMnrer ^A>Jid)ael unP 

— - 1 „ , 'Sdnvefrer >5uianna '-i^ayler/ alr 

Tan er unf' umH nebiiien an, vwiduihvi v^ i y i r 

^ , , - . ^, , unae?al)r '2 ]^-ü)V<:. 

'ibenn \v\v aelien jeme 'oatin. ^- , ^ c\> t ,u • v ~ 

^' ' ^tart» in bor ^xrlin (i)cmeinbef vüom^ 

^ „. ., ,, . ... - erfet iieunti), '^Vi. am xJ>* -Jimn-mtHT 

5. ?Iut! iinMai;r«nv mdu veriaumen ,^^,,j,^.,. j^^,^,^, «^Muble, feine? ^Hlrer«^ 

Tiefet iiret;e .rcd^^eirmalil! ' ö«) :3;aln-e, lu O.^uMiate unl« '2U >a*je. 

"L'afu iino nidit mehr fd)lafen, träumen; Veidu-ntevt: Oi^enb. l\,l'i. 
'Un'il Me i^ifiiiini ruft überall : v^tarl» in ter nämlidien (Gemeinte am 

Ciiler, eiler, meine .«inber ! ■^' Januar ^clMvefrer »3 a 1 1 u ^ r c n e r» 

/v ■ ■. — ' ^ 1 •^^>iftn'e »'on 'i}^ru^er Tr. "^iohn CSrcner. 

Äemmt ;ii mir, ibr arme >;iunl»er ^^uiui .vu ^luur^i. ^i-dii '^'>"^>' 

^ alt .-^1 i^alire iinD 11 ?Jicnate. Veutens 

rerr : 2 Vier, ö, >^. 



:Jd) »vill cud) in meinem rKeid) 



^Jfad^en h-n (!rn>äl)lten .^leid). ^j^.^, j„ eanM;creerf 0)emeinbe, 

6. ??mi fuMvcden uMr mit Ateuben o,,^,^^.^. ^ a m uel" (i" n .u' U nn.vum 
(V)el)n aiiC' bie|em ^sammertlhil, :}4 ;sal)re a(t, eine \ii?irtUH' mit 6 .«ins 
llnl) al'leijen allev \^eiben, tern binterlaffenb ibren 'inTlnff \u (»eflas 
•iJlUe ^iinb, inib alle'O.uat, i^n. Veidienterf: 1 Clor. 15, öö— .38. 
Q^ic> wir enMid) mit ben A-ri.Mimien, Starb Tecember Ki, 1*00. ?.^Juttei- 

3u ber .f:immelö .frodKcitlfcmmcn, :^l"-^"'V;' *'^''"^7 ^'? "V'^^^'V' ^••"'* 

_. ^ ^,' • . ~" , • . '"'i-v UH-Uher rer 4 ,\abr:n m ter nama 

Tic ber.^vomji bat bereit t :,j^,,,,,^ (.erbenannten) OJemeinbe fraib. 

eetnem <co\)n in (Jjvuifeit. eie bradue ibr \Hlter auf SO '-j. ll W. 

unt "JO 5. unb !)interläi;r 9 »gobnc, unb 

7. laufent Csabr »virt» nid>t aufboren -j >i>ibter, fämtlitb aiiitj^lieter unb ^uhj; 
TiefefM\ro|;c .froeb^eirfefr; Sobne l'ebrer in ber Wenitinto. l'eJii>'ns 
.«einer ivirb i>en '?lntern lebren, te.rt : -i '^imotl;. 4, 7. 8. 

v^onbern UH'r^en iMll auii< befr' | Starb in *^e^forl' CJounti), "^V-nn. am 

050ttef> CVjüte <\vh\ greifen, '. ''"^frcn Januar i>i a b c l l' a f d) l e i;, ^ai« 

rt>.; •„ . . ■,- 'tin »HMt 5t- "— • -aUblei; unt 5od>rer vcw 

Tie er umU an unC' envei en, : ^ ^ .„, , !^v..j • , o, i - 

.. ., . ' pbruber Vlbrabam i^iit|dMe, ibre'3 ^Hlter? 

.^:ier hbon in ter (^nabeujeit, y^] Jabr, cm tremvödiieief^ Sobnlcin ter 

Knt bort in ter CiuM\\Feit. .'In-rfori^unsj teö traurentcn 'üi-itnvcrj' jus 

,rucflai)ent. 

*=>. SiiMisi .«önijv bodH'vbaben! I 

"iUh iiMiin wirb e^ tod) ivfvl'cbn, i 



^abrqan^q :>. ^IVolanb, O-/ 5lpvi( 1857, ^7ro. 



L 



Q5:rtl)CiDisun.g tcr ^anfo. 

(^•ortfetjinui.) 
%bn- ^icfc "Usifdnuij^ in t)cr ^.nifc f.itin 
niilH iHMUn-iUtt »x>crfcn mit einer .fraiib« 
tc(l c^c^• etlid^en ^iL^pfen "ülNiffor. Tiefc?f 
teuitt iiiidv niodue binreid^enD foi)n mit 
J^infidu auf tte '^orbilDer unti ','^-i;\iiro.i 



^c? £ot)uc?v unt) be? IjeiliijcnC^eitTef-; unb 
Idircr ]i< l),iltei\ allcG nvir^ td} fu b tn-fohkit 
iMbt" : unb ficbc, id) bin Ih|1) cud) MU %u\i. 
biv' an ber 'iC>df (Jnbe." !l>ic|>f' ifr eine 
^^crorbnuni^ tinb ein -lY^erf, ^a'^ bieiTiener 
(Motte? ,^u i'eitid)tcn \)yibcn, llnb irie be* 
Flai]enJMvert!) unirc eiv wann ber .frerr fei* 
ne Diener aui-\iefanbt unt» ihnen 'ä?cnni.utt 
'. (loo.elH'n l)ättef unb einein ^et^lidH'n fein 



tcf> Vllten ^4:e|faInenti' in vinu'enbuna aur ",,; ^ . ,- ., ... \ >, , 
. ^, ^ . • "^berr, unb l)arte ibnen K'ine redete d\(i\d 

tie Nebunt\e» te'3 vicucn Jeiranicntf-. . ,-,,, .-, ., , , ^ V 

ocer ^Jtuifer roraeldineben^ nad) tein fie 
^Imi? tie »stelle iioni ' "oelprenaen mit:-. ,, -.^ .- ,'; ., .,, . ^ 



'^''■'"^'".''"'ifidiridncn moditen, um ilu-IBerf cter 
reinem Jlbaffer/' m. ;;H-opbe_ten ^re!;'f'/l| ^^^1,1,^ ,,,.,^-,.,(^,,,. 

'iypie (2diabe i)! eJv taf, fcKhe, tJe be* 



(36, 25.) betrifit, fo ift cö febr beutlidif 
ba§ baci ein 'Iberf ifr^ ta? ber .frerr tlun 
jvirb ^^ur Seit ccr "^efebruu;^ ber !Juben in 
l>en le&ten 'Xai^en^ wann fie ivieter rcr; 
fannnelt werten in ibr l'anb, xn\b tni 
j^errn erFennen lernen. 2)a§ tiefe Stelle 
nuf feUbe 3^'t binteutetf wie wir ani\ei^eben 
l),\bint enveifct ftd) Har nuiri tan (5 entert 
(Sufannnenbani^). 9Jian lefe ta^ jvi'i.i^' 
^apitelf unb befcnbere» ben Stilen ^Per^, 
weUber alfo lautet : '^X'enn id) will eud^ 
nu5 tiix >f;eiben bolfH/ unb eud) au?< allen 
Rauben r>erfanmieln. unb u>ieber in euer 
Sanb fübren." !JDann fo(;it : ^'Hnb will 
rein 'li.\i[fer über eud) fpreujien, tA% ibr 
rein werbet pon aller eurer 'llnrinii^feit, 
unb iHMi allen euren ©oeen will id) eud) 
reiniK^en." !3>erj> 25, 

CDiefeJ jeii^t an, baj; bir '^V-cpbet i^on 
einer S^it tiiit, weldie nod) niebt ivar, 
fonbern weld)e nod) ^ufünftioi iilf unb ihmi 
einem 5CerFf weLbe? ber .rerr ^^a feiner 
Seit tl)un wirb, — einem -JGerF, tai< ber 
9Jtenfd) nid)t tl)un Fann. *2lber t,\?< *:j\?erf, 
ta?: ber D^ienfd) ju tbun bat, i)! iH>n (ibri; 
ftufi auf'i}efprLvd)en in DWutl). 28, 19. 20. 
''Parum cjeljet l)in, unb Iel)ri;t alle Q^clFer, 



Fennen iTiener ber» (Jininiietium? bef' bemüs 
tbii]en '^i\ut> ^u fe»;n, eine fokte (idim.nl) 
auf ibren 9J?eifter werfen, unb ibn barfle!« 
len al? fe unfcn'ifältiiv ^'if> er ihnen Feine 
iiewiffu 'iHH-fcbrift iV'iieben habe wie fidt ya 
verhalten ober ,^u tbun, wie in beni oben« 
ani^efübrten 5^fublein ani^ebeutet iff ! "ll'ie 
^d)abe, t)i\f>, foKbe TieKer ter^ li'raiu^eli* 
um? bas c,an^e alte 5eftani/nt burd^fud-en 
muffen, um 'JOcrte 3U finben, womit fie 
UMberfpredH'n unb fid) wibeiKf^-n fennen 
ber Flaren Orbnunv] ber ^aufe ^brifti, w e 
i'ie im 'Jieuen '5;eilament bar;.^'let\t iff, U'.ib 
fie in ein ~.J5eiVefeen ober ^i-efprenjicn ^uiH'r;^ 
ipanblen, nni '^\v<n iUii^ Feiner anbevn Ihs 
fad-ie, al? um il)r eiejene? i'ieblinii?fi;ften> 
[t^t bie 9Jiad)t ber ^balirbeit über bcu 
jpaufon ,^u werfen brcl^t,) ju frütjcn unb 
aufzubauen 1 

!J b will min üuben bie wahre Orbnuni^ 
ber 'taufe bar^utlellen, wie fie ö)ott ü'lbir 
burd) ben bemüthie(en Sefu? uui> iieiteben 
bat. Um biefeö j;u tbun, will id) miib ni;f 
ba? 9ieue '^eframent unüvt< .rerrn 3,e;"ii 
(^bf'U' befd^ränFen, ber bor Urheber n rb 



unb taufet fie im 0?amen be? iBatcr-?, unb^i,:.? >3j,,.[,i(j) j,-^ j>^^, vy^^,^,.,, .„,. Ve;\,[ü>.t 



W\ih bunff, mv brviu.bcn 511 feiner nnt ui^ turd) ^.l>5 (Jr.uKV'tium cieprobii^t. 2\\c. 
K'in aiKÜe cK'v ?luti>rir>u ,^u cifben. IG, 10. eo »r.u tonn l^ier, wie ?)?i.ufii? 
T'inn tli '5:auf?Dit»iuni^ ti"3 Tiiiun ^cfr.!« iic\U "ter ^^Inf.uu^ ^cfi CfiMiujclii von 3o"u 
^lcn^^ cviffirrc niem.ilf' in J^er \f(lt*5frr>i* <il;iiili.v ^em €ol)ne ®ottcf^." 9JJ.UC. U 
iiKntliiten Seit, fcntevn n.iljni ihren 9{n*,l. T^ii'K? il> 'Uidi w.U' "■pctruc^ f.iiite im 
f.uuuiiit fem Q3c(vnn Kt t1?cufn rleit ;' .^aJife teö (icrneüufs "J^"« 'l-VefciiUf l^'f 
^ln^ i^iMbc Ijicr »vill iib nnf-uu^en. i'IMf« turcb 5.i? iV>»i,i< !3i'il>iUli« -«i^l» is^ül)ft)fii 
f<? iff ^e^ 9lnf.inii ter^ ^JMni^elii i>cn %'U\ iffr inib a n i^ e ii a n i\ e n in @.Ui(ä>i, noi1> 
(5ln-illc t<mec!)neei)otte^." aWirc, 1, 1. ter 'Jaufe M»- 3d).innes pretijjtc." '^Ip. 
!Jel)annce> taufte in liv ^Bäile, iinb prctii^* ; (§cfdv 10, :i7. 

fo bie 5a»fe ter Q.Mif;e jur THT.^etuimi ter '•;\ni!iif' beutet b.v? niimtidie an: ""}{{?> 
»guntf. 03. 4. Siebe aud) ^JuUth. 3. benn IJdianne? ^uvcr bem '^Belfe !J|'raet 
unM'ue. 3, 3. ^'^iefer UMr c?, n>eUbcr prebijire lie "taufe ber ^uf,e, cbe tenn (Jr 
ben 'i\?eii bes Jperrn bereitete, unb feine anfinjV "JCI«^ aber IJcbanneö feinen i'auf 
€teiije ricttiö niad}te," ^d) niodue fra* crfullefe, fpradn-r : ^d) bin nid)t ber, bas 
jien : ^ll^ie fonntc e? ein !Pereiten be? 'lln-j^e' für ibr wid) baltet. "Kber fiebe, er fentmr 
bef^ .f:errn, unb ein 0\id)tiiV"'id>en feiner nad) mir, be§ idi nidit wertb bin, \>^f, idi 
eteiiVf unb bcd) ncd) unter beni (iJefefe ibni bie Sdnibe feiner ^-i't^c auflefe. !5br n 
(fyn? — 93iarcuö f'HI^ ^'^K^' '•2^^'"^'^^" be? ^.luinner, lieben ^iMuber, ibr Äinber be^ 
51h\)? bej^ .f:errn unb 9üd}tivvii'id)en fei? ©efdileebtr^ ^KbrabamiS unb bie unter eud) 
ue ^teivje fei) ber '2(nfami bef' i^pan^^eüum-^ Ci)ort fiirduen,— eucb ill baf> 59ort biefe? 
iHMt 3efu (^briftOf bem >£cbne ®ctte?f unb !.i;eil'3 «vfanbt." 9lp. @efd). 13, 24—20. 
fi^lj^lid) nubt unter bem ©efefe 93ioriJ', tvie 'Tiefe-? beweist, baf, bie ^tpoffel "^Netrus 
meine A-reunbe 3U jei^^-n fid) benuiben. \\\\^ f aulu«? bie '2enbunii IJc-banni? al& 
SebanneKant: ^i^lber ber mid) fanbte'»"^^^ ^"^^ ^ran^elium geb^ri^ an^bni ; 
^« taufen n.it ^Gaffer, berfelbi.^ fprad) ^u ^^"'^ ^^^'^"^»^^ '"^Sl^ ''*'^ ' "^'"^■'^ "^ ^'^'^ 
mir: Ueber .veUl)en b, febcn u^irfr ben '^^-^'-^ ^•^■'^•^' •^■•''^' i^^^-'^^^-" 
(Seifr b'.'iMbfabren, unb auf ibm bleiben,' Obfd)cn, ba ^obannef^ prebijUe «nb 
terfe!bi.\e iff e?, ber mit bem beili.u'n (sniff f'^ufre, ba'> (JvaiuKl''"iii nud) nid)t voiUwf 
taufet/ Unb id)fabef, unb vu^cte, bat; bet u>av, fcnbern nur (^irunb ciele^U ihmi 
biefer ifr «otteö eobn." -job. 1, 33. 34. 'ü^uiie unb '>anfe. Unb bie Sebre ber 
Tiefcf^^ei.it an, baf, 3c«banneM'eine (^on* '^-mfe, nad) bem \J?efebl unb ber XHnwei* 
bunj^ unmittelbar ron ®ott empfan.v'n funjU^i^tte^ burd) ^obanne?, U'urbe be* 
batte; unb fcK-ilid) nur er unt.r lüntlidu^r fratijU bucd> ?(efum aB bie Crbnun.! CMor* 
'rireerion (l'eitun;.!,) UMe er baf. ■:!<3erf, ba? ter^, iubem er felbiT fid> barunter bauyU, 
er ivfai!btu>ar va tbun, t»errid)ten fcüte. unb 'Mrarb iV^'^Hft '■^'•MI :'5obanne? im ^itM-« 
^enn ivenn ^ebeiub feine STivuer auofen: ban." 9Jiarc. 1, 9. Unb bi''iVi"'" f^- 
b,-t,cin befonbere? '2l>erf ,^u tbun, fo ai^'bt ft^'iimal ..nipf n\ er bac> (^ror,e S^-iii*»'r- 
vr ihnen audr?lnuHMfunipi.ieefv^u tbun. "Til; ifr n'ein lieber ^cbn, an bem icb 
r.ii: i\iö ^Jebramt ^Jcbann'f^ nid^t ro:i i'^-^i-^bliKfallen babe. "Is 11. i'uc. 3,22.^ j 
heil! LiHfei;. üJu>fef> berfan;, ift teutl^.h au'> V.n^ fiebe, ba tbar fid) ber .frinnnet auf 
^e.n uMO bereit? ivnielbet ift ; id> uvü aber überihi-. Unb ^^ebanneö fab ben <«eiir 
i;obinobr neu.-^nir, be»;ntiV'n. Ter re;. ^VotK->:., .^.eid) alf^ eine '>aube, bcrabfabren, 
l,tn^f.i;,r: i-Ta«? ®efep unb bie ■|^topl).; unb über ibn fcmmen." i).Hatrb. 3, Ui. 
ren b.ib:n ;]eaHM|Ta;iet bis m ^olMniu", >MVI le vJbre »vibeiful;r ber Im: oe* 
liiibi^oa :er 3;:r .\\\ U'Tb ba? Oiei,') Orer? bannii-! Ccvld ei i-:Ui\n!^ beybe? fi'r lie 



r>cvtbciMc)unp tcr ^aufc. 



.~l 



tt.uifo 3i>I).uiniiv unb tic 'fnicn 3o'u ! (Mctt feinem isUa* (bunh !^:i;!-.fniu'') cnvs 
''Die§i!l mein lieber £ot)nf an n>e(ibem pfuijv tn tevffU>en ^ciin bef.ibl er feinen 
icl) »liHijIsU'f.illen d.iOe." ^i'fii'? '^effär'iUf ^^üni'icrn fie ^^u üben^ nur mit ^ent fjuf.i(3 
lUil) tic i\'l)re, ivcIdK ;3!i>t)anne? preticjte, in ber '^•orm ^er 'Il?ortef "itii Ccnmen be'J> 
^n^em er fie felbii iH'rfüntiiU^- Gr fpr.ui): 'I^.uerC'f unb beS <i:obne'>, un^ ^e^' Iieiti« 
^'■A;l)iit '■J>u[;e, un^ oj.iuln't an b.vj' ^iwn- v\en Oöeifrefv" tie (jetuMudU uunr^n fcflten; 
<}e(iuni." 9.1uirc. If 15. 1 U'ä!)renb bie A\-inMitn;V'n rcvridtet ivm« 

'^etreffenb b;e ■©e'fe cter *?{rr v^cn ü^iiv ten, u^elcbe riefe Ortnu'ii\ auir-MKuten. 
b.innij' ^.uife, fc uMr et!^ ebne ^nn-ifel tie* | o^^,}, UMeterbole ep : <2t^ uuu'l-e .]ap,^ un 
jeniiK weUbe ihm («ctt o,ab ,>i"' ^-'t ^^-i ^'i" nunffivitri;^ eifdvinen t.ifür ,^u halten, 
ihn fanrte 5« taitfon. Un1> ®ctt i}ab fie t,i|5 ^<efu'? fie '^■•:>\-m fer '5:.uife äntcrte, 
Item lJiiM).inni«, {io ;]lauben ww,) \vk ef\uicld)e er ihmi feinem 'l'ater imd) C<i-i)anÄ 
ron ihm jclbil bcfd^loiTen irar iir. .Fimmel, 'ne? vmi^finiv \reldier '4"am ;u bereitiu 
eben von <;^runMveiuni^ fer -^Jlnltr al? fer ! tm •■11;?^^ ^t•^ j;errn," iinb liW ^^infan^^ 
(^in^v^m^ auf ten ^Zl^e^^ tv'^S -frerrn, al!< u\\t tem d-yanßelium y.t m.uhcn, ta er 
«ine Oirnunei tec^ neuen Qncuber^ ^ur v5e* fic d)ne alUn ^iveifel unirattelbar rcn 
lijlFeir. 3'i^l^'if''^'^' intVM er von fem ^ (Sjott empfinjv benn er war ter 'i>cte oter 
Ä'inl) ^Johanne? retet, fai^t: "hi ivirft tn-^r ; bie i^timme eine? fvufevc-' in ter 'U'^inle : 
tcm -öcrru l)ertV'l)en, t.Vfs, tu feinen 'Bet^Nr^creitet ten 'ICh'j-^ h'fi >f;crrn, unb mad)et 
iH-reiteft, unö j£rHcnnrni|; ^or. »'c«!^» feine eteio^e riditi|.\." ?.\\utb. -% 2. 
C(Cbc{i feinem PclFCf Mc t'ii itl in ^ >^iH'nn nun C^ohanne? ten "il^eo, f.''> A':crrn 
Pcro(Cbung ibrcv ^i'in^CiJ." Vuc. 1? ^ bereiten feilte, fo wäre ef> unterfinnlid) :u 
77. 'mei)nen, fa§ er noch unter Doii ©ef.o 

Unb ö^vabe wie ^obanne?- fie empfini)|oJtcfe6 war, un1dH-J^ niemanb aete!-t um* 
von®ett, fe» tbeilte er fie mit tem "i^clfe, | dn-n fcnnte. ^-Xaruni raf, icm Vvleifr) 
unb wie er fie ^m bem 0?c>lfe iH'rrid)tefe, turd) fef' (>5efeJje^ "iVerfe ror ibm (vred-^t 
fci iHTwaltete er fie bei "Jefu, unb wie fi'i;n r/hU]." 'DCom. 3, ^0. Vl'ocr ;jw 
(ibvifiuvi fie empfini] i^on ö5ott burd) !jo* J)annici "taufe war eine 5aufe ber (>3eredw 
l)annc?, fc taufte er biejenit^e, weUhe luMi tictteit, i^ur Oj'an\jebunj^ ber \£:iiiiben. IhiD 
il)m c;etauft würben, "llnb alle? -i^ctf, tarum ifi-e^ i^ernünftiiier anzunehmen, ba^ 
ba? il)n l;orte, unb bie Kellner, i}i\{\'n (^ctt fie, wie Wareuö facit, ''ber '?(iifaii;\ re- 
redit, unb lie§eu ftdi taufen mit ber "tau; |(S-'oan(ieliuni4" war. Z\n)\ »i^crt hätte 
fe ^ohannicv" Siut. 1, riO. 'C^>fii^V!!,n j^-faubt, ben üSeß be? neuen ^l^mnie^ 
ntad-'te unb taufte mehr "suna.er, beim ^u bereiten. Unb ».vie wir el-en |.ief.u\t has 
Johanne«, wiewohl %'\n?' feUur nidn bcn, JJefu'S unteranirf fid) (biefer 'taufe,) 
taufte, fcnbcr.i feine 2iini;er." ^o[). 4, unb ter '2>ater be,^euyte, baji er 'Tv:chlo,es 
1. 2. fallen an ihm l)abe. 

"rarnadi Fam 3''fnMinb fe'ne "^nm' ilJiid) bunft, biefeg fei; hinläno,!i:,h e-i 
<\er in baji ji'ibifd)e St.mt, \ini) hitte bas nem mn-urtheiljfreien 0>''!rr.*h ni ^'acp, 
felbll fein 'iC^efen mit ihnen, unb taufte." baj; "vchanne'? ber '5:ä!!f-! ;r ^n u'M'. r fem 
3iM). 'S, 22. 2;'aj iff, feine Tviuij^r tauf? (^n'fefj Viofi? banbell , U'""''". n fei- >*^i'i!' ^ 
feu unter feiner '?(nleituni] unb in feiner be? C!iMn;V'lium? ron Oil rn'TA i.',\:c. iiiiO 
©eeienwart. (5? würbe ber il>ernunft baf; bie "A-orm ber '5;aufe, w/t iv-.i.'-er er 
unb (Sd)rift ,^uwiber feon an^unebnien, taufte, bie nämU iu* war, uiit ueli er fu'.- 
ba J5 3<.'fu^ i'i« ?ioY\n ber '^auf; ^erän^erte. fii'? taufte, unb c.n:\) biefeibe, bie bie -l'.yc'- 
^•oK^ltd) bie nämlid^e "^aufe, bie er i-cn ihKiebrauiten, cbfd;cn fie verwaltet w.r* 



52 



Q3crtl)ciMfliin(j ticr '^tiufc. 



tcn foÜfi' mitten ®ortcnf tic in il^ra-iljabcn nnr fünf >>niönif[e im 9ieufn '^cfta* 
^Bollniiiiht (OJJnttl). 28.) nu^^etrürft n>.is!nKnt, bie beivfifen^ l>a§ bie $.iufe im 
ren. D.if, aber bie 5:nufc ;jiM).inni5f unb |>lö.iffer in-rriditet ivurbo. !Diefe 3i'"iVii|K 
lil}nrrif iinb feiner 9(po|T-el biefclbe (nnmsifint« mcbr tvcrti) als alle iveitl)er9cl}olre 
lidje) ^aufe Tvarfift flar; rernünfti^ unlip?enuinftf>hli'i§c ober i)3iei;nuniicnf bie 
fd)riftmdf,iii. nu\ilici)er »■IPcifi- Dei;^eOrad)t nn-rben fonncu 

llnb uunf um bie rechte iKcife berunifi iri^cnb einer anbcrn Cuelle. 



^Iniffertaufe nad) ber ^%^l)rl)eit bec> ®L>r* 
to6 ©cttef» barjuffeüen, roill id) jeijicn ; 



£iefc'3 ift ein fvtlie§lid)er 3?eiüei§; ba§ 
bie 'lOaffertaufc inrrid)tct n^urbe ven '^cf 



^rfflid)/ ba§ bie 5aufe ;3!"-M)annifv Sl)ri*|l),uine?f unb i>cn (JbrifTiv unb r>o\x beu 



fH uiib feiner ?(pc|Tel im 2Baffcr ivrridnet 
würbe. ,5^iH'iten?, bafe fie tH'rrid)tet 
n>urbe burd) Sintaud)en ober Untertaurt)en 
tee '$:auf^inj;;5 unter ba§ ^>.iffcr. llnb 

2:>ntten^, ba^ in ber 5aufe brey .f;anbs 
Inneren finb, eine im 5?amen be'3 2?ater?, 
unb eine im Onanien be6 €ol)nc?f unb eine 
im -J^amen be? I^aili^en ©eifte?'. 

Um nuf unfern erflen eai^ ^u fonimettf 
fcljen »rir erfll i d), tcif, l^^ohannef' ber 
5äuferf 3t'f"f' ßl;ri|lu6 unb bie '2(poffel im 
ÜBaffer tauften. 

''llnb e? ()int3 ju il)m l)inau^ ba'? (\an^e 



\Hpoile(n, 3i m ijeaffer. (Jr feilte fidler* 
lid) binreidienb fei;n alle reblid)e unb uor^ 
urtheih^ freye 'DJu'nfd^en '^u über^eui^en. 

?(Oer nun fommen n^r ju ber für (^i^ 
\vc\i fo fritifdu-n ^-raiie: 2Bie perridUeteu 
fie biefe Crbnuniv uMnn fte im ^IPaffei* 
UMren? >f:ier fdieint ber ^riticfer f^it 
frcI)locfen; al^ ob er eine ^•ra(}e aufjjeu'or?* 
fen bätte, bie nid)t leidit ju beantn^orteu 
nnire. llnb biefe 'J^-ra^ie brini^t nnd) ^u 
meinem ;^\rei;ten Safe; in \veldH-m id) 
^eiiU'n UH-rb.e/ baj; bie 5aufe rerriditot 
unirbe burd) <2intaud)en ober llntertau^ 



3übifd}e Sanbf unb bie ron !3erufaleiii,;d)(n im 'IPaffer. 

unb tief,en ftd) alle t*on ibm taufen im [ .ricr müJTen \v\v Defennen, bafe (in uns 
!3!orban; unb befannten ihre Süiibon." : fern UebcrfeöunjV'" ^«^ -^^^"f" '^fft'i'^^nt^) 
9Jiarc. If 5. '/Unb irurben von ibmip.if ^eiuviif, nidit fo treffenb unb fd^lieijs 
iietauft im IJorban." 9Jiattl). o, 6. jiid) ifr, u'ie im lunij^en i8a^ ; bod) galten 
S)i(v finb uwei Seuciniffe^ baf, 3o'''i»"f'-*!»vir es für pcnviü^lid) unb •^uläni^lid). 
ba? 5ßo(f taufte in bem "J^-hife JJorban. i j:^or Vtpcilel nennt '5;aufen eine "^eojras 
Unt l%mlaf,t unö Detrad)ten bie tMiU 3»'*|0unf, ; "<io finb ivir ja mit ibm bei^raben 
fu. "Unb ba S'^fufi ij^tauft war, rtiec; eijturd) bie 'i.Miif in ttn 'Xot, auf fa|(^leid^s 
iMlb berauj nuö bem '^'BajTor," 93iattb. j u^e Oibrifru^ i]! auferuH'eter ron ben 5ob< 
3f 16; ".3lv'fuf> Fam au'5 (S),iriäa, unb Iten, burd) be Ä>enlid^feit befi 'XsUer^S aU 
liet5 fid) taufen rcn^ob'^nne im ^oiban." fi> feilen aud) n^ir in einem neuen l'ebeu 
93iarc. 1, 0. .fpier finb ^m\) neuiiniffv, uvinbeln," fiiom. 6, 4. 5i}ieberum; 



ba§ :3efu'j getauft ivarb im -^l^aiTn-. 



snbesn, baf, ibr mit ibm (Öbnfto) bej]raj 



sBr »vollen nun bie "•;>raii6 ber *?l>>orrol i'^''i fe^b ti'i^b bie ^aufe, in nu'bbem ibr 
anfeben. .f:ier ift t(\9 beuflid^e ?;cujinit^> '^'"'^ ^^-'^ ,nrm.int<n burd) ben ©lau* 
aiiö \Hp. ®efd\ 8, 38. '/llnb er (ber l'^"'"" ^t'll ^^^ott UM'rfet, nu'Uber ibn aufer« 
.«ämmerer) bief, ben lOaiien bellten, iinD uu-rfer bat ron ben ">obten." <5cl. '-', 1~'. 
ftie.^en binab in baii ^^l^affer, be»;be ^i^b lip= •»';'^''" ''''^^ ''"" ^^^'^'' ^'»il'iilbV ^-n^ 'l^'H'* 
].n!'3 unb ber. «ämmerer: unb er (^^V^-lp*, '-'^' ^^ -'^i'^' »''"' '^'■rd"'^l'miil w\m[. 
pui^) taufte ibn (ben Äämmeier.) <,^iiiir^*5l''^l'r-'"^' nannte er fie eine ^:i-afdnin,\. 
man »in teuttid)ere? Beuiinig foibern, baf; ''-ll^^'»" ''^»" '"^"»'^ abijen^fd-en." 1 ^Jor. (>, 
bie 'Jtpolel im ^Niffcr tauften? llnbfe'll- '^i---tAium : "'i^uh feiner ':j?arm* 



^crtl)ci^igun9 ticr '^^aufe. 



53 



l)er,v\]Fcit miitl)tc er um fcli^ tun!) tat- 
Siiib Der ^CMetcriicburt uwt (Jrneucrunij 
tcj \)tilic\(\\ ©ei|lef\" 5it. 3, 5. 

;}!n tiefen €te(len nennt '^V.utluö tk 
5:>nife eine $»e^r,iOung, eine 'Jil.nrai'ibunti, 
ein ':J^a^. Uni intern er fivb tcr bilMicben 
^pnnhe üebient, |'u]t er : tnf, wie C5l)ri* 
frijf' tej^raben unirte unb uneter nufcr* 
friinb, fo feyen fie (;^u ?)vOrti) [lei^raben 
UHMten mit il^m burd) bie ^aufe; wit er 
ditfenvecfet »vurbe burd) bie Jr>errlid)feit 
bei^ '^iUer«, fo foßten nud) fie in einem 
neuen 2eOen umnbeln. Unb ^u feinen 
(Je(offifd)en 'trübem faijt er: v'3»tiem 
baf, il)r mit il)m 6ei]raDen fei;b bunb bie 
5iUifc, in ive(d)em (ba'3 ifr, im ?{iiffteicien 
nu? bem ^;il^affer) iijr nud) fei;b iniferftan* 
ben mit il)m burd) ben ©(auOen, Un 
@ctt witUt, u>eld}er i!)n aufcnvecfet \)i\t 
iHMi tin 'hübten." Cffia^ txnn beutlid)er 
fo;n a(6 bii§ '^ilb, uuuion l)ier *^^auIuf'@e« 
Dr.iud) mad)t? So (el}rt beutlidv baf, bie 
5B.iffert.uife ^efd^alje burd) Q^egrabun^ bes 
^äuflin^ö unter tiü-< ^^affer. 

9((le muffen ijugeOen, b.ife bie 35ebeutuni] 
be? ^IGort^ ''SSeijraOen" ifl, wie "IGebiler 
f.ii\t; "ju Oeerbi^en in einem ©raOe, s^u 
innbercien In umgebenben rsin^en." ^IBaU 
fer erflart i§> : ''ju (u'erbijien, ivrOeri^cnf 
vcrfrecfen." 2Ba6 mc()r feilen mir t^erlnnj 
t^en um bie 5:nufe bar^utl)un al? ihu Sin* 
tuubunci ober llntcrtaud)uni^? iTennwie 
'^^,ulluö fitj^t ; ''Q5egra0en mit il)m burd) 
bie "^aufe," unb "in ber "t.rufe," fo ifr m» 
tür(id) bereinn beö 2{pot1elfv ben er b.ir* 
freuen wodtef tcif, fie in ber %m\i eiojje* 
fenft/ begraljen, [u'becft unt umgeben wa* 
ren mit ^><iffer ; unb wtnn fie \val)r[).ift 
tnif,fertii\ unb c^Iaubit; wannr fo würben 
nud) i!)re (günben nbiictviifdKn. "3l)r 
fei;b nb(^enirtfd)en," fiij]t '•].'*.iu(u?. llnb 
burd) il)r «löieberj^Cufenleben nuf^ bem 
Sö.iffer würbe aOgebilbet bie '2(ufer|Te!)nn(] 
(Sl)rijl-i oon ben "iobten, unb ,iug(eid) nud) 
iK^rgcftelltf wie bec alte SOJenfd) nunmel^r 
crfäuft fc);n follte. 



iTief, war lic 555eifc in wddjtt bie eis 
ften (jil)riften i^cn ber "iitufe rebeten , unb 
fo tu'rfrunben unb applicirten fie bie ülnn'te 
fMdi an bie «Homer unb («oloffer— bie 
bi(blid)e <£prad)e bie wir betnui)tct I;aben. 

%b(r, f.u]en unfere ^-reunbe in bem 
*23i'id)Itin baj wir prüfen^ efi 9efd)rtl)e "mit 
^Baffer." SDiefen Einwurf l;aben wir be* 
reitö auf eine 2Beife beantwortet^ bie nad) 
unferem fTenfen jeben bi(Iii;enf reblid)en 
unb ber ^al)rl)eit offenen Ü)iann befriebi* 
iien foflte. £^enn wenn ein 9J?enfvb 9«* 
tauft wirb in unb unter 2Baffer, ifr cS 
nid)t mit ffiaffer fo»iel unb nod) mel)r, a(§ 
wenn nur ein wenig auf fein ^aupt gegofs 
fen wirb ? (^0 ifl mit ^ßafferf unb feinem 
anbern Clement, womit er getauft wirb. 
(Vrage eine ^-rau, bie am ^2Bafd)cn iftf wos 
mit fie wafcbe; unb bie Sfntwort wirb 
fei)n, 93tit ^IBaffer. llnb bod), taud)t fie 
nid)t il)re Äleiber; (bie fie wafd)tf) ganj 
ein, unb ftecft fie unter ba§ SBaffer? — 
•J^-rage ben ^-ärber, womit er fdrbe» unb bie 
*2(ntwiMt wirb feyn : SOiit J-arbe; bod) 
tl)ut er fein ^ud) in bie ^-avU l)incin. 
Um aber ein wenig weiter ju geJ)en in 
iÖloiM~te(Iung be6 Sinwurfiv gegranbet auf 
tin »Kuöbrucf "mit 2Baffer," fo fdu-int efv 
baf5 wo Äonig St^cob'ei lleberfe^ung unb 
i'utljer'f' baö S3ort 'm i t' geben, (iamp^ 
bell, 3JicÄ'nigl)t, £'obbribge, unb 2(nbere 
überfc&en ti^t "Bm *'3 m" SBaffer, 3ni 
beiligen @ei|l." !Diefe lleberfe|ungen l)a* 
ben bie '•)>repofition 'in, im' flatt 'mit,' 
unb biefcö fd)eint tni' rid)tigjle ju fei;n.*) 
Denn wie id) gejeigt I)abe in meinen 'iim 
merfungen über bie 5aufe mit bem l)eiligen 
©cifl-, baf; iik '^m^ct ganj umgeben 
waren mit bem 2ßefen be§ l)eiligen @eifte$, 
unb fclglid) iu il)n eingetaud)t waren, 
llnb w.i? angel)t bie Seibenetaufe, ober 
wie i?> meinen ^-reunben beliebt e§ ^u nen* 
nen, bie "'■).^affionC1taufe, fo i)l: e§ flar am 
>age, baf, 3i'fu§ o^antf umgeben unb übers 
fdiwenmit war in feiner 2eiben?periobe. 

*)-iL<arum eö überall fo überfeft fei;ii 
follte, fiel;c frül;ere 'Jlnmerfun;}. 



5t 



:3jtbcii5iiiuiic) tcr ■^aufc. 



liiiu^ cruuihncn» tic lUjf Seit? 92 (onj^lifih) I liclv fc l.ij; McKii .Vfil-b vor mir i'ibcr 
icC' v^cnnlbtfn 2^udi(einf> an<v'fi'it)rr ift, iiclKn ; «ibcr nicht mein/ fcntcrn tc.iii '^l^ille 
iKiiiilicl) ^.lj;f iilc h'c ;Jll^Cl1 Ulli» f'C i)voniij|fl«'f!H'!)i'," ji>'cr, rd) UMcPortide efv »rar 
f ben v5 cvlf.Uon .lnfilu^clb^?n rcilaub ^u in-r* ! ^efu? ivtn^ iii7ii;t'6f n lln^ uerfesift i)ii ^e i? 
fiV'Oif ^a &itf l^'ibenf'Uufc iinfietuv "ilH'lb.^oi ; abrr er tn-tee ^imi ^voitcn imf trir*. 
t'iiK !J^ce! 5Ä.;cbt ta ev^^icbd fiefn- i fi-nmal mir tm nämlutm. -yocrron ;. ^'"I?.!? 
y')-eiubf ^l■^ j^a•rl^ <h\< ^.uifv' aur^? 0^er!^•r, ifrf''^iiici;lic!i." 9l&c? e? fdH-int e^ »rar 
fiu^ ^il■ n\]viinmtcn ^lil'fn bic '3?crivaUi'r;nid)t mci-,lrd) len Ä\'!di r£rrn-tHTi-iet)en ,u^ 
^;cKr l\i^^■n3rauf^:? ül'r.ntcrfiin h\ beri(.)fTen. Ter Ovar!) ©üTrcii förCcrte eiit, 
'Vbat! X^ie l^-iDenfMufe ivar (j^ro^en i Opfern unl> 9^emant al? fein v^fbn, feiiv 
'^iK'lj') rontivr Ul1:^ iH-i\ia"bV'»' '^5^' ter |efrt;\ebcrner ecbn t'ann Piefc? 0;^fer Irin*: 
.';e!(all^ ^ell ®aitai (m (L^erbfe(5)aiK) tH'r*|vKiK iTer^obn exci,fbt fnb rii Jicfe l'ei^: 
Ic':. Hut ^,■l?l Reifen Uh Äi>rperj ivart ; 5ei\,J'taufc nad> ^enl '^t^üleri' (S'iM-fe? feinef>^ 
tUiiV'V'ijit/ ali^ er fie l'oitemHaufe im i^^Jars , i'arcri:, mit rMli^ier llctu'nvi&e f?im-5- ^ll-ik 
Ini eiupfiiiii. X'ie Veifeii'^r.iufc ^a^^•rh■ 
niibt KiP.cV'f fon^or^ ivar Oalt) rmiber. 
Vlber ^a^<^ \w\^ t>n\\\ rLMycbüter iff; ba« 



Um 



3». öfe)>öi nnd'tijien ^eifpitnFt rt*'rP fiiti 
(^iti\cl i:»i^in .itiminet v\efan^r ibn ,>u frärfeir, 
«^Preti'en tev ^uabe un^ ^a? 2di(n n^a V^nimiiwitiM cX !)üm i-r\tUnmA\ aufr nnV 
(»'•ire.briufViMfr ni^ht fo ba(^ ^^efdMlKn. •{^c-mmr ^u Ki»K« ^"m\ern. .f;ierivar feiiv 
:<ii ^.■r 'A.iiife f-uU ^er g^u'nfd) ab ^cm 'Ä\-nfd),.Mcf^ 5au& bei ijjm ^u renralteiu 
v^ar.)!!, iinf iif.\nv^'bf fidi C^^otr, mit nun ■"-^^ffs^f.vaö fal^ feiu ^,Viten at? ^er 'l>aterr 
fo'ivn ^ie O/erfiubiuuv.-a uiit J)ai^ -ilbrrei-.' ""? ^C!f eivvvlr ^ec i^ianrt «Mr ibn ^it 
ben ter ^«n^e. 'frärfcm €eine J^ihtvier uMren fUlafent. 

^oin^er Uei^en^taufe bc^ ,<^ei[a^^o. i^'^ i^eiren.t.ufe rfi rc,üi>er, «nP ^efu^ 

in, (S,,u-rcn. (^etbiennuK, in ^er nändid)en >^'*'-^ ^^^^"^'" ^"^^»^ ^'^ '^'^'»'^t '""'''' 
f(. (. • r-i .- ■ -:' s; .VvrieiV'f ncd)rc, un^ aefüb?r ,;m .r c>inna? un£> 

Oi.idr/ in ivefdiec er. leinen .^Mjnaem Me " -^ .i ' -v. ■ 

i^^^^unac,. ^e^ Aunivahbeu^, Job- i:^- ^^'^pba^, u'O rie ^l>irfun.icn ^e^^eh.b^e«, 
re. j>.r.:, ^U,en^mahl., ^.UU). ,o ^'^^ ^'^ ^'^ ^^^ ^^'=^^'^^> ^'^^^^^ ^^^"•^^':^ ^:'^^ 

iiUsb ter« 'lH:otbrei!)?nrr ). obii^e *si teilen, " •* _'^ * 

. V . ,«(.>, ü .(,; c- ( .; ui evn'ilien; lln^ )obal^ er aiii' ^elIr ^bapei;- 

t^irn VJ te!!UN^^i(i^ater auf teni ~DvlOn\]e; ebe ' ' 

er in h'n (ihviten O^etbfemanc .aiu;^; "^eb 

l-.ibe bieb iH'i'l'larer auf Cirben^ iint^ rt-len; 

ia ^a'^ -iterf; ^af1 tu mir «^fjv'ben bau; 

t.; 

I.: 

tej 

^ün^tern/ ruvdi fein eij^enei^ Urriinpel fo» 

ivehl al:"' turd> feivi "UHM'f, unt nun foU 



ibier nach feine^ Veiten^taufe wmti er jv'* 
fiibrr vcn ten A\iie;iCirued;ten unt J^utei: 
va .Caiinaö unt (iaij.-'ba?; bann .^u ^).^i(ari 



r , ., ,-„... - 1 1- . ,<•• :Xidnbau:-, t'ann ;um Äreuf3:; bio tvr 
, , ;^ ^ ^- -i'MUe (i^^crterv fem er ftd) oandivt) i'ericbt 

.Ute roKentef. Ca*^ 'l'M-f, Die CrtinuiU] o- ... i. ' \> » ;: 'rs .- 

„, V • ' , . .'barre, im Seiren l^olt^r.\d1tf vjnt» ^as Opn-v 

eö Oi'eueii vi'uviPeii ui uberaebm leinen ., ,, , ' •■■■ \' 

f.(r ^ie *ü.unte t;emadn tvarj )a ter 

jihmcr.^IidK'ACb am itreufce u^r Hie «irfüls 

/ " 7, . ■ y . ' . lluna telTeiv UM'3 ter .reüanb im t^arrcn, 
jci- mb unrevuH'rfen ber ^^eiDenc-taufe : DieR; -^ ■ ,, . ' ., 'k ^» ►- 

, , , ,4, , ,J,. , \ , • Aani übernommen in rer Veitennaure, 

.,, X . L. v V - .- faat' l ""XHcMie i:cele iir betrübt bi? in teu 
V.' nuii ejit; u■a^ nie^errmenf' ü\\t> auf jein ik. ;l, ,, " 

1;iii/ii.;t failciU/ rufi .i jVijuii ijimmb*^ ^ " . l^^ddufj fofyt.) 



^"Bic taö tacjüd-c ^.bcn ci« Oottcrticnjl fcpn füll. .">:> 



^ic t»aö taslicbc ^cbcn ein j 

(^üttcfDicnfr Uin füll. | 

I 

'3!,(b l;i>ffiV lictH' nii!}ororf il)i fd)Ct ciiin 
^,1f, taö iViilirc öl)fillenri)Uin nicht ^.u•^n , 
iH'iT-i'br, taf, iiuin ficb nu? tcr 'lOdt cntfcrs' 
mv atuT luul) niibt biiriiif t.i& iii.ui Kibf'; 
5.1*1« J'^")^ f'ii ^^eitt' f^i ltll^ am ficOcnten 
ein (Jbrijl- fciu wolle. ')}cm, l-.iö Qil)rijii 
cntluini unt ter äuf,t'rc Q^cvuf (V'boven '^\\> 
f.inmu'n ; bcitc nujJT-u fo mit cin.inbcr iht* 
wcbiw \vi\t<\\, b.i§ ^u lim 'Q.l^crft.uie fo 
<\ut ein öl)rifl bi)! als am ^gonntav'je, unt 
hinter ^em "Pili's^i: fc' c\\itr al? ivenn ^u auf 
t-cn .^nieen liegli un^ bcteil. 'il^ie iiuiii 
folcbeö ,^u^el)cn? Xcr X:ei(an^ faiU*. 
MtiMcbtct am erflen nach tcm ^"'loiclH' ©et; 
tcf» unb nad) feiner @cretl)ti;iFk'it, fo \iiirb 
eiid) taj> Ui'bricie ^llfes ,^ufa(!m." Tiv 
l)immlifil)e Q^eruf ifl alfo ter i>er,^r!i]tidiere/ 
ter irtifdie aber if^ ter i>'rin;]cre. (Tamit 
min ^er ir^ifdie nid^t ^in ()iniinlifdn'n ihts 
träniVV tenn fcKhcji fann er (eid^t tlum in 
uwh tie wir ^-(eifd) finb l^on ^-(eifd) C[(bc> 
ren; fo nwxf, t(v irbifcbe iu tie dtihw ^^.•^ 
t)immlifd}en ycrunintcltf e^er, wie id) oben 
^V'facit \h\bi, unfer täi][id)ee« l'eben lln^ 
äufuTcr *geruf mu§ ein ©cttefticnfr wer? 
^cn. 3)ic§ »viril aber i]efdHM)en, wenn w'w 
tAi 'Sccxt te§ 9(}.HMlc(j in ;'lu'?iUnuni 
lu-intjen lernen: „'Klle?, waj il)r tbut mit 
SlBorten, Qbcr mit -Berfen, ba-^ tl)ut 9(l!e^ 
im Dfamen bef; j";»errn Jefu^ li^'^^ bant'tt 
(^ott iint) tem *Sater turd) ij'tm." 

€i\)a, liebe .3ul)orer, ® o 1 1 bat ein ^es 
te'5 unter unö in bie äuf,ere l'ajvv in bie 
2>erl)ältni|fe, in tin 19irfim;ififvei? cvfe&t, 
wo wir unjl eben je^t befinten. 9Jtand); 
mal fe&t fid) aud) ein 9itenfd> turd) feinen 
eieienen ^Nillen in eine l'a^e unb ^i^eruf bin* 
ein, ol;ne ©ottes (^-übrun;]:. aber ®ort lä!;t 
es il;m ju, unl) maAt il)m (jerabe bie i'ajK, 
in bie er fid) burcl) feinen (^ii^enwiden felbf? 
iMnein^efül^ret l;at, 5U einer (Jriiebuni^f'an* 
fralt für bie Swißfeit. 5ln^e^5 iH'rbält eo 
fid) freilid) ta, wo ein äuf^cre:- a'eil/äUnii; 



A\\ fid) fduMi fünbii^ ifr; l)ier b.it (:v 
O.^ienfd) fobalb als mcjilid) auf-.^utretenr iinb 
feine 6eele ,^u erretten ; benn ©ctt ifr nabr 
mit ibm. *ilber wo tieö nid)t ber ^a'l JÜf 
ba follen ibn eben fein tin^lid)e^ Veben unb 
bie fieb ereityienben Umfränte ^ii OkMt füb* 
ren, unb im "Jlnbaniien >\n &m bcfeftii^ien. 
^0 ii'^ v^ ber ^li}ille ®otte?. @ott b-'it in 
bie iHn-fommenl)eiten td-> tru]lidH"n 5eben>3 fo 
viele "ix'i^iebunijen auf 3t)n iH"rflod)ten; bajj 
ein aufmerffamefi j^er,^ baburcb unaufl)ovs 
lid) .luf ben .frerrn juriufiiewiefen wirb. 

•iBie viel (55eletienl)eit an ffiott jiu benfen 
finbet nur '^ '^. ein l'anbmann in feinem 
irbifd)en Q^erufe, in lin einigen, bie il)n 
umt^eben ! IGcr Kifjt bie '•^.Nfüai^en aut-> 
ber tirbe w>ad)fen? <lö*-'i" ö'bt 0\ci\en unb 
^2onnenfd)ein? QBer ci'^'t baö ©ebeiben 
^um T>ieb ? ^Ber gibt krdfte ,^ur 5(rbeit ? 
-I9er befdH-ert ba5 tiU^lid^e Q3rob? 3)1: 
niitt jeber ®rafd;alm, ber au6 bem 9?oben 
wäcbft, ein ^-iniier^eiiv bor ,^u ©ott binauf 
weifet? ^2o i)! it-> aber in jebem el)rlid}en 
Staube. ^Cht fd)icf t bem Jtvaufmann bie 
Ä\iuter,^u? ^Cn'r ^ibt bem jpanbwerf'j« 
mann "Krbeit unb fomit fein taglid^e? Q^rob ? 
-IImt fdiicft biefeö ober jenes i'eibcn? Sft'i» 
nid>t ®ott? Unb was will Cr bamit;' — 
Tas finb lauter ^-äben, bie St an unfer irs 
bifdies ^2dKn fnupft, um uns baburd) nad) 
Oben ju Rieben. C^in fold)er %aUn war 
bie *?(nwefenbcit bef^ Xrcilanbeö auf ber 
•Codv^eit^u ^ii\u; ein neuer '^wtiw war 
bie DJotbf bie bei tiw Q:.rautleuten cnt* 
franb ; unb ein britter '^•atiw war bic 
berrlid-'e .f;ülfe burd) tiw (^ol)n ö^ottef. 
O, wer l;ierauf t\enui^fam merfte ! iil'ic 
würbe ibm ®ctt allentbalben begecinen, bei- 
(Motr, obne beffen «Killen fein J^Mar von 
unfereju .»Raupte fallt ! 

V(ber nid)t nur C^r begeijnet uns in uns 
ferem täv}Iid)en ?eben ; wir follen. Aiud) 
3bni bei^ejvien f arin, unb bas i^ibt erfr bie 
red)te .fraltunjj in unfer irbifd)cs Veben. 
, (iin'jeber foll in feiner ?Crt, in feinem 
•UMihnuiffreife, in feinen Umfräriben, in 



5G ^ßic ^l5 tv\ji(icl)c £cbcn ein Oa cr>iMci:|l fci;;; foll. 



fi'incn ^!lM^^'n^^u•ti;^l'cit■>•n '^vciic lln^ (»es 
liilD l'iMocih'n in Dfr .K'raff, im Oi.iiiKii 
fu'Ü' ; fw" 30'u u>iHcn foll er fiel) tarin 
ror ^i^^'ln^^l u^^ 'iM'ifiuniniiff:u bütcn, 
^l;■l^ fivh D.i^u "il^tiMjcit unt ÄVaft roii 
Obi'u crMrreUf t,\nut ci> irewii ^cr y?ci: 
l.iiit fcmnir, .-il^ treuer J^iiuM)alter crfuiu 
ton un'l•^e, lm^ (i'r il)in ]\\o^m fonne: ^f^Ji 
tu fioiiimer ll^^ i^ctreuer i^'necbt ! in "^In': 
nu]en!, im Jr^i^i'^'1; im fäillidxn ^eben^ 
in ;ieriiu^e)i Hmilanten (Tic ^cr l)0jf(>rriiie 
^^OelrjvifT iveir iilu-rfiebr) biii ^u j^etreu c,<s 
w:\\'\\ ; id) irifl ^id) über iMel feßen : jV'be 
rill ^u be!))>i' .Cerru ',^-reube." v^o wwl 
t'.ii' Veber. ivabrij.ift d^rifrlidv 

"^iH'nn .iH'o eiiu' i'i.uiD ^ie ^S^tube caü-« 
Ti'bvr ofer ihren vi: fall remii^r, fo t'.inn fie 
foli-ci'' tt)uu im Unnuirbf nur O^iurren, im 
.V'iu'dnruieifre um rej' l'obnef) uuRen, iui'3 
Oieu'Oiyiibeir, u;l^ in Mefem ?i>\\U vvir^ fie 
tura> Ihr L^efvl\ift vcn (iunt .Un'tefi'ibrt, 
W'eniwfrenC' nid-'t ^u .^bm bini^eiOjien; fie 
l'.inu ec' ,iber .nub thun um tef' .rerrn u'ils 
len ; iii l-.um C'3 .iuf< Viebe unb (ijebcrf.^m 
t^eeien Den .Ceil.ln^ tbuiu ^er fie h\ fi>hhei> 
'-i^eruf i-jefett b.U ; fie f.uin Dabei um tei^ 
S^:n-ix ai Uen ("^-ieii; ui£> ^reueunD (^jcii.uu 
i;\fe!t beuH'ifen^ unD fo nidH nur ibr Vliv^s 
feiiren unb ':'^\eini;jen, fonbern alle ibre 
lUu'jien (^JvfdMfte Dem .ireil.inb beiÜi'ien. 
^sfr fie .Ulf biefem "l^unfr bei ibren (*}efdnif« 
ten, fo <.x>irb, ibr f,br v^an^er ^i^eruf ,^ur »vab* 
ren ?JcrDerune\ ibreij innevn "U^ubEiHuim^; 
unb fie iü/ uH'un fie Das niebriyiT-e(4)efd)aft 
in biefem <3inne t^ollbriniUrbem .frerrn am 
{V'nebP.ie , iKvwenu iic ^u ber ?.i\tr wo fie 
foi be^ Q) f.lvift b.Uteüfbun follen, .nif ih; 
reii .'i'n .en cylevien u.aö fie i^ebetet butte. — 

llnD u^enn eine .i^auf'frau .«'inbef b'it/ 
unD muf^ biefe ifinber u\ifd)en/ uiib ibre 
.*iv: i\r iliefeu/ unb ibnen Unarten ivel)ii{n, 
uuy liuri nebenbei no l) focbfn nnl iljrer 
f'u'v'ren .ö-uif-baltuni] uoi-frcbeur ivo ^m 
UH'ilen '<*ine'> um ta^ AnDerc b.iberfniruit ; 
fc l)..t fie .lUerfiiij^ö in ibrem tiii\lidien l'es 
bcn oiel :*Ce!va:i;v >Hr Hnjebutb unt ^u aücr* 



b.inb ^?tn?brm'ben übler ?.uine. 9(bir/ fi> 
,vie fie fid) befinnr, unb ben fef^en ecMu^ 
in fid> f.itu nnl> fprid>t in ibrrni 5;ter^en : 
Tu bnft mir biefen Ft.inb aneieivieffUr 
l eber )?eilanb, un6 u^eil biefe ^.nben ron 
rir FomiiKnf \i> irill id) ef' nun iH'rfudn'it 
um TeinetuMlleHf cb hh u\&t 'ireue unb 
/"^-.iffmui unb (^ebulb baruiter beireifen unb 
beb.uipten fann ; iiib mir nur '39eif-beit ba» 
\n unb Äraff iiuf' t^einem .freitii^tbum in- 
biefe? mübfiliiK ?eben unb "treiben berein l 
llnb fte i\ebt bin unD ^^reifr in "J^fu Oi.imea 
?.!?' 9i?erff ivo^u fie (:*Jotr beftimmt l).Uf, 
ivieber friftb .m ; fiebe^ fo tbut fie einen- 
(>)ottoebienft unb iil \c fromm^ une ivenn 
fie in Der .<!\ircbe n\ire unb biitte bie fA;l)ons: 
freu ^'vübiunrjen in ibrem .f^er^en.-r- 

llnb uH-nn ein "iln-ber binter feinem 

■2^^ei^fIubl fißt, un\> ivirft fv'in ^lin-berfebiff* 

le'n bin unb uMeber^ unt benf't bei fiel) 

Ifelber in feinem ji;ier^en : «ef' iü },\var eine 

[etuM?' I.uu'iweilicie unb uni]efunK' '^Irbeit 

^im b,U' 'iln'ben ; and) \\1 ber Tn'rbienü 

niebt eben (\\-c\r, aber «renn ieb Tir nur iit 

1 meinem i^erinijen 5beile bureb mein "il^eben 

;iibre m.ulH'n foniite; i]rof,es jpeiLinbf fi> 

i un'irbe id) mieb überi^lürflid) fd\\ßen. %<[) 

\<\\b mir boJ) bie i^eborii^e "iCH'ifbeit unb 

I '^rem.f b,i^ ieb bem, ber fein lud) bei mir 

; weben lnf,t, mein 05efebnft fo i\ut unt jv'* 

in>ui a[\^ nioj-ilieh beforj^e ; nueb beuMbre 

iniid) bayor, baij üb il)m bureb lln.ulnfams 

keit oDer bureb C!ri;]ennu6 nicbt^ rerun? 

Itreue;"— ieb \aa,it ivenn ein ^Geber fi> 

|bent'tf unb ivenbet alfo um 'Jefu tvilleu 

'ben (irof;tmoi^,lielH'n ^-leif, nuf feine *?(rbeit t 

fo m.ubt er au-:' feinem auüeren 3?erufe 

einen w.tbren 0:iotteJbienrr unb nuf' feiner 

•Zln-bfrube eine KHre!)e unb ein j;eilieitl;um 

k^jorreiv. 

Ihib »venu ein 33.uier feine Stiere ^u 
93i.irft treibt/ unb er befieblt bie ^adie 
VHM-l).'r bem >reilanb, unb e^ifribm um beö 
.freilanbey u-illen b.irum ^^u tbun» taf, er 
bod) beim 'i'erfaufen ja niilit lücicn, nid)r 
übermafc,;ei lobe>i; feine wnnü&en liierte 



'^crfi)mc(jung na!)cr unt) entfernt :c 3ii!iinft» 



öi 



marlon; fonbcrn feine 9vc^e mod)te \Ht ja ! 
iKiiif nein ! fcj;n Inffcn, unt nicitte lieber 
Zitaten leiten nl? ^ufiuv'n^ — 5((IefMiiiJi@c? 
l)crfam unl> Siek juni j;ei(iint — , fo \)at 
er nu^ feinem j^rautel einen ©otteebienfl iV'* 
niaitt. Q3raudit'6nocl)mcl)r ^cifpicle? 3ib 
l)Cffef il)r f erfreuet je|t nH>l)(ni>a? id) meine. 
9üle 9Cr6eit, bei einem jeten ißeruf, ei mnci 
O^iamen leiben wie er n^olle, muf, rcr bem 
^errn 9efd)el)en ; benn nicl)t baör ume man 
t\)utr es fei fo l;ocl) ober nieberiijf als e? 
nioüe, fonbern ber ^m^ mit wetitem 
man eö tl)ut/ o,\bt adein ror 3^)'" ^f" 
^(uefc^lag. 

Sel)etf fo fann man au? ?((lem einen 
©ottesbienff macl)enf auö (J|Jcn unb 5:rinj 
fenf (gitlafen unb ^C>aitenf Sieben unb 
<£ii>treii^enf Saufen unb ^ifeen, ^(rbeifen 
unb 9vul)en, ja, »va? fai\e icl) : fo muffen 
benen, bie @ott lieben, alle !Dinße jum 
teilen, j^um '^Jcifclnib bienen, unb meber 
3:eufd ncd) 5C''tt fann ba? Ijinbern. Hub 
wenn unr aud) taufcno ^-el^ler in biefen 
Hebungen mad)en, »vae nid)t anbers feyn 
fann; benu unfcre bellen "IGerfe finb nid)t 
tjellfomineit gufrf fcnbern fammtlid) mir 
*^en>eifcn unferej« ^-alks unb unferee (Jlens 
tes burd)UM'rFr, fo treiben ja bie '^-e^ler u. 
fünM!d)en >8d}nMd)l)eitcn, bie ein (il;vift 
an fid) bemerft, il;n nneber ju i^atu fo 
fcafe er 5ai\ unb Cl^adn nid)t au^i ber 
^il}ule fcmmt. ^in foldjeö l'ebv'n l;ei^t 
man ein öl;ri|lfid}e?. 

*Bon 2 u b n) i ij Xp o f a (£ e r . 



^ic ij1t»ic ^crrd)mc{;ung nal)cr 

mit) entfernter S^i^'w^ft 

l\\ crilaren. 

1, 9Cu§ bem ;jnl)alt ber CfC^eiffagung, 

2. 5(u? iljrer i5efd)affenl)eit, 
•S. 5(u^' il)rem 3»vecf, 

4. 9(u5 ber üve^ierunt^js^lBeife ®ctte?f 

5. 2(u5 bem Q.Befen ©ottei'. 



1. !rer 3nl)alt ber Ü'Geiffa* 
i^uni) ifr VLMi ber ?(rt, ba§ baö ber ^at 
nad) 9(u'?einanberlieiienbe ber eadK nach 
arof,e Slelnilidifeit miteinanber bat. 3^ie 
^erftoruni'j JJerufalem? »rar ein fd^recflis 
d)eji @erid)t über baei iumi ®ott abiiefallene 
iübifd)e'^d[-'; eine ißefreiunii ber C!l)ri|len 
5?cn il;ren nad)rren unb l)eftii]iien 'J^-einben 
unb ein i^iet] bei^ Sbriftentbumf', baö ron 
ba an freier aufblühte. ^So i)! bie jmeite 
nufwnft (l\)uiii ein fd)recflidKf' @erid)t 
über bie ron @ott abgefallene Cbriflenbeit, 
eineO^efreiunti ber ?(ur>enväl)lten ihmi il)ren 
^•einben unb ein l;errlid)er i^ieg ber 'Sad)C 
3efu. lleberbaupt »rar ja ber gan^e alte 
Q5unb 53 LM' bi l b für ben neuen, baj alte 
^}3clf @ottes mit feinen @d)icffalen '2> lm-j 
b i l b be?> neuen, ja bie gan^e alte ©e« 
fdiid)te iji 2> or b i l b ber neuen, unt jeteö 
bebeutenbe ^reignij; finbet fein äbnlid)e?, 
ta^ al5 5Bieberl;olung ober »Steigerung beä 
frübern angefel)en warben fann. T>>\f 
burd) eben ifl bie @efd}id}te bie gro§e 2el)rs 
meiflerin. 9tm uiunberbar|len jeigt fid) 
biefer rorbilblid^e (^baraif ter ber '"^erfcnen 
unb 33ecjebenl}eitcn im alten 5eftament. 
<Dief, auszuführen iii l)ier nid)t ber Ort. 
'Hut furj tarf baran erinnert werben, ba& 
X'aiMb ti\^ 3>orbilb (i\)vi]Ti n>ar unb Ö'bri« 
lluö baber balb nad) il)m erwartet würbe, 
bie erfre 3t.'i'llorung S^mfalems war Ü?crs 
bilb ber jweiten, bie 9vücffel)r ber 'i^utin 
au? ber babvlonifd)en @efangenfd)aft T^cvt 
bilb il)rer einftigen ?iücffel)r nadi ber S»* 
fünft bee .f^errn, öljrifii Srfdieinung in ber 
D^iebrigfeit war i>a?< 2>crbilb feiner 5r* 
fd}einung in ber Jperrlid)feit, feine geifrigcn 
'Ißirfungen *2>Drbilber beffen, \Vi-\5 <2einc 
,f;errlid}feit einft aud) nuf,erlid) barfrellen 
wirb. Die ^>rebigt bej (Jrangelium? in 
ben i'erfd)iebenften ?nnbern ber bamaligen 
^Belt IHH- ber S^rftcrung IJerufalems war 
baö ^i>crbilb ber einfrigen allgemeinen auf 
ber ganjen Srbe. Das 9(a9, 9JJattb. 24, 
28., war junikbjl ber ivrbcrbene jübifd)e 
€taat, bann aber weiter bie vertorbene 



58 



^ctfd^mefjung r.al)cr unt) cr.tfcrntcr §ufünft. 



Ci()viKcnI)cit ; tie 9(Mor finb ,^itniid)ff tfe] tciuinniciilidi trifKiv »n'c \v«ir ta?>iiiT Jpm* 
Ovcm.T^ tcivu ^•d^•;eicl)en ''KtUv tr.ueii/ terijninl) jld^eitte rcir ton 7?(il)ci;vn twtt 
UH'itcr iiter JJcfu? iiiil» fein X;cit rtl5 l)i< j fcrnt fey. r^alvcr l)4r mau 1*^011 niamt« 
'JlM\\rnumfr bcö ?(ntidn-ijTi.'ntl)um?. !X^ie jni.il (3. Q>. aiid) iTvic(]er) ibr ^d\uicn *il^ 
''i^.n■tl)liI)altptcl• mit» Sudeten iinl) einit^e I ein perlpectivifd^c? bi\^id)nct. 2)ie »^ad^e 
5:crfütn'cr »?cr ^cr Sn'freiiMUi ^J^i'uf'iffH'fSfcIbü fabcn fie ivin| femlidv alvr wt wvt 
\\\wn tuft -;i?ei()ilD tiv ?(ntid:riiTifdicn fje von \l)ver 3».'>t futf^'nU ü'i; un^ u^ie UH'it 
.f;'nuptt'r. »£o wirl aud) tie ^n-'cite 5u* tie aniiefd^uifen einzelnen ©ei^enfränbe ihmi 



funfc Cl^rifti 'ilJoibill» ter tritten fei;n, 
X'efjUH'cien werben tie verfdiietenen ?(rten 
ter OffeiiO.mmi^ Sl)nili efter? in (Jinem 
^uf.inuncnl)>rKi\ ^iifamnieni^encnniienf ihmi 
tcr ein»:« irirä) ciiu^enDlicf lidi a^f tie antere 
i)in.rHfniefd)asttt/ tenn im Ä'eim lieojt fdHMi 
tie '5^Mud)r enilj.iltenf unt f ü r t e n 
;p r c p l) e t i f d) e n ^5 l i cf f til 1 1 not \)i 
uu n b i 1} 'iS r 1h 1 1 unt 'Xv r Ci e b i U 
J) c t e 5 5 u f a m m e n rcrnioiie 

2. 3Dcr 2^cfclv.ffcnbc^t ?cr TDcif* 
-fac^unc^. €.\i ifl nönilid} ein iieijliiiie'^ 
«gd>rtuen. ?UUf>f n>.if' tie "^.M'oplje^en 
i'oriiuß reifüntivifen# tap l)atten fie ba 
reit? iiefel)en, wie 9Jiofc? tie ^.in^c 



ein.mter entfirnt feyem taf^ fonnten fie 
nidt evnieffen ; tenn eirr ®enui(te f.inn 
ni.in nidu nieffen. 2?iT5 unu: ahiv audy 
nkht notI)iiV tenn 

ifr nidn ter, eine Si'it oter tie ^ilun ,^u Uf 
ftininienf fontern auf t.i? .Woinniente ihm* 
^u('ereitenf tiird) tie 5U l)offent^e:v ^ei^ntn* 
tV'n ju treften unter ten l'eiten ter (^e* 
i^Muvart unt turd) tie ju fi'mbtenteit 
€tr>n>'rid)te ju treiben ,^ur ^^►K^f.^nlfeit7 
^uni ©l.niben, ^?«cten unt ©ottfefi^leben. 
Diefon H'.ved u'iivte tie ^^GeiiT.isunj) nid^r 
erreid}en, wenn fie tae ju X;offente t?ter p 
^Vi'irdnente in eine weite '5^-erne ()inauf«* 



€tift>M)utte mit il)ren G'inrid)tuniien fd^on! rüden wi'irte. iTenn nad) ter rcrterbM? 
.nuf tem ^5?eriie c\efel)en IvUte. 3l)rc @e*!"?i'atur unfcrcS »im €id)tturen mi> 
fidite w.iren b.ilt meljr innerlidicr, b.ilt •?i\il)cn l;änv^enten "■^'Cn'fcnj' i)! ein febr fers^ 
anel)r duf;erlid)er "??.itur. 5:.ibcr f.^t ,\. 2?. i ner ©ecicnfr.uit für uni^ fo i^nt alö 'JlkUi^, 
^ef.ii.v^, wo er i>on ter (xü 750 3al)rehr«f,weflen \\i ein ferner ®ott fein ©ottr 
fpiiter erfoljUni Geburt (ibrifti fprid)t: unt eine f.vne C^wii-ifeit ein bloßer Giebel, 
/'(JinÄint ifr un? (geboren unt ein eol)niunt fo lUid) eine ferne 7>t!Funft ^Ort 
i|l uns ge^jeben." Sbenfo li.ip. 53., wo 
criHMTi l'eiten unt '$:ot (5I)rifli fprid)tf faj^t 



/,errn i)! ein leereo ©cbcittenbilö 
ebne 'lüT.ft mi^ Üiin^riuf. ®ott iil 

er: "'^Bir f.ilu'n il)n, aber ta war feine | nalic, wir leben in 3l)>ii/ jcten ?(Ui}enblicC 

(ijeftaltf tie un5 gefadeh Ijätte," unt fo 

flellt er taö t\a",><J Seiten, ^^terben unt 

9Cuferilel)en C^rifti nlö etwa^ i^or, tas 

•er unt tie nu't il)m ©laubenten fd'^on c\ii 

feben l)aben. 3>er ©eijl ©otte? fJetlte ten 

^Vopbeten taö ^ufünftivie wie ein @es 

«1 n 1 1 e i^cr 9(ui;en, unt auf tiefem @es 

malte war eine .^auptfiiun* unt Oieben* 

f j^uren, eö war taf> Cine melir im S!khtt 

taö Wintere niebr im <8d)atten, taj' Cine 

war im ':i3orteri)runt unt tal;er feljr nabe^ 



tra^t Cr un? unt alle Welt, tie ewiijfeit 
iii nabe, unfere S^'it ift niit ibr ein ©ans 
je?, unt jeten ?lui(enblicf fann fie uns 
iVinj aufnebmen. Unt fo ift taj', wa5 
für tie ,3"fiinft rerbeif,en i|l, une> nabe. 
Unt nanu'ntlid) tie ,?i"fiinft ^\)v\[n muf> 
in jeter S^it al? nuv^lid) unt iH''n ten 
©(aubii^en fO(iar alc> wabrfdieinlid) erwar* 
tet werten, fo wie Seter täijlid) feinen ^ot 
a(j nu\ilid,u'nvarten mufe. iTie l\ird}e 
iTbiilli '»"l^ bc^T»;nt»iv^ auf ^er ^ut 



ta& antere im .i;interi;runt alö entfernter. 1 ibreo »^errn fteben ; wie eine il'r.nit 
\?Uer fie f,U;cn allei' auf einmal unt fonn* fid} febnet nad; ibr.in i-rihiti^iam, \c n.wf: 



^crfctmcl^ung nal)ct unt) entfernter Snhmft. 



59 



^l)nf^i ix.uit tu jc^cr Seit fiel) fcl)iu'nj 
nci&} tl)rcin .f^crrn unb .f;^eilanb, un^ flebcn | 
um fein ifcniniciv luib u^uheii unti Od ; 
iu Der Sampc l).U>cn, ^lMlu jebeii %A(.\ f>uin 
«r femmcn. !Jm ®ci|l(id)en wnt roüfLMji* 
nien »ral)rcu (Sinn <"sefd)ic!)t ja feine 3u« 
fünft luirniil) mit jetem 5:iU], (5r 
fonimt tat^Iicl) innerlid) ,^u t(n ©Kiubigen, 
G:i' femmttäii(id) ^^u 5:aufent;en, fie tjon ter 
CiTbe a(\^ui'ufon, Gt fommt täi^liit) in t'u 
2Be(tf fie ju ürafen, ju fernen unb 511 fiel) 
ju ,yel)en. J^aö iil ein ivirnid)e§ Ä\m!i* 
inettf nur unfiittb.tr. (Taö £id)tt).u-e 
fann aber jelen 3:aij biij Unfjd)tOarc uers 
VcfUlantiii'^en/ benn burd) Sein unfiduO.i* 
re? .W'omnien fann er unii(aiitilid) fd)nell 
nlle bie Umiliiube Ijerteiful^venf bie «geiner 
fid}tl)aren nufunft lH^r.^ni_\e!)en fallen, X^.if, 
c^ liicd)er nod) uid)t ^efdn'hcn ifr^ unb u'fnn 
«6 in ber nad)frcn ,n*.'it ncd) nid}t j3efd)tcl;tf 
XiVi l).U feinen ©runb 

tCrt. @ütt riditet fid) in feiner üiegierunj^ 
lifv %Qdt immer nad) bem, was in ber 
?>i>ck t\efd}i{t)t, (2r 6el)anbe(t bie DJien« 
fd)eu nielit al? 9Jiafd)inen» mit bcneu Gr 
fpielt; fonberu er läfjt ber ^rcil)eit be? 
iiienfd)lid}en ClGiIIenJ ibren i*auff »i&ec un* 
t\eadnet ber fielen t.mfcnfe igt|runiien 
steine? "^Man? biird) bie funbit]e '^^-i-eiljeit 
ter 53u'nfd)en fril)rt (Jr bod> nur ^m 
fo CfVhi^iv unb unmberbarer i^inen 
«jviiien üv.uHdiluf, tuiö unb burd). 5Bä* 
reu bie 9}tenfvl)en mit ^Seinem fJBillcn 
Cinitv ii> mürbe bie i}M'^i ^>e(tiiefd){d)te ans 
ber? auc-fel^euf bann unirben aud) bie 3«'* 
Jen fid) burdiauf^ anber^ejeftalten; unb ivo« 
^^u um ber »Sünbcn ber S.^tenfcben \v\ikn 
^abrtaufenbe erfcrbert an-rb^n/ taS' fonnte 
:i\i Sal;rljunberten, ja in 3'^l)i>'l)nte»t gf« 
fcl)el>cu. 

(56 \\i ta wii im l'eOen eineig ein^^elnen 
i)jienfci)ert. eo U\nc\i er fiel) nid)t befel)rtf 
fO:iicr|?r<:id)en i!)m !3ial)re unb 3'^l)i'5<^i)"t« 
^njfLvnilf unb um? ber jr:err il)m ,^UjVbad)t 
i).Ur t^xh fann er i!;m nid)t ijeOen. ^(Der 



©Ott wartet unb irartet. Gin !JaI)r ift 
tl)m ein 'JCujienMirf. Unb fommt ber 
?3ienfdv unb fud^t ilm, fo lä§t er fid) fin* 
tax unb ein neue? l'eben fanjjt an. Gö 
l)ättc tnilber anejefanv'ien/ »venu ber ^.^u'nfd) 
fid) Kälber (u'febrt ln'ute. 'Jlcib meljr aber 
\d)in unr eine *2(enberune| in ber 35ebanbs 
lune; ein,^elner 'DJienfd)en bureb @otr, ja in 
feiner ?vei;ierunij eine? eian^cn 9}ienfdH'n(es 
benf' Hut-' bem, \va? burd) ba? & e b e t iV"' 
fd)iebt. X^a? @ebet ift ber X:ebe(, ber tiw 
?Crm @otte? aufbalt ober beuH\it. T'urd) 
tiVi ÖJebet ifr fdion oft bie €tunbe be? 5o« 
befv nlfü ter u n fi d) t b a r e n Sufunft bey 
S^inn um viele ijabre tnnüboben ivorben. 
eo febea uvir, UMe tbeil? burd) bie Sünbe^ 
tbeil? burd) bie ©erednijjfeit be? 9Jienfdien 
C^Otte§ ?veiyeruni'; fid) bejlimmcn lä§t. 
vgo aud) iiii ©rof^en. ®ott UH^flte bem 
?(Oral)am feinen iiro§en "yiadifommen balb 
c'\ebenf aber bie 9Ju'nfd)beit ^ieng in ber 
freien GntaMeHuneii bie @ott il)r julief,, eis 
nen foKten ©an^v baf; fie burd) viele 
*2d)icffale unt 'JlniTalten vorbereitet wert 
ben nmf5tef um jur 'JCufnabme be? i'i'''>§i.'ii 
QJerfobner? reif ^u fei;n. ^mmer famen 
neue *2torunj;(en burd) bie fünbitjc <Vreis 
beit, bi? biefe "^^-reibeit cileid)fam ibren 
.ft'rei? burchlaufen batte^ unb burd) ben 
traurigen Grfoli] all ibrer 3?eiTrebuni]eu 
5um 33ebiu'fnif5 einer ßottlidjen Xrülfe i^es 
fommen war. f a war bie '^orberei* 
tungG S^'it erfüllt, ba fanbte @ott (feinen 
ecbn. Unb igeine? eobne? allumfaffen* 
ti Sei^nuneien wollte ®ott balb allen @es 
fd)U\t)tern jut'ommen laffen burd) feine 3us 
f^inft in ber .f;errlid)feit, aber bie 9Jienfd)s 
beit wiberilrebte fortwäb»'^"^ ""^ ^''■'"il 
i'ii]ene 3:9eiie. @ott wartete, um alle ©eis 
fj-er j«r Ueberjeuv^uu^ ,^u bringen, baf, aud) 
alle b'i'i'd)riftlid}cn ^ilH\^e nicht ,^um ,3iel 
fül;ren, ftubern allein in Gbrifro, unb jwar 
inöanjer-ninivil'e an Csbn, .f;eil ^u finben 
fei), wäljrenb alle ^:ieine ^^-einbe fid) burd) 
fid) felb)! in'? i'erbcrben ffürien. Ciefe? 
i^rofjartiije 'ICarten (^otte? bauert nod) fort. 



GO 



^cr(d)me(jun3 nal)er imti cntfcrntcr.'3"^""ff' 



Xii 9.^u'nfitI,H'it ifl nccl) nicl)t, uM'e fie fcyn 
fc(I, bic 05(.ni[M'(ieu finb jvcfccr voll ,^ n l)s 
lijV iKxl) tiollentetf lln^ für bie 
^•ciuK (5l)rijli ijl bie ©naben^cit nocl) 
nicht a(n]cl>u(fcn, tie ®iwbeii,^eitf in ber 
&otti5 ^J.möuiutl) fic jur Q5u§e trcilU. 
STaljer rül)vt bfr2?er,uui. S^^i" ^i'Vju^^ ber 
Bufunft Jcfu ifl b.iö iire§e 5iß,utcn ®ct* 
tcfv tMf. bcr eine ^lu'il ber 9Ju'nfcl)l}cit reif 
\\i für bie ^errlidjfeit 'i^ifiir ber anbere für 
b.i? etMfi-(ericbt. Tie iT'iiuer biefeö -Ser* 
^u^? l)ani]t 'jcn b*r freien (J"ntnncfluni\ be? 
inen)\l)lid)en @erd)Iecbte> ab, in ivelcl)e ©ett 
nid)t einjireift, um i>crl)er öeftiiiimte Reiten 
flrciiii feft,^ul)alten, fonbcrn nur um *2eincn 
9uU{?fcl-)(ufe bem ^idt naiver ^^u fül^ren. 

IPiciSott v)on Dorbcr bcjlrmmtcn 
Reiten unt> ^robunc^cn iincöer dht 
(^(ht, b.ij jeicit bie @efd)id}te bes jribifd)en 
^U^It-'ei" überl)aupt unb ein,^e(ner (Stäbte 
ober 9.^u'nfd}en. Um ,^el)n @ered)ter xviU 
Icn l)rttre er t^obcm Derfd)cnt. ^Uö 
?Jicfe fürbiiö QJoIf baO nal^m @ott igeine 
2)rol)uncv «5 ju t>ertilc\enf jurüif. 2((6 
2)aDib '^uf^e t\)iit, nal;m ber 'Prcpl^et beö 
j;errn ba6 '5:obef'Urtl)eiI jurücf. 2^en Seu? 
ten in ü^iniKl) unu burd} Sonaö ge« 
broljt/ il)re >£tabt UH'rbe in rier^iii '5:ai]en 
untergeljenf aber ba fie fid) beFel)rten von 
il)rem bofen '^>efenf b.i reute ben .f^^errn 
be? Uebelfv baji (Jr gerebet l)>Ute, il^nen '^u 
Ü)m\, unb üjaVt-' nid)t. 9^>ul)beni '•H l) a b 
5J.ibotl) l)atte tobten laffeUf lief, il^m bcr 
f;>err b.ui ftbuH'rile ®erid)t anfünbi^en. 
5l(C' er 35uf3e tl)iit, fpr.ul) ber S^ax ju C^lis 
rtö: 'Mveil er fiel) fcr mir bücfet, will id) 
baö Unc^li'icf nid}t einfül)ren bei feiwem 2ti 
Un, aber bei feines (cjottlofen), i^ol^nes 2es 
bcn ivill icl) Unöliuf über fein ^auö fül;* 
ren. X'em jp i s f i a l) lie^ @ott fagen, er 
u>erbe frerben; nl? er flel)te, trurben feinen 
Stallen nod} fünfje(;n '^,i^n jucjelec^f. 

üi^ie aber umi|efel)rt bie^Segnungen @ets 
te'3 aufi}cl)alten n^erben/ 1 crl;elItV barauJ>r 
baf, bie ^fraeliteUf benen ber Sin^^ug iu'e 
i!anb Öanaan beflimmt Krljcifjen war^ 



iMev^iii %\\)Vi in ber «ipüfte fei;n nn(f,tenr 
unb nur jwei vcn bcn Eliten famen liinein. 
eo n^urben fcrtnniljvenb bie tgegnungenf 
bie t!in in'rfd)iebcnen (Sefd)led)tern beö 
25clf j @otte6 ueybeifjcn n^n-eni büvcb il)re 
Untreue aufi]el)altcn/ aufiicl)cben ober auf* 
gefcbcben. 3nini«i" »vollte @ott bie neue 
Seit anbrcdien laffen/ aber fie ivoüten nid^tf 
wie 3i"f"S* fagt : "il)r Ijabt nidit iV'iroüt." 
^benfe finb nun feit öljrific einerfeitj' bie 
(Strafgerichte, anbererfeits bie Segnungen 
®cttc5 l)i na utH^fchoben aun-ben, bie etraf« 
gerid)te burd? ik Langmut!) Qimtf'f burd) 
bie ©ebete berX;eiIigenf burd} tagUcl) ncd) 
uerfommenbe ä^'fcbrungcn ; bie ecgnun* 
gen aber burd) bieeünbe unb ben Vlbfall^ 
ber immer grof,er wirb, al>er ^um ©erid^t 
nad) nid)t reif ifi-. d-g fwtimen benmad) 
bei ber Sufunft 3ff" j^vei ©egcnfä^e iit 
'^efrad)t: ber ^gegen, mit bem er fcmmt 
für bie € einen, unt ber glucb^ mit bem er 
fummt für ferne ^-einbe. Unb fo finb aud) 
in ber Seit r> or deiner Bi'funft unter alt 
ten »erfd)febetten 9irten t?cn 2)1 e n f cb e a 
bod) nur jwei .^auptgegcnfa&e : ö)ered)te- 
unb Ungered)te ; ©laubige ober Unglaubi* 
ge. 3c mel)iV biefe @(genfä|c fiel) einans 
ber gegenüberflellen, bcfro näl)er ij! bie 3u« 
fünft bcP .f;errn unb fie wirb erfolgen/ 
wenn bie ©laubigen feft in ßljrifto, bie lln? 
gläubigen fefl im eatan finb. S^amit 
fann e^ aber fd)nell gcl)en, unb wie S^fu^ 
in Seinen SBunbern tat in einem 9(ugens 
blrcf tl)at; ww?' bie D^aturfräfte in DJionas 
ten unb 3'il;«» bewirfen, fo fann, burd) 
eine reid)ere ^lu^gief^ung (Seines ®ei|le^ 
<£eine 9^iacbt in unglaublid) fitneller 3fit 
fefl gegrünbet werben. 5Bie bagegen in 
3uba5 unb in ben 93un-bern 3efu bie ^-ins 
llernif;reif,enbe ^-ertfcbritte macl)te, fo t>>-\^ 
baffelbe ^oll" innerhalb einiger %<ii\i i;cfi* 
annal; unb ifreu|igc fcbrie, fo fann eö 
aud), wenn c5 einmal jur lefeten (Jntfd)eis 
bung femmt/ über alle unfere^(Jrwartung 
fd)nell gcl;en. 2'ef,wegen muffen u>ir 
iviiFIid? un^ in Allem i^rntl ^ic 



i^timmcn ncubcFcl)rtcr J^ci^cn in (SuD?5lfrifa. d 



>>uFiinft ^crt ^crrn 311 jt^cr ^cit er* 
warten, tonn ctu-nfo *]itr cr> in jct>eni 'Xu* 
<\nUiliif nie;ilii.b ift ^.l|"5 »vir ilcrlu'iv eOcnfo 
i^iit ift cf> in ji'ban *?liu^ciiMiif nuH\(id)f ^.l§ 
if(V S^ivv t-'onmit. iTefsirfiifn ifr ^geine 
Sufunfr c \v i ii n a l) C; wk ^v fdbft etvii^ 
iil iinl» infofcrn l).it bic ciu^e ^lH'r6in^un(l 
ii.U)er iiiifc fcriu'r Sufunft il)ren @rlln^ 
5. 3ii ^cm Tücfcn (Softem, ©oft 
ill e \v i ([r \cU\M) ^v'tit c? für il)n feine ,S»:it/ 
iinl) UMö UM'r l a n t\ c nennen, ill fiir 3l)n 
«in ?(uj]enti[icfr hMin tk ^^djnft U<\t: 
«'■^^.nifeni? 3-il)re fiuttreriTir u>ie t<r 5:ag, 
ler (U'ftern rercitimien ifi, unb UM'e eine 
Üi.ul-tuMibe," ''iM'. öOr4. *?Uifter antern 
(geire ifr .ider auch n.ul) 2 '•^'»etr, S, 8. 
(Sin "^ao, i>ov teni .Perm, uMe taufenD !Jal); 
re, unf leiiive^en ifr (Porree </^^alb" iinf' 
l.vnije. 5).UMU'3 foK\t, baf, tie ciottliil)e 
Seirrechniun^ (^.mj an^er'^ iil, als alle 
iMenfvbliibe; unfeie ^dt iü il)reni ^IQefen 
Vi.uh ein l'^ubein.in^erfeyn, unfer fvauin 
«in 9ie(icnein.interrevn, in Ü5ott i]! bei? 
l*e§ eivij^ (Jini>, rcr ^l)ni itt etiles ^^lu 
illfidv benn (Jr Ijat feine S^t, fcnbern 
<iv i\i ter ÜJ.Uer ter (Sivi^fett. T^iefef> 
SiU\K'iibfei;n ber Reiten lun- @c>tt ifr tiv 
tiefe ®runbf ivanitn nde 'ißeiffiK^unti ber 
i£ihrifr i)ial)e5 uu& ^-ntfernres fo enije 
rerbinbetr uni t.ir.uis erflären fid} tie 
piop'oenüben >lCuM-te Zi\u. 

'Kuti einer 'otcfd}iirc von Ivapff. 



Ut mir; unb meine <2d)ulbl).ifti(\feir. 
IBollte id> meine eiinben niifiäbtenf fo 
<\äbi eö eine lmc\( @efd)id')te. ^Imh ganj 
flein fienei id) an^ meine Wutter ■ju Des 
fielen; al6 id) großer rourbe, griffen meis 
ne X;dnbe UH'iter. <2päterl)in l).iüe id} 
ben 'ICH-ibern il)re @.uten lieffol^Ien ; bann 
f.imen '^nibf.ite : bie fd)vecnid)en 3Juin* 
<iuanen tcbteten nieiiKn DJuinn in einem 
5reffenb unter meinen ^tuijen. ^cb flol) 
in bie (S3e[iiri]5l)ol)Ien ; bie 9JJenfd}enfref* 
fer wollten mid) mel)rmal^> auf^eljren. ^d) 
entrann il)nen aber, unb burd)ei(te ein 
(lan^e^^ grofje? Sanb, um mid) jju ^fdiaffa 
^u tHiubtenf unb j:<on ba nod) i^iet weiter. 
T-ie '^ori'ie beö X;'errn für eine ^Mttwc 
iff fef)r jirof,. 5^'b laffe 2il)n mad)en. 
(Jr um(1 meine ^Banbe j^er&redxn; Sr 
l)eif;t mich ben alten^Sünbenrocf weit l)ins 
wei^werfen 5 id} laffe 5bn mad}en. ^it(?> 
■Opfer bin id) Z\)m fd)ulbiiv will er au'5 
l'iebe ju m'r fid) in bie .^änbc ber grau« 
famen 9Jiorber ju Serufalem ö^ö*^^*-'" 
l)at." 

iEiiiic^c Xcöcn. 
Siner berfelben (ein alferej ©lieb einer 
^emeinbe m^ ben J";eiben) fac|te il)neu 
(ben nf^eubefebrten) : "I^er gottfeliije ^ßans 
bei fommt ciut'^ bem j^erjen. j^-aniiet mit 
bem 'iBefen be? (Jrantieliuniip an; unb taffet 
ilin in allen inneren "IBinfeln red)t Ijerums 
fahren. ^15?enn il;r @ott nid)e gefallet 
burd> euren beiligen 'IBanbel; wie fid) ein 
'Xpoüel auf^brücf t; fo l)at alle^ llebriiie feis 
neu ^Gertb. ;je&t feib il)r nod} bcifams 
meuf eure ®ünfd}e unb eure 5Borte 9el)en 
auf -Bereiniiiunti ; aber von mor^v'i^ «» 
wirb ber eine feinem eigenen (ginn foli\en, 
ber anbete wirb fid) ben bofen ®ebanfeit 
l)ingeben, bie il)m fein .f;^er,^ 5ufül)rt. 9(d) 

-. _ .,.. , , ^mod^te iMelmebr, \vn^ gut iflf in euren 

mein .f:cr^ über ber ^rvibUmg von ben j Seelen ll^ur^elfaffenf unb mod)tet il)r iljm 
Voibv'n beii .öedanbö ; wäre id) babei ges folgen fonnen in allem C^rnft! Qin fo)!* 
UH'fen, gerne l)atte id) ihm (gein ifreuj! barer ^gd)a§ ift eud) anvertraut worbeur 
tragen belfen. c>iveierlei bat biefen menfdi* j bamit ibr wiffet, benfelben ju gebraud)eit 
ge.voibcnea (i'ctt iH'rwunbet; «Seine l'iebe unb gcw>iffenl;aft ju iH'rwal;ren. 3i1> 



(£tim:iuMi nciibcfcbvtcr .fDciöcn 
in €^üD# 5(fr!fa. 

?lu'3 unüvn Ic&rcrba Irenen europäifd)cn 
xblärtein. 

(Äd)lu§ ron letzter Olummer.) 
9{ 1) a 1 1 e n g(eine 'J^-rau) fagte : ^^-^I^enn 
mau mir ba'^ (i'oangelium liej'tf fo blutet 



i)1 



^timiiKn ncubcfcl)rtcr J^ci^cn in ^ut^'^lfvifa. 



Uü-djti, liefer l)cutii^c Gif:r iiiocl}tc crfaU ii^Iürff-joitcn Ubi id) iid) i\cnal)rt mit 



ton, wli eine 93iiil)(e frille rrel)t. S^ubt il)r 
nH^l)t envCi-jen taf> ^^T^ort teC' .rerrn : wer 
tn'lvivrct bie^ »m'^ dnlOr ler \vivt' felii^ wiVf 
ten? — -ICMiTct, l.i§ ivir in tiefem '?üu^enr 
Mirf T^crtr.iuen ju eud) !)a6enf t>\% nOer 



(iJra?, mit QiGurjeln, mit Xpeufd)rerfen, 
mit 9(meifenf benn tie ^(ff.ig.iie \),\tUn 
mir 5{(lec^ geraubt, (luJgenommen teine 
DJiutter unb bid). 3^1^ bifr tu ein ge« 
mad)ter 9.)uinn ; betrage bid) wie ei" 



biefef- iX^ertrauen fd)»vad) iverben unb iMeUi?3iann, unb jeigc, baF, bu ben guten 
leid)t rerfd)UMnben wirb, wenn wir in euslftampf bc& ©lauben^^ ,^u fämpfen weif,t/ 
rem 'betragen Sn^fibeutiges fe()en werben, ter 5ag unb ■)?ad}t fortgel)t, alle "Jage 
9lud) bie >f;eiben werben eud) mit il)ren | cl)nc Unterbredumg, unb ftd) baburd) 



^liefen i>erfc(gen ; fic finb febr gefd)icf t, 
gebier an ben ©laubigen auf^ufinben. 
Uebcrbief, fann ein Q3erlangen erwadien 
nad) einer (2ad)e, bie man in'§ 9(uge 



ycn allen anbern ivriegen unterfd^eibetf 
bie bed) einen 5lnfang unb ein (Jnbe l;a* 
ben. 5Benn bu auf bie Blumen biefer 
'Belt fiel)]?, fo wiril bu gefd)lagen wer* 



faf,t, gleidnvic Q:i\\ m&f ber verbotenen | Den. STer Teufel xvclUi fie bem X^err« 



','^-rud)t blicfte. df' war, alö ob biefe 
■^•rud^t il)r fagte : ^'id) bin fd^cn \ini) gut." 
gie frrecfte bie vf;^anb au? unb brad) fie. 
5^Baö bie Sitten biefer jcfeigen ÜBelt be« 
trifft, meine ^-reunbef fo i|l ba^^ ein furd}t* 
barer ?{bgrunb mit fel)r fd)lüpfrigem 
fvanbe; nal)ert eud) bemfelben niditl 
.f;'anbelt in allem mit 23orftd)t, gleid)wie 
ber, ber burd) einen '^•Uif, fefet, fid) mit 
einem langen etab rerficl)t, um nad) brei; 
(gd)ritten immer wieber genau ju unter* 
fudien, iior il)m, red)t'5 unb linfjl" 

■J^ e b c m i a äufjerte fid) alfo: "^efjet 
l)ier neue Rampen (inbem er auf bie ^auf* 
fanbibaten wie?!) 5Perben fie lange 3cit 
liral)len? 'U^erben wir mel)r IMcbt ober 
mel)r fHaud) üon ihnen nu?gel)en feben? 
5d) mad)e nur biefe (Jine ^-rage, junge 
■^Brüber, junge ed)weffern, um eurer unb 
iinferer perfonlid)en ^oblfal)rt willen." 

3 l) a n n e ö fagte : ''3d), id) wenbe 
mid) an meinen *2obn. S'in einfad)e? 
5(*$i(k, i^n id) il)m einmal gab, fam iljm 
ror wie eine iStabt, bie er erobern follte, 
unb vor bem ^ud)rrabiren l)atte er ein 
Ü3rauen. 3d) befranb aber bennod) bar« 



3efu geigen unb fprad) ^u ^I)'" : "'^Öc 
iHeid)e biefer 5:l>elt unb il)re ^perrüd)f<it 
will id) bir geben," aber er antwortete : 
''l)ebe bid) weg, i^atan!" 

O n e f i m u ? fprad) : „3d) l)abe unter 
biefen jungen acuten meinen eigenen €ol)rt 
unb einen Oi*effcn. %i) freue mid) il)ret« 
Ijalben. DJieine Äinber, id) t)abe einen 
fd)onen Od}fcn l)ergobrad)t, umeure '$:aufc 
ju feiern. (Jö ifl ber Od)fe meineö 
ed)wei^efv gefauft um betreibe, baö id> 
mit eigenen j;äuben baute. 5ßann il>r 
nad).fpaufe jururfFommet, werbet il)r aud)- 
i'>erjiel)en» tax 'Spaten in bie Srbe ^u 
fteefen ? -DJebmet eud) in %<l)t, ba^nidjt 
euer jperj ju eud) fage : ,cö ift nid)t fo- 
mfil)fam, auf ben i^innb au?5ugel)en!' 
iRel)met eud) ferner in 9(d)t, baf, nid)r 
ber ^2ol)n bei fid) felbfi fpred)e : ,wann 
wirb biefer 9iarr i^i^n Q^atcr frerben, bas 
mit id) fein (^rbtl)eil in ömpfang nel)mef 
unb fiatt feiner ®ebieter werbe?' 5>ers 
gleid)en ©ebanfen batten feinen 5Bertt). 
(£-ure G'rfcnntnif, wirb eud) ^u nid)t^ 
tienen ; tro| eurer 5'aufe unb eurem neu* 
en 9f amen würbet iljr mid) mit (gd)mad) 



auf, unb je^tfanner lefen im (^vangeli* jbebecfen, wenn il)r, '^\i un? 5uriicfgefel)rt, 
um. 93u'in Ä'inb, ciu^^ 5iebc ju bir ifi-| nicht würbig eure? Q3eruf5 wanbeln woll« 
mir nie etwa? ju fofrbar gewefen, benn tet. ü'ßaffnet eud) nn't gjiutl), meine 



bu bifl- nid)t auf ber etra^e geboren, unb 
id) \hibi feinen tgcl)n auf,er bir. 3» Un* 



Äinber, benn iljr Ijabt in unferer gtabt 
fd)arfblicfenbe i'eutc; fdjlimme 5(ufpaf[er^ 



5rac;cn bcanta>crtct. 



g: 



tic tH'i'ni erfreu f.\I(\!H"n £cbrirr, ton ihr niibt iiicbv »in. St.wm icl) f.uvn, t.if;ii') 
um, (.nit »nifi'dMvicii, iint eiid) iKvn.ub 'O^iitib im Uebcifluf, Ij.^bc? 3'"l) h^ibi 
lM;iiieiiMcriK[) iH'fchuM&cn UH'VtiMi : r'3il)i" feine, l'.itlefiler 'iCkbter nteiner (Üiiii^e* 
b.il't bi?t)er (geträumt/ fciriiiiet UMcter 511 un-ite, fei i^iifrieben um'o ich mif tan 
iinM £-el)ir, ta i|l iiiub ein Q^efet)rtei>,ülsi|Ter ^e? il^ul)?. 2:'in iib crffaunt 
lln^ tert ein antcuMv tie liabeu ibren i t.iruber, I-.ij? iii) iiK' .ft'njferin j'ieboren 
(iJI.uiben tuifyiet^ebeu : uMVunt tcnn .iml)c(s bin? OJein; iUht t.uiiOef fl-aune icb^ 
(en '5.i;ie tiäuiiien? — llnb wenn ibr il)*- ^af, leb ai? i^etun-ne Ä'aitei'in tennocb bes 
nen iintuHntet: nein, nein, t.if- ijl- l>'f| rufen bin ,^uni liininilifcben (Jibe. .f;"abt 
ill^iil;rl)eitr wlv weiten ibr nichts in'fije* ! teilten 9)iiitbf junt;e ^cbweflern 1 wir 
benf"fo werten fie eiub iurufen : "(J'i w>i?,ane preifen ton X^^errn; t.if, (fr eiu!) l)ies 
{i.ibt il,n- tcd) für eine '5:aufeHiin-iebr.)il)t! l)er (iefi'il)rt bat." 
^ebt nur Me (!irolfeir in tiefen jun^^enj (_ _ ginl) t.i^ nicbt (ieblitbe ?)ves 
£'euren ta 1" l!nt wenn ibr nicht febarf; ten iH>n S\^\im\ unt Xrettentettenf tie 
iiufincrfet, meine Äinter, fo fonnet ibr|i,c,i- funfji^ ^abren ncd) f.uim fiirilJiens 



fd)en antjefebcn würben ? 9)iij|Ten fie nid)t 
manche unferer l;i«fii;ni (5l;rifrcn befdjä* 
7 ? ) 



nun r 



in einer tiefer ^^d}(iniiicn c;^f'>nyen wer 
■ten." 

•2 u \i\ n n a fachte : "^d^ babe feinen 
Di\inten unter ten ^Jlienfchen. !3icb bin 
nicht? vor @ott. Cbi^leicb tie Rechter | ♦♦— - - 

eine? i^affern, rete ich ee|Tuto, unti ^vacjCH bcantn)OrtCt. 

namnile tvnOiamen IJcfuintiefa-Äirche,! ^ «B^iewirteö aniiefebeiw \vi^^n 
^ie mich ^vJbm iKboi-en bat. g.Veine'iOcbter; .^^^.^-,5,^,^ ,,;„(. ^,,(,-^.j,,. 9f„f(.u^e auj ter 
meine titlerile, tu follft je&t i^etauft nn-r* | .-f^clt nufnebmen, tie nienialj einigen 
^en. O bebarre bi? an'? ^ntel QMcibe ; @runt> b>itte, fie vcv tie Oimcinte brin.i* 
iH'i ter.f^eer^e (Sbriftimit teiner 9.t?utter Ij^n .„^ llntcrtauchuniU ter ^Cm^nagte 
^ivleitie;e nie jemant turd) teine ^fuH^-*! ,i(,fi.'rt(K.f, a(? ein &Q\v(bi ihmi ^-alfcbbeit 
inuvn. ^H-nn tu ticb nicl)t felbft irrej ^^^,.t(,yf._^^,|,fen fchbe 3$rüter flejud)!::: 
rubren wiHii, fo halte beftänti;^ ^<^'"^' i^et werten cter nidtt? 
'?lU;U'n cffnu G-rf hricf über jeter ^. cbmeis | " *)C n t w r t.— 'IGenn tie Cfi}e(t ein ©es 
it.elei, tiWix e? i\i ein ®ift für tie eeele !\j',^.i,f j,„ i(„,i,nif !>it, tattern (^baracf« 
'Il^enn ich »ud> innerlid) fd}wad) fi^ble/i^^r eine? i^ruter? nacbtl)eili(^ wäre, iint 
fo l>cei(e ich mich, mit meinem £ee(fin-,-|£i„ (gd^t tcr ©emeinte, nu$ 3vücf ficht 
^er 'tai-übev ju m\'n, cter aud) miti ,,„|: t^j^ ?>{fi„l,eit {,fr Gemeinte, unt auf 
einer '2ihn'<fr(Tr t>i{ mebr innere? ^^fben : ^j^ ofn^>j,ff,il,i-t tc? Q5ruterfv ten ta? (^a 
bat al? ich. ?3iady f? aud) fo, meine vücht betrifft, tie Sache i>or tie ©emcins 
"^obter. -Jilitht? ift i'itterer, ah3 weib*i t>e brinc\t, unt e? wirb ta unterfucbt un^ 
Iidie? 09o^anfe. OU^-na man tid) beleih .^ffunten, taf, ta? Gerücht falfcb iil;fo 
tuu, fo ^ebe tidv iiatt ,^u antworten, '^eneen wir, ter Q^rutcr, ten taf' ©eriuht 
ftill ^urücf, unt verbieg tidi in teiner Octraf, follte ficb freuen, taf, er eine @e(es 
Xrütte, bi? teine (J-nivfintun^en ficb bes \^cnbcit b-Ute feine llnfdndt ,ui beweifcn, 
rub'sU babai. STer Sorn tottet ta? Syryy unt fo ten ^-(eefen von feinem (Sb-UMcfterf 
ein aiif.iervi^fe?X:er^ ift unfäbi*! Uim '-^e* unt tem ter (S)emeinte ab^uwifchen, weis 
ten. Tu weifu, vor mnncr ^^efebruntv eher fonfl auf bei;ten liet^en (^'blieben was 
tranMd)viel A;iivfenbier ; aber ich habe rf, i,.Kte man nicht tie ^:jv?abrbeit te? G>h-s 
<;:> j.fäbrli.t) r.efuatcn, unt rül;re e? rücht? untcrfu.ht. \lC>ir feben tabcr feine 



Gl 



®c(b 5! ©cnbuncjcn.— ^ot»c^^5injcisc. 



(^Icitbcn f^oriubtc i'or Mc Oiciiieinl'e Orinvj* 
«iif ije^iubticict UH'i'bcii folUen. 

2. 2)icfc ,^ircj;te ^-nuic (H\yc!)t fid) nuf 
einen 'i^aü/ in nH'(d>cni ein Q^rutcr fid) 
«lit bei- ÜBelt uerbinbef, einem andern 
3M-ubcr i^diaben ,.\imifü(ien. %x fcld) 
einem ^mU fcdte taö [vfeibii^te 9Jiitiilieb 
tie il)m uMeberf.iljrne ^eleibißun^ al? eine 
perfonlidie (infel)en/ iinb nad) ta ßcttli* 
dKn ))i(({(i tierf.il)ren, bie uns 9J^Utl). 18. 
j^Ci]eben ifl, unb vre(d)e fi'ic alle foId)e 
^•älle i^ilt. ^Genn es bann enb(id) i^cr 
bie ©emeinbe forninr^ fo nmt biefe cnts 
fd}eiben, unv3 (^etl).in UH'rben feil. 

^.\f, fid) foId)e Umjianbc ereignen' fen* 
nen^ une iiemelbeO \\i ju DeChi^enf unb im 
9UU]emeinen, i](.iu[H'n a^'r, aiirb bie ead)e 
(i\)u\li am meifren >}'ii\)xtr wenn niir rv>\U 
fii^ finb vielei^jU tr.h^en unb piel ju tvr* 
c^eOen. 5Cmi- un'infd)en unb Oeteur brtf, 
bie 53i'über mod)ten ''"Jüadifoliier @otteö 
feyn al'5 bie lieden .^inber^" unb wanbeln 
in ber ^ie&er '>ivie ÖI)rin-ufi un§ gelieOer, 
unb fid) fell^fi- für uns (^e^^'^^^'^ W-'' 
9lber 'M'c il)i- eud) unter einanber beiffet 
unt freiJet/ fo fel)et ,^u, b.ife il;r nid}t unter 
einanber oerjel^ret »»erbet." 

!Da tvir frül;erl)in fanben, ba§ rec|ifl* 
rirtc ^Briefe nid)t fieberer liefen, als 'un? 
reivilrirte, fo l)atten wir benu^emäj; aus* 
{^efprocben, baf, unfere eübferibenten ibre 
35riefi mit ®elb n i d} t reiiiiTriren laffen 
follen. Drt aber je&t anbere 23orfel)rant;en 
rom@enera(*'']'>cilair?t i;ietrcffen finb,unb 
ber '']>oilmeiiler fdndbii^ljT-, bem ber einen 
i^rief reivftriren (äf,t, euie Cuittun^ (re- 
cclpt) bafür ,^u ^■ihiw, unb irenn ein fei* 
d)er ^-örief iH'rlcreni\ebt, ein '•).^ofi-amts*?fs 
gent beftedt i)!-, bent ^25erlufl auf bie vgpur 
^u fommen ^u fucben, fo roünfdien tvir, 
9l(le bie ö)elb an uns fenben wollen, nuHbs 
ten foKbe 35riefe reivftriren unb ^d) eine 
0.uittuni\ bafür ijeben (äffen. 



^tarb in Owen Öountt) ^nbiana am 
9 ^-ebruar 1857. trüber i^cnjamin 
^oiui, ein treuer £'el)rer in ber ^iefsßreef 
©emeinbe, im Filter in>n 34 ^xX'jXi unb 11 



3)icnaten. (Jr l)interlie§ eine ®ittwe un^ 
2 Äinber, il:-ren ^Serlufl ju beflagen. 
l'eidientert 2 %\m. 4, 6—8. 

i^tcivb ebenbafelb)! ^-ebruar 12 31b« 
rrtbam,eot;n(ein t^on 2(nania6 .^ e n f e it 
alt 2 %\\)Xi u. 24 %a^i. 

0t«rb in @reentree ©emeinbe, 9Jtont« 
(fernen; (^cuntt; '•^Vi. jfebruar lü beinahe 
plo&licb €d)wefi-i'r tluirj^arctb ör.iicr, 
ibres Filters 60 ^aljre unb 2 ^acje. eic 
warbie ^ittwe ron 58r. Samuel »Sauerf 
einem 9?ad)fommen j?om ölten 53ruber 
(5 1; r i fl p f) e a u e r . 

©tarb in bei 9Jiol)ei\an * ©emeinbe^ 
'JBayne So. O. S^eeember 24, (Tbriflictt 
Kitten bauo, (Scl)n unfers 'ij?ruber£t 
(^leid)en O^amens, am $i;pboib %kUx im 
'Filter iHMi 20 3a{)ren. 

»BtÄrb ebenbafelbfl 3'i"u<^r 3 "^ot 
bßnncö Kittcnbatio, €ol)n ron ißr. 
3!ef[e ü)üttenbau>5, t^leiebfaüs am 5i;pl;oib5 
lieber; alt 21 3. 5 9Ji. u. 3 ^t. 

@tarb ebcnba ^'f^fu««" 15, on bctt 
^•olijen einer Q3erbrü^unc\, nad) 24 ftünb« 
iijem Reiben 3lrtrc»n probßnt, *2obnlein 
ron 93r. Tobias «nb (gd)W. *Knna ''^^ro^ 
bant; alt 15- 4 9Jl. u. 15 "J. 

f£iufcl)I«fcrt m Deutfcblanb, {"Buxts 
Jembert?) am 15 3anuar Xci^un; -^üws 
riete Btirf^, ^Bittwe t>on ® e o r ej 3 »u o b 
Ä u r e, ber tu^r un9efdl)r 11 3'il)r'^" flarb, 
unb 9)iutter be§ .i^erausgebers in bem 
l)ol)en Filter »on 85 3'il)rfn' 5 9Jionaten, 
unb 15 '5:a^ciu ^-riebefei) mit il)rer 2(ftbe, 
unb motje @ott in ©naben fie belobnen für 
i()re "^^reue in Srjieljunji il;rer Äinber in ber 
3ud)t nnb QSermal)nung jum ^errn «nb 
im unabläfeitjen ©ebet für fie, nad}bcin fie 
für fid) felbfi beten gelernt i)atte. 

i£ntfcl)Kifcn im i;)errn, in ber (5?«»er« 
^rief ©emeinbe, ^lair (i"o. '•^a. (^-ebruar 
27. (2d)we)}er ^annab Wcinlan&f 
ihres 5(lters 81 3al)re unb 4 DJionate. 
iJeicbentert: 2 ^imotl). 2: 11—15, 

<3tftrb in unferer ©emeinbe in 9J?al)05 
nini] ßo. O. 9J?ar^ 10 trüber (Tonröö 
^9K**uc\bcr, iMeljäl)rieier ?lrmenbferrer ber 
©emeinbe, im 5tlter t>on 78 3'ibren anb 5 
5l)ionaten. 3?is ins l)ol)e Sllter hi^cifi er 
eine feltene @efunbl)eit, bi^ er t?or etwa§ 
mcbr alfi brei) 3'il)rfn i>cim ©cblac; cieriil)rtf 
unb (^an^ !)iIfl[o§ würbe, unt» fo enblicb am 
ipaufe feiner i^erwittweten !^od-)ter ^atbas 
rina i^ummer t>on feinen i'eiben erlojjt 
würbe. i'eid;ente,rt: Irieb 3, 20—22. 



3al)rgan3 5. dotumbiana, D./ g}?ai) 1857. 9?ro, 5« 



Ulli' auferftanten unb unctcr IcDcntiii t^c? 
u>i>rt»cnf fcv^l er uba- 5:ottc unt i'clH'uMßi' 
^^crvfo;." Dioni. 14, 9. 

5IBir feuern, ijclicbteS-reunttC/jcfetDilcrn; 
aUx \]t «5 aud) bie üGal)il)eit ? 5iiub 
Q5ott«ö ^ginn unt) 2{bftcl)t ill bicfef' >vol)I 
uid)t bei allen, unt) icl) furd}te bei ben aU 
Ienreni<iilen, t)ie aBal)rl;cit. 9ud)t Ollern 
feuern i|i, fcen le6enlic;en Scfuin fud)en, 
unb feine neue Seben&i-'raft in unfern .fper« 
jen crfal)ren. S)ic O^nmd^rijien finfc von 
biefem€innin il)rem falfd}en ©laubcn, 
in ihrem Unglauben, uu'it ratfernt. 

9Jian will nid}t einen fold}en X;eilant 
traben, bcc einem anö Xperj fommt, ter 
!un5 a\[ii bem Sunbentobe aufirerfet, ber 
einen neuen Sinn, ein neue? ^eben in unf' 
f(l}afft ; fonbcrn man ift aufrieben mit bem 
?(Ucn, unb man untl in bem alten 5Bcfen 
«idjtgejloret tvcrben. 9(llein audi bei bes 
«en, bie aus bem »2d)laf ber <^id)erl)cit 
burd) bie ^raft ber 9(uferflel)un(j <St)«fri 
finb erwectt werben, finbet fid) aud) ofterö 
nod) mandjer Unglaube ober i\leinj}laube 
ircburd) fic fid) ber ^-rud)! t?ün ber rcd}ten 
Oflerfcucr üerlujlig mad}cn. 

2>ie lieben "SPeiber liefen am Df^ertai^c 



l)offcrcn, er feilte 3frac( crlofen, 5Bcrauf 
w'w unfeve ,^^offnuni\ f,cfctt l).Uien, ba^i ift 
mit il)ni begraben, 'JGir ivollen nun '^mn 
@rabe geljen, «nb bie lefete ^Jiebe nod) nn 
feinem i'eidinam beiveifen, ibn falben, unb 
uu'5 nun in tic ,3»-'it fvbiifcn.' 

?{d)! ba^? \Vi\v ein Unglaube, ein fd)db« 
lidHT Äleinglaubo. ^od) meyneten fie eö 
rcblid). Q:t^ wav il)nen bcd) um (iljrifruS 
,^u tl)un, unb barum würben fic aud) -jus 
red)t gewicfen, nnli fo feilen mir uns aud) 
,^urcd)t weifen laffm. O wie fo wenige, 
iimi) unter berufenen un^ envecften .^er* 
i,enr glauben e?, ^mt fud)cn e5 red)t ju er* 
fal)rcn, bajj Gi)riffuö ein fo lebcnbiger, ein 
fo gegenwärtiger, einfc innigfl nal):r .f;'eis 
lanb \\\), ber nid)t mel)r im ©rabe liegt, 
fenbern ben nutn lebenbigin feinem X;'cr5en 
fud)en unb fiivben nuif, 1 

■D wie fo wenige laffen aud) ba>3 Slibtn 
3cfu in feiner tediten itiaft an fiii) fel)enl 
"■irMe fo mand->e ful)ren ein fo laue?, traget 
unb tobteö Gibrirtentljum! 9^un, liebjlc 
Irer^en, ber liebe .Öeilanb will fid) in uns 
fern iperjen mit feiner neuen Sebensfraft 
erjcigen. O fo laffet un§ bod) nid)t bens 
fen, tiif, wir (il)rirtum nur genief,en fonns 
tiw unb follten nad) biefem i'eben ! üiein, 
jeC^t fotlen wir t^it'' neue ^Jeben lil)rijii, ^ai 
unj ,^u wahren, lcbcnbigen,tl)ätigen (5l)ris 



gan^ frulje jum ®rabe, 3cfum ^^u falben :hlni madu, in unfcvm innerften (?5runbe 
nber wa§ würbe ju il)nen gefagt? i-^i^rj unrllid) erfibren;— ''^enn ba.^u ift Sl^ris 
fud)et ben Scbenbigen bei tcn 5:cbten." fr«^^ 'U»d) geftorben unb auferflanben k." 
^I)rill-U5 l)atte.e6 il)nen fo beutW) gefagt, 93tit bem öuangelio i'on 'iSi^u Cbrirrc, 
baf; er jwar ffcrben, aber am brilten 5ag buf^ijl: mit ber frol}lid)en -^^erfunbigung 
fluferfreljeu würbe ; aber tci^ war il)nen ron Cibrifri ©ebuit, l'eben, l'eiben, i2ters 
liber bem Sammer unb <2d)merj wegen ben, "^luferfJ-el^ung unb X:immelfal)vt l)at 



t>er i'eiben bie il)ren Jpcrrn betroffen, gan^ 
entfallen. 'Oiun ifr e§ oue,' bad)ten fie ; 
'nun ijl er tobt, ber 3«fu^f t>on bem wir 



e'^ eine gan^^ anbcre Q3ewanbtnitt, al^ mit 

einer anbern ^pifrcrie, baf; man fie nur fo 

anl;orcn, wiffen m^^ b.voon rebca fonutj 

<i'r. '-Jref. Sal;t^,. 5. 5 



66 



rTM 



ic dUrfci^cr. 



o'^cr Dürft;. J)ci- l)cilu]e (^ciff iiOcr,^ou<i<t (äffen, unt) iiMn folUo niiH tic tjcvuinitctc 



iin-:- i»ielinct;r t)cn ^Cl• 'lüicbtitifeit bcßC^wns 
j^olii in cbv'ii tiefer Gpiftet ^)>au(i an bie 
üXonur, Da c^^ !)ei)jt: ''I)!!? (fmuitieliuni 
ron l>l)rirto ii"i eine Ä'raft ©ottefv bie b.i 
feliji ntad}t atlef bie bar.m (glauben." (iMp. 
1, IC). 2>a5 i|lf eine ifr.ift bie an ben 
.Ocrien unb in bcn .f;ierjen crfal)ren ivirb j 
eine 5vrafr> bie im jper,^en ®liUiben wirFet; 
eine Är.ift, tvcbuvil) baö J;)er.;ilrün feiner 
Unfeli*}feit befreiet, unb »virflid) feliii qh 
intii1)t wirb, 

3)enn fo fpritlu eben biefer 9(pof?el: 
'IBenn ^ü mit beinem 93htnbc IJefum Oe* 
fenneft, b.i§ erber >f;'err fe)> unb gl.utbefit 
in beinern .fperjen, (nicht nur im Ä'opf/) 
b.i§ il)n Ü)ott fiMi ^in lobten aufer»i>e(fet 
\utf fo uiirfl bu feliiv ?iom. 10, 9. 
•^l^iit bem ®I.iuben an ba$ wahrt Sp.nu^e* 



•t^offnung l).iben fcnuen : (St)riilu? \\i lUif? 
erilanben, unb »vir »rerben iiucl; rtufcrfJcI)? 
en. 

%\, nio(I;te m.incl)er bcnfen, b.i? ^(.ru? 
ben »vir j.i : (Sljrif^u? ifJ auferf^anben, tat 
rum I)a(ten u^ir Oflern. l'ieber 93ienfttf 
unterfuilx biet) genau, cb bein @(aube niiht 
etnvi ein eitler (ijl.iubc fey ; cb tu iuuh 
bauen vo{\h}i ©eu^ifjtjeit I).ibefi- burd) eine 
ivirflidie ^rf.U)runi| in beinem I^cr^en. 
X'enn ba? l)oi§t unb ijl- niil)t bie ^Cufer« 
flehnu] öbriffi c|(.iuben, baf, id) baö fo 
blo'3 l^iftorifd) tjlaube, unb bei einem fold)en 
blof' l)irroriKben@l.uiben fc in meiner {aU 
ten) 5^atur bal^in lebe, unb fo Ojlern fe>;« 
re n.itt) ber ciemeinen 'lüeife. !X\i? \\i ein 
eitler, ein in-r^eblidKr ©l.iube, fo nn (5!)ri# 
jlum til.uiben. 3?on ber '^(uferfTebunij 



liuni ron (i'ljrifi'O ifr alfo t^erfnüpfer bie muffen ivir eine @enMf3f;eir, eine rolIiiK ®e: 



t^eliejfeit, ja bie euM'cie *£eli;]Feit. ©eivif, 
eine ividjtii^e ead)e ! 

*55on ber 9(uferfte!)iin;"( '^.^\n öl)rifTj 
\)änc[t aber nid)t nur ab bie ii5erul)i;^uni^ 
unfci'? OJewiffem^ »ve.^en ber t«o!li(;i<'n iBeri^es 



un§t)eit haben. 5l?ir im'jffen ':cn \\)w, 
bem lebenbiv^en .f;>eilanb, and) wat lebena 
bii^e? in unfern .vrer^en empfanden l;aben ; 
fonfr ift unfer ©laube eitel. 

3Die 9Ju'nfd)en feyern Offern. !5a, U'c« 



bun(^ unferer eünben, fonbern ef> l)äni\t|rin bef?el;t bod) ba? Of^erfeyern ber mehr« 
aud) unfere leiblid)e 'Kuferflebuno, bauon hlen 9>ienfdH'n ? — 0}ian iy[)ct für bie 
ab. renn ber ?(porre( '•^Viulu'^ faj^t : kjanc^euHMle unb fo aus ®eivcbnheit in bie 
jir Ö"l)riffu3 nidu auforfranben, fo if} eu.T j.^'irdn-; man höret b.i bie ®cfd)id)te von 
(VMaube eitel; bann finb aud) bie fo in;CJbrirri ^luferflehun;.^ fo mit an; man 
liOvifro emfdilafen, auf l>in G3lau6en nnifommt "Knbere ju fel)en in ihren S'^^^'i"* 
C^'hriüum iV'fTorben finb, verloren; bann if (eibern, unb fid) fclbft iu brüfren, nni> 
UHTben fie .uuh nid)t auferilehen, uni) if} fehen ,^u laffen ; man fincit bie frotlid)e 
II i ihr 5 mit ihnen. Vorauf» benn priumphlieber fo frcubia mit baher; — ba$> 
juvhivi'nbiji foljiet; -Tl^eil aber (ihrirfuojifi' luftig, aud) für bie 'A'atur. 2^enn bie 
iiiifcrilanben ifr, io iverben ivir auch bereinfr | hii^ret lieber pom ^2ihin, a(j> oom €;terben ; 



.i'U'rtini-t? auferffchen. 



unt wenn man bann i^ermeint(id) foetn>a'3 



Da'> unhv ja knii e'n eitler ©(aube,!^'"^'" ©ottc-^bieml in-rri.htet hat, fehrt 
nenn man fi.h rerleugnete, bie -Unit baran""'^" K' ^'.'^'"^ i^ ^''■"^^"'^ "■^''^ •*^'"^'' ^'^"^ 
aäfv,.i(lcr1>iniV fid) enthielte, einen g^, j feinem ^-leifd^c etivaev^u gut, unb nuuht 
iiaucn, fdimalen .ftraKjeMvea ernniMte,! U^'^ufti!}' c'» ieber in einer (%fellfd}aft 
niib b.,^ alle? wäre umfonfr; ba6 feilte i^^'-''^'»-''"^""' ^^'^^'^d; ""^ 1'*^ werben tie 
riM) euMiih iHTiVbenr^ feyn. 1£^cnn uhxn \ Oftern, leiber I ^ugebradjt. 
'urh (Mar unb iMur, i'eib unb i'eben um! |03on ^ihtifro erfährt man nidur-, unb 
<Jbriffi »i>i!ien gcwager \)at ; ja, ait nn man j uuU man nid)t5 erfahren; ba& ift nur fo 
^cn Ki.-rper ^u ^taub l;ätte verbrennen '(im* ßJefd}id;te, bie ift gcfd;el;en rcr fo g^ar 



©er Bupant) tier ^Dttcn. 



G7 



(auiicr 3«it. iTa itl (5I)i-iiiuP auf (Jvbenjbcjlcknb ouö ?ci(v SccK' unb ©fiff, unb 
<5cnH'fcn, tit l;at für bie 9}ienfclicn (gelitten,! bafe ber ^citv intern er (\uh iH'r(iönc|(id)cn 
i|l (Vllcrbcu unb ««icbcr aufcrfianben.i^.^uiterialicn ^iiraimucn^^cfclt ifl-/ rer(]nn(\s 



Der iil nun wio^, er ifJ im X^^inmicl, nnb 
f.inn nun iiuf Q\i<n nii1)b5 macben. 
3:l?cnn wir einmal ilcrbvMtf bann ivcrbcn 



Iicbfo5); ba§ aCuT bie -^edc unb ber @eifl 

ber i'er^anijliitfcit nid)t unterwerfen ifJ-. 

SweitenCv tnf, bie geclc unb ber (^eift 



wir ,^u il)m fommen ; bann werben wiriunabljängii^ pcm ^eitu' IcOenf unb alP eine 
feli^ werben^ weil wir ba'5 alles ja tj^au? [ncfl^wenbii^ ^-clcjc ein Oewuf^te? 2)afet)n 



ften. — 

SJienfdv efi i)! ein eitler ©laute; wenn 
Hl, \vk öefajjt, von ber ^luferf^eljun;} ^l)rt* 
fti ni(l)tj nul)r weif,t al? nur fo nad) bt-r 
ijcmeincn -IBeifer fe ifr bein ©laubc eitel; 
■clnjleid} ein fokber ©lauluv kibi;r I alleut^ 
l)alben in ber ßljrifJ-cntjcit «cn Un meitlen 
für bcn wal)ren nnf,efel)Crt wirb. S3etrü* 
c;c bid) nid)t ; i>u mufjt oon bem nuferfl-ans 
benen .f:eilanb ein meljrcre^ unb gewiffer; 
t'f' glaube«/ er mu^ bic na^e fcmmen an 
bein.f;)er5; er nm§ es bid) Inffen fül;lcn, 
tafi er nid}t meljr tobt feijf fcnbern ba§ 
<t Uhir baburd}, t>n^ <r bid) über^eu^^tf 
bafe er bid) au'5 bcinem ۟nbenfd)laf auf* 
«rwerfct, tiify er bir einen J^unger iiiOt nad) 
feinem ©nabcuiüebeu/ nad) feinem ^^ntli; 
dm\ 2tbm, 



%ü?^ bcm ''@ofpel*T>i fiter." 
S^cr 5utT«nö ^cr Co&tcn. 

Turcl) einen ^ricf r»cn einem 3?rubcr 
diu id) aufgefcrbert werben^ meine -Jfnfid)« 
ten mit5utl)eilen in bcm '©cfpeUTw fiter' 
über ben 3w!^»inb ber bebten ; cb fie eine 
felbjl-bewufjte ^-ortbauer l)aben •;wifd)fn 
bem 5cb unb ber ?(uferfl-el)un(3; ober ob 
Jie in einem i^tanb ber *3ewufjtlcfi<]feit 
f.l)lj)fcn ? — %\-} will fud)en fo ju t!)un auf 
eine fo beutlidie unb furjijefafjte ^n-ife al? 
müi\lid) jur ^el)er3iciun(j aller, weUbe ein 
Sntepeffe füljlen mo^en über biefen (^jcijen* 



t,abeii 5wifd)en bem "leb unb ber '^luferjles 
l)un5i. 

fTrittenfv ben ilTHibnert anbeuten beiber^ 
b'er @ered}ten unb ber Öottlofen. 

£^afi erfre; wn?-' wir betrad)ten wcllenr 
ift ber Seib. SE^iv werben unterrid)tetf 
iaf^f baf; er }Kmad)t würbe nuf^ einem 6rs 
benfloe; 1 9.^iof. 2, 7. jufammcni^efe|t 
ciMi' ben liier .^auptsd'lementenf bie bie Srs 
be au£'mrtcl)enf auf weld)er wir wol)nen ; 
nämlid) Srbef Suft, 5Baffer unb. ^-euer. 
Da biefe yevgftnglid) ftnb nad) ber <Sd}riftf 
ic foli^t nad) einem fc|len unb unwanbelbas 
ren Cbejefe, ba§ ba? was t?ott ber (5rbe i|lf 
irbifd) unb ber 3frftorunt\ unterwotfen if^. 
Tatjer fel)rt ber Sidb im 'icbe ju feinem ei* 
tieneuf unb urfprün<\licben (Elemente — 
jur (f rbe unb il)ren in'rfdMebenen ißejianbs 
tbcilen jurücf. Unb wie bie (Jrbe ber 
•JBüljncrt ober "^Mafe ifl-f wo ber 'idb wol)« 
nen mu§ bi? jum ^obe, fo ifl ber 5eib bie 
S^ütti ober ^^cl)nunci fi>.r bie Seele unb 
t)en<*)eiiif nur bis er jur (Jrbe 5ur«cffel)rt. 

'S>ir fe^en bann, baf, ber ^eib, wcKter 
au» erbe 9emi>.d)t ift, jur ßrbe jurücffel)s 
reit mu§ ; aber bie ^Seele bat einen vers 
fbiebenen llvfpruncif fi^ frammt ^xi?' einer 
anbern unb einer l)'M)ern epbäre, ja, r^en 
©Ott felbil cih ;— benn ^'©ott bliep bem 
■^Jienfdien ein ben Obern be«. ?ebenfv unb 
alfo uuube er eine lebcnbige Seele." ^-oli^* 
liii) iil bapjeniyc, baj feinen llrfprunß in 
bem i;'aud) @ette? l) it, un^^erilorbar, uns 
fferblid) unb fann nid^t fl-erben mit bem 



fl-anb. 

3d) will bie <gad)e unter fel3enbcn|<>cibe, fonbern baucvt fort in alle (iav\]leit, 

.f:auptfä|en betraditen : CfrjTlid), baf, ber' wie weiter erl;cllcn wirb auo bcm nad;s 

DJienfd) «in jufamnienßefe^tcö Sücfen il1i,[ffen €a&c. 



\tLr 



Xpodc mit allen ^eibeiif tie ®ortc? rergefs 
f<n," unb I\i5nru6 in 2(6ral;am'6 gd)i>o^e, 
an einem Ort ter d\u\)t, im ''^arabieö (l)ot« 
teö; uMe ^ffu^ f'^öte 511 bem €diäd}er am 



OJJem .jniciter Sa^ bel^aupnt ba§ l)ieifil)einlii1) iraren einii^e feiner 5ul)^rer l^s 
€ecle unb bev ®cift lebe, unb ein bewußtes jfannt mit biefen 33eit)enf fo lan^e fie auf 
£)afevnl;abc unabl)dnöi9 vm bem «eibe.lGrben gelebt l>itten; attein über ba? ®ra& 
©runbe 511m Q3eivcif, ber ÜCabrljeit l)iet)en|l)inau6fonnten fie nitljt fel)en, bi? beriperr 
tonnen beigebrad)! werben au» ber eAriftjbie X^ecfe jrecjnal^m, unb tie nnfunft «nts 
unb aus anbern €iueUen. ÜBic roollenj faltete lu^r il^nen mit biefcn 5Borten: 
cvftlid) etlid)e Seueiniffc au§ ber ed}rift ''2(15 er nun in ber jpode unb in ber Ciual 
unterfud)en. ''^•iird)tet eud) nid)t i>cr »rar, !)cb er (ber rcid)e 9)iann) feine 2lucien 
benen, bie ben Üeib tL>bten unb bie Seele auf, unb fal) 3(bral)am rcn ferne, unb 
nidn mtH^en tobten." 9Jtattl}. 10, 2S.|2ajarum in feinem ed)cc§c." ipier fin* 
.s;ierauMernen wir, ta^ ebfitcn 9Jienfd)en iben wir, ia^ ber rcid)e 9Jiann nid)t allein 
bcn l*eib tobten meinen, bie 6eete bennod)j feine? eii^enen üblen 3«franbe? bewuf,t 
fortfährt 5u leben;— ba§ ber Seib frirbt,.war, fonbern aud) ben glücf lid)en Sufranb 
über bie *2eele lebt unabhängig ron bem ibeä armen OJianneß erfannte, ben er perad)* 
Veibe. ''Unb eß crfd)ienen il)nen 9JiofeJ> tet t;atte. Sr fanb fid) geworfen in "bie 
unb eiiafs, bie rebeten mit il^m." 9^iattl). 
17, 'i, 9Jiare. », 4. Unter benen, bie bii 
ber 3Gerflärung ^efu erfi1)ienen, war einer 
bev gejlorben war. g. 5 93iof. :u. Unb 
obfd)on 9Jtofee vjeftorbeu war, begleitete er Äreu(je : "ipeutc wir)! bu mit mir im 
bod) t>e*n (^liafv unb rebete mit 3cfu. ®er l'^Vnabiefe feyn." l'uc.2:^,43. eiel^e aud) 
f>inn lagen, er \)(iiK fein bewunte^ !rafej)n jfolgenbe »gtcHen : 2 Qior. 12, 4. Offenb. 
gehabt? Unb biefe'3 war oor ber 5(ufer*j2, 7. jpeb. 4, ü. 3ff. 57, 1.2. Off. 
llel)ung. jl4f 13. 

'';\aulu? fonnte nid)t fagen fon feiner! ^'iefe Scugniffe finb fd)lie^lid)C 55eweife, 

(Jnt^ürtung, "ob er im 5cibe war ober'ba§ bie »Seelen ber @ered)ten an einem 

auller bem Veibe." Ciin anberer $teweif,* Ort ber 9\ul)e unb ber j^errlicbfeit finb 

gvunb, baf, ecelen fortbauren wenn gesjjiwifdH'n bem ^obe be^i l'eibe? unb ber^luf* 

u-ennt rom i'eibe, i]! ju feljen bei tin See*ierfrel;ung ; unb tAf, bie €eelen ber (Sott« 

len unter bem VUtar. Dtrenb. 6, 9. (gies'lofen rerfd^loffen finb in bem Äerfer ber 

\)i aud) 1 %\t. y, 19. i^ier finb untrüg*!i?6Ue, gebunben unb gefeffelt mit il^ren 

lidx' ''IVweiltbümcr, fid)erlid) genug mei*;€unben in Letten ber S-injlernig, h\^ fie 

nen <^a^ feil,^ufteUen. Cod) nod) mehrere ! jum (^erid;te bel;alten werben, »i. 2 

werben unter meinem britten unb legten p^et. 2, 4. ^^f. 9, 17. €pr. 5, 5. 7, 

ea^ ftd) l)erauM'^ellen. |27. 9, 19. Offenb. 6, 8, 20, 13. 

3d) will nun ,^u meinem britten unbh^'^'' "'««)«« <£t««f» f^""^^'" angeführt 

legten '>lKil fortfd)reiten. Unter biefem ! n?erben, aber biefe mögen l)inreid)en ju bi^ 

fd)lug id>lH^r^cnOltober^^ol)nplafe ber: »reifen, ba§ bie eeelen ber ®ott(ofen im 

(ijered)ten unb ber ©ottloten jwifd^en' bem '©•^ü^^d^'M'-'f ^f^^^^ ^^)^'^' jämmerlidjen 

5ob unb ber ^^lufcrüelHmg ju unterfud)en. ! 3ui'*'^nbeö bewuf,t finb mit einem "fcbrece* 

Su bcnidnbe wellen wirVie (55efd)id)te beö'lii'}^» 'iGarten be6 ®erid}tC' unb bes ^-eus 

veid)cn ?Juuine? unb be? Va^nu^ anfiil)*,««'^'^-«^'' ^^^ ^'^^ OBiberwärtigen i^erjeljren 

ren. Siiu. lii, 19—31. "(*? war aber wirb." Unb baf, fie in ber 5l)at bereits 

ein rcid)er Wann K." .^ier eriäl)lt (ibri* befrraft werben mit ber ^-urd}! beö fom* 

ÜU5 eine 55egebenl)eit, glaube' id), bie fid)!nienben (*jerid)tfv gleid} bem Uebeltljäter, 

bud;iiäblid? ereignet l;atte, unb wal;r/|ber eingefperrt unb in itetten öefd}lof[ert 



©er 3«l^cint) ber lobten. 



G9 



fiöt in feiner Setter unb fein Urtl^eil er» 
narret, e^ crl^eüet rtu§ gjiattf). 7, 22. 
unt> 25, 44. ba^ einige fiel) nod) ju reiijt? 
fertigen fmijen werten im ®eri(i)t. 

.f)ier mod)ten in'rfdjtebenc ^-ra^ien nuf* 
<^euH>ifcn werben, fcUi)e wie, roa^> bie i)o(le 
fet; ? »vo fie fe»; ? u. f. ir. uielcl)e el;er 
2ßürtfl-reit anridjten, ali gottlicf^e Crku* 
ung befcrbern roürben. Saffet unS nicl)t 
fud)en , weifer ju feyn a(§ roasi gcfdjrieSen 
fte()er. Ü}tid} bunft, bas @efac;te mit einer 
forcifältiäen Unterfudjunc) ter nniiefut^rten 
Stellen fodtc irgenb 3«'n>^nb ii&erjeu(\en, 
ta§ tie Ceele in einem Suft^n^ie be^ ^e* 
n>u§tfeynö getrennt vom bleibe fcrtbauren 
fann unb tt)ut. 

^a^ bie ''Propl)etcn vinb 9CpofJet bie Ba* 
d)e in biefcm 5id)te rerflunben, iji f(ar ai\^ 
bem ernfllid)en 'üBunfd) einiger ton il;nen 
'M(\5ufct)eiben unb bei (^Ijrijlo ju fej;n." 
€tepf;anu?/ ber erjle i)Jiartt;rer, fal) Dcr 
feinem ^obe ben Jjimmel offen, unb betete: 
''j)err IJ^fur nimm meinen ®eift nufl" 
*^auluf' brücfte feinen IBunfd) nu§ ^hib* 
5ufd)eiben unb bei (Ebriflo ju fejjn, weld)eö 
t>iel beffer wdre." ^\)H. 1, 23. ^^^Bir 
wiffen aber, fo unfer irbifd)e§ Spciüi biefer 
^pütte (biefer 5!eib) jerbroc^en itiirbr ta^ 
wir einen 33au I;aben t?on ®ott erbauet." 
2 (£or. 5, 1. ^<2ßir finb aber getrofl alles 
•\eit, unb wiffen, baf„ biewcil wir in bem 
l'eibe wol)nen, fo wallen wir bem Xperrn, 
(fo finb wir abwefenb üon bem 5perrn.)" 
Q>er5 6. ^'^Ifßir finb ober getrofl-, unb tja* 
Un öielmel^r Suft auffer bem l'eibc ju wal* 
len, unb batjeim ju feyn bei bem Jperrn." 
2Jeri^ 8. 

<gic lauten 3ui?erfid)t, ia^ fobalb ol^ 
€eele unb ©eifl ben i'eib »erliefen, fie ba* 
!)eim fe»;n würben bei bem Xperrn, unb baf 
fie Sefum fe!;en würben, ben fie liebten, 
unt> bie ®ei|}er ber toUfommencn @cved}s 
ten ; werfid^ert, baf, fobalb alf^ tiefet irbi« 
fd)e ©efängnig, biefer erbenflofv weldier 
fie an bie Srbe banb, unb ein j^inbernif, 
ju fei;u fd^ien eine§ t>ollfommenen geifrlis 



d)ett ©enuffe^, jur (^rbe, feinem urfprüng. 
lid)en Clement, jurücffeliren würbe, €eele 
unb ©eijl- fid) empor fd^wingcn j;u ihrem 
eigenen Clement beS l'id^t^ unb ber .f-'errs 
lid)feit, angezogen burd) bie ;itraft ler 9{t« 
traction ju il^rem Urfprung. ©ann ^'fel^rt 
ber ©ei)!- ,^u @ott jurücf, ber ihn gegeben 
l)at," bort JU rul^en bi&an benSÜcorgen ber 
2{ufcr)lebung, wann il;re i'eiber erneuert, 
verl)errlid}t unb unjTerblid) gemalt wer* 
im burd) bie i?raft beffen, ber gefagt l^at : 
"Sielje, id) mad)C aüt?> neu." 

SDic <£cele unb ber öeifl, ^'ber innere 
9Jienfd)," weldjer fo lange er im i'cibe 
war, ton 5:ag ju 5:ag erneuert würbe, 
wirb nl'5bann mit bem erneuerten i?eib wie« 
ber pereiniget werben, nid)t mit einem ir* 
bifd)en, fonbern mit einem l;immlifd)en. 
5^eib, 6ecle unb ©eif}, bewahret bi$ auf 
iim !^ag beS JTpcrrn, werben alöbann fällig 
gemad)t fei;n für eine »iel l)ol;ere ober gros 
|erc (geligfeit, nlö 6eele unt ©eifi: mogli« 
djer 5Beife genießen fonnten ror ber 
9(uferflel;ung. Der ganjc iUtenfd;, 2eib, 
(Seele unb ®eiff, werben bann erlogt feyn ; 
ber 5:ob wirb feinen <gtad)el, unb ba^ 
@rab feinen Cieg »erloren l^aben. ®elobet 
fet) ©Ott für foldje glorreidjc .^Öffnung I 

3d) will noc^ einige 9fnmerfungen, ,^u* 
fäfelid) JU ben obigen, mad)en in 23ejiel)ung 
auf bie Srlofung be3 9Jienfd)en. T^iefef^ 
fd)eint ein jiufenweifeö ^Berf ju feyn ; i\U 
lein e^ wirb tjollenbet werben ju feiner 3?it. 

3d}l;abe gefagt, ba§ bie €eele nid)t fler« 
ben fann, baö ijl : ini^ fie nid)t jierben 
fann einen natürlid}cn 5ob wie ber 2eib. 
(Die Seele allein geiftigeö 'iBefen i)l- einem 
geiftigen ober moralifc^en 5:ob unter>.vor* 
fen ; unb bd bem ©ottlofen wirb in ber 
2(ufer|lebung bie <2eele mit bem i!eibe un« 
ter bie 9Jfad)t be^ anbern 5:obeö fallen, aber 
fie werben nidjt üernid)tct werben, fonbern 
beffraft ju ^d)en ,3>vecfen, weld)e ®ott ju 
feiner Seit ojfenbaren wirb, in ber (Jnt« 
wirfelung fünftiger 2(eonen ^'nad) bem 



"0 



5)cr gul^anb Der -Rotten. 



?veui)tt)iim fetner @n.l^e" unl» jiir ÜJci-s! neuer fjetriffcr ®eiil ;" fl 51, 12. ''ein 



!;errlubuncj feine? Oianien'?. 



,VvT^n.\benefi .f;'erj, ein j^erfil)(o^cnc6 ®e* 



3clJ l;.i6e gefage, bic ©ee(e fey nufHiefcfet|nuirt>; ''^M". 34, 19. 5« f. 57, 15. 60r 
fincn öei|i(icben ober niomlifd)en '5ot) ^u'a. ''ein ©eifJ- ber ©naben unb bc§ @e* 
f^erben. 5(uf biefen '^cb fd)einr ge^^ielt jiuibct^." S-^il)- l^r 10. 2.Hin feUl)cn, bie 
rrcrben in foUienben (:S teilen ber eeln-ift: ' biefc OJeranberunci crfat)ren, l)ei§t eev fic 
"iB3elii)e? '^oi^eö bu bat'oa iffeft, irirft bu| fe»;en "ton neuem i\eboven au? 'iH?affer unb 
beö ^cbe'5 jJerben." "Tk £ee(e, tii b.i:@eiii." ^o\). ih G. X'ic au? beiii ®ei|i 
fiinbi^et, feSl jT-erbcn." Die Urfacbe biefefl| ()e6wen fnib, h;ei§r e?, "l)aben erlangt betx 
'tobe? itl £iinbe, bie Uetvrfretumj be? @e«j(4jeirr ber i\inbf6aft;" 9umu. 8, 15. €ie 
fefee? ©otte? — ber ©eifr be? lin<^e!)crfaii]?,i fei;en »eifieciclt 'n?orben mit bem l)eilii)en 



"ber ©eifi-, ber nun fein 'IBerf (;.it in ben 
ivinbern be? Unc;lauOen? (ber Uni^elioifa* 



@ei)i ber T>ert;eiffunö. ß'pbef, 1, 13. 
Sß?er immer biefe feliejc -2)erdnberun(V 



men.)" 5)iefer @eifH;ei§t "ein ungebulüierfal^ren t^at, unb burcl) ben @«ifi ®ctte^ 
bicjer (fcf^neder) ®eitT, €pruA. 14, 20.1 fid) leiten laf,t, i^ ein Äinb ®cttefv 
ein fi-o^er gjiut!), (©eifr),' (gpr.in, 18 J| «Korn 8, 14. %n fcld}en ifr nid)t9 ^2ers. 
'ein unfau&erer ©eiiT.' 9?hntl). 10, 1.' bamnilidjes, bcnn He "uninbelu nid)t nfld) 
*?fp.®efd}. 5, 16. 8,7. Oifenb. 10, I3.'bem ^-(eifdv fcnbern nad) bem ®ei)T.'^ 
14:- I ODimi) ben (^eijl ber ^.Baljrljeit, treld)en ber 

' «Tamt tiefen v^eiiT n:^irb bie ^eete 6e* @[au(Mi\< crUm]t, n^rb feine Ceele (|««inis: 
flccft, ciefd)niäd)r, uni' fcmmt in einen cjet uon ber S&eflecfung ber €üube, ber 
^tant> be? niora(ifd)en "iobe^. eie iili^Birfung be§ (Seijie?, ber iii}d}in ^efi| 
tobt, unb icA^ lebt fie. ^etradite bad '"^if^nm. Tk €<ele, H*eld)e nunmel^r erlcfet 
6en berer, bie unter bem Ginflup bieferjif} bunl") ben !;eilie\enben einflufe be? Ileitis 
"®eijier ber^eufel" flnb; riele finfenL-^n ©eifre?, erlangt im ©el)orfam ber 
in einen SuR^^nt» i^ef (^ntirürbi^uni^ bei? |^,t^|^sl)eit,. wirb nun bem ^benbilbe (il;vis 
nal)e tiefer al? un^ernunftijK ©efdiopfe. | f^j ül^nlid) 9emad)t, bem <Silbe, in nH'ld}em 
T>ie €eele, tk pefdniffen irar nad) bem||-ie urfpsiini)liii} (^efd}ar>n rpar. Stirbt 
^ilbe ®otteÄ, n>Hb bur* bie ^NirFuni^bies; f er gjjenfd) in biefem <2tanbe, mit bem 
fer ©eiiier in ein 33ilb beö €atan? »er*: >5^i(ce (Jjctte? an fkl) trü<^enb, fo unrb feine 
umnbelt. (Jin fdjrecflidier S^ft-nib in ber'^eele unb biefer ^crtlid^e ©eift niemals. 
3:l)atl Unb a^cr ba ilirbt ir, bieRin 3»-' .getrennt werben, fonbernnvrben fortbauren 
franbe, mirb bel)a(ten in itemn ber '^inf m ber ©eifrerwelt im S^ienfle (Siotte?. 



^erni§ ^um (35endit. 



Unb in, ber ^Cuferfreljung wirb eeete 



^(ber, t]e(obt fei;(13ott! bie €fele fann'unb ©eii'i mit bem uerflärten i'eibe iH-reinis 
erloü't, unb ^u einem neuen ScIien cnve«|öet werben, wie bereite ciejeiijt wcrben,.unb 
rfet werben. Um aber biefe? ,^u erfahren, ■ bann werben bie ßrlc?ten bei bem ^errn 
niu& eeele unb (Uei)! iiefil)ieben cber iies fei;n allezeit. Heber fold)e l;at ber anberc 
ti)eilt werben turd) ba? fräftit\f ÜOcrt /tob feine 9Jiad}t, fonbern fie werben '].^rieft 
&mi?\ .f;^eb. 4, 12. Ta unreine @eifJ- fier (Sjcttc? unb ^l)ri|li fej;n, unb regieren 
mu^ au?fal)reu au? bem 9Jienfd)en," taufenb 3'-l)'"^- Ojt. 2U, 4. 
fjuuri). 12, 43. ^iH-nn biefe? j^efdyeben ! Unb wann taufenb %\l)ve follenbet 
ifr, fü UMib bie viZeele enverft unb lebenbi^ ! fjnb, wirb ber Satana? lo? werben au^ 
<\emau;t burd) t:n ÜJeifr, w^Uhi» belebt; — feinem ©efanijnif,, unb wirb au?eiel)en ju 
t<\\ (Ajeifr bei^ i'eben?. !Jcb. 6, üo. Unb;iH'rfül)ren bie X;eiten in ben iMer Dertern 
bai.n wirb ije|\l;affen im 9Jienfd}cu "einUer v^ibe, tcn ®Oij unl ü)^i()iivj, fie ju rers 



^Scrtl)^^!^!^^ bcr ^aufc 



71 



f.unnu'di in einen €treitf un-dber 3'il)t ifJ' 
mt hiv giinb am 9JJcer. llnb fie traten 
auf bie Q^ieitc tcr (Jrl>ef unb umringten 
taj j^eerlav^er ber .fpeiligen (alten 5efJas 
ment? be,? 2?c(f6 JJfrrtel) unb bie c\elie&te 
v^tabt (3erufalem?; nid)t t<\5 neue, l;imms 
lifibe/ fonberu ba§ alti irbifd^e.) 

T'ann geben bie fromme unb getreue 
5\nedUe ©ettefv bie im taufenbjäl;rigen 
liKeid) auf ^rben treu genjefen finb, ciui 
biefer legten "^rübfal in il)re§ .^errn ^-reu« 
be ein, 9Jiattl). 25, 21. 23. in§ neue, 
!)immlifd)e 3f»^i"f'^l^'nf »vol^in bie neuntes 
ftamentliibe jpeiligen fd}cn 5:aufenb %\[)v 
^ui'or eingegangen ftub.) Unb d> fiel ba? 
^•euer fcn ÖJott au6 bem Jpinnnet, unb 
verjeljrete fie (iljre ^-einbe^) Dffen6. 20, 7 



9JJenfd)cn ; unb er a>iib 6ei il)nen n^ol)nen, 
unb fie, (bie @ered)ten au^ allen 'JBoUcrn, 
unb bie ipeiligen beö alten unb neuen 3f* 
raelf',) werben fein 'Isolf feyn, unb er fellMt 
@ctt mitil;nen, «»irb il^r @ctt fe»;n. Uni 
®ett wirb abwifdjen alle 5:l)rdnen von il)s 
ren ?(ugen; unb ber 5cb wirb nid)t mel)r 
fei;n, nod) l'eib, nod) @efd)rci), ncd) 
igdjmerj wirb meljr fei;n ; benn ba?' (Jrs 
fie ifl i'ergangen." ^ann werben fid) 
beugen alle Änie, unb alle 3u"^f" werben 
befennen 3^fum, tiif-> er ber jperr fe»; jur 
Sl;re unb ewigen '•^reiä Q)ott unb bem 
2amme. ipallelujal; ! 

(Die @runbgebanFen in ben lefeten j^wei 
^gafeen ober '•paragrapl^en waren tUM^ tum 
(Jinfenber im (Jnglifd)en poetifd) au^ge* 
ful)rt, au§ 9JJangel an ,3eit 1>U aber ber 



— 9.]— Mnn wirb (5l;ri|lu6 nocl? einmal Ueberfe^er fold)e meiflenS mit €d)rifts 
f ommen, bie 2öelt ju rid)ten, unb alle, (alt worten gegeben.) 



unb neuteiTamentlid)e) Jpeilige mit il^m, 
wo ade 'QSolFer, werben »erfammelt, unb 
bie lobten, beibe grc§ unb flein werben 
lieben »or bem 9\id)terilul)t, (unb er wirb 
fie fd)eiben vcn einanber gleid) al? ein Xpir* 
te bie (gd)aafe von ben SSotfen fii^eibet,) 
unb bann wirb ber Ä'onig fagen ju benen 
ju feiner 9ved)ten ; i!~cmmet l)er, il}r ©e* 
fegnete meines QSater-j, ererbet ba§ 3ieidv 
ta^ eud) bereitet iji ton 2(nbeginn ber 
"iBelt. llnb ju benen jur 5!infen: ®el)et 
l)in oon mir, il)r 'iBer|lud}ten, in ba§ ewige 
l^-euer, t>a?> bereitet ifj-, (nid)t für cud), nid^t 
fc'ir 9J?enfd}en, nad) bem 'i^ilbe ®otteö ge? 
mad)t, unt burd) S^fum t)erfol)nt, wenn 
ihr e§ l^dttet annehmen wellen, fonbern 
bae bereitet ijl) bem teufet \nii> feinen ön* 
(jeln. 

Unt> wenn fo bie groge ®d)eibung, ba§ 
le&te @erid)t t>ollcnbet fi nb, bann Ijeigt c§ : 
Unb id) fal)e einen neuen Jpimmel unb ei? 
ne neue (^rbe, unb fal) bie ^eilige <2tabt, 
i>A5 neue 3«rufalem, »on (Sott au§ bem 
,^immel l;erabfal)ren. Dann wirb nic^t 
nur ein taufenbjäljrigeiv fonbern ein e \v m 
jl e i^ ^-riebenJi^rKeid) auf Srben fe»;n. 



n^bcoFlitUö. 



Q3crtl)cit»i9un9 ^cr '^aufc. 

23on SSruber Sc'l)'^""'!* ^lein. 
(ei^luf,.) 

3d) gel)e nun liber auf meinen britten 
iSafe, unb obwohl c§ fd)einen müd)te, alf» 
ob it^ iHMi ber (Sad}e abgewid)en wäre, fo 
war e? melmel;r eine ^Vorbereitung auf bie« 
fen britten Safe, ba§ id) bie irrige 3bee 
Don ber 2eibenf>taufe wiberlegte, aly fcy 
fie gefd)el)en burd) bie ^Berfpeiung (be§ 
jpeilanbe?) »on ben Jul'cn wJ^ Jvriej^'s 
fned)ten. 

£Üieine britte '^Nropofition ifl, ba§ breo 
Xpanblungen in ber ®affertaufe finb, wie 
angewiefen oon bem ^eilanb in bem ^e« 
fel;l : ""taufet fie in bem Dramen be§ 93a« 
teriv unb be§ £ol)ne^, unb beö l)dligen 
©eiflefi." 3Benn n-m, wie oben bewiefen, 
5:aufen eine @intaud)ung, ober eine Sin« 
tunfung meynt, fo mu§ folgrid)tig eine 
ipanblung gefd}el;en "im O^amcn bes T>a« 
ter?," unb wieberum eine .r;'anblung im 
"Siebe t^At eine j^i'itte ©ottc? bei ben' Olimen "be«i gobnc?," unb eine britte 



:öcrrf)cit»iflun(j ^cr '^aufc. 



frcf\" rief, feilte fo i]cfdH't;cn, um iyt 
J)or)"am ju fa>ix Jan 'DJicifJcr; ikwiil er fo 
fc<foI)(cvi l)ni. 

llnb in Mcfen I;'ant(un(icit muffen wir 
eine ^-orm ober eteUun^ leiben, benn ol)s 
ne *££ellurti'\ tonnen nnr ntit)t reibt !)ans 
teln. Um nun auf bie redite «Sre-flunö 
ju Fi>mmen, in weleber bie 5>mff c;efcl)e!)en 
fo!U wollen trir iiuf ben jpeitiinb fel)<n/ 
benn bie «Juiuuu'tifTen unb ^tpoilel ^nb 
fcntl ftillc in ^Abfiil)t .mf bie ^fetlurvj in 
ber "Saffert.iufe. llnb ta wiv «ine (gteU 
hing in berUebuui'\ ber 3:aufe l^aben nu'jf; 



fen, fo fln^ wiv fiiherer biejeni^c an,^unebs behaupten, bie nid)t in ber ^ibel nnije 



er feine 2>""öt'»' ju taufen i^t D^.imcn be» 
^53aterrvunb bej *Sc*)nefvunb be? l)eili(;eit 
@eitie?, '.vcl(l)c$ brey ^janbluni\en ^öu?« 
m.ic^t in ber ((^rnen) «TPaffertaufe. ^ier 
feljeit uMr eine lieblid}c jparmc^ie. Uab 
bie 'iTPaffertaufc fcrrid^tet burd) bret; jpanb» 
!nu;]cn \\i übercintlimmenb mit ber (Dreij? 
oini^ifei? in ber ©ottlieitr mit ber Seiben^? 
t.nife (3*'fu) wnb mit ber Qd^in Orb« 
nun^ bcvi neuen Q?unbe?. 5?Mirum feilte 
nid)t jeber Siebl^aber ber iH?al)rl)eit fie nn* 
nel)men? ^Gi>run7 feilten wir nlle nlts 
teframenttiilieu @ebraud)e auffud)en um 
"ir^orte ja finben, eine cingebilbct« Seljre ju 



nien, in nield}er ber .öeil.uib feine Seibens^* 
Mufe im ®v«ten (^cttjfemaneempfiniv nlJ' 
bie irijenb eine? ^^u'afiben. Mini er 5f£ fid) 



treffen ivirb; — um eine ^aufjOrbnuni^ 
^u ben^eifen/ »ral;renb wir bie <Sad)e j\u 
beutlid) ani(e\viefen pnben im Jlmm '$'e|l* 



ren iljnen bei einem^^teinivurfe, unb fnic« 'i'"'^nt renn Jpeilanb unb ben ^Ipefreln 



te niefcer, unb betete," i^uc. 22, 41. g^uutb. 
2G, 39. "Unb (jin^^ ein ivenii; fiirba§, fiel 
nuf bie Srbef ui'ib betete ; bafe fe ef" nu\^s 
lid> vociti, bie letunbe rerüber gienge." 
9}inrc. 14/ 35. 3Mefe ttu er ,^um (int 
bern unb ijum bristen mal. ^Oiare. 14, 
39. 41. Unb rt>ir l)aben ycrbin jiejeiejt/ 
ba§ biefef> bie ^cibenC'taufe nnnv bie uns 
ferm X:eilanb iviberfubr. Unb bie <BuU 
lumv bie er annahm, fcbet^ wr, ^^& fH,,erau'> tieben beteuten bie Äraft unb ta^ 



"ba§ bie'^boren nid)t irren me^en?" — 
'lÜHt es i|t »veber SBegie^tn nod} ibefpren^j* 
en. 

(Tr. Vdcirthin ütitOcr fui^t? "bie 
5:aufe i)efdiiebetf b(i§ vt>ir in bas 5Kaffer 
gefenft »perben, ba§ e$ über uni* ,^ufammen 
gebet, unb fcgleid) irieber Ijivaub gelegen 
iverben ; bitfc p}i\) Singe, ba5 ipinein« 
fenfen unter bas "IBaffer, unb ba§ 'IBieber* 



bie be? Ä^niens xuxii fallen«? auf fein 9[n 
flefid)t war. 'ICmt galten bef-nicgen bafür, 
(unb wir m<i;nen mit gutem ©runbe,) 



^:i\}erf ber 5:aufe." (Sencerbia {ferm> 

Seite 453. 9A'u»;erfer beutfrf)e ?(uögabc 

Pen 1843. <£ftbe d^^^ &'«■ ^(u§gabc ae*^ 
baf,biefe.^ eine gefc&*fd}rifr. unb rernunft.|^.^^,,^f,•„3^J^t,-^^,{^^^^ 1^90^ ' (v^ i,^. 

mägige m^ an]länbige ^-erm eber etcUJ^^, beflagen, baf, QSerfucbe gemad)t werben 
tungifr, unb ba§uMr fie [icher rtnnebmenj^,^^,^ j,;^'^^,,, g.^i^^^ig ,,„^5,,^,^ ^^ nicbte ^u 
megen ebne einige ^-urdn m-r gegriintetem j^^^^^j^^,,^ j.yr^.,^ unrid)tige lleberfe^ungen. 
ÜOiberfprud) t>en ^JJenfiben, tjber ebne ii'*|(j 
genb weldie 'i^ntrcbt unfd">icfiid)e ^-ermen 
bem ^oangelium bei^^ufi'igen ; tcnn wk 
I)aben (i{)x\ixi T-erbilb bafiir. 

eefd)eint, ba§ ber .reilanb in feinem nngefirbrt au? Sutber'^.IDerf,) in feigen;- 
üeiben im (Sparten betete, unb DJuncu? ber ^■Jt-e^ffe : ^'bag wir in 2>erbinbung mit 
fagt unc-, bafe er fam <'^um brittenmal," | bem S?k>ffer gebrad)t, unb wieberum wegs 
ober ,^um «nbein unb biittenmal ; — feine jgefübrt werben," fratt ber \ß?prte, bie rid)s 
Veibeni'taufe b'itte alfe brey .ipanblungenitig nad) bem Original fagcn : "in? OBaf« 
unb luar bed) nur eine "^aufe. Se lebrt'fer rerfenfen, t,\^ it über un? jufammea 



ine Heberfe^ung be§ eben angeführten 
"IPerfefv ron bem (JbfW- £tei;erwalt, 
unb f.ebrurft yon ?C. j)infet, 9?ew»?JvarFet 
*2b^nartbeab 2?irg. gibt bie 29erte (ibin 



Q3crtf)cit)iöun9 ber '^aufc/ 



*«^ 



f»0 



9«I;et," 8oUl)c 25crfuil;c tcn »Sinn ton 
§(utoven ju veranlierii jur (Jrrcicl)un{; «ine§ 
flcaiijjcn Swccföf füllten bic ernfil^iftc 3u* 
red)tn)eifung jebcS <f;rlid;en 9)?anneS cms 
pfnngen. 

Siiffet un$ oud) fcljenr tva§ SJ^cnno 
(Sinionr tcr 9S»Ucr Ut SOiennoniten fagt : 
— ''?Jad)bem wir a(le§ auf^ flct§ii|fre un* 
tcrfud)t \)nUxi, werben wir feine nnbere 
^aufc finben auffer 5aud)cn in ba§ 3Brtf« 
fer." DJienno ©inion'^ 5Berfe 1539. 
^('itt 24. ©eine SBerfe ftnb inbeffen 
feit!;er üßerfe|t unb wieber gebrucft wor« 
ten, unb biefe (Stelle fo wo!;t ttl§ anbere 
ift terdnbert werben. Unb e§ fd)eint aH 
cb bic 9?ad)folijer ton 53icnno unb Sutljer 
biefe eblc Seugni^e für bie "Xau^c burd) (Jin« 
taud)en, wctdje biefe öerüfjmte 9JJdnnejr 
abgelegt ^aben^ tianj »•"'o« t'ff ^'f^« tertit* 
<ien würbcßf wenn fie fonnten. %biv wir 
fnb brtnfbar/ bn§ wir fte nod) baben in 
ben ntten ?(uf'^aben il^rer ?[BerFef unb 
wir gebenfen fie aufj5ubewal)ren ju einem 
Seu^inif, über biejenige, weldje »erfttlfd}te 
§(u^(\aben bcr @d)riften biefer üJJdnner 
ber 'XGelt (\cben wollen. 5Benn 9JJenfd)en 
5ur 5ßcforberung iljrer befonbern 93Jct)* 
mmi;en ben Sinn ber Sdjriften menfcl^lid)* 
er ?Cutoren ^u terdnbern ö^neigt finb, \va?> 
würben fle mit bem 9?euen ^ejlament 
tl;unf wenn fie bie $D{ad)t f^Uten ? ^ß i]t 
JU befürd)tett, fie würben aud) biefe? ju 
etwa^ anberem m.idjen al§ e§ ifl-^ um bae 
3euijni& ber 3ÖaI)rl)eit ju terbunfeln^ unb 
ba§ arme ?3olf ju terblenben. 

%i) I)abe brt§ gemelbte 35üd}Iein gelefen 
unb wiebergeUfen ; ollein id) bin nod) 
immer ber 9Jiei;nuntv ti\^ ^egie^en unb 
IBefpvengen feine 'taufe ifJ-. 9Jtid) bünftf 
id) l)abe jefet bie Sdfee bargetban, bie id) 
beweifen wollte. ^rrrlid)f baj? bie etan* 
gclifd)e ^aufe ßl^rifri im Gaffer geübt 
würbe. 3ivei;tenfv bajj bie 5:aufe üerrid}tet 
würbe burd) (Jintaud}ung bes 'iaufling'5 
unterö ^IBaffcr. <Drittenfv ia^ bre»; S^an^:^ 
tungen in ber *^aufc finb. 



3e^t wiß id) terfd)iebenf ber irrigen 
^orjieHungen an$ lMd)t jieljenf bie torges 
brad)t werben um bie ungefefemdfjige XAufi 
weife burd) 35egief,en ober 33efprengen ju 
red)tfertigen; in bem bereit? angefuljrten 
iBüd)lein. (5§ wirb angefül)rt 1 (Sor. 10, 
2. wo ber ?(po|lel fagt : ta^ fie (bie 3fs 
raeliten «alle unter 9Jiofc getauft ftnb mit 
ber ?2Bolfe unb mit bem DJJeer." 5^etrad;« 
ten wir biefe ^egebenl)eit weiter; fo fin* 
ben wir/ ia^ fic ^'allc unter ber ^Bolft ge* 
wefen, unb alle burd) ba? 9Jieer gegangen 
fmb." 2Seröl. ^ninb bie Äinber 3frael 
gingen l)\\\m, mitten inS iOJeer auf bem 
5:rocfenenf unb ba? SBaffer war il)nen für 
DJJauern/ 5ur 9ied)ten, unb jur iJinfen." 
2 gjJof. 14, 22. 2Bieberum fagt 2>a* 
tib; ^'Sr terwanbelte ba§9Jieerin5 5:rocf« 
cne, bafj man ju ^-u^ über ba? ^Gaffer 
gel;et." «Pfalm 66, 6. «PmiluS fagt: 
"(Tnnf) ben ©lauben gingen fie burd) baS 
rotl)e SÜieer al$ burd) trocfene? 2anb." 
Xpeb. 11, 29. 

^a aber biefe? nur ein Siorbilb war, 
fo fel)en wir l)ier, iici^ e? nid)t auf fie reg« 
nete, fonbern fie gingen l)inburd) al? burd) 
trorfene? 2anb. Siel)e bie torangcfü^rten 
C teilen. Unb fo(glid) würben fie nid)t 
na^ gemad)t mit 'Ißaffer, obfd)on fie alle 
ganj umgeben unb überbecft waren mit 
ober im 5öaffer, weld)e? ein fd)one? 5Silb 
ber 5:aufe mad)t im neuen 58unbe. <£o 
aud) in lBe5iel)ung auf bie (Sünbflutl) in 
ben5:agen 9?oal)'?. Die, weUbe ©lau* 
ben l)atten in bie 2(rd)C cin,^ugel)en, wur* 
ben bebalten burd)? 5Ga(fcr. 5Jierfet! 
''^etru? fagt : '''lßetd)e? nun aud) un? fe* 
(igmad)tin beif5:aufe; bie burd? jene? 
bebeutet ift," 1 ^et. 3, 21. 2Bir ters 
mutl)en, D^iemanb wirb behaupten, taf, 
?ical)unb feine ^-amilic bel)alten würben, 
weil e? auf fie regnete, fonbern tieU 
mebr weil fie ©ort glaubten, unb eine 
9(rd)e baueten, unb in biefelbe eingin* 
gen nad) feinem Q3efel)l, unb fie würben 
bel)alten in bcr *^Crd;e burd}? ClGaffer, 



71 



^crtl)otb{gun() bcr '^auFc. 



inbi'in \>ii?i 2i}fiffa* tu 9(nl)c trug; unb bic? 
fcU'« int unb burd}6 2i>affcr fd^ivebtc. 

ITiefc ?Cfd)e wav baö 9^Jirte(, »rctd-»c? 
©ctt in jenen ^agen ju gebramlH'n für 
cjut f.inb, um 9?ca{) unb feine ^-aniilie 
j^u erretten. *2o i|l bie^aufe je&r gei^eben 
4il? ein .i)cil?mittel in bem Oieucn ^Bunbe. 
'''lBeld)eö nun nud) unß fclig mad)t in 
^cr 5aufe, bie burdi jcncö bcbctitet ifr, 
iud)t ba§ 9C0tl)un be§ Unrafl)& am 
^•(eifd)e>" — nid)t irle einige teid^tfertige 
Veute f.igen, biifebicjcniger rt>eld)e taufen 
inbem fie in§ ffiaffei' ilfl}enf unb ben "taufs 
ting unter ta^ '^a\\ix taud)en, bcnfen bie 
i^ünbc a(<^uuKifd)en mit b(c§em CtB-iffer — 
''fi^nbern" bie ^aufc ift nad) ^V'tru'5 /'ber 
^i>unb eine§ guten @euMffen§ mit @ctt, 
burd) bie ?(uferilel)ung 3ffu (Sljrifrr." 

3ene Si^egeüenl^eiten n((e bilbctcn bie 
^.lufe im ^'ieuen Q^unbe ocr. 9l{ö bie 
3fraelitcn burd) bii§ rct!)e 9J?eer gingen, 
unb gan^ umgeben brtmit iraren; uiib uns 
ter ber 2Bclfe unb in bem 93^eer fid) befins 
ben ; — unb al§ Q^c.il; in bie 5(rdie einging, 
unb brtrin Krfd)loffen wuvt nnil;n'nb fie 
burd) tat' ^Niffer fdjiramnif ft> bilbeii 6ci;s 
be ab unb f^ellen t>c»r bie 'taufe. «Tenn 
UMe ber ©laubige unter ba6 59 affer getauft 
wirb, n>eld)e^ ein 2>e^d)lie^en ober Q>egra« 
t)en bebeutet, fo fein 9(uf|l-ef)en ober 
.f^eraujfcmmen au^ bem 5Qa(fer bilbet ah 
X>k 9Cuferf?e!;mig (Jl)ri|li auä bem ®rabe. 
llnb jene betjbc 23egebenf)eiten, nnmlid) bae 
.f^criicrfiMumen ber ^tff'^eliten nu6 bem 
vct()en 9)liiV/ unb 'J?oal/§ JTperauofommcn 
aii^ ber 2(rd)e unb bem Gaffer ,^eigen 
fceutlid) bie n?a!;re unb e»angelifd)e 5;aufe 
te5 'Jieuen ^ejlament? aif, u>ie »rir ange; 
UMefen l;a6en. 

5ßenn aber bie ^affertaufe burdi Q^e? 
gieffen ober Q3efprengen verriditet ivirb, fo 
ijl feine Erfüllung bei' n3orbiIbe$ "in bem 
9Jiecr unb in ber 3Polfe," ober in ber 2(rs 
die luxt in bem 5'Gaffer, ober ber ^fufers 
freliung ^iiu burd) t)a?> jperaufifommen 
nuö bem 'IPaffer; — in allem bicfem ifr gar 



fein '2?orbilb, irenn bie taufe burvi) 35f * 
gießen ober i?iefprengen gei'iOt irirb, unb 
fann fdglid) V'cn Feinem O^ufeen f^jn, 
obfthcn 5:aufenbe armer verblenbeter unb 
betrogener eterblidien fi.f) treiben unb 
rul)men getauft ^u fei)n, »rcil \[Gafffr über 
fie gefprengt ober gegoffen trorben ii?, unb 
ffd) eine falfd^e iroffnung fünftigen Xpeilf» 
iw\:> "Seligfeit madien, inbem fie wergeffen, 
ba§ 3*^fuj f<'i\ff ♦' ^urbie, ''melii)e Itw 
5öillen meinet O^aterä im .f;>immel tbuuf 
follen ins $Keid) ©otteö eingel;en." 9JJattl). 
7, 21. 

llnb irieberum : >'T>ie(e ererben fommen 
an jenem %ac\(t unb ^u mir fagen : jperr ! 
.^err! i^aben wir nicl)t in beinern 9?amea 
geweiffagct? Unb in beinem 5?amen 
'5'eufel aii?getriebcn? llnb in beinem 
•TZamen uiete (IPunber) ^baten getl)an? 
^Tann werbe ivb if;ncn befcnncn : 3d) l)aW 
nid) ncd) nie erfannt, weidjef attc ron mir, 
ibr llebeltbäter! 53?aftb. 7r 2'2. 28. 
fflieberum : "^o werbet il)r &enn anfangs 
en ju fagen : '^Av b'^ben i'or bir gegeffen 
unfrgetrunfen, unb auf ben ©äffen baff bu^ 
uni-' gelebret. llnb er wirb fagen : 3-d)' 
fage eudv id) fenne eud) nid)t, wo ibr \)(i: 
fei;b ; wcid^et afle w\\ mir, il;rUebeltl;äter l" 
i'ue. 13, 26. 27. 

<'>iBir \)ahin gegeffen unb getrunfen iht 
bir." iTiefe^Cu^brücfe jeigen an, ba§ fie 
unter bem <5inbrucf finb,alC'batten fie bie 
dirift{id)e ''|M"lid}t beS 55robbredien^ beobad)* 
tet, wie nud) ba§ er fie gelebret b'^bc auf 
ben ©aiTen. 33emerfetefv fie fagen, (im 
(5nglifd)en) auf unfern ©äffen, ta?- iff: 
in berbefonbern ?ebre, bie fie erwab^t W- 
ten, unb uon weld)er fie baditen, fie 
m6d}te ,^ulänglid) fei)n, weil fie fo glaub« 
ten. Ta eP abor nid)t in llebei-einjTims 
mung mit ber Q?orfd)rift unb bem 53es 
febl bes groijen ''^.M-opbeten 3efu war, 
fo mu§ (?■> natürlid) nid)t§ al§ bie ^rs 
finbung uwi) Ueberlieferung (trabitten) 
von ?!)u'nfd)en feyn ; unb barum war 
bie ^(ntivovt; '^d) b.'.be eudi nod) nfe 



Cßcrtl)citiigung t>cr ^aufc. 



7».'- 



crfanntf obctf Ui) fcnne cuc^ nidjtf roc 
J!)r I;er fcijb ; trcid)ct i^on mir, iljr llcOcU 
tl)äter. iJaraufiiiT: flar, tag nid)t a(Jc$ 
n?a5 JKclicjio» l;ci^t, tcm 2Bertc ©ottee 
gcmrt§ ijl, o^cc feint:« 35eifa(I crl;altcn 
»virb au jenem 'KiUy, 

^it SCpotlel rebet tH>it fold^cn Q5efens 
nern ber 9iclii]icn, bie bie OBaljrljeit 
<^otti§> in eine ^üo^i penttanbett Ijaben, 
unb bie 2l^al;rl;eit in Ungeredjti^feit auf* 
l^alten. Üvom. 1, 18—25. Unb wo 
immer trir Scute antreffen, bie ba \)aU 
ten, ba§ ein weni^ ^>affer eöcu fo gut 
fei; a(ö picl, nnt> ta$ bie 5:aufe 3»!)««* 
«i§ unter bem ©efefe SDtofi'S wat, unb 
ba§ beä i^errn 2C6enbma!;(, ber l)eilii|e 
Äfu§ unb t^d^ 5-uf,iüafcl}en uid)t notl}? 
wenbig feyenj unb hci^ ba§ 5Srobbrcd)en 
unb ber iveld) ber S)anFfai^uniV ofer 
bie @emcinfd)aft beß gebrod^enen 2i\bi^ 
unb i^ergoffenen ^ißluteö für' bc§ Jperrn 
§(6eubmal;l l;a(ten, \ro iniiner btefe ^been 
beljauptct nn-rben, muffen wiv fd)lie§en, 
baf, i'bic S[Bal;rl;eit @ottef> in Hngered)« 
tigfeit aufgel)a(ten »rir^," unb bii§ ''bie 
5ßi»I;rl;eit in eint Süge »erwanbelt u^or* 
ben ift." 

©ie^ i(J eine l)arte 9vebe; bi^§ eö aöer 
uiirflid) nd^uinel ber ^-att i)!, era^ifet 
fid) üu^ bem fleinen 35ucl)(ein ober 
'))amp!)Iet, beffcn wir fd}LMV fo oft er* 
roäl)nt l)a(H'n. Unb weiter fommt adej 
biefe?? ?(ntirort: 2(uf folgenbe 5Öeife. 
fTcr ?Jienfd} wirb benjirfet jjon bem 
©eifi^c @otte^, m\t) von feinem Üluirte, 
unb es wirb il)m ge^eiget ber 3Beg ber 
<5)ered)tiöFeit. §(6er, ad)! fa(fd)c Sei;; 
, rer, unb fa(|d)e Sd)reiber unb SCufleger, 
n)eld}e ^'iBIinbeu l'eiter" (^-üljrer) finb, 
i>erfel)ren ba§ ©cmütt), baö fo »on bem 
©eiiTe unb ^IBort ©otteö Oewirft it> ; 
bei^ 9JJenfd}en SieDe jur 'iöal)rl)eit ®ots 
teß wirb 9cfd)wäd)t/ wie bei ü)iutrer 
(Jüa im ©arten (Eben, burd) bie Seigre 
ber »gd^Iangc, unb folglid) wirb >'Cie 
Ü6al;rl;eit in bem ©emi'itl; bes 3Jienfd>'n 



ttcrwanbelt in einc5ü<\e," — unber nimmt 
nunmel)r bie Siuic in feinem .f;>cr,^tii 
auf ju feiner (eigenen) ^erbammni^. 

So war «^ in bem ©arten oben, 
ft'ie @d)lange, g(eid) jenen fa(fd)en l^el)s 
rem unb falfdien (51)riflen l)eutigei^ ^agefv 
fagte : 3l)f werbet mit nid)ten be^ 5os 
be§ lierOen. @ott aljer l)atte gefagt; 
3l)r werbet gewit;lid} flerben, unb fi) 
würbe bie *IC>al)rl)eit ©otteö fcrwanbelt 
in eine Süge; — unfre ^(eitern tieften fid> 
bie Süge gefallen, unb tl)aten barnadr, 
unb bie ^-otgc war ber ^-(udi. (go ifl 
e§ Bei) allen benen, weld)e Igoren unb 
t)ernel}men pon biefcn'2el)rcrn unb 6l/ri« 
lT-cn6efennern i*el)ren, bie bem ^InTre 
©üttefi juwiber finb, barnad) tl)un, unb 
fid) aOwcnben t>on ber einfältigen ^Mil;r* 
l)eit unb ben Orbnungen be§ .fperrn, ,^u 
il;rem eigenen (2d)aben unb Ü3erber[ien. 

^iv 9fpoftel fagt: ^'Dafiir ba^ fie bie 
SielK jur 5CMil)rl^eit nid)t I)aben aiigencnu 
men, ba§ fie feiig würben, barum wirb 
iljnen @ott fräftige Sri'tt^ümer fenben^ 
tcify fie glauben ber Siige ; anf baf, gcrid)* 
tet werben 9ille, bie ber ^Bal)rl)eit nid)t 
glauben." 2 ^l)eff. 2, 10—12. üÜMcber* 
um: ''Der .iperr ^t{u?> wirb gecffenbaret 
werben ihmu jpimmel, fammt ben (Jngeln 
feiner ifrafr, uwi mit ^-euerflammenf 
fHad)e ju geben über bie, fu ©ott nid)t er* 
fennen, anb über bie, fo nid)t gel)orfam 
finb bem Soangelio unfer§ .f^errn Sff« 
Oil^rifri ; wcld)e werben ''])ein leiben, bafi- 
ewige ÜJerberben i^on bem Wngefid)t bef' 
Xperrn, unb wn feiner l)errlid>en SL)^ui)t.'* 
2^l)eff. 1,7^9. 

£o fd)eint e>5, ba§ (?■< bie ^^ll[id)t bef 
3L)u'nfd)cn iji, barauf ,^u feigen, baf, er nidtt 
betrogen werbe; — benn uiifer .f;eilanb 
fagt: ''£el)et ju ba^ eud) nid?t 3<manb 
iHTfüljre ; benn ^X^iele wer^en fommen in 
mienem Oiamen, unb fagen : JJd) bin 
^^l^rifruö; unb wcrDen 'l^icle i>erfül}ren." 
9Ji\Ut. 24, 4. 5. "Tenn es werben 
falfd}e (5t;ii)?t unb falfd^e '^ropl^etcn aufs 



7^ 



^cvtl)cit>i5unc; öct '^aufe. 



^tl)ti\, unb (irogc 3cid)Crt unb 'JOBunber "i>i».'Iciununfan'5»iiVn, fotvcf;lat5mit bem 
tl)Uiv tii§ iHTful)rct wivUw hitin '^xts'<^(i)Vi\bii: uni) Vi:hi\\ikit tii n^fI)ri|<^.1llls 
timm (uio c& nioiilid) tndrc) aiul) Me 'Jtu^s ton Q5iublcinö. Unb bic 9^^cl?fcIl^fc 
er»i»al)Uen. <gic!)Cf icl} l;abe e ö e.ucl) juiu^r ' folcl)fr 9Ju-nfd)cu finb in bcr nänitutcn 
öefiiilt." 03. 24. 25. 2 %'m. 3, 4— T.j^Jnöf' ^1^'*^ t"'»: §ül}i'cr. jpütc biib, lieber l'es 
. , llnb wifberum : ''2ßie Qud) unter (ud)^^^y ^" ^^-^l"^ f'»»-' ^«'f ju emtren, unb 
feyu werben falfcl)e Seljrer, bie neben ein» ^«'" ?^'«"l''l) f'^"" ba? für bicb tl)un. SlQc 
füljren werben iKrberblid^e Cetten, unb'^^f ^^'i»»-' f'd«"»; -»^Ih'«: "-^bera^ieonuncv notb 
verlaui^nen bcn ^perrn ber fie erfauft f)at, ; ^'« »'iK»^ f'»«^' anberen 93Jcnfd)en t^ern^j^ 
iinb werben über ftd) feUifl füljren «ine j ^'^^ ,i" ^'«^^^rfilclliöcn. 5:ie ^iel^re unb ba^ 
fd)neüe Q5erbammni|. Unb iMele werben i ^^'^^''■'"''^ ^'^^"'rri iiHcin f.inu fie erretten. 
nnd)fol9en i!;rcm OSerberben ; burd) weld}e j • ^ ^^»"' ^'''^i'«" ^efer, wenbe bid) »on aU 
wirb ber ^Oeg ber 5Biil)rI)eitrerläf}ert wersl^«^«^ ''2i\)Vit unb t^on allen Üebrern, bie ir^enb 
ben. Unb burd) ©ei| mitcrbid)tetcn 'JBor* \ ^'»'ö« ^^r (^tiftuni^-n (5l)ri|li beifeit fefeea 
ten werben fie nn eud) l)anbtl)ieren, pon : «^^'f t^ti*i»bcrn m^ten. w^ir i^aben bir 
weld)en ba§ Urtl)eil fcn langem ber l')'"^'^' '" ^'»'Km f leinen 5tuffiife eine wabre 
nid)t founiici ift, unb il;re Q3erbanimnif, T^-''«"'" ^^'^ ^'^»f« vori^efreüt, gebogen flu& 
fd)lnft md)t." 2 «)>et. 2, 1—3. (TiefeS ' ^^'"' '^^<^»^'" ^t^ll-'^nuMU, wie fie barin nie« 
wei§t beutlid) auf bie ^>rari$ (ba§ iBerbaU ; ber^jelcs^t ifr, gegrunbet auf bai^ ©ebot unt) 
ten) l)in, wie eo je$t gebraudjlid) ift in bie* 'Jrempcl ö"brifri, wie ami) auf bie SSor* 
fen unfern legten ^a^en, wo 9}JAnner im fd)vift unb ba^ Crrenipel ber ?(pofiel. 3br 
©ewanbe eüaniielifd)er ^^rebii^er eingeführt t)abtau6 i>cnlanben/ wenn il)r 9(d)t Qic^a 



babeuf unb nod) immer einführen foUbc ,beu auf bae^ wa 
5el)ren, bie bie 5Bal)rI;eit ©otteä i« ciniire unb eyan<ie(i 



Süge t?erwanbe(n. 

(5§ ift wal)rf ba^ wenn wir fie prebicien 



{lefaiit l)At}ir ba& wab« 
^u|5e unb (tcljcnbioicr) 



©laiibe wcfentlid) notl^wenbij^ finb. Unb 
wie ber^^eilanb feinen 3üni;ern befa!)l bie 



l)oren unb .ermabnen, e? un? t?orfi>minen^2>o(fer ,^u leieren allcf^ ,^u b'^Uen, ba? er 
nuH-bte, bafe bie S}abrl)eit in jeber .f?iftftd)t 'l)"f" befol;len !;atte, fo foÜten wir bcfcr^t 



ibr .3i«l f<»)' fclangc fic im ^dl^emeinen re: 
ben. ?IBenn fie aber anfangen j^u üben 



feyn fold}e5 ju beobad)ten. 
ÜCM'r l;aben öl;r\fri 33«cfcbl j^um ^uf,i 



unb ju beobad}ten Hc 3^in^e wetd)e fie im <vafd)en, 3ol;. 13; wir Ijabcn erwal;nun(\ 
?(((äemeinenfobefor9tfd)ienen,ben®emü^!l^^n beö X-^errn 2(benbmal;l, 9Jtatt. 20. 
tl)ern beS^elB mit'<?ro&em (Sifer wid)tiii|^^i'irc. 14. l'uc. 22. 1 (^cr. 11. unb ba$ 
ju macben, aB bie ©ebote be5 X;errn, fo i ©i't^ot ber Siebe, ober ba? neue ©ebot, 
werbet il)retwafMian,^2(nt>cre§fet)en. Sumi^ol;. 13, 34. 35. 9vom. IG, 16.1 gor. 
9?eifpie(: 3f)r n^erbet fie feben ein wfniv]|löf 20. 1 <pet. 5, 14. jc. 5Bir !)aben 
SCniffer auf ta?- .^aupt be§ 5:äuflinö'^|audi bie l'cbre von ber gelbfn'erleucinuni; 
ßielen ober fpren^cn fJatt ju taufen, ein ' in biefen IGorten c;elel;ret : "go Senuinb 
weni^ Q5rob unb QBein nebmen unb baf^ 9(fj will mein furnier fci;n, ber i>erleuk^ne fid) 
benbmaljlbeiffen, ba5S-ugwafd)en unb ba? fclbft^ unb ncbme fein ivreufe auf fid;, unb 
wabre 9(benbmabl abtljun unb \)h\rviQ folije mir nad\" 



Sft e§ mov]lidv ba§ 'DJienfdvn, bie ba rat 
bcn von ber ßvo^en Diotljwcnbitifeit bie ©ej 



werfen, aU^ etwa^ baö nid^t notl;iij ifr. 
Sieber l'cfer,^l;üte bid) rcr fcldjen^ benn 
füe finb cÄ, i^on benenei)rif}u§fprid)t wenn Ute 05otte$ ju befel^en, in il;rer '•prariö 
er fac'it: ^'gie faiienfi unb tl}un c^ nid)t."l('?(uinUntnc\) foldie Ojebofe iKrleuiVien 
(Tiefes ifr, wie e6 fdjcint, ber 5'^'^ '»'t'fLnnu'n? Unb fonnen fie erwarten bei; 



^Dcv ungcrcd)tc ^lammon 



77 



©Ott nni>'ncl)m ,^u foi;«, fo l.uu^c fi< in iH-rtcrfKn vm beut ?{ni\cfi(l)t bi*6 5;>citiv 
Mcfcm 59ciU»el)amn ? 3l^ i^' iiioi)lid)fcaf, ;unl> vcn fdncr l)ci-rlicl)fn ?3uul)t." 
«in DJtcnfihfinuvilKi'r •Ttaitfo^cr beP bc?j €d)rccfli(() ijl Ur ©cb.infc, tAf, ter 
mütl^isicn 3'"f"f' f<un f'^tt"f mit) 5»r niim-: ; 9Jienfch, tcr mujd;in-f.)nic 93icnfdv fciiU'it 
(iitcn Si'it i(in mit tor "^ImU ocrleui\ncn '2(ufcntl)iiU nfl)incn fi>ll in tem <''')>ful)Ir 
iint) gcriniifibii^ii] roten fann ihmi einij^'n tcr mit ^-v-ucr unb (£cl)uic|cl brennt, wo 
feiner Crbniuu^'nA weldie er fclbft unf' | tcr Ov.iud) ihrer jClu.ü UMrb aufileigeu 
jV^OV S"9 niuHbtc fiium moi^üd) fdKinen. — \wn (imc\Uit ju (JuM^feit." 5Bi(l ber 
3>iefeöinbevfen )vi(l idi berUelH'rlei\iini\ eins arme 9Jienfd) nidit 5itternf umU er fid) 
c? jeben nad)benflid)en Sefere uberdiffen. ifel)ren pcn bem IJrrtljum feines ^Bej^p ! 
llnb, lieber l'cfer, irie bu fcUtefT auf bcine j'<^cl)rc mieberf tu j^iUi? 30"'^i'l' ^'■'•'" 
Ceelo febeniilJ>i>onl;odirfem\irHTrIv(inbem; warum \vil\i bu fterben?" 

biejvin^e 5ln'U beren 2>erUift nid)t erfe^en j ^^ 

fonnte,) fc wenn bu biefe 'iBiil^rbciten 
(iefefl-, e^ebe nid)t ad)t[c? fcriiber/ foubern 
crtjreife fie ron Qanjem Jper^en unb t^on 
iianjcr v^eele, a\xd) wenn ei^ wabrfd)einlid} 
wäre tili tu barüber 'Bater, gjiutter; 
itJiann, ^Beibf ober Ä'inber, cber ®üter, 



■J^-ur ben (^j?an(^elifd)<n Q^'efud). 
2Dcr tin^crcd^tc tlTiimmon. 

"9)uu1)et eud) ^reunbc mit bem un^e* 
red)ten9Jiammonf nuf bnf, wenn il)r nun 
barbet, fie eud) awfnel;men in bie ewiijen 



cber ^-reunbe ober ^Beifall »eidiffen müf,teil. Jipütten. 



Q5cbenfef baj; alles biefes bir weni^ nü^s 
cn fann in emer 5obe§ ^tunbe, ober an 
bem ejro§en 5:ai3 bef> (Mendjts. 

l'ag nid)ts in fcief(P||inc\enebmen '^öt, 
unb an biefem Xaq beJ> i?cil6" b(ii) bin* 
bernr ben .fperrn ,^u fudjen. ^altc fefr 
iin ber cinfältiijen ®.ibrbeitf wie fie in 
<5l)rirro '^ciu i]t, bie beine 'eeele erretten 
unb ö^iid^lid) madien fann in 3<-'it unb 
(Swii^feit; wäb>"^nbf ukiwi bu bid) ron ber 
lOaljrbeit weiibeftf unb tin flücilid) (er» 
bad)ten) 'Ja'beln foUjftf (unb bie ^el^rcn 
unb (Irftnbungen ber tlJ?enfd)en finb oft 
nid)r befferf) bcnn, nc;d)bem beine 5:a^e 
bin^eijan^^enf unb beine 3«^it ^iu (Jnbe ^es 
Icffenf unb bu follfr bcine ^(ugen im %ct 
be fd)lief,en, — o iva» wirb bann b<in 
'Xlji'ü feyn'i— 

Vefer, mein Xper.; bebt bei bem ©ebanfen 
an bie ©efabr, in ber bu fd)webeft. O 
weih wirb ber Si'ftanb ber (geele fei^n, 
bie ben burd) ;5efum uns äec^ebenen 
SHrttb ©otteö verworfen bi»t? ^o foll 
ber erfd)einenf ber bem Suan^elium bes 



31)iefe 'JGortc fijib ber@runb, wovon id) 
ein wcni^i fd)reiben will. (Tiefelbe ^IBortc 
bat unfer ipeilanb ^u feinen Si'm^ern (les 
jagt, tc[ er bei i^nen auf drben gewanbelt 
iji, unb bat ibnen bie i^ebre <)ebrad)t, bie er 
ron feinem bimmlifd^en 23ater empfanden 
bat. T>k 'JBorte : ''93cad)ft eud) J-reun« 
be!" miiiTen wir anerfennen al6 einen SSes 
feblf wie olle anbere ^BefeblCf unb fie lan« 
gen aud^ ai^f uns, bie wir in bie testen S*:'' 
ten cieFommen finb. 2)enn beri^cilanb \)at 
ijefajjt, ebe er aufijefabrcn ift in ben X;im* 
mel : 'ßJlit ijl gegeben alle ®ewalt im 
jpimmel unb auf (Srben; barumgebet b'nr 
unb lebret alle 'iSolfer, jc. unb lebret fie 
balten atle^, was id) eud) befoblen b^be ; 
unb fiebCf iib bin bei eud) alle 5age bis au 
ber ^clt C^nbe." 

9iun febcn wir, ba^ biefer 'iejrt aud) an 
uns gelanget, unb wir benfelbcn billig beob« 
ad)ten unb befolgen müffenf wie aud) alle 
anbere Q^efeble, wenn wir anbers gebenfen 
feiner QSerbeiffungen tbeilb'if^'3 ü" werben. 
3d> \)abt fd)on jiemlid) t>iele %\\:)rt ben 



jperrn Z{\u ^\)xi\i\ nid)t geborfam war? Kfpanbel unb ^ßanbel unter ben ü}Jenfd)eu 
— '^'IBcUlje werben ^ein Uibcn/baS ewige mit Gebauten angcfeben, ndmliil) baf, fafl 



'S 



fDct im3crccl}(c ^:J}Kimmon. 



ein ji'ölidKr ?Ji.uuv in fvincm kaufen unt j wanh betregen I)a6c, baS geOe lii) »ierfi^l* 
a^crf.uifcn Oefliffcn ifr einen <3?ortl;cil ju j tig irieler." 2uc. 19, 8. 2Brt6 irar tem 
nehmen i>cn feinem DJ^itmenftben, treUtef^ljperrn feine «ntivort fluf 3ad)aue ?(u?f.i5 
id) rtde^'it für eine ijro&e Un9cred}tii)feir|^e? X;eute ifr biefem i^aufe j;eil n>i^er« 
*uuicü'l)nx \),\bi. fal)ren." 

Oi\u1) meiner 9J?ei;num^ \\i ükr foUte ÜBir fonnen aud) merfcn, ba§ He 9{(mo* 
anenfdien ein unb.umlKr^iges (Sjeridn nu5* fen, fw (iorneliu? tem 2SoIf ö.^(>, @ott 
<iefprod)en. S.Mvir feigen, taf, fcUter ^»us^rol^IeiefdUii^ ivaren. "'sein b)eOet unb 
il)ernid)t nur <\n tencn, bie uiel @üter im j feine §((mi>fen finb Ijinnuf in baf^ &&ä&)U 
^Vfi^ l;al'en, f,etrieOen wirb, fonbern ter|nigi?cr @ctt öefcmmen." 3:eenKgen f)at 
üXetd^e nimmt ^cn 2?crtl)cil t»cn einem 9Xrr nuch @ott fid) ai?^ einen ^-rcunb eiegen iljn 
men fcuH>l)l .ilö ucn bem Ü\eid)en, trenn er kanefen, imb ""^Jetrue 511 il^m öefiinbt, ber 



f.utn. 3di i]Umb(, baf, QSiele finb, bie reid) 



il)m 21>crte fagte, bie il)n fcli^ miid)ten. 



an iH'rivinvi(idien G5ütern (^ewcrben fcj;n, ?)J?ad}et eud) ^-reunbe mit bem ungered)ten 



unb \)i\bin ein mnndjes ^ie iiitb ba l;eraiu\ 
«lepreffet, bn^ nidjt il;ncn gel;crt. ^Ba5 
l)aben foId)e 9J?enfcben getf)rtn ? — Q3etrccicn 
unt j,H'riH>rtI;ei(t, ive fie fonnten, unb feine 
iö.uml;erjigfeit ge^en bie 2(rmen bewiefet». 
■iSen fc'(d)en fann es mit Dved}t gefagt 
U'erben, fie befi|en iintn ungeredjten 
^^fnmmcn. 2(ber u>ir I)offen, es ifl ncc^ 



DJiammon, nuf ba§ wenn il;r nun barbet, 
fie eud) aufnel;mcn in bie ewigen i";)ütten l 
(5§ ifi ber ernfre ^BiÜe ©cttefv taf, alle 
93ienfd)en ful) befcbren, unb ewig leben 
füllen. 25efjwegen l^at ber liebe 23ater feis 
nen ein^ijigen (Scim in bie'Keltgef.inbtf nuf 
ba§ nlle, bie an il)\\ glauben, nid)t »erlös 
ren werben, fcnbern ta§> enflge Seben erer« 



l)ie unh ba ein red^ter ^fraeliter, in weis ben. IDarum l)iU ber liebe jneilanb feinen 



d)em fein ^Mlfd)in-; nber ren bemfelben 
werbe id) ncd) weiterl^in nnfül^ren. Uiun 
w.i? i]i für fcld}e obenbenannte Pveis 
d)e (9Jienfd}en) ju thunt wenn fie jur Qn 
fenntnif, ber 3.ßal;rljeit gefommen finb, unb 
betrad}ten iljren rorigen .P^anbel Mb 5:Bans 



l)immlifd)en 3:l)PwrKrlaffen, unb if} auf 
biefe Srbe gefommen, unb Ijat ^-leifc^ unb 
33lutan fid) genommen, v^'oljn unb ^V-'tt 
gebulbet, unb fid) enblid) laffen aufnageln 
an§ :^reu|, uui ben bittern 5:ob gelitten. 
9hm laffet c? un? bcbenfen, voat^ für eine 



bei? Ä'ann ein fold)cr 9Jienfi^^^r fold)eJi^«unbfvl)aft unb 5iebe ber 2>ater unb 
unred)te @utim $ef(| bebalten, unb babeij^>?l'" g^g«" ""5 bewiefen l)aben, unb aud) 
ein waljrer ??ad)folger Sefu fei;n? — 5Birj^i»! ^■'''g«l i'^ ipimmcl freuen fid) meljr 
meinen nid}t; — benn ber ^eilanb bat gesi über einen Sünber, ber 3?u§e tl;ut, benn 
fagt : "iSerim ©eringflen treu if?, ber itl-{iil''c»' n*;iin unb neunzig ®ered)te, weld;c bet 
aud) im Örcf,en treu, unb wer im ©eringsj ^uf,e nid)t bebürfen. 
fJen unred)t ifl, ber i|l aud) im @ro§en uns I?er i;:eilanb l)at aud) 5U feinen Jüngern 
red)t. €0 il)r in bem ungered}ten 9Jiams!gefagt ; ^'3br fei;b meine ^-reunbe, fo iljr 
mon (in bem ©eringen gegen bem Gwigen' tl)ut, wa?'^ ieb eud) gebiete," üiun fons 
5U i'ergleid)en,) nid)t treu fejjb, wer wiO ! nen wjr wobl merfen, \va^ für ^-reunbc 
eud) M^ aüal)rl)aftige r-ertrauen ?" «af,|wir l)aben muffen, nämlid) ben *Sater unb 
aber fold)en feinen OJlauben bezeugen mitjben (£ol)n, unb bie l;eiligen (Jngel; benit 
feinen «Ißerfeu wie S'^dinuf, ber (wie ^u|fic finb biejenigen, tk ben Jpimmel unb 
glauben juoor nid)t aufriditig geljanbelt'bie i";>errlid>feit im Q?efi| unb jum vSigen« 
\yn,) aber nun gefonnuen i]l unb gefprod)s tl)um l)aben, unb finb befümmert um ber 
enljat: ^'£iel)e, Jperr, tk jpälfte meiner j 9)ienfd)en <2eelenl)eil. Unb wie foUen wir 
®üter gebe id; ben Firmen, unb fo kl) 3e*!fi« ju ^-reunben mnd)en mit bem ungered)* 



©er ungerechte ^I)^mll^on. 



79 



. ' i 
^ic Mcfcr llCH'lt (?)ütci' uiirccbrcr •ii?ci|c an. 

fi.h iV\iCj^«u l).ibcnf uub l).iOcn fiel) nun: 

u>aln1).ifi''i^ bcfcljret.) Q"i}iv fonnen(e!itt| 

folgen, b.i§ fic tie \)i'V-^^'t l)iiim![iiMu'u| 

J^ccrfilwaren 511 il;ren ';vrl'un^on niail)civ | 

uH-iiu fie il}r uucl)rlicl)cj« ®ut Un "KniKii 

.niittl)cilcnf unD bamit bcuH-ifcii, baf, fic 

neue gjicnfibeu fin^f unt> Uffcn faiiiit il)r 

^'iiht iH'i Icn avnu'u ?Ju'nfdieu (cud)ten, 

Hiuf tafjfic il)« i\utc 'IBevfe fclicn, un5 il}*j 

reu "isitcr im .frinimel pivifcuf unt) t.i* 

turd) uiilKr mit &cn bcfannt ^u un'iten; 

tenn t>.i5 i)T- @ctt UHMjU^efäUij). 

^f>enn wir nun auM).iIten in bcn Q3efel)«: 
len unl> i/.i ^el• Oiadifotil« ?cfu bi? nn un«: 
•fcic eteiibe^unbCf fo imiifen ivir ridleiiht 
nudKtwa^von bcm tTtl)(en, uMe unfer .f^ei* 
rl.inti am ÄreiU,v ba er im X'^irben \vn\; 
unb auegerufin,: "^Mn ©ort, mein ©Ott, 
w.u-nm '[).ril Nu niid) t>ev(a|len ?" 5i?ie 
wobW u'ie uvoi)! i^irb e? ta\m in unfcrem 
S^.alH'u (obei- *iEter(»cn) fei;n, wenn wir 
l}.\nn \>cn isUer unt i^en £cl)n füi unferc 
'/J-rcunt'e Iviben, fc.Vf; fic une-' turd) bie CE'n* 
j^el in t'w eivijjen 'il:jjl>min5}cn tr>ij^\en lafj 
feuf wie wir \vc\)[ fionnew meifen in ber 
(^leid)ni^vebe i>on S!.vvu;ii^, bd Vi^n tcn^m 
cieln in 'iilral^am'? ^iScDoof, (^etraejeii ir.ub. 
.f;!uo,x\V'n lerii-eidK 93uinnf ber ben-Krmen 
uid}to n:ifj}etl)cilet; unb b.imit Uuti.irml)ers 
jiOifeitOeaMefeUf ein unbarni!;crjiijC'6 ©cdiljt 
auf fid) ivbrad)t l)at. 

-JinH wollen uMr \v\(t:iv ein «penie; ^Ui 
■nuf Feieren, tu wir beiifenf wir feiH'u fotd)f f 
wie unfer .f^cil.inb ^.elprtvben : "2:iel)e, ein 
reeller !}>Ü"aeliterf in weld-em fein Salfd) 
ilT. JiraOen wir -unfern ,\eit[id}<n dld&jf 
tl;um ober TOJammon auf eine ,cl)ilid)e unb 
aufridnitie "iOeif<: erLuu^etf fo i|l- e^ wcl)l 
■unt> ßuf. ^töer la|Tet uuö red)t lUuTlecien. 
'Kn-r bafun? i'eibeöfräfte unb ©efunbl;eit 
«Kaeben? ^l-ar eö nicht ber ^d)opfer alt 
lerrin;]e? ■i9er l;at unö ten «gaamen 
tie(]eben ju fäen? "JBar efi nid)t ber all? 
tiuid;tide ©Ott ? ZQiv I;at uns Dicken unb 



fruditbaren %\\)ri cieiieben? 'TGar c» 
nidu ber autii^' li>aterf ber für feine 05es 
fd)opfe foi*et? i'da?< \)abin \vh-, ta^'^ wir 
nid)t ron &<itt crlauj^t baben? 

iPaber müfjen wir beFennen, ta$ nlleff 
wa'3 Riir Ijaben, i>on ®ott fommt, unb wir 
foilten mit bemfelben I)anbeln, wie C6 .'3l;m 
wobljiefÄlIij^ if]-. T'iww wir fmb nur nlf» 
jpauiM)alter barubcr. 9iun laffv't uns red)t 
betrad)ten,ob wir baöpon ®ott mitgetbeilte 
Ö)ut/ baß ju unferm jeitlid)en llnterl^alt 
bienen foUttV anwenbeur wie ii> @ott wül)ls 
cjefälliti i|i. (£inb wir wabrljafriiv neue;es 
boreuf fo flnb wir aud) barmberjii^ unb 
mitleibiejf unb werben ten ?(rmen, bic um 
uns fmbf mittl^cileuf wo wir fe!)en, baf, 
es notlji^ \\ir unb bamit unfer ?id)t leud)5 
ten (äffen \>cx ben 9Jienfd)enr auf baf, fie 
unferecjute üC-erfe feigen, unb unfern '^as 
ter im .^imnicl greifen. 

Unfer ipeilanb l)at ^efatit : !3il)r fcijb meis 
nc ^-reunbermenn i!)r tbut, vca^ id) cud) 
(lebiete. %Xt wir werben bann ttn lieben 
(^oft unb unfern Jpeilanb 3^f»f' (§l)riftuPr 
unb alle (Jn^el @otte^' j|u unfern ^-reunben 
haben? unt werben? wenn wir barben ober 
fertiij finb iiberjufd)reiten? in bie l)errlid)c 
*3?erbeiffuniien eingenommen werben? wo 
alle '$l)räncn unb i'eibenfd)aften aufl^oren^ 
unb I)in<\ejien eine grofjC j^-reubc unb lieblis 
d;eo "JCn-fen ju geniefen feyn wirb. 

9tun? wertfte 93ruber unb Sdiweflern? 
taff/t un§ auf unfere '■pil^er^Dveifc wol)t 
%i\)t baben? benn unfer Xpeilanb l^at ges 
fagt: <':|^jjj'']5fortc iflweitf unb ter 5i?ec; 
breit beV ,^ur 25erbammni§ abfül)ret? unb 
i!)ra- finb "X^iilir bie barauf wanbeln ; unb 
bie "Pforte ijl cm^e? unb ber ilT-eg fd)malf 
ber jum Seben führet? unb wenige fmb iljs 
vn-, Cie ihn finben." 93tattb. 7, 13.14. 
Xieil ift ju bebauern? baf, nur ^^enigc bie 
■iSeriwiffung h'iben. Üiun Fonnen wir fei;« 
en? weil bie "Pforte weit? unb ber 5l*e() breit 
ifl"? ba§ bie "DJienfd)en in ihrem Diaturjlanb 
niclit fel)len fonnen benfelben ,^u beivan* 
beln. Üjiorber? Ciebe, "Ciäuber? Gl;ebr«; 







(lomfponöcnj »uD XoDci?^^2lnjci(jc. 



ii)ci> i' ligner, IruuFcnbcltCf Un6arml)crjt* 
<\ir ©cifjiijf, .f;'i>ffärti(iff 3t^nFif(l)c unD vidi 
att^crc fonnten aiu^efiibrt u^crbcn, ta§ fic 
nlk auf tcm In-fircn 5l>oi^ gcljen fonnciif 
unb tjcbct tciii 9Ju'nfi1)fiif tcr nad) ^«:r Oi.is 



^omiponbcn,. 



llufcr Urnjucj 

yiüA) (Ecluinbiiina ift nuu (5{pril 28) 
cirofetenthcilö rellbrad)t, »vitMrcljl nutet 
i^rof^cn 93iül)eu, iöefd;ircrt'cu unb llnfc« 
tur tclKt, fo lcid)r, a(f^ »vcnn et>ra& i>ou1)tc? fte„, „nt unter t^iclcn ed)wicriciFdtcu l)a« 
iiuf einem Slniffcrfrrcm niebenrartölbcn »vir tiefe OJummcr rcnenber. JDiiä 
fd^ivirnnit. j^ÜH'tter in liefern DJJcnot irar im ®iinjeji 

n- r m '^ v /-j ^ i tn? l)eute fel;r unfreunMid) ; ein €d)uees 

Sie6e 5»ruter unb €d)wejlern, ^^im:^-tnmx\ok^Umi)tmantcxn,unt&.nUn', 
»vir wüufdKn ciUicfleli^ ju tverbeu, fo geslunb S'^l^^ffd^äftc mufeten iMelfälrig einlies 
liefe? nid)t fc letd)t. IJBir muffen gegen iftctU werben, »löir boren t^cn unfern Scr* 

©egens 
wetter unir. 

. , , . ., , , — V •/ — rbeiffung?? 

i'ebeu feilen lcUte,tol)aOenunrnu1)tmel;r|j^,,rt unferes guten ©crteJ^: ^^^c lange 
öetf;an ale unfer X;eilanb unb viele bic i^or j tu (Jrbe f^el^et, feil nid)t aufboren i^ommec 
unö öeu^efcrt waren, ^o laffet unö basiunb SGinter, ^-reft unb ^i^e, 5:ag unb 



Der es nunr lo icta)r. uxMr mu||en gegen iifuu u'fu'ui. »ajir Doren von unier 
unferc verbcrbene >?^aturunb alleö (i',„^c :refponbenten, bafe nud) in anbern 

^Befen fdmpfen, mt> wenn ec^ 23lut «„t i^\"'/'^^ ^'"^^'^«^^^•^"f'^iy^f 
,, , ' ^ "^ ' , . , , . ._, , lijod) baltenwir un'3 an ba6 Q3erbe 



3Bcrt@ctte5 fleif,ig unterfud)en, unb ben 
5perrn bitten unb nnflebcn um Sid^t unb 



9?ad)t, unb trollen uns mit bem «IDabls 
fprud) in unfreö alten Brüters gauer'5 
^^ . . , ,>,-,.,. ^alenbern: ''Jpeffnung befferer 3«it^n-" 

<S>ei6beit, unb b^Mr unfc.j;^a>er|Tanbm^ «,,j,t biefef. aud) mit X;infid)t auf unfern 
tvelle effuen. '•' ^ ' p^^Sifitor" gelten, unb [)<\bit ©ebulb mit 

Um aber baffelbe <H?ert ©etteö ju »»er. f«S''p'^^"?^r" 1'^'^^''"""^?- ^-"If^'^* 
_, .„ ■ . «-. V r . baftigfeit biefer Diummer. liniere (Scrres 

ftelKn, muffen wir aud)ren®runbunfere.3^p,„^,„f,„ ^^^ j,^,l,-^,^,^,„ ^^-^.^^ .„ ^,^,^^^,,^,„^ 

.^:er5eu^Mvitlig fei;n, in Willem 5U feigen. | alle unfere 35riefe l;infiiro nad; (Toliimbis 

X)enn wir finb in eine gef(il;rlid)c Seit ges|ßnaf 0. ju abbreffiren 

femmenr wo bie U«gered}tigfeit fd)eint{ 

überbanb ,^u nel^men. 5^ie ?fugenlu|1fj ~ 

^•leifd)eMu|l unb ba'5 l^effärtigc «eben ijl ^OÖC^^^injcl^C. 

nid)t vom 25ater, fenbern vcn ber ^Belt, (^erfd}iebene ^(njeigen tiefer 5frt, bic 

unb bie 50elt vergebet mit ibrer <Ju{l ; wer ' >" öfj^niwdrtige 9?ummer eingeriicft wer* 

aber ben a^illen @otte§ thut, tc^ bleibet j ^«" ^'•'"f^"' ^'"^ '" ^■'■'^^«^""1«^'^^ ^'"li"9'-"^ 

. ^ ^. t,. verlegt werben, unb werben wenn fie fid> 

ncwigur.^ ftubeur in ndd)|ler Oiummer cingerücft 

Unfer (Jrlofer unb feine ?(poffe( Ijaben »teerten. 95i6 brtl;in bitten wir um @c« 

bie 93ienfd}en immer geleljret unb angewies { bulb.) 

fen, fid) ju befleißen, ten l;ed)ilen ©rabi S(bgefd)leb e n an ber 5Del)nung i\)f 
ber »geligfeit, ndmlid) bie crjle ?Cufcrstr«r 5:e*tec »gufonna ^enbrirfö 
fJel;ung ;u erlangen, weldjes weit befTer i|li'" ^«"^»'^ i^m\t\), 5ewa am 7tenJ)3tdrj 
alr, ber 9Md)fegen.-D?un,la(fetun§ eilen, ^^^j L^^^.^ .^^^^.^ ,^^^^^. ^^ ^^^^^^^ ^ 
baf, wir alle ba& ii^eineb erlangen, unb un? , gjjenate unb 16 5age. eie war feit mebr 
fer feiner bal;inten bleibe ! [alöfünfvg %il)Tin ein DJiitglieb unferer 

@efd)rieben von einem Siebbaber tfr|33rübert(^aft. 
5Dal;rl;eit unb SHeblwünfdjer aller menfdv- i . ö) « ^.0 r b e n in 9;?ancr ©emeinte, ?n* 
l.d)en @e|d)opfe|nad; ?c.b unb (^eele. j^r 3acol> rJuacf, im!5ll.er von G3 ^al;. 

ren, unb getauft nur vier 5age ter feinem 

ttobe. i'eid)enprebigt v^w Samuel l'eibi; 

unb ?£ba!U Jfrclman über 3vic. 4, 13 — Sns 

be. 



3iil)r>3at;ß 5. düdimbiana/ .0 / Ju(i) 185r. 






iinl kennte tnl).r nicbt d;cr oin^cvü*t ,vn-M.'!*;^ilC.-^^^' '^''^»^"^^f'^'J' (tie ^^clu.rt 
ton. ^n^iritd)m :{)>^tKU i^iv i^a|V!^rteno '-;''""' ''''•'. ^'^ ^JB^i6;ö..aaanicn,) ciir 



Vlrtiifcl iVluT tiefen l-ocrfl iridHiv^vn un^ 
inrcnf[-'"t->^ (5-Jii\cnrt."'nt> iH'itcfi in %^0(iu 
lint) "t^vof.-t, Vör'un'b, nicf; Ainfeni Schliff 
fo^^^cn^cn l'i'fciu vcrßefear, nüi l'cnen n>ii 
uiclir ct'Cr nn-niacr ciiifriinnicn; imb tie 
uv'i- ilincn :ur .jenaucn ^jM'üfmu] im? ~iH'i- 
ylcidninß mit tcni IGcrt: iiuenipfebU-n.) 
(I"i;e ivir wc'tev aeben, nraiToa umv fu 



".n1> Mioi- taufent ^.ü^rcn crfof^^tr, unD 
^^r |'(.re 'Vhcif (Mis j^rcpf^'-vrreron r.r 
^^I^Iange) no.i) t>;^ 1,,.,,^,. nid)r eifüilt 
ilT, Hilf ,iir,i) nid't vhiiu] cvfiillt uuTfvn 
^M■l■^, (h-lbfr unilirenb i)cr^ r.uifeutj;il>rii]en 
:^Aeiiteiv ^^;la ivährcnD ^of[e[Lu•il ifr ra- 
■>caKin nur ,]e^i!n^en, l!n^ n•il•^ uM■c^^■l• 
(o^;) bij^ ^el• e>n,iu jv^vorfon llMl•^ in ^cu 



clKn,uu^Me <>(rt uu^ ^nfc '^;eier ^^vd.. T"^'^^" ^""' "!^^ ^''^^^f^'' '^^'^ ^>^'i^ 



®er,>t'e fo vorbäff c>3 fi.:b mir ^cln ee« 
iV'n, t>r ^u^:b i'lln-alianr^ ^a.iiiien übeü 
>vk a^ölfei- ^v'r pti fiMiimcn feilte. 1 
?JK>f. ^^•■?, 13. 5uni <bei{ itl er ei-fiiüt 



iiiit ^ufainnienlTant^t-, initt'.'.'n uvv? iH^rbev- 
(\i[)tf unb bcvnacbfoloifr n.irb ^er ^cbvifr 
reibt fl.ir ui m.v;ben, lJn^ ;uerrr felicn^ U'Cs 
Ij.T fe iH'rfibietenc unf einander enti]e;irr;; 
^ntfe^^e ?.i'eyiv.iin]cn unter 3u^cn un^ j ''^ ^^''' ^^-^'m|d)UHn•^l^^.v^e'^ 'icül)\u^ Qiottd>, 
Cl;riften entfr-rnben fin^. ! ^^"^^ f''^ '^J.ubfontiiie 2i[hmI),u)i? n\n- n.tib 

Sr.if, tie Csiiten n,v:b ten ^?:eiiT.uii:n<v'n; ^'^''" ^-^^''bb ; ,iiiin ^Ivü i]cl)t er in tajjliibo 
te^ *?Uten ^eilament? fd-cii mit ter crfenl "2" ''''"'' "'Ml .^"»""^ f'i»: 'l'-fetisU ,De5 Cl-i>.uu]e[i« 
crfibcinun<\ unb Bu'unft te^ ocri)eifyenenj "'"^ "'^^^^ ''!'»■" belfern, tie ^ülle beö 
aiceffi.v3 bie '^Uifridytun;) feinet benlidieni ^'''^''^^'ff^"^"" ^'•iV'n^ifi- aber offenen- nod) 
$)u'id)e5 er>.varteten, unb e^en bCi'uH'ytn fid)|.i"''""''f'iV Kvtauiie .>.(? noib T^hlUv untei* 
m ber niebrio.en ©eilalt 3efu in feiner ers| ^^'"' '^•'" ') ^^"i' Ui'iVtifeHheit un'!> ber eüns 
fren Bufiinft or^jertcnMinb ibn iH-ni'arfen,j ^'^ iiej];n. 

trofe uller Seueiniffc ber in il;m erfüllten (Tbenfo ivirb in ben ^^.''repbe.ten gkich 
^i?eiffviöuiu]en, unh unticid/tet aller ^il- uns. mit ber erften Sii'U.nft ober ?.\\'nfd-)U'ei-* 
bcrtl;aten, ivcbiiril) er feine .f;errlid)ffit aii\ bwnii '^iiu feine j^roiie jperrfdi.ift unb \cux 
bei- SMnt}ebcrnen rem ^TJater funb tb^t/— eirii^vi' ^-ricbenJreicb fo :ufamnuiY;crrelltf 
laf,t fidi *U!j. bcmllmfranb erfKiren, ba§iu b.if, mau iin .^uben, b;e nidit nn b.ii^ 



beu Ä^ciff.ii}iuu]cn Otiten 5err.iiiient§ oft in 
iVUij uu-niijen C:l-orten nal)e ^ufammcni^e* 
fiedt irirb, u^aä in ti\: (Erfüllung uH'it, 
fcl^r weit ftukinanber ließt. 



CiMnäeliuni ^Jelu Öbrifri jU-inben, ef> niebt 
mnbenfen fann, warn fie ^tllef. nuf t-iiis 
mal envartetvn. (<:icl;e Sef. 0, 6. 7. 
^ap. 11.^ d.^p;; eO../ 3m^yr^23, fy. t). 



G-inieje 33eifpiele niiv^en biefej bciitlid)^^'^'- '^I' 81« Gjed),,34. Xrafui. •;!, 7. 
mad;en. Ölctd; bic crftc "IJeibcMTunß i'cn;^'- '^-^-^f- •"'' 1 — '»•) 

I Ui-, ^ef. ^M)^. 



OS ^^-cx VDcirc ;>(DDcnt. 

T.if, c?-''.U\r .iu;() ei^rificn ijibt, l'ic b.K'.anbnn untcrüiH'itct^ iver fiffi?, fc wie 

(*iMiivKlmm 1).Uh-ii, unfc t.uaix ju c\hub<n fpätcn•r^cutlidK^e ^"Cn-iiT.ujUiTc^eii, nanicir;* 

iHtViutni, iiub tociv UMO uiK> tiiiiffr fo lii!) in tcr Dtf»?nlMrunj^ Sä'l^.inncf', nidit 

«V.oW "i).^Jt?|\l)Ku^c (H tiiüx .f;^iiifiil)t nui: fon^frilti,] crmrttU' J>-'iil?t •» ^'f 3'i'ff 0»^* 

«iKii; taf; V *-^- ^-^^'^11*^' lH-l).niptcii/ cö i^cn f.um; — fe löfu ficl)^ ctnii}k'vin.i§i'iii 

|Vn tVmi' antcrf Sulunf'f ^!)virti iiicbr 511 aflärcn, wie ü'l'^'lT' ^Sdirifti^l.iuOiiiC/ Mc fiii) 

cnr.utou .ib> tu ^iim .illi-\v'nici>un uiii' K'&« l).uipt|Yul)lid)auf Cin^flnc ^^iuc^f^M-iulH' i'\viin# 

nn -:iH'!t:(i5crid'.t ;— "^Irttcii' iiu'onm/ ^ie ^c;„ ebne tut Wan.^c tcr 'ii3 c i f« 

^jCfite S'it Hilft (il)!'!!!! fVi; |\hon läüj^fr in )'o i^ u n ,1 c n '^ u f a 111 m c n ,^ u n e l)i 

fkT i>;'..rrröciiiu^ 3oaf.ilcuii' j^fI\l)cl)on/ otcr nicii; unb ohne i\fnau lUif tae "^l^cvt '^ii 

r.K' r.utKntji'Tl/fii\c f^ioid) liabe niif ti'v tuhtiiu wo 0? tcn llnfcrrdMol» flar madit/ 

emft>l)rHni\ unf VU>>>bnitiii?;l tif ^Ijv* fiiif fo iMflciki unti einander wibcrfprcd)cns 

ftfiitt)inn>? tciiicn \Hnfanii tVfnoniiiKn ; — ic '?Jiciniünjicn vcif.Ulcn fcnntni. 

wi^•^ouu^ wintere mtt ^ w « b c n b or jV _. , . , ^. . , ...^ 

^ ^. . t. ^ r s ^ ,(1 .. ~'^ .f;iuiptur .Td>c tiefer i»erfel)tcbenv'n 

Kieme '^'JeUcieridn fd'tn tev ti.üD I)Hntevt ^ . , .vr ,v ^ ■ 

.,, ^ c r. vV-eiD-nuiimen te§ vilten ^efr.iments roit 

^c.,il)ieii inJf-aerubrf w^^>^^en let), ;c. ;-:. tc- ^ ' ^^, 

. ." , „ ^^ f k ,( fi'nen fef> '.'(leueit nid^t iV'nuaf.ini untere 

, ■ . . -„ ^hle^, iH-rbeiiiinuvn fem alK'n 'i^unte?« 

'i??!re Iflontevri i7eiV"ben, rtuf t.if' neue (tif 
•Hioiin iTi.' aix? iH'!?eiiJe.i, f.if, ter S:m ^j,,,-,-,,,,) -i, ^,^,f„; „„i, ,in_^uwentenfudi* 
fiMr nii -..•FejfVK ^effamenf inm Mcfei? I^nu ^^.^ „„^ ^-^, nincKFe!;rr ^H-rlieiflnni^eu im 
v.,eii fft ?e^en imii-te, wie e-^ feine ytn.\<\- „,,j,^,,^ 'tottaincnr n.Td^ tenen im alten tu 
iint 'Morel- ^m ^e^• ^eif eifw^vn FermKn ; i^^i,,,^,^.. .^vflorte. (gc ,^ 1?. bnben tic 
?,it; Me ,3;un;^i> iMdiPfm fk frei ^.vljre . r^j^^j,^,,, ^j.,^. („ ^^^^ «Svrbeiffunije'n iljrer fvci 
luuvniit fem .reim j^-wanbelt, itnl^ fein'fn p,,^,j^,^ .^e^^riinbere .f;offninu^ "Oer e.mniu 
Idh'reieben l(nren?d)t .len^ffen Ij.itten, »ie (j,,,^^ ibvd aH^lfefv ter ?i"itrffel)V in ilir 
i!Vn füi- ben ^i)ce)f:i,K^ eif.innteiT, un^ .in asVtel■^ln^, tcr ':CMe^erl)er^tc^UlVöil;re& 3eä 
itni sil.ui'oten, t.if, feltMl ^iefe :3rins]ei- niM): ,.j„-,,(..rt,3 ^.„p ^cuipelö ; nber wa? gebt 
bei OJJeinuiu^ w>ifen, ah^ ob Me neiüo* j^j^fv .f:offnum^ l^ie C^brifren an? ^\1 ib* 
rNtui :^eiuf.ileni>-^ nnt ^e^^'^en!pelfv tie ivHs',,^,,^ „j^j^j j,„ '(jjy.mcielium eine Piel Ijerrlis 
t«uft er;? -^tiieKifmifi ilw'3 rerrn iP>it>: ^in-fc ^?lur-fid)t ei'cffi'rer? €inb fie nidit 
?.ii^ Ciitv ^(^ >:\.M-lt .Ulf e-iue all^ tiefellH\ [„'rufen ab? bie Üfe&tcn, tie (^rflen ,^u fe»;if 
3eit fid) eieujuen würbe, wie wir jV^v i,^ f^,,. <)(uf,.vftcfTün\v 1XI)(^.A, 15—17. 
beutlid) a-uo ibien ^yiMsjen fd)lie-^-n fonnen ,.,f ^^^.l. «XH-vfammlung ju 3l;m (ebriffe)r 
m ^iJuittb. ~4, c5..;— wenn wir ferner be^, 2'<^|jfg, 2, 1. im (^in,^u(\ in b^j bimmli? 
^elUVn, bafe ter .(^^evr nid)t ni5r fca|l, v '^v fdie (nidit irbifd)e) a^iterlanb, ht^Ö in tafr 
^A\\ittb. 10, 27. 28. (5.ip- -'-'V -Ö «9. ' ^erufatem ba? Moben i\l, wo fie mit Sbri« 
t'*iifern aud) um eiffen 'Xbeil feiner Vi nt; froii\veren werten ,^um bci'rlid)en SSor? 
ivovf auT jene ^r,?j-(eurI1i.ur. 2 4. t!;vilt' tie ved)talf' Äonijie unt '•i>ricf^er t.nifent ^ab* 
Scrffi'riiniu^^'infakmf'U.feim-^'CMeterf-unftf ve? Off. 20, 4. 1Il>äre eö nid)t tl;osr 
Tbeili-' feine ^weite u. lefjte ;;ufunfr ,iufam; rKiit, wenn fie tie^'? berrlid^e (JrffiV'burtö* 
iiuiv nimmt Ar. v^wr fo, t.>t5 wer nid}t ta& {rfiin uni ta? 5infen9erid)t einer irtifdjera 
linre fvimr ^'»vete, i).)(.u:b. 2-o:. wo er un^i.frc'ffnuna iH'i'fauften ':'— ? — 
u\ Cem C^leid^nifj ihmi ten 10 :;};unvU"i"'^n'! "i^-crtfclunQ fol^t. 

iUf von reu iviiedneii, unt ran ter legten-; 
^d>':tun.i retet, unt jjeiu» cin!> von tem! 



(fin ^M'ici iicb)r :i?liUiv>ort. 



\y.) 



1\>m\wUmuv'^-rmntl ; !;e iicfom.ucn bifr, uhiI umu luilu] ^.u 

3d)fcniK£ic \vc\)lnwUr a(^ nur Ivi,^^'^"^ ^'""^'^^ lWcuM>cn umikh )o!1k> d.e 

ron Üiamcn; aber ui) ncl)me mir ^je '»'^» ^''V"^f^''""'""t ")'"-)» »•'tbcn. 

^•rei()dt, a,i eie 51. fcln-cibcn. eic mxtin ^*^^"''''^' '* ^''^>'^' "'^'>f ^'''^''' ^"^'•"' ^■"■' 

v>3 niii- bccl) nicht ivrtenfcn. <^d) bin in '^^^ ^" '" ''"^■'"' »^'"^'^ ^" *^" ""^'^ ^'^''^''^'H^' 

(.u(K l)abe ,^u a(>iu6cn, b.if, icl) d-3 ^inD j^' ^^'^'' u1) tcd) b.e ^-cber cn^riffcn, unö 
mit einer fcqon.inntcn '^.njfc »rmie^ften^ i '^'^ '"'^ ^^^ '^''^f*^ ^"^^ ■^^••»■" ^^•^'^'M» tluu^ 
iH-rprcnöt u^c^^en bin. Oc'un n.6d;tc id)|''''"^^^ ^'""- ■^"^^^"•^«fr 'if^T un'.nübc 
ftern? t>on iDneu nnffcn, i'^^^ ^"■' ^''''' '^^^ '"''" ^'""^ '^^''"^'^'>'"' ^^'^•^'^^■' 

1. ?Cii6 um^ Urf.ui}e eie t>k (^roge ^.lufe i'^''^'^.'^'''^""^ "'^f ^^■'■''' ^^"'"' i^'''" ^^-'-'t^'i" 
(in^Kncnimcn fMbcn, inbem eie tiHli, umc j ^**^ ^'''''^^'^' l^«til) Kin^'n (.eben ^obn, un* 
td)beridHet bin UH>rben, als ^|\f.uva «iner ''''''" •^'"^'"'''^ "'^^ .^:ei^1n^ ?;e|u.}! (ihrifruni, 
fe.V'nannten craniV'I'Klx-n i^^ird^e einiij^"' '" i^'»; '^^^»^ft (^cFommen i|i cm Vid)t au 
felbil itini>er .getauft !>iben? j«rt«m()tcn die 9Jtenrdk'n, Die in Diefe «löelr 

2. ipatte id) aerne einen Dvatl), ireil id) i ^''"'"'"' ^'^""'^ ^" "'"^ '^^' '"'■^ «»^» ^''^^^^ 
eben im ^m\l bin, mici> an eine anbere !^^'*^'^'"^''■" ''^''''''''' unterfd)eiten untprü. 
fMemcinfd)aft an^ufd)Iicf,en, cb nian tvoI)li^'" '^'*^'"' >'^''^ "^'^ '^'^> ^^^' ^^"f^' ^'' ''''^^^'' 



t\)utf "vtnn mA\x bic cjro^e ^aufe annimmt 



, i]cfii(Iii]e unb roütommene ©otteiVli?i((i-. 

ebcr nicht"' |*Xi»cn; ja, e«i c^efdiehe alfo, unt> i?< mii 

V ^paite id) o,erne einen recht rodftan*^^''*^'''^'"' ^^^'"" •^^'^' ^''"^'^ 1'"^ ^'^'^"'" .^» 

tiefen «erid)t über Un ©runi un^ ta6|^''"^'"- ^^'^" ^efu«. ber 9Jfunb ber 

^•unbament ber '5:äufer,'®emeinbe, .(^re r'^^-"^'-^J^''f' tpnd)t : ^/-Bo ^vei mitcin.m* 

i'.bren unb Zeremonien. i^^*"^'"^ «^^'^^^"' ""' >^'^^ ^^^ *''^' ^'^'^ f'*^ 

lieber ^-reunb ! echrciben Sie „„>i^'f'^" *^'^"^"' ^'^-' '^^" •''"^■" »v'berfal,rcn 

bcvbaUeM-ectt beutlict, unb helfen gie mir j'^'-^" '"^''"^''" -''''' ''" <i)"^""^''-" 

flu5 meiner Unruhe. %h bin ein Seutfd^s : 

(änber, unb here, gic finb eG aud), uni> ! 

ba^ mad)t, b.ift id) mich an gie wenbe. j ^^"'^ »^^''^^^ Urf.iche ich bic ni')f,e ^.uife 
^l)r erc]ebe nfJ-er ^-reunb ian(\encmmen l)ätte, b.i id) boib cinfr al.3 

^^H'ivrer einer fecienannten eiMuu^elifdjeu 
.Üvirdie felbii .«'inber :;etiUift hätte? 
i §1 n t w ü r t. 56 \ii nv.hrf unb bu 
irarefl red)t berid)tetf baf, ich, geboren 



'i^un auf beine 'J^'racien ^u foinnien, \o 
lautet bie erffe alfo: 



i'ieber, obircl)l unbefannter ^-reunb ! 



3n ber einfältic^en gpracbe, bie bie junb er.^ocien in einer "fL^ienannten" itt,mf 
?(l t c n gebraud^t l^aben^ unb bic aud^löf^'^')«'^ •^^'i*^^'^' fp^ter al>3 ^tfarrer in ^^'^''^ 
nod) unter .^' i n b e r n üblid) ifl^» mod)te ] biefer Äinhe felb|i .«'inber t.nifte. &(■> <[u\i\ 
id) fa^en : ©einen 23rief l)abe id) er)! tjei'mir b.imit, wie e5 noci) inmier ^aufenbeu 
ficrn erl)altenMveil er ben llmroe^ bei mcis|erti«l)t; irai' man i^on 3uf,enb auf ihmi 
nem porigen ^^ol)npla| gemad)t l^atte, j?teltern, Se^rern unb OScrgefefeten Ijort unb 
unb \)i\bt barauö bein Sfnliegen unb ^a i tl)un fielet, icaö fie un§ aB wahr unb rfd^t 
gehren an mict) vernommen. Obn?ol;l bas'unb gut Icljren/ tai nehmen wir ah' Äin« 



S3rieflein nur flein ifJ-, fo l)a\i bu barin 
Zieles unb ®roge5 gcforbertf unb id) l)ätte 
gerne gefeiten, wenn tu etwaö met^r bapon 



ber, wie billig/ auf "ire« unb ©tauben an, 
unb füllten aui^ babei bleiben, bis wir ei* 
nes 33cffern bele(;rt werben. 2ßir follen 



n'vr, n-ci^n -a^v ciinMt ;Mi" ' •^^«•^'if'lT'il^-^rt ' '^attc, ' 9(1« i«'b fpf.t r in irdncit ''^u>cn^* 
*'iirer i\l•(^J^^u fin^,■l^^M!!d'>f wy!/f iH^it jc^ts!i.-il)r:n turch I'iHiVin,^ mit eitler (^'x^'dU 
ii.hcm 'Ji.s hD ^a•''?c•^l•^t)i'n lint biv rmH ';(.{•, »nt v.ub KbäMidn'ii ibilhorn niibtnur in 
5V.-a l.;iTni;— brc tl^ih-bcit foll' i!i1r''fr\:i iJr.At.iutHMi, fonbcra cimb in (.^ctt(cfii\c<it 
inu'o-'n ; — um'v feilen aflc? p^•ufl•^,t!n^ iuivj.\flci- 'i'üt tvfalicn nvir, lIn^ t>ic cin>^tKO(f 
l.;ji lUifv" behalten. 1^.n•.vv.f »vur^c t^lv'.yic' ^^^n^ (jifttci^ mid) tjki.blV.ni al? cin^n 
yM> tvoffe/ bm^lr ö5ott:6 (^nabc fvVfül'.rr ;^"icl)j-^ir,'!nt rtu>j tcin /J-i-n-jv rmftCf fe t.ii; i(b 
'Itulnühto niv'incj 05! aiOcnS (\oViMS ^it nn'Vijmoinor Fünfen cifcnutliA wurtc» iiab in- 
^:n> '.y.'5 ich t^on ^ ii:if.!n .in>]cfi> bt>'!f ivuWniu-ina-O^vt'jviJott unö nifincn.Cc'I.inb nn* 
^0 ; 'T'G.ibrhdr, •■Ji?alirlvrt, la'f, fid) pq.tc'iilia'iir>ii ftriitc, lUi h von eitler O^cKÜKh.tft 
5vur^*: mein taojri'fte? (i3v*iH'r'. ' ''' ''' " '''' |niicb Viii'i'i>^>i>'l' ^''^i^ '»'h eni'\er-.7n t\e fc* 
€0 '.vl;t•^e nuv ciibfi'^V ^.l^'''#(^l•'t'■'t^:r iipr.iiiitten. (^i.ujlntien u-ife: lV)i>ttef'rTinttt« 
*^>?.iln'(ieir UMvt.tiiVT ''it'^iV if.riT; '"U^iVi li^cai uicinir Af'ir'he .tni'.l^lc^;^ i-i (i.u- niiib [»es 
("»"»K^ubV, ÜrirK (T^^nfc/"' ^b ivti^'^e Irenen Iv^ü, oiif ^.^J^ 'i^^e^^U.>mr itf b M)rs 
1 .'or\;u..-it, b-.i§ V'^i'icm.uiD .;\vei JfT'erHü im-Oe reiten, 1 1 moi;nte üb .^tnn->n,i(, i.Mi^n 
tienen \^nn, tuib n-enn idv e'n Vi'fhtl-r^iviincn O^l.uibcn ju \y.binr i<x t'i jt^iiil 
Oi'.ivhfoUiei- K'Ä (!incn rorrn C^«-'!'« (flu-ifri . m.T';t)t. 

f.; nn IV eilte, ^el• u:uVa(Ic)V ttu'u\*i''ePp.uifrj §il^ id> aUx fväh'i-f.inbr hif, .^mmv f.itT 
l'.it, [0 ^lirftHdT ('einem 'üdVbfrn nid^fof.aen ..tfle' ^xcenner i:t protert-uuifeben libris 
ü'eiter, (tl-j e^ fei'jfr Cjfn-rfto fea^re. *)i'un fientluinj^ yercicben, an J'efum unb fein 
fihe iih e(^e}7'•tt'nP''P6ll'lllitv nicM^ b'lhV ijtt.i^^i'.-iniKl'iiin ^u iil>-!ii0cii, .^ber ie^e Äiriben* 
f'hea, t.vj; f.in- ivfie To;K''''->^v.U(* ''«Sbvifren -'^V.n-tlier cler gerfte ne&en fcem ^2vcvt.ö:cts 
i'Dd.i einen ,ln^el•n ct'ei- ivir' i«ele .f^erren tesnob «in bcfonDcveö ©f.nUienM'eFennts 
^■ur^IVlm^ rer eine b['iTrf[i-';iii?'lJin'*).Vibfre,,nif, !>,^r, ^a'> mcl)r ctior u^enijier i>on jeDem 
ter ^1n^e^•e fem l'iiH'eV ctH-' dCtM'vw ^cr ;,-!iifa'n abwcid't ; — ta i/of-int'/ fca§ nidit 
^l■:tre belli ?! n^enforf eK-r CflVfile») k. K". nitv untxr t-en (^lietcrn, fonbern fooi.n uns 
folüte, .ui b P.1, n i> ^.v:< 'a'ovt um ''2>bi*bi[b- j^r ^e'n "^.'^r.'biiU'vn fefbfi-f tvos bem cjemeins 
:>eri! fie ei'.v.ni .m^e:•n QV-e.i jV-firlu't b/itrc. ((luftlicben C^MauOen^befenntnii;, bie \vL\)s 
llnf r.i i.hiin l'iJu ber:*'Jlvfbv{H''.t orFi^nn^;^:tj^^fren '[Jl-.vlndKiten ber ednift be,^uie:felt 
nvi? ic-'lHMVrn'' f-iiU : ''■UnV niebt '2trKM;!,i(,,f ..„i, "Ji)')! offi'ntlieb »>aTOLn-ten uuiv? 
^Xsitev, 'UJiitter jc. .ibNu^, utif >))iii- n.ulv f^^, ;ii j;nei- n<:it niimeiUiie!?, b.i feer ?CiU 
fcliv^ ^cr taua niiht mein -^i'iixv'i' fei)<"U" tii:rjvi('?mw^ i'.nt' fein ®efo!';-e uater «llers 
— \c uMr. fiii- miit t'ei.u .mbeier ?H.ul) ulT^:|,.,ll^ 0^lm:n fjsb l;ier,eii^^iibiii\\era fudm> 
i^'liKMiHjv 4I0 fo >i* ibii't, uub .Viinbe, '?lmc t^,^ f.uit id) in 'neiieOiotlf unb ^Infeditung, 
ua^ 'oei>H>inui fo.vol)!, al? betr ciliare, tie nvr !^.)'.ire lani^n- Jf>impf iH'rmf.u1>tenf 
^lllndt uat) i>eiji vi..;t.ui ,U\^uf.uu'n, itnD i>rö i(b -bucb. ß'^cttcf' @na^e ein J.efum 
n.eiaem Sytm ;v:fii, ^el nad> aeliekf, uaD ..-jj.mSen. lernte, wk tif öein-rft i'*£\t. 
f i b \(iv aiid) üiub ui tea "icü iV-^ubea, linb fe l,nuv-> lieber' fVJ»'Unt!,nR'.»iM'r 
.-iff" neue u. auf. eiv-'iv-i'^e. treue ^u^u|".u\ea. nkin iiLiuben. Urn>:n^ iw i < b i e • e d) r i f t 
(^'Oea!LVvvei>tr.e,^;ir.(v. »Mit beim, «^n u cu if.ajj t, iMberti nur nkbt bcn iJiaea ^^!.uu 
(M'i.-.uben. ^)Hi\ aotfef-ifihdrtii'iejv Üii^ltei^U |,in:iv i^on tvni Äeiv ^poilel seJet, u. ben .lUc 
ev;i.\\ea,.i'oa frü!\-v .'Ä'fn&bei.t.ra-^j.'ii Vefen "/(poüel unD apörrdifd-e- Qitnifren bejtten 
^ej> «UUntef« Ounreö i«i(>\ivdreii,; u-n.b iiu unb neeb b.iben ; — nid^t ben irincn Ojl.iucs 
^.ue<Mr»mHJ unrcii'ü! hr». t:^-it?^ ich -tuMt ;Den, beu urt? nitbt i^deifd) unb '^Jut offens 
.S\!Vi?.'.iuf; !K t>ev i^'?e>)itifn(t.ri<Üj>{äe4'i,j/Äi>j;l>.\vet, fea^oratcr '^ajecim j>iiiiniel, best 
c:j ■i.'.v. bi-feiUÄllB''« Umrtli.iunr'Odl.udKu emcn 0?i;<juW!v, b.Ttic 'li\It uhb €ün?e 



(Jin ^Micf ncbfi ^2(nnvort. 



101 



^'l(H•v•.vin^ft, hirib tio ^icOc tlH^tioiifr^ unt iiiir ein \v(\vc\ 'Jl'.iiKv (\efibel)en fonntiv 
id'u} mm\)i. j ÜMita-n wie baö iiried)i|M)e ?[Oort Ixipir^o, 

Hub Mcfer d-iue ©(.iiiOe fi'iiirt un^ inid}|(BAii'n:-}iJ) mit fiel)' W\x\C[t, eine ih^IÜiK 
,^111- (iinen '5:.iufe. ül'enn wir (]{,iit(H'n,'ö:inMudninis teö öan:en ^Ju'nfiben evfcvs 
u-ie tie€cbv(ft fiiiir, unb tiefa- ©(,nibe (o? terte. 

^en^ivnvil•^, ^.1nn nn^Uen wir iV.id) in nl*i or«citer f^nMiMn bemfeU'en GJ.ipitel, 
lern, waöwir juvGhre(^om^unbJU im* t,iJ5 unfcr irerr unb .^eiUnb ^efiiii (5bri* 



ferin .^eil rovncbnien, nid^/t anbcrö t tiun^ 
fil:> wie tie ®d)rift f.i;it. Die edn-ift 



llu?,'ter Sc!)n®ctte^ fe(tMlr ,^u 3e(;iinnef' 
f.tm', unb r>oniI)in 6ei]el;rt^ cier.uift ,^u wer; 



f.i.u nid)t? ron einer Heinen unb fin^r k^^^^ ^„l^j^t ^^Ij, ^,j, q^,.^ ber .^eiHcje, ber luMt 
tvrogen '^.rufe, nid)t'5 ven einer ^e- fdner igunbe wuf,te, bie ^.ujfe ber 35uge 
fpremumil^ unb einer ^^eo'etjir.v^jtn«*. .j,j.^^^.rc]eOana ber ei'inben KMinothen cy:* 
fc, cber ycn einer Ä^nber. ober ^^^^'\^M]^Cin:, \^y^ixv^, wie er felb]! f;u;it, Ixm 
t.uiie. gie:f.i;U nur t^en (^iner ^-^^f^- alle'®ered)tii]feit y.t erfüllen ; unbalr^ er 
llnb weldH'6biefe ^ine ^aufe fey, f/ainft;^^^,^;^-^ ,,,^,,^ cuö t^crn Waljcr bcivajf 
bii, fo wcni;V als id> von .5J^enfa^en lernen ; \ '^j|..,^^^ ,^„„ ^,^,1^^^,^ 3ouc,ni|v baf, er wirf;: 
benn biefe l).iben fid) fd}cn :3^,ibrl)unberfe i j.-^j^ ; ,^, ^.iffer (unb nid)f nur nal)e bnk-t, 
lanc; barum gefrritren, m^ finb nod) (ns- ,5,,^. ,^jj..i„ ^,^,,,j^^ cru^f^hO 0^'f'^iift »i^'-H-ben 
beute nidit eini^, ^«n^^n'ben. ^-inim| ^^^^^^.^ ^^^.'^ ^^ ^^,^j-,^. .^.^,^.^,;j^ o^ewcrben iff. 
bleibt un? nidUö anberö üIu'kv <i('^ un?' jnrj 

u;itriu]Ucben Cuelle ber ^<3abrbeitf -lu 2Bid)tiv"i uvir c^niir dudv b,i§ (Vr.tbe ,^u 
(^otr unb feinoni >li:Ovt ^h uu'nben, unb ibe>r Seit, nU^ S^f"'^ o,etiVHft Wiir/ unb iiü>5 
finblid) ,^u forfd)enf wie bie Cd}rift f.v,ti bem 'I9,i)Kvbi-'f(iufi1-i&;V ''fid) ber >inininiel 
von ber Sinen "iaufe. aufrl)at über ibu/unb JJcb.inne? falje beh 

'Üi.l:' id) in biefeni Sinn ba? ?K'ue ^^esl^eift ÖJottefv tileid) nlfi eine 5.iuOe, \mAhf 
fl.imenr ,^ur Iranb n,ib:n, f.iub id) b-ilb/fibrem unb itl^er ibn FcnimenA unb (betrete) 
?JuUtb. 3. ben evtlen Käufer, i^cn bem cui eine t:tinune vom .f;^innnel bevab, weUbe 
lV.l^crer (io>-ini]eliiT bejeu^^t, baf, er w.tr einifpr.v.h: bif, iiT mein lieber @ol)n> an wel* 
tlHenfd), iion ©Ott jielV.nlt, ber l)iefj !Jo=,djeni id) ^GtMjfi'se.faKcn l;.ibe." 
b.mno?. ^Im wwx id) besv:erii^ ,ui lerncnr| (J,l^fi,■{, ^^^ar mir mcrfwürbiiV-b.if; ^oban* 
v.^ie biefer von <^.cn .yUr^^i "täuf-r K'in! j^,,,,^ ^j^^^^. g)^,,,,,^ yon-^ott (Jefanbt, 'b'iefer 
Vlmt verwaltet b-ure, w^h, bamif id) «^1,,^^.,^^,^^^. (^j.^j,^,,., bem baö ^olf von dU 
liir^ mad)e, (benn bu faanir >a t^a^'^^ixt'^^^^^^^^ ^,^ ^,,,^ ,,i,l,t „i,r o^oif.i« 
leün, fo öu{»;lf> idv) rU;e,b.i§ «r nicbtnur.^^^^,^ fonbern awh feiner ?ebre <icborf.inj 
cin<<ä!!fer, fonbern aud) ein ^Vebi.^er, i-t , ;^,^,^.^^ i.nt ^i,;^ taufen lief,,— baf; biefcr 
ein re.ttcr a:-ui^.prebijia: w.u ; b.)§ er, fei/; -^,,j^^n.-,,r,,' (j^ijen empfamvuf^ u. «eburt 
ue fleine Äinber, fonbern -^iinber jKt'Uift! |^^,,^,j^ mif^IGunbern bec>leitet war, unb von 
bat, bie feine i^rebic^t viw ber ^nU ,y{)'m\ j,^,„ rj<^.|-j,f, :^-^.(^„-^ b.'^eucit, baf, er unter aU 
unb verjrnuben batten, ibre eünben be;ij^,j^^ tie von ^"a' eibern geboren waren, ber 
fannten, \\\\\i \\)\m vZian ,^u anbern fid) 1 ^^^.^.j:^,,-^^. j-^,,,) f^ Hein in feinen eichene n ?lu« 
wiUivj er^ieiyten. |^,^,^ -^^..^^^ t,^,j; er fid) felbfr ber l:aufe ha 

Q^d) fanb ferner, im näniL^bcn Öapitel, javfti(-\ erflärte. '''' 

baf; er taufte im :^&rban (ober: ed}luf, folqt. 

überbau]:t wo viel "^ii?affer war, Job. :5,j 

y 8.) unb nullte barauj* fd)(ie|e'n, ba§ biej — 

^ine 5aufo, vcn ber bie ^d;rift i\cd, \\\-X~-x\ 



'J02 ' (Jtit nicrFanut^iflci' ^^cfuit«— Sanftmut!) ficqt. 



einc'5 'ta^c^, aU m^. ^>ari? hir,^'^' ''''^ ^''' ^'"^■pl^^iKn^o Stellen im l,.^* 
ii.ul) fciiKi- O^uberl.ifTunc] in .tt.u. in ter ^^^«^"'^^H'" ^cif.uncnf, nn-Ube »on Qii,n,K>, 
eüDfce einmal nitl)t ^u a;.u.k unnv unD j"^-' ^'■''" ^-^^''^'^"^ ^^'»^ ^""'^''«^ .V'"ö'"' un^ 
feine ©rtttin nocl) ircnij; t<on tcr €pracbej^" f'^VH^cnu- D.o.Krin niugte ^ie^e ^nl. 
ki-(^imje6crnenperilanb, tnUeinfeln-triUI^'"*^"" *-^^l•^>^^^''^■''l^^l, im (iietvitTcn .]:* 



ter mjb ilarFer 9Juinnf cl)ne nn^^uflcpfen 
in iah eiiifacl)e 23infenl)au?f roo fie irol)n 



fil}lai;iencn ii^iuD^ucn vcilcfcn^ tiö iv in 
^ 1 ten STun-tcn 5:rofr fanb unt ei1citl}tci't !)in* 



U\], unfc fefete fiel) nuf ben mit einer 9JI.U* j *^*^'^!^'"^- 
te beberften ^-wf^bcbeij nicber. dt l)atte| ^«ilb »vurbe er cjrunMid) Defel)rt, fuib 
t^id}t6 rtB fein Ä'iipa, ein lefe? 5ud) au? ^ S'^^'l'^"'» "»^ öLuibte nun mit ^-reutiH 
t>unnem 33aum&aft. ^-niu %\wq pflegte j »^ ^^ ^i*: ii^ortc, b.ife be? 9Jienfibenfol)n <if* 
il)ren fleine»^ gäugüng, ijnb mriittere jf"-'»'"-^'" 'fff 3" Men unb felii} .v.inuidjen 
il)re X;^au?l;altunci'%fdvH'tc. Xvr 9:Jann|^''-' ^-^^H-rlun-nen, unb fomit aud) itn aB eis 
tliirrte fie ganj fcnberbar an, oljn? eiii ; »i^'" i^t-'rK'l^^'"- ^«' l;'»-'^''» ©('Uil'en Ij.U 
^Cnn-t ju reben, büffer unb trüb jtiie eine'»'«^ ^'Mv'6t auf-iKl)alten, ift ein t^iacon u\ 



5^l^nnern1olfe. 



ber (iJemeinbe j^eivcrbenr unb ber fl^eifenbi; 



eine ein^eeernc Eieneiin, bie Ui iln-j^*''*' ^iffe^ erjäl)lr, fcfet l^in^u : "Die )>inb 
mar, fagte: "STer 9Jiann wünfd^t, baf,!^'»''!'«-'^' ^'rrcrtv'ti'n ^Barbaren von Ä\ni, ber 
Sie mit il)m reben." <-?Cber id) \reif, ja 'jt^^f ,i» ^'■'" »^•"f^«''« ^^\^ W, gefleibct unb 
nid)t, une, eber n>a§ id) facien foll," a-*|^'»"»»'U't>öf l)-^t meine i>anb mit einem 



I j;erjlid}en Aloba i'jebn'uit." 

'er.bb. bcC' (5i>anMl. 



wieberte ^-rau ''^ariji. Unb ba fa§ ber 
bunfelfarbigc ^Barbar immer ncd) in bufre? 
rem i£d)tveitjen, ffarrte fie bejiänbit^ anrj 

unb folc\te il)r mit lauernbem 33licf , bis fie j ^ 

in %nQ\i ^ivktl). ß'nblid) prefjte iljr ber i 

forfd)enbe ^litf biefer fL>l)lfd)\rarnen ?(ui^en | (^ OinftmUtb ft'cgt. 

unb ti\v yer.^weifluncif'fode finftere ®c;j T^it ?2c(]er %\d, fs-i'il)a- eclauct jefet 

fid)t be^ braunen (2anb\iMd)infuIaner§ bie ig^iiffionfH^brilfe, erviblte in einer feiner 

^•rac\e auf' ; lieaha kona iinmao ? (mar> |C:rbauuni]r'rrunben 'J^-c(i\cnbc'3 : 

willft bu ?) ,0,' fachte er mit tief;meeufsj %Ry kb ncd) junt^ uMr, ;iab ee an meis 

j^en, Aii) bin hewa (ein €ünber).' — '^IBa? i nem Ort; ncd) feine fvomnie SliuU. %b:v 

finb benn beine «^i'tnben?' '3d) bin ein ber *^cbn meinet uH'ifjen Jreirn« ber ?on 

boomaukii (ein ©ofeenbicner) ; id) bin ein 1 meinem ?Ütcr uiar, iVi'^^il '" ^'»■' '^d)ule; 

aihue (ein Dieb); ein pcpepikanaki (ein ;er l>att-e mid) felir lieb. 9lbenbö Farn er 

9JJorber); ein tnoekoloke ((Jl)ebred)er)!" jin bie Äiube unb untcrridnetemid) in bem, 

■'Unb xvah bi\i bu je(^t?' frai^te ^-rau '■^.Vis I \vaö er fclbft ^a>\j' in b;r 2dnile gelernt 

vit\ dt antn^Drtete, am (]an,^en t'eibe ,vt*|l)afte. ?(lj idi ein Q3i?d>en circfeer ivarb, 

ternb : "ua lilo, na lilo (id) bin iH'rloren, ; nabmen wiv i^i-^ neue 'Icfiamcnrunb lafen 



id) bin verloren) 



eö 'iJerfi fiir Q3cv? burd\ "iBenn ber eine 



Cie eriirift l)ierauf biefen 'J^.iben unb einen ^n'bler n^ubte, corrijvrte ihn ber an« 



verfünbiijte il)m, fo gut fie eö in ber frem* 
ben epradie fonnte, bie gute iBot|\baft, 
bajj (Sbrifluji gefcnnnen fei;, ju fud)en unb 
i^u retten, traci m-rloren ifr, gerabe fcld)e 



bere. (Sc lernten wir beibe fertig lefen. 

iDiit ber ^eit aber fübltcn n?ir beibe 

unter bem 5efen, ba§ wir igünber ucr ®ctt 

feien. 5Bir fingen btita an, nad) tem 



l'cute, weld)e lilo feien, wie er. irierauf Nfreilc uufercr Seele ju fragen, unb ber 



eanftnui(l) ficcft. 



lo: 



Xrcvr crl)crt; iinb i^iib ifiif' lic ©itafCf lUif ifM) ait? Um S^f.niOc crl)c0^ t^M '^d(\c 



fon. S^a ftHi^ icl) tcnn iwuh ball» aiv i^t« 
ur.f (Jl•blUluiuv-'^^tn^Cll unter bcn v3d)aMri 
jcii ^u l)>i(ti'n. 

OJfein rt??a Jccir nbcr, tcr für feinen 
(5l)riiien (Vilr, eifubr Dies fcbnell. ^r amt 
febv ;^ornij}f (ncfonters nud) ti>rübei> ta^ 



iA) Mefe ifiarben alle meinem l;immli|\1}en 
'■Biifcr at? beleben miinit '^rcue." 

9}ieiu jperi- üfjuneiv bcf.iljl ben ^cl.iren 
ihicl) Ici^ ^u bintunt unl» 1\l)icfte mid) rni't 
l^-elb 5m- 9(rlH'ir. 9lbenb5 fel^r fpat f.uii 
er ,^u mir auf's ^-elt/ fal) ifcd)f?> Unt linlö, 
rif, Ca unf tert i*tlitl}f5^llnfrawt aaö unl» 



fein Sotin fi-LMiun (leiVLnten fey. Oi'r reri 1 näl;erte fid) mir fo iimmr mel;r. Ct'nClid) 



bot mir baj "IJerf.uiimlunc-ibalten luxt trc« 
iK'tef uHMin id) nid)t i;icl)LH'd)te, mid) tüd)s 
tic\ .ui?5upeitfd)en. 

.^d) tonnte es aber nidit laiJen; fonbern 



UHU er bei mir. 

"£e&' ^Tid}/ %\d, tci auf tie <5rte unb 
fai^ mir einmal aufriibficj l'ic >IQal)rl;eitf"' 
fprad) er. <'!D» wd^U ü^ein Svücfen ijl 



rerfunbiOite jitnx ^cnnfai^ ^X^unv^en unb fd)en lancjef lanj^e rotler 'Cß?unbmf bi» 
jefen £cniit.u^ 'Kbiwt! tiXi' GiMPtielium. il)afr ^'aSsvi' faure ^frbeij wnb bi jl ein arm* 
;^.'?'en 9)ionta^ D^iorejen aber unnte id)|felii5er (£rlat>c. <BniC mir, bift bu bcnn: 



bafür lei-elmäfi-ifl i'on nieinem Syan (int''i 
t]epeii'fd}t mit einer lebernen (Seif;ef, unb 
K\v>n nrnrb be? ^^viicfen f.^ jerfteifit)!*; ivif, 
ii\) )iie ron SDJciUaii ^u 93uMua(:; Ijeil n\irb. 
9Jieine taijlidie "Krbeit fonnte id) nur mit 
b'er iiro|teni)JiU^e rerriditen. 

*!if lynoj'ö ein ^iX\}t unb ein l;a!be§. 
•^^'v^meö ÜJ^ontaejs ?Oior^ei>ö l;atte mein 
ji)errf »rie ijeuK-finlid), meinen 9Jiitfclat>en 
<;eb"oteiv fie follten mid) an einen Q5aun} auf 
bem .f;ofe binben unt mir bie Ä'leiler C[ui>f 
jieben/ baf, er mid) auspeitfit)e. Tas ^var 
i;efd)el)en. 5Jiein j^err fam mit einer 
enffdolcffenen 9JJiene, fe^te fid), fal; mid) 
frarr an, aber bie '•^V'itfd)e l;ini] ni?d) an fei; 
ner *^eite. ^iehi ©eujiffen ivar erfd)wt: 
tert. (^6 ivar ein entfd)eibenber *<!luiiens 
bticf feines l'ebens gefommen. 

""iiun, Sarff" fajjte er, ^'bein ^ücfen 

i|l ja QciiVj »oUec aiHinben unb O^arben. 

'iSd) wiify nid}t mel)r, wo id) binfdila^en 

fotl. üBie lauije uiillfr 3^u, l^lenber, benn 

iiod) ei^enfinniij auf beinern iSJegc b«l;ar* 
ven?" 

^'^0 ünge, jT'en:," antwortete id), «als 

mein ^err unb J^eilanb mir iah ^xbtn 
lägt." 

'''2lber warum bijl tu noil) fu l^alsfJar? 
ri('\ ?" frat]te er. 

3d) antwortete : "..fperr, am Worcien 



wirFlid) öhuflid) in all biefem ^lenb?" — 
«9Jiein ^;^eyr," erwieberte id), '^id) gtaUOcr 
auf ber Q^wpx weiten Srbc fann e§ feiner? 
(^lücflid)eren 9Jtenfd)en »Tcbcnf al« id) bin." 

C^r fd)wie9. Dann fagte er j ''3acf,' 
ba faijtefJ immvr, Deine 9\elic|ion l)eif5e' 
bid) aud) für fold)c bieten/ bie bid) beleibi^? 
gen. 5CülUeft bu benn )<t^t aud) wol)S^ 
einmal für Seinem alHn 5?errn beten ?" 

'O ijewifj," fa^te id), «i^on ganzem 
Jp«rjen." 5Bir fielen ^ufanuuen ostf bie 
Ä'niee. 3d) betete für il)n. 

Cr fam ned) öfter ju mir l)erauö unb 
ict) bititi mit il)m imb für if)H. (£nblid)' 
fanb er ^rieben im IBlut beö Lammes,- 
*Bc-n txX an lebten wir wie trüber jafam* 
men in einer ©emeinbe. 2(uf fei'neni'' 
€terbebette fd)enftc er mir bie ^•reil)eit. 
er legte es mir aW5 .Jperj, baö (Joaniiclis 
um fö lanfi« id) lebe, jtt iietfünbigen. — 
^r fagte mir aud)^ im X;iimmel wn'irber. 
wir un^ wieberfinben. 3*-^) l)'^^*« mand)c 
(>l)riilen fenmn t^elernt, bie id) lieb l)abe; 
aber nod) feinen, ben id) fo lieb l)ätte, wie 
ein^ meiner, alten ^errn. 3a, id) l;offer 
im Jpimmel finbc id) il)n wieber. 

l'ieber l'efer. Sage mir: ffiem f)at 
3ad'ö alter J^err es ju »erbanfen, wenn 
et öm rei^teix Snbe J^fein« fd)auerlid)e SfoU 
ber '^(ufeffrel;un^, wenn uicin armer l'eib ' lenfal)rt fontern eine feli^e ^;immelfal;rt 



ini Öci|r(ii(;c3 ^:cbcii.— ^iiK ^rasc bcantroovlct 

Sva^cu bc^ntivoUct. 



jVl;altcnI.>>U? ®cbüln-t fein 5:>r.tr uiu.t 
tcr bciliiicu ailifuen, Die fccn armen £c(.is 
vca %\d cifagt uni- iuni »gcclcnrctto: fd* 
uc» .ipcrrn ^cnhi^r Ijat? 



?i:u5 tcm ^Cm. ^:!.\^tfJn 

(Scipilc!)Ci5* ^cbcn. 



1. Q^l•ü^crl (5fM|l-ct5r.v5, ^arü(K•l• ich 

oft ncid>bäcl^t?f unb fcnntc «6 bcit nid-t 

'örtnilicb ifUV iVfrictiininii n?einc^i (5K-miUlv5 

iuirccbt Icijcn ; unb UH'un id) b.tnUuT fc:x 

!te i {) il)!« ni.lH ju nntivcrtcn. 

T:r >t^n'Ivinb fitiU : ''3>enn Talcid) \vk 
\ ^O'.MJ trci ^iitie unb brei 7?ik!)tc in tC'5 

in bcincm i;crv:n aud) nur eine rici"«;^ . . n, . r „ ^ «,, ' 

, o- i > ■ . ... Ku.;rrsu;,-, 'tnnbcrCrrbe fei)n." ^un vöin 9[öenb 

i-i etdvfam ein tei cfv uum mevtlid)e:v u.iu* ' -' ^ ^ 

— i^racbtc eö nubt I ei' iir cmc ibiuunv^j __ • ' i / i / / 

„, _ - .-, ^. ^^ p Yf^^.t «;? jw- bu'fcr (Stäche tu erumsu-n, 
Icr ©n.ibef e§ iji ©ott:§ ^:B3err. (i§. jit , ' ■' j ^^ 

CJrunb ba 5U l;cffcn, ba.f, bu /^ben zdjn^ ■^- r • «C*- 

<35otteH).ill;" baf, bu 'öa? üeK'n l^.xfr.'M „, ^ * «m ^y -.-c-. r 

^ ' '' J ., , ^ -.r r/ «1 ?(ntivort? — !Dtc €d)nt!eriaFeif, \v<U 

\ov.;. f ^ ^ I I '. ^ Ute jtattuinnbcn dieint nvi)d}en bef^ .^c;* 

.,., ■■ ,. • V Off I lanb'y 25orl)er aquna unb bcr (SituIUnu^f 

unb aur|d)Kf,en unb \racbfen n.nrb. . 5(0er ^ , .. ... ^ . = £v r v.» ,v . .-' 

€j itl t cm unb fdnvad?, cüive!;l ein fcr;: . , ■ %u f r 

^ .^' , - , /TS , V 'w"t' ^f" B»-'itf treidle Um Stubn.ini UMrf* 

iv.ihrc c&l Kae unb piK.^e eö! (Scpcbas, • «. < r «. e tu* « 

/ ' -^ ^ ', ^ , ' tid) im Q^raOc ;u(nMditc, f.mn leuhr nclios 

mit UDU Äreu;e, uini ©n.ibenttn-LMV --Hl L v • s- or * v c^ •.- 

^ V " ,, ' . , 16en werben; un-nn inr bie ?Crt unb 55ei e 

für %dCL, bannt cd aenal)vt uH'rb? burd}{ _ , . ^. ., ^.., ^.-,,.. 

' ^. . . - . . ^ ,c. 'üerflebcnMVi« bie nifrucnlanbif.ben in-Ifcr 

bic ®emein)ibatt mit bemcm Grlelcr. ' ^ .^ , •' ' 

' ' ' btc ,-5eii 3U reajncn pfleytcn. Crf^ trar 

nanilid) t!}r ©e6raud> irt^enb einen ^l)cil 

4>%n ibren ?frudUcn follt tbr ^^'•^" f""^''" ^'^i^ ^^^'^ '''''' ""^ .V-^'^"3'a 
f t c e r f e n n e n." (^TiM. 7, 20.)— ; €tunben für cin:n {langen 5:0^; 5U jäl^len, 
Unter ben 'A-rüd^ten ifl nicht bie reine l'ebs'unb ju fogen, c§ fei; n.vd; brei ober acht 



^iijien gefd}e!)en/ \vai> ftd; am britten ober 
ad'tcn 5ac] i,U!:';*''tf'iöf" l^'^fff« ®ottc§ 'i^c* 
fel)t an "(tnabam a^ar, "Sin ieglidK?' 
jxnäblein; n^enn e6 ad}t 5age alt ifr, fo^It 
il)r &efd}neiben bä euren ?J?ad)fommcn." 
1 \)M. 17, 12. 3m 3 ^ud) dTiOp (.lus 



re i^erfranben; u^r bie nidit l)a^ ber i|i 

ein cffcnb.uor "IGoIf, aber feiner in (Scbaf?; 

fleibern. {)Sivt 15.) 5(ud) eiebcrt nid)t, 

bieber, wie tjiele ^fnbano.erf .^uboret unb 

^•reunbe ein Sebrer \yn, benn ber teufet 

bat in ber '3?elt bie meifren ^Cnbaneier. 

<2enbern: n:»eld)er ^ebrer nid)t mit allen 

^>aften trad;)tet, in ben lieben cr|len €e ^^^ ,,,= @,<,et alfo : Unb am a6tcn %w 

tüpfelten ber Q?enipreb!at cnunben ^u iverben v - r-, t, r • .-v < */ 

unb bie beiTere@ered>tiafeir^u erfüllen, bie ito« »um iai^ ^-leifd) feiner 23orbaut be-- 

3efu? i^elebrt l;at ; n>eld)er l'ebrer nid^t rcr fd}neiben." 3 S^icf. 12, 3. 3obanne§ 
allen 2>ini;en fidnlicb, univiba-fpreeblid-», 'tcr 5:aufer unirbe befd)nitten am acbten 
unbeilreitbar nadi bem ?veidx Q^otteö unb <^^^..^ o„f_ 1^ 59^ lj„j> ,,,it s^iniubt 
feiner @ere6rijfeittrad)tet,.onbemfa,uV 35e|d)neibunj ^xm l;cigt c^5 : 

man aninbhd)e *efer.]ni| beaen, er mcac , ,' , ^ 

vinfalfd;er^l.^rcpbetfei;n. ' \"^^^ ^'^ ^^•'^^t ^'li}«-' " '" uuiren, 

'Jluö einer ^].H\-biijti^LMiVcl)C. ^:^xf, i^'^t' Äi«b befd;nitten un'ivbc, waib 



Unfcvc i)if)aI)i-i3C 0^^'^)n^^2)Crfann«iu:i.^. 



K\' 



fvin ^)i.-.iTU' {icnannf JcfiiC'." l'uc. 2, '21. j'TGcIf, i()rc &h\ti ,^u tH-bcrlHn-iicn ^iiif bie 
Üi.uh ta- jübifciicn »lf?i'ifc ,.^u v<il)l«-'n fiijUe lunta- bcn Unifräubcn iHMlmoci liebe ^'leiuv 
niiiiif »venu tiiö i-vinb bcn iubtcii 5'>n:^ fcis . fdMcncn tDUjU^ciiiciv ^iif? fu' f'o um t>cf' j^ernt 
nc'3 "Xlter? crrciitt b.itfe, e« fci) acbt "^.n^' unD feinet ^raibe wiiUw tt)iUen. i4>ie SPrüs 
alt: aln-r in ter '5:I).it UMr afi niibt fo rt(t. ibci-unb ■SilMWÜcrii, Me lHl)iHflicb u^.iroit 

5^a tie X;cOviun- fei» 5i?ort I^attcn, einen |(n'i biefcr ®eiei]onl)Cif, fcbienen ^cs ^Ipc* 
n«urirliibeu ^.ii>, i>on vier iinb ,^inan,yv^ jfterf' *?(ir5fpiud) im ''iliuie ,>u 1)>UhM) : ^'(^i* 
etunbcu 51t iH'^eiibncnf fo (n\nicbten ftc | nen ffcl)Iivbai ©eber l).u (15ort lieK'* 
^.ivit unb ^.uv c^el• '$:iic; unb ^"'^■!c!)t t>i*| iTie ®emeinbef in ivdtbev tk 25erfümms 
fiir; fo ta§ bcv '?(uf'^vucf, e? foi; et»iM?ih!U;i o,el).iltcn nuivbC; bcflritt t'a? ©.m^e 
<\cfcbe()ea nacb ^rc! (Ikij^cn Ur.b ^rci jt'a- ivoilen ; unb um tiefe? ,^u tlytUh unis 
HwcbtCHf i^'iMtc fi> yici !)icf;, nlMvenit 1 ren jivifi.ben atbt unb neun l;unbert ^Ijalec 
111.1 n färbte, eC' (■cfthiil^e nacb brei '5:iiiicnf ""terfcbrietien uHH-ben. 
oter CAU bi'itrcn 5>i;V. S^a nun bei* Xreisj G'in i]ro'pef' rJi^lN neunvil ^A'uf, [iiinv »nb 
Ivinb in: ®v.i6e u'.ir ben cvin^cn \2aiiu-taar >^^bt unb .su^inv'o; >^-uf5 Oreir, \w\v für biefe 
inib einen 5I)eil tcm ^reitafi unb einen i^^^cleijenfieir erricbret ivovben; 'inb iiineri),ilb 
'A:heil iHMii ^£onnliU> unb nattbcm ivif (lejjuMren ^ifebe unb 3>änfe, mit f'Uii} für 
feilen l).-i6enf b.iü n.ub ber ^'''bif'.'ben "IBcife | bveiljunbert '•^erfonen nuf einnuil. Jn bies 
tie S'-'itju ve;l)nen, ein ^l;eil eineö 5: iii-ief" ! fem S^^t ^vurben bie nc-tl^iiien (irfrifibun* 
für ein; n t\iin^'n ^iig Oje^iil^lt würbe, fcvgen o,enenniien. ?lm ^iMintat} ir.ir eö eis 
u\n- er fc!;\iiil) n>id) mm^enfanbiftber j nev ber 'IH-ebiiitplaße. 
?u\bnuni} brei 'Ja*}e unb brei ÜJ(^cbte im i STer .^ufammenl.iuf be§ ^Nclfv/ nuf bein 
(Sriilie. i@runbe bes i>erfamnilunc]?pla&e§ wat 

Sl^cnn biefe ®eife ^u ^älileit Derftanben ' fd)r grcf;, fcnbetlitb itm ^^cnntng un& 
wirb, niie bie ^uben fie verfi-unt^nf fo ifi-|S3?ent»u-i. Die brei ,^ur Sßerfiimmlung bes 
feine ^St'oivieriejfeit jnvifiben fcld)en SteU'inmmten ''pitifee waren iiebräni^t yolU unb 
ten, WH bie, ivelciie wir in UeDereinilimsleö fd)ien liei feljr "I^ielcn fid) ein ^ßerlangen 



niuni} ju bringen fud}tcn. 



,^i( jeicieUf tas 2'i}ort befi l^ebenö ju boren. 

!lDer ©ottejbienft am ecnntac^ bauerte fort 

ircnQlIl^r S5ormittaOi^ bii?^ 1 Ul)i' ^^id)« 

Unfcrc ^jßjnbriJiC |mittao,fv uni y.müid)i ^Kufmerffamfelt 

3 vi I) r c ö j' D c r ( a ni m 1 u n cv | ,^,in.j,e [,e»t,iefen nuibrenb ber f,an,ien S^au* 

triefe würbe (>1).ilten am ,(;aufe i^cnl*.'»". GMVoeint un? inbeffen, alö wenn ei* 

53rubev ^Daniel TDoIf in ^•lHifd)ini^ton|»f'2>eranberung iy:mMbt werben tonnte in 

Cicunti> 93Jan;tanb. S^er Ort war\in|""f^i''" *£o«"^^ö^*®'''"^^^^!^"l'^ ^«^' "'^f^'»^" 

febr fcbicflid)er, in einer fel^r frud>tbarcn 1 jäl^rlicben aGerfammlungen, bie fie nüljli* 

unb woljlanvjebauten <^i(\mi. (iinc 5(iv- i ^Ih'I' »nb ertniulidn'r macben würben, mk 

^a\)l i>cn Q^rübern wohnen in ber 9?al)e | bieten ba^er unfern lieben QSrübern einijie 

bee a3erfanimlunö'3p'*fe^"^' ' »"^^ f"-' fi-'i^-nte ' ©ebanl'en über bicfen @e(;enilanb an. 

eine 3rof,e ai^mcje Unterkunft finben. Qin\^(v ©utteebienil, wie wir ibn je&t [)ahtn, 

bequemeres ipauö für eine folcbeSSerfammjjbauert ju Uuuie. ^Gürbe berfelbe um 9 

lung, wie ba§KMt i^riitev t[Golfitw wirb ! ober 10 Ubr anfan^ien, u\\^ biö 11 ober 

nid;t oft am^etroifen. GS war (^eraumiß 1 12 Ul;r fortbauren, unb bann beUbloiJen, 

unb bequem. (Ter <).Maf^ Iptte einen lle* | unb Ivitten wir bann einen 5Jad)mittaivJ* 

berfluj; bej yortrefflidillen ICniffer?. !rie 1 öettervbienfr, fatV von 1 bir^ 3 lUnv io 

Q3ereitwilliiifeit von 33r. unt ed}we)reribruift eöun«, ej^_würbe in biefer ober einer 



Cio. 



^i5cf. ^>ü)\\]. o. 



1(6 



Unfcrc i)icf5|al)viöc 3al)i*ö?3cvfamm(mi(3. 



äl)nlicl)cn öinvid)tiiii(\ nu'!;i' ^ntcuffc uiib 
Grb.uunn^ crlani^t UHTton. (^?< ftiin un$ 
^invcilm for, \v^\m fein 9iacl)mirtii<^'?? 
(^kTti'^ticnft warr «achtem i>ie OSoniiir* 
t.iiv^-~H'ifamni(uiu^ l>cfd)Io[fen ^rcrbcrtf b»i§ 
ti< 3k''t niibt fo \ve()l anc^cuicnbet untrbc, 
UMC cfi battc fi'i;n foiincn. '3\?if baten 
tu'fef' nur au^cbeutetf um liic trüber jum 
'J^ubtcnffu t.irübcr ,^u ernumtcrn. 

'■JGahrenb tcr t^auer bor ''Sevfannnlunc? 
UMirbe nn rerfcl)icbenen Orten in bei* Oi'ad)* 
l'.nfd-'oft iH>n beniJ^rübern e\fpi'ebii-(tr unb 
f'3 ifr ^u l;cjten, taf, ef> nidjt ganj wrgeb* 
lid) u^ar. 

(f j fanien ,v^'ni(id) ©efcbaftc tun- bei bem 
9irttt). Unv\efät)r (K) ©enicinben l^atten 
Vlbi^ecrbncte ;]et\biefr, iiinh}( ^ur 5.^e? 
tni.litunt.^ iH-iri^elegt« '•^^iinfte uniren t^on 
fcld>er 'Kvtf ^af, fieein Oetrmhtlid)e5 'i^nta 
vejje UHiljrenb ibrer -Serbanbdinti eru^etf^ 
ten. ;3m @.in^en c|enontnien ereic^nete 
fid) nur UH'nicv ba^ bic 9\ul)e ber 'üßiVf 
1\iiiniie(ten froren Fcnnte. Unb nid)t5 tru^ 
(id) iu, b>vs bie Siebe ber Q^nibi-r unter 
emanba- entfr^nibete. 'löir finb atte vcw 
-U.uur (^eneicit ,^«r eelbilfiubt uni (Ji^jen* 
lieber bie bic eil^enc 'Änfidjt ber iTim^e fefl? 
l)ält. ICmv uK'ibvn aud) vikicbernn-ife per* 
fud)t, KlOiiiffbe 3?ienH\^i^ninbe andern ,^us 
,^ u fd) reibt' 11 , nu-nu fk nid)t mit «ne> über? 
einffiiiinieu. "^(ber bie i'iebe ''benfet 
^ iiidit'3 VUjie'V unb 'diotfot Vllle?." 5i^il• 
feilten baljer fudu-n, ^iHTtr.UKn in einan? 
^er 5u b'iben, unt» 511 iK^tfen, bag bie 'ilMil;rs 
beit bac^ i]emeinfdiaft[id)e r!"'l bes 'iVilres 
'b'.ii«^ unter uni^ bei iitlen ®cleiienbeiten, 
iinb fonberlid^ bei t<n iH'ibsintluniien an 
u u \m\ } ii bvli d>e n i^v a ü) ove rf.unn 1 (11 n jjen 
(ei). 

!£er beffc '5W;-( ben UMr j^eben fonneUf 
um nnfere '.^(nfjcviicbe auf llnbefautienljcitf 
<i"!)rlid)reir unb \'(ufrichtiiifeit -^u reditfers 
Viien, ift bei, bai'' ^H'uneht ber ^rünbe 
aiijueifciuu'n/ ut unfere l'{ii(td;ten f.H;ven 



',^u la\\<n, winn wir fienid}t ((ar bel)aupten 
j tonnen. 

I 'Senn man bie 9fu?brucfe C^inii^r bortf 
ifonnte man auf bie ©ebanFen fcnmieuf 
1 baJ5 fie <;lauben, ba? ^Cufi^eben eine? ^xr> 
ItbumÄ fubrc nctbnn'nbic^er 'IBeife ^u einem 
j 5lufiieben ber "Jl^al^rljeit. £iefe^ ifl fei? 
I nefMveß? ber 'Jall. 3« '"fljr t,\<!> ©emütl) 
j iHMT !3rrtl}um Ic§ wirb, beflo mel)r fann eö 
I feine ivraft ber ^Bal;r!}eit juwcnben, unb 
i beffo ilärfer fann c? [ie er^jreifen. 

' 5ifi« bic einer eiefallenen unb fünbbafs 
ten 9(Iatur tl;eilbafti^ finb, [)ab\'\x mit 
^2d)wad)!)eiten unb '»Borurtbeilen ju fnmf:? 
fen, xint) e? tl)ut un? allen OJotb ju iracben 
unb ju beten, tn^ mv nicbt bas inunö l;as 
ben, was wir an ^(nbern i>erwerf1id) fin« 
ben, — eine aU^^ul)cl;e SL)iet;nun<j i^on menfd)* 
lid)er ?(utorität, — ^^u »iel 5(d)tune\ wv als 
ten ©ebräud)en, — unb ju wenii^ in'rtraus 
cn in bie *Il?abrl;eit, wie fie {)elef)ret wirb 
in bem 2ibüx unb in ben -Bcrfcbriften 
Scfu. 

5ßir bebaucrten e?, .ju finben, taf, 

(gd^wieriijfeiten uon fold)er 2lrt,tn tH'rfd)te* 

benen ®emeinben rorl^anben finb, bie es 

fd)icnen notl)wenbio, ^u mad)en, ta^ (Sonis 

mitteen gefanbt werben feilen, um feUtc 

*8d)wierigfeiten bei^juleßen. C:? \\i c\)\\i 

Zweifel ein fel;r trauriijer SwÜ'^nb, wenn 

leine ©emeinbe nid)tin l'iebe unb (Jintrad)t 

I freist, 'iBruber foUten i'iel traijen, i»iel leis 

iben, unb viel aufopfern, bamit ^-riebe, 

|Gintvad)t unb l'iebe mod}ten l^errfd^n, iuxt 

jmit unfer ©Utes nicbt in ein übles ©e^ 

jfd)re»; fomme, unfer Qiibit «td)t rerbins 

jbertf unb unfer ClinfÜu^ uid}t rerfioret 

! werbe. 2)Voc[C ey ben lieben 3^rubern, bie 

jalö S'viebcnstl-ifter l)ini;iel)en/ gelini^'n, bafe 

; ibre 9(rbcit mit ßrfol^ j^cfrcnt werbe. 

Unb mov\en wir ?(lle mcl)r luMt ber *^aU 

bun^ bcö l)eilivien @ei|Tcö erlanjicn, bamit 

wir mel)r @ute^, unb wenijjev Ucble'3 tl)uii 

iiiiHbten ! 



I 



^Qvuum bin icl; fein CEl)ri)t 



107 



Bcl}(nf; ^cr PcrfammUiniV ! terfdOcn Ciucflc für fiinftüie lü'CtiVrfiiiffe 

ntciiu'f' aH-rl.uiacn fratt^u^^, Me Q3crfamni*;iH'i-cim\itcu iinö im ©cbct, un^ fcbieten mit 

IhiHii ^-c^c tciT:n univfccn tic ©cKhiiftc ;f«'"'"'"»^' ^'«^ fo f^'»^" >"'" *Sd)luf, j]cfom-' 
valVo voP.varri^ aotriclH'ii. ^l>ir tad)to.u •''«» '^^'^r' ""^ "''f frcutijKi- y(iic>fidn »nif 
ein UKU!.] mcM- Seit I)attc mi&lid) otuic* »^'"»^ Suf.^mn.onFunft im jpimmd, ivo iMvij] 
trenbct UHn•^c^ fonncu in cim^n ^•i-.n^-n,,f^'i'>'-' ^^t'«'^""9 "'<-'l)f f^-^^'i »virb. 

!)ätton uiir fie ndwiicn tonnen. ^'Gir fi'il)U': , ^» 

ini lüj- c^ cinii]c '"^Vintte iMeUcid-)t in ciil-^u- 



j^roiii'r ^'\U bii^yUi^t wcvtcw uHUcn. 5l^iv 
J]c^cnfc^ fpätci1)in tk "Kufmcvt'famfdt tiv 



Warum hin icl) Fein (fbrifl? 

]. J^ff t'^v uvi( id) (Mni]C Diu iH-vI.id/t 

■25rütcr ,iu|' tic lu'fdn-änfte nvir l)in,^ulcn=:;,^u rvcrbcn, cter uui6V'(ntcrc iUht iiiid) re* 

fon, Die u'if unfi oiLuiOon, um unfcrc ii5t'il^'^" mcc^cn . 

1" Inifte ui t>nriducn. 1 ''-' *•''■ f'^^> ""■''" "»*' '"^''"^'^' -^^'■''"^^ ^^'^'^' 

,„,.'■ -^ • V • o.f.-« • V* . .» "H'tf Ijcffcn wivi) fid) nmb bt'5 "i'.Vcnfdli'n 

Vll.> MC Set ter. ^iMdMcbg l)cr.nnaf,tvv^^^j^,^ ^-J.,,,^,,, ,, 

f ü, man tnit[id>, b.§ ^icle tic cvnfle «o. , ,_ ^^ ^,^ ^^^jj (SbriflcnOcfnuKr oftcrS 
taitun;! tcfTcUHMi rTil)!tcn. ^iöir I).Utcn ci*! i'^, unöefd)ictt »vautdn ? 
no .f-,In-(icMid\'aH>rfamm(un)^ mitcmantevi ,,^[,i ^si\\lidHT mup, für fid) fclhl 
■jV'l) Ot. "^i-ir I).ittcn 'ciniiicrmal^n tic '^C^d)aifd)iift c\ib<i\ tct (^ott." 
05t\v'nnnirt tc? OOcrbauptö bcr (ixmein«; :i. '^\i e?/ uwil id) nid)t UM'(li(^ Oin 
tc, lln^ (i(cid)fa(lr^ tie Q5oi]ennMrt teö bei«, '^^«'-'^^ uni (Jbviffi um(Icii ,^u ocrlcin^non? 
ih\in (ijciücö, tof^ cj-fi-aicntcn itnt u>!lt^; "'^^^''«'^ l)nlf '3 tcui ^Jicnfdu-n, fc er tie 

fiMTunenen ®.i)lef^ tor ©cmeinte (^^nhlt^^'"'^' ^'^^^'"^T" ''""^ "^''^"" ^'•'^"' 

„„. ,, ^ ^ „. ^ £ ., ,, - >^« liuu-r >ü<ek. 

Qbir tonnte'n tem (5intrucr nid^t nntcrite*, r^-, ■ -, • < < ,- ■, 

^ ^ ^. . „ . , ,. , , ( 4. 2!|1- e?, uKil Hb fmnae (Mnnid}t a.u 
imr t.if, tKle i^crjammUuui tie (e^te ber, ^^,^^,,,,„^,,^ .j, ,^,^.^^^„7 

Vlrt feyn u>ürtc, mUUv cini.ae i'cn un?r ..^li;,,^ .j, „.j, f,,,,,,,^, ten u>i(l idi nid)t 

nn'ivtcn beiu^ebnen fonncn. 2^'ietcv (iin«'iji,i,iyr-,|~te|3en." 



trurf ^^oij unh'ti .frei-^-n näl)er ^ufan;>nen 
■Qv eran'cfte jiörfere B«i^'"^'9fl)^'f j" eiiMn* 
l'cr. £;'l)ne Streifet fnl)Itcn die betrüdt 



T). 5fr efv iveil id) fürd)te, id) fei; ein 
aß3Uc\rof,er *S unter? 
^'^46 9?Iut !Jt'fu ^l)rifti m.id}t un-ö 



tmt) befümmert für jeten I)artcn @et>ins «in ihmi aller '^ünte." 



feuf ten fie beeiten^ unb jeteö unfreuuilid)e 
^'6ctt, bas fie rtu>5(]efprod}en l)aftcn. 



6. ^t'i' ffv nieil kh bange bin; id) 
UKHtte nid)t auf^i)a{ten ? 

. . ''3rer t^n?* auU 2G^rf in eud) nn^jefan« 

^Gtt waren in einijvm ©rate (ietrennti^^^n j^^^^^ ,5^,^. ^^,jjt> e? I)inau6fül;ren bis 

{lenxfen von berieft für ctlid)e läge,! an tcn 'Xi\i} 3cfu ^l)rifli." 

iint in eine @cfellfd)aft i^ufanmientiefül)rt 7. ^fj- cfv u-ieil id> benfe, id) wlil fi) 

ivorbcn, bercn voit)errfd)enbec^ Clement ive«: (?ut tbun aB idi fann, unb tamit feilte ©Ott 

miimt^ im Q^efenfltnifj ein dM-irtlid>e^5' a^fr'»^^^« t'*-"'^'^' 

irar. ®it l).Utcn vielen innern ge.ieni ''^^■"- ^^»^' Q^^H' a5efe^_ bält, unb fei)* 
. t> • V rr flf, • ' f «.. I l^t iw einem einyaen ^uid, ber i): cö 

unt vS'fieb^n aencffcn. viber wir feilten' n .s' », 

^ . ' ' dam fd)ulbia." 

un5 ,cfet i^on c.nanber trennen, um tenl ^^ ^^^ ^.^ ^^,^ij ..,^ ^j^ ^^^,,^ .„^^ 

^;^fln1)ten unb '•].^rüfun9en bes ^ebene 5U ' ^^i^j^ (^^ d^,,,, ^i„j^^,,„ t,,.,ii„,n,tcn (ijrunb? 
bojVi^ncn. Die (Srinnerun^i an bie unsj i<o{ui)me biel) nidu tef- fcmmenten 5a« 
uMterfaln-nen l)immlifd)en gecvnuuien^ bejv benn tu iveijTeft nubt, was e.n 5ntj 
imt tac- @efül)l unfcrcr 'iübljängitifeit von' l;eriHnbrin<}en maij. 



108 



'5:ot>cö#5ln]ci3C. 



c>- 



üt)Ci5 ^ ^(njcigc. 



hmibiana GJciinti> J0l)iü am ö S""'-) 



(8 t a r b in 9Jiontacnicn) Cicunti> O. 
bie 'il>itt\rc i^on 
j^fttn^cncd'civ tcr nicht Uin^i •;uvcr 



^var bic •B.ttn.e .on ^^ruter 3)anicl \^an,\^\ ^^ J^'^ff ^cr l.nn.unb.dc O^atcu 
x^cncrfa-. G-ine .^rof^c ^Knj.bl rcn Di.ut.j"'''^ ^^^""^"'■'^^^'^ -^^'^"^•"• 
iMi-n un^ ^-rcuntcn unir reifaninielr, unt\ (Q5crcitr> ivar bcr G-niitifd}e 2?i)ifcr im 
hinii-bc an^]crctct über i)vem. (5, 2:3. 'tnuf iH>Ucnbet, wnt» tiefe bcutfc'oe D^^mi* 

etavb in tilintengeunti), Snbi.ina '"»^^ t^^''«')« ferrifl (lufi^cfe&t, ait un? ein 



5Ji>ii; 21. 5ob<;»nCrt ^HlCiV €cl)n t^on 
'^r. Scbanneii un^ *^i1)iti. l'ytia efitec^ 



'■^lief IHM! unferm lieben ilM-iibei- ^ohu 
eprec]k> bei- |}ecienuHVrtia 'inf ^^l■ l*v2i|'e in 



im ^?l(tci- rcn 20 '3;. 6 3)L iinD lü 5. "^""''•'"'^ 'i^' ö-'^'^'"' 1'"^ fofcjenbe '>ctcc-* 
5:ic ?Ultern haben eine Xrcjfniimv ta§f^^"l^'i^*^ ^"^-^.'^-'M ^, . . ^ 

UH-nn fie treu bleiben, ihrem ^ohn bcaea.l ^ t 'n- b in Ojle ^cunt^;; .^silum?^ ^m 
nen unn-ten im X:imme(. ! "'^ '' J»?«'" IT- (^arbdv ^chn t>cn ^>Miu 

€ t a r b in ter l'cH]an eount); ©emein. ! ^^'^ ^'^'""^"^ "'^^ ^-^''^»'••^ ^^-^f ^^"> ''^' '^^^f'^- 
■be, :Ol;io ^(prit 2Ö. ^i^ruter "tocl S^ict--'^'''''^ ^ j. 7 5)i. unb 17 ^. 



Äranfl;eit: 
jpirns(^"nt,^üntun{;. 

9fuö bem Suief erhellet, baf, bcr 'i?ater 
biefv'j>Ä'inbeCvnnfer theurer Vorüber € a ms 
uel ©arber, nnfircr leisten %\hxtf 
.^i^ii^\i^xilVk&>m{\ii^'itn{^i^^^ 1" 9^^*^^'^J;^f beiirehnte. 

CMnv^cvici;, Rochier ihmt .«>annal) Iln^ T^^i^ ^'i' p'ne «V^efmath iH-rlie|, uMr bie|fS 
William ^].\annabecf er ■iMMi'>jimiata <^mnA^'''^' joune feine ^Vin^e A'-^mitie^, noh!, 
ti> ^|Ncnnf. ek hinterlief, ©arten, ^r>ater, »»'^ ^l^'i'^^'^f ^ l;''^^'" -^'^^^'»^ au, tie etaticn, 
^i?„fhM-. ic?,-iMr.M~r.vn „nh s)i,,'.^...•. iHv„ i "'1' »Ij" >Uu'eiicn ju leben. Dhdn \o (\\\t 

nuirbe eS beni -X^ater, fein liebet .ft'inb ab;« 



viel), feineö ^?(tter'3 44 3. 11 m. unli 8 
Unfer QM'uber hinterlief, eine ICittix^e unb 
■fieben iiinber, il)ren ^Serlujt f,u beflaejen. 
^tarb umreit 'l^olo, :Oi]le Öountt; 



"irerlufl einef tieliebtenföattin, 5:cd)ter unb 
CihuK-ffer '^i\. beiladen. ''Kbiv jener 93er; 
-lufr iil il)r e>vii]er ©eunna. Unb ebfd)on 
•ivir trauren, fo \\i eö bod) nid}t ber 5:raucr 
4'\leicb berer bie feine .frcffnun;) t)aben. 
^ie unir ein treuem ^J^itiilieb ber 03emeinsl ^ 



feheiben ,^u fehen. ^2d)cn ^uhm ^neie, vcr 
fe'uer Xpeimfunft u>ar baffelbe begraben; 
werben. ü"9ie niu§ bem Q3ater ^u ?Jiuth 
o,euH"fen fei;n, alö er biefe 5rauerbctfdiaft 
rfrlid) Dernahm ! 1S}aö.. mai-; bie öms . 




@ecr^ 5G. unb (S;iifabetl; ©ii.^erid}, alt 1 
9Jt. unb IG :>. 

@ t a r 6 in gdienanbcat) ^cunti; 



epriv'ile, (Ca? rvir u^o nu\ilieb jvmj im 
nt\d)fren i'ifiter einrüefen nH'rbcn,) bajj 
beibe \!lcltern mit chriftlid}er gaffunci unb 



(Starb in echenanbcah ^eunti;, ^::'^' :"'?:"•."';. 7'';;-"^^' o••l.":■^» — 
^mn\^ m.n) (> 3.^ruber \rud>icl miU ^tanbf>ntiöfett bie)e fd;ivevc J;eim|ud}uni} 
laiv alt 2G 3. 2 9JJ. unb 1 t. eine OBitt*! "'^"^^''^'^"• 



9JterfnM'irbi(^ in ber ^-ührun^ unferö 
tMeU]epruften 'il^ruberv u^ar un? fein @ea 
ftänbnif,, ^'^^, er ninr jel}n au?< feiner ^-a* 
milie beeiraben \)nUr nnter bcnen fein erfres 



\vi unb ein Kinb hinterlaffenb. 

^Ibgefdiieben au5 bem C^'rbenleben in 
€omorfet (iounti;, '^^a. ?0u\\) 6, ed)m. 
(Tbrtflina S-i(^r ÜGittive ron (ü h r i 

fl i a n ^- e i ef, melcber mn- 7 ^-ahren frarb : "i'^eib unb fünf itinber beerbie;et untrbcn, 
in bem l;ch:n 9(lter von 89 3. 7 m. unbl ohne bafj er fie inc^ ©rab leo.en fel)en h^wm 
29 *>:. «Ter (SdninMler il^r »Filter war nod) ' te, inbem er allemal in ^>?errid)tun;i leinec 
hoher, inbem fie il^r ^ieben bradne auf 94 fd)weren *^Cmtr-pf(id)ten, allein «ipaucd.uU 
% 2 9JJ. unb 4 5. 5?cibe waren ©lieber ter über bie ©ehcimnifte Setter-, luMt ^;au5 
Tcr^emeinbe weit über ein halbej^ 3al;r* f*-' abwefenb war. "^ct .^crr fey fein 
j^uubert, ' {unb ber €einen€d}tlb unb giof^er l'cl;n." 






©nie ßcitfc^vift 

3al)vgang 5. (Jolumbiana./ O-t 5{uc,u)l 1857. ^]ro. 8, 



(?(itf ^v<5el,n-en cinjicrücf t.) 

tjon einem ^XXcjmonifrcn '•^.^rctiiicr in 

3Dcuri'd;liinr, on fctiKii Uibliilcn ^•iiutcr 

in ^inietifii. 

©cflcrn niitelten U'ir tcincn 3:vi*f tcni 



' '"'■cnb imfc fcrfitcnb, fc u^irb ibni feine 'iJ^es 
ftimniunc] cnttect't, inib tci- in 'Jinfrernifi 
fcrfitleiyene ^Itel fer £(iUt (bie eil^abene 
G-i»jen)\tnft te& @fiile? uut> .f:o!)eit ter 
i£ecler) iniiner metjr ertt'etfr, baOei wirb ec 
vcni Siu^ ^cttej tiefer auf fein SSevberOett 



inten ^et-r. t. %r u'crin uM'r eifr tic "'^^ ^"'•^^) l^'^^^ y{)i;ftüte unb mor.ilifcbc 
i^iintc cil;ielten ren teiner, me uvr f,|t:^''-^^'""^ ^""^^-^'^l'-i'«' .i" «l^^'" ^"^eti 
illnuben, ren ^em Xremi :uaei.ilTenen leib.:""^"^^"'^'^^ öeu^citenev-.jefüDrt, unfeine* 
Iiel',.nÜ:ennn;!iiefuno,; ten ^^neften tui^^''^''"^^^ beMiiTnei cu'.naclu, turd) tefien 
erunlnfr, unb n>cv,n tu une^ ten ircn^nn^j?"'^^^ ""^ ^^''^'^^''^'^ «^ ^^'" ®»""^ ""^ 
i.nMU-f.ideteinefM-o l>.ur ^crlcf^ten ^Jt. ^.ian.en)iC|T ,^u einem neuen öeiilluten, 



perf> befel rieben; Iwbcn uir nidt erl;n[ten. 
STer «lefrern erhaltene "crief I^it mir nun 
innere ^reu^;tifeit eriverft, ne.d) lant-,er£uj 
nufb.iltuni] vvicter mit bir in tnüberli; 
de l'iebe unb Ccrreffcnbcn^ ju treten; bo 
icl) iat^ iinätieie lIGatten (k'crtef' lUnr biv 
ivie nud) tie dhiaben^j^einifud uiu] (SJcttef 
in bir, burd) ben erfel-.rccfliitfn '^■aiU unb 
93ifirf unb ^-ein gittern unb beben nuutens 
ben 9iuf — unvertennlar crbliefe. 

S^u ivirff eL< etl^' n:al}r erFennen; ba§ ber 
liebe Ofctt tuici} feinen 6;'eifr bem ^jien? 
fdenin bem «»rigen 5l;eil feiner £iiU, 
bcm ©(U'ifien, beejcgnet unb bofielbe burd:? 
gcl;t unb biirin bem 9Jienfd-,en feinen 5t-il; 
!en cffenbnrt, nl§ nnerfünffenefi 6efcJ> 
Qicttes, ba? mit bcm in ber l;cil. €d;ufi 
^ecffenbarten (Siicii unb lll-illen (vcttei 
gen.iU mit einanter übereinirimnit. 

Xurd) biefeö @cfe| als Sid)t ui\t 9u-d}t, 



o,ouI;\I en l'cbcn; al? jur neuen "il^ieberöes 
burt; burd) Üi;offer unb @eifr, erüncje ; 
unter ber Q.^ebini^un<]f fein niitürliebes* eii^e* 
mt, iH'rM^rttreibenbee, in 5cb unb jßerbers 
ben renner.bef' l'tben, ^^u l)»if[enf ja yereib* 
fd:euen, unb ju veilii\len, u. ben ^reufeer-* 
'il'eg mit ^.brit'Jo unb feinen \li.fielKttf« 
Äinbern, al? envtVl)ltc (^rfii'nye feiner 
jperr(ii1;feitf ju iväl;Ien unb 31;"» mtd'ju* 
folgen. 

@et)t bic cnvecftc unb ergriffene €eele 
barauf ein, fo envnebt ein tiefer Üvei| unD 
^lü]t biefen Ü13eg ju enval;len nnb Öl^nfre 
nacbjufclgen, fcfte e6 aud; uvi§ e§ rooller 
gebe eci ^u leiben »va? e5 itolle, unb n^enu 
man ols ein Krüppel von ber 5ßelr einmal 
fdu'iben miifite. «£eine urfprringlid)e ^Ci 
frimniung, bn§ *-5ilb ber Älarl;eit unb 
■i3«bvl)eit bne in ^l^rifro 3!^fu ifi, unb unö 
aui feiner 5i'rtl}rl)eit jlral^It unb glanjjr. 
iviU man nneber erlangen; u. fo niiftmun 



UMlK^ott ben 93u'nfel)en ucn feiner i'ittee,- fid; arm u. elenb, als ein OirotterbarRi im 
$;bful:t unb 2;erfa& über^^eugen, unb il;m!ifrbarmen(3jottefv u. bie neue ^ebopfunii 
fvinen gefallenen jerrifienen „Suflanb, baJ^Lcl^tan, unb treibt fid) flu^ feinem i:ultf« 



fid) in einem rerfel^rten nMierfinnliel;en l'e 
bin unb tl;!erifd}er '2lrt befinbet, über^^eu? 
gen unb erfenntlid) madjen. 2ß?irb ber 
9}ienfd) nad;benflid;> über f!d> unruhig, fu? 



u.-li-icberyeburtf-svirunb al? Ärafttrieb tcö 
Q,Veinilcdfv bef Sfun^d.) (al? ber ober tie 
'It^ndM'enbe, ein arabifdier i>?ame t^cn 3ai& 
nnb ?^vtu) fort, fc bie f^fdt in biefcj- 



HO 



^iü^m <^^"f^ Q3ricf^. 



2ßeVfviffitn<\ unb'CtdUinci uiucv »-ilicn 'ilm, ituf. kutt nnirc jis cifciuicn, \v\t unfcr 
fevbruiuicuf 'IJ<Tfu(l)uni>'n, £ibi&cn;'2(nfäl* l'cl'^n i}uyi\x ttm Set'cn ^ief» «ni' [«*"<■'«■ 
Icrt» «nben, 9?otl)en unb Srangf.ilen, in ^LCitl^vIidt^ iric unfcre 6efinniin^ gecien Sfi^ 
5«uc unb @i.uibcn'5*(i)el}oifi)m cnic&enb, i ncm ein iraljrcr (Scittr.^fr ifr^ tacn^eratie Oia 
Jiefonber? untcrgeci^bnct bcr 2iditi'jud)t;iKntI)cil j abcrju kiittfatii; befc'oeniv^tm.m 
bc& ^aabeniiei)ic>o tH'l;an-t, in ©cbult u. ' f?; »nb fc|t fid) um fo fdincUcr bariibcr 
®el.i(f^n()cit auöluiltunuertrücft, fofr unb i l^imvfiV ^;at aber @ott n.ul) feiner «tvis 
Ivt).irv(id). Unb fditc fic abiveid)en^ (ich ^^en ^il^ei^ljeir, eine i£ecle erbüdr unb erfel)* 
fl(?l>alb wi^ber buü(? ^ißal^rlKit erneuern :t'"> fo ö^l)t (5r bod) berfelOen r.uf all ibren 
lii&t, bie nad) unb nad) jur c\cttlidHMi 9?a* ! eiä« ""^ ^Cn-gen nad> unb lagt jl)r meifrenä 
tur. 2'^it. If 3. K. jibr ©cfu.J) nii'ot i;c(;ni(cn; mad)t fie bcrf) 

ITa aber mand^e unb iM'ele €ec(en nidit ! t'-^^f ^^)''' '^"f ^'>= ^-^''"^'^ ""^ ^^^-^^5« 5» ^^^l^- 
inbiefe öottlid)e 55erufuni5 unb >:Serörb* j f«"' »bne ®ctt ju fwöen unb auf feinen 
niinii elnc^eben, fonbern einen leid'tenrlCn-vJ -ß'^^«" )" "^■'"^'^'^' ""^ '•''^»'^ ^''^ ^^'■''»'iV'" 
nniblcn, iutf beni aiub bie ??.itur, bcr alre i '^^•"'^^" i^'^^""' f'-^ i'''^"'f^ ^•^^'■'" 5" ©eivalt* 
9.^Jenf(b, nod) rcfpectirt irirb unb mit fcrtj^-^^'"^^'' "'^^ »"^'f'^- ^"^'^ l^'^^>'^' «'^'^ "'^'-^ 
fcminen ii. erb.'slfci ivcrtcn f.iniv n?o bcr ^^''^'''•'>^'- 



*}}ifnfd) <\w^ bic Weltart unb öebrdud)er 
i'ufr unb »Ser<y\rii\en, ©bri-, Einleben uwi 



Db^lctd) biee nun @nabens®erid)tc unb 
®naben?Jjein!fud}unj}en finbf auö bec Qje. 



fKfidnbum, fiubt unb liebt, irie au'l) tcrh'ed}tii;feit alä feines 5l}roneö ^-u^^tvf^cilf 
Üt}eUb.inbe(, beronbcr?> bie ^H>!itici i^erne i fo iff »;» f&fn bod) nid:t5 anberö at3 l'iebe 
treibt, rtud) bie OG.ibrlH'iten btö 9cttlid)eniuub SNuml^erjij^feitf \vdä)t ami) t>u fint* 
5t?ort6 nad) feinem (,S)ef;i!!en lenft, f.i§t u.jtid) unb t^r^Iid; anbeten unb m-eljren 
beutet, io tnji§ allerbin;]f^ ta \>iVi »Birfen k^i^ft^' ii«^ ^''^'b •«' ©laubeneeseill: barüber 
beJJ öottlicben ©eifrej ber ©aljrOeit ge* 1 treuen unb banf'en, haf^ bir ÖJott alfo be* 
hemmt un-rben, unb an bcffen €telle tritt Ö^ö"'>''^' ^"^ ^^''" X;eilanb in feinem jjc» 
ber eiijenc Qidn, bcr nod) mit einer ^tn^al;! hA"'^P^"''^rr"'t!;um beiner jj;bad)t l;at. 
nid)tv)erabe bofer aber boi'n fatfeher ©eitler, 
beoeijlert, unb in allen feinen üiiehtun^en, 



5Cuy bie fem ©runbe freue id) mid) ^(\* 
ntx aufe -Tteuc, nad}bem id; fibcn lange ^e* 
trauert habe, unb bein »13al)rl;eit?ijefiil)( 



Vinfidnen unb @ruiibfa§e)i beftärft unrb. 

9?Ktf rtl? ob man feine d)riillid:e @e|in.|jx.ivj) tir jcu^en, »renn tu bie Stimme 
riuns5 l)ätte unb bie *Babrbe!t nid)t liebte, j(S)ottc6 unb bie Scl;re 3cfu nod) barinnen 
nem tat irirb nid}t befiritten, aber e? iHifül^lft unb l)hx\i, l(i^ id) in Ijer^licber briU 
nur (!in etücf i^cn ber ^::isihrl;eit, man ! hfrljdiec Siebe «eaen bir aefinnt bin, unb 




f,f;V'ben ifr, in unö lebenb l)übcn fcütei 



'•^« jbcm ^roft; uicmii aud; id? fvbon auf mei* 
^iMT biefer nn^u[ihu^!id)feit be^ (Slaus'nem SebenP* unb 2eibenf\v"!n^ von bem 
benfv wxl' ber und) baraui' fid) treibenben'>f;*errn ß^trcilet ivorben, auö meinen aflers 
5^-rud)t, bic ebenfalls feinen <\rof,en ■iL'ertl; ; bini\fi ^erin^en (Jrfal^runtjen ju trcjTen. 
bat, UMII unji i^m nUiym}a\ burd) aller? | ?>}ieineö S-rad;ten& ifr jeßt ta^ SBid/tiö« 
Ift Umfränbe nnb «erbältnnj:, jücrunter jffe, tA^ tu bic üiebcöabfid)t ©ctteö mit 
nMt unf.burd>unfere!renfsunb.f;anblunvi?s;bir erfennen Uva]!, unb »vaö bir ber liebe 
TPfife fobenc:;men unb »erliaUcn, t^l, c 5 (Seit nnt biefem plo^.!id;en, fvl;vecflid;eii 



^iui'juö cincö :Q*'vicfö. 



in 



5reii]ni§ fac^m unb U\)nn will, tat ^" i^''" 
3nnen unt>\n'uiT'n v<:itt fritle nm\i, um Me 
fanfte u. Idrc Stimme tcö (5?ci|lc<f' @cttcf 
ju l;orcn; ba«n luivfl bu beinen ganjen ?c* 
tcn^ijauj^ \vk iw einem 35lic? burd)fd>iucn, 
alle bcinc j;anMunöenr ?iiUl;fd}läö« unb 
©cbiinfcn, Yccklji wn ^mient an roibcv 
baö Stk\)t bcc 5ßabrl;eit unb bic ,3ud)t bcr 
(iJuabe öinijcn — bcuttid} crfeiinciv unb wie 
bii- @ott mit Sidjtf'^Öebanfcu unb 'iJcrfni« 
laugen je unb je Ocijftjnetf v.n\) bid) auf 
maudjerlet "Ilöcife Ijerum l;cten ujotlte; aml) 
baö »om ©cifr ©otte'S geirirfte uub am 
{it 2Bal)d)cit gcfdjcnfte ©nabenlel'en, wirft 
H mit bcm 2>ernunft6lid)t vcrmifdit. unb 
von eigenem @ciil burd} eelbilüffallen unb 
(Jrljebung i;tefberütf burd} bcn eigenen ©il* 
leu nicbergebrürft cvOlitfen (cruen; waä bir 
grofse S^etrübnifj unb itummei- üei"!rfad;cn 
jpirb ; ja, bu wiril auc^ bcineu ipeilnnb 
mel;r ernennen, unb bic ^öege ©sttee mit 
uns — beffer rerftel^en lernen, ivlar unb 
l)eutlid} wirjl: tu fel;cn, iafi wtnn bir @ctt 
nid)t atfo beäcguet träre, wie bu nicl)t 
ved}t nüd}tern <3ewcrben/ unb bir fclbfr vcvf 
bcrijen unb beineö cf;)ci(anbeö nid;t fo iu 
allen etürfen bebürftig geworben waref?;. 
aud) fold)e (Ivfaljrungen mad}en? tie tov 
©Ott mcl;r SLBeitl; l;akn, al6 alle in bei? 
jiem gan^jen Seben. f£)flbei wirf! bu mit 
tiefer fd)arfen S^^^/t J^lmt ^uneu f;crau? 
^antf einig werben, unb @ütt für feine 
^arml;erj5igfeit banfen« um fo mel;r alo 
bu bie Ueberjeugung gewinneii, £)a^ ^-r 
bid) nid;t nur oon bem bir gebrcl;ten leibs 
lid)en jdl)eri ^ob errettete, fonbenx oud) 
j?on bem evoigen 3:ob, ber bic^ nod) iu 
met)rfad)er 33ejiel;ung t)utte l;alteu, cinfers 
fern unb quälen fonnen — nid)t nad) bem 
SSerbienft beiner 5Bcrfe mit bir öel)aubelt 
I;at. £enn ob wir fd}on glauben, ba^wir 
cl^ne T^crbienft nu§ lauter ®nabe geredet 
unb feiig werben, um 3efu ^t^rifli willen, 
vnb ia^ wir alle *günber finb, ux\i> be§ 
Ovulums ber Jpervlid)feit mangeln, fo glaus 
hin wir eben boc^ auc'^, ba^ i^on bem gan? 



jjcn reifen 9DJenfd)cn nidUo i^acix grof, iii 
ben .f^inimel fonnuen fann, fonbein uu>^ 
bie neue ßreaiur. Obgleich wir glauben, 
baJ5 unt' bic Sünbcn vergeben werben im 
Ülamen 3cfUf unb ba^ Ch- für unfcre 8i'ius 
ben geftorbeu ift, unb ber ©erednigleit u. 
X;eiligfeit @ctte«^ ®enüge gcleiftet bvU, fo 
glauben wir bod) aud), baf^ ök>tt einen 
eünber ber mul) liebt unb tjegt \v:\v' feiuci; 
(Singebcvnen €i''l)n in 93Jarter, ^ci'ugft unb 
■5:00 getrieben l^ar, feinen gufibi<;\en ©Ott 
finben wirb. Obft.i)on *Jr bie ۟nber 
liebt, fo \\t (5r bod) ber ۟nbe fctreeflid) 
unb ein t>erjel}renb 'Jeuer, glauben baber, 
baf, wir burd} em ^eben unb $}anbel im 
Siebt, wie @ott im £id)t ifi", <^kmeinfd)aft 
mit .'3!)m unb ollen feinen jvinbern baben, 
unb fo baß S3lut '^<:\n ßl;yif^i unf^ vcn 
'2ünben reinigt unb l)eilt, unb biefelbe 
tilgt bafi wir gel;eiligt werben. 

5)a'3 ^lut 3efu jerfrcrt einef^tljeilei, unb 
erl;ol)t nnberntl;eil?, 5)ie^ gel)t nun nid;t 
ibealifd} ober wiffenfd)aftlid) ju, nod) we« 
niger in frommer '^''bantafie unb eigener 
willfül)rlid}er 3ured)nun3f fonbern wefent? 
lid) in ber 2B!vflid)fei£i! wo bie eeele im 
©laubenögeifi unb 'X^erlangen ^ifum er* 
greift, uni 31;""! i^l) leibe nb öffnet unb of« 
fen erl^alten ld§r, baf, ber d^eij!- Scfu im 
"Bhit 3eüi auf bie igeele wirfen, unb baf« 
felbe ihr aleÖeift unb l'eben mitil;eilt, jur 
wurjelljaften 9(uf4n'ennung ber <günbe, 
unb §eben^mittl}eilung in %tixn unt ö)e? 
bein. 5il'0 br.^ ^ilut 3cfu fid) nid>t mit« 
tljeilen fann, nimmt ©Ott Ä'reu^e^^^^al^, 
allerlei i'eibeeleiben unb ed)mer5en, bamit 
Dafijenige wai-' bie 5öirfung be5 93Uite^ 
3efu I)inbert Ijerauö gelpcft unb gefa)ieben 
werbe, benn e§ i)eif,t: <>>Ißer am ^-leifd) 
leibet, l)oret auf von £ünben." Der liebe 
©Ott l)at bid) nun aud) mit einer flarfen 
Sofiö Ä'reu&eesealj eingefal,^en, benn eine 
Heinere ^'ofi^ l>ätte nid}t gewirft, l'affe 
eö wivfen bi§ ^ur (gdieibung alleö beffen, 
wah nid)t im ^Jid)l6rcid) ror ben '^■Un\». 
menaugen %i\ix bei^el;en fann, unb led^je 



115 



Ciii "i^vtcf neb fr C1utu"*ort. 



Miit fTot;nf tirf t)fi'.ni? n.uh tfin ?IIK'9 911t jfcrtaiifff «ine ^ciflr^tauf«/ wnb eint ffi» 
inaibenfcen unb -Jieu iH'rfrcIU'nbcn *£lut ben^t-nife, -.JCuf mein ■Sov6il&, foüt il)t 
2 Tu un^ feines (*)eifrc?, bamit tu ticl) fc()cnf unb nail) meinem 5"i?ci-t follt il)r 
teiner ^rübf.Hcu fieuen unü auf-rufcn tlnm; wie in allem nnv? idwjcl'oren l;alH> 

ifo befiMitcv^ in Ccr Cinen "Jaufe. 
! GnMiil) fahb id) ^en '^et'cfil meincS 
i.frerrn unb j;ti!anbCi\9.'>carth 28, i9, 20, 
I wo er ati" (^iner rcbet, bcm tic 5;6d}frc ?(u» 
I tcritar, ja alle ©ornit im .^immel unb 
i auf orten (jcv^ebeu iii, un^ faßt: "S'arum 
ii\et)et l)in, unb Icbret alTe ^BolFcr, unb tau* 
I fet fie im Flamen tef ^^aterf, u. beö €'c!)neg 
I unb be? S-;. &<'\ut:' ^-erncr nad) DJIav* 
cuf> 16, 15.16. <'(VJel;ct bin in nüe ^3Jelr, 



\ an wir 

"iLcr .i^err bat ^lllee wohl bebad}t, 
Unb ?lUe?, allcci red^t ;K''''>i'-i:t : 

(^cbt unfeiem CMort bie »^bve 1" 
3a, VHmen. 



(.£d)[uf5 i^on eeite IUI.) 



©eben tiefe enle v^diriftfi^elle te5 9ieuen i u. pvebiijet baö (Jyangeiium aflei- (i'reatur 
5fftamcnt? tie i^cn ter 5aufe b'i»te(t,!^iBer ba glaubet unb getauft irirb, ber 
(■üOiattb. S,) -vib mir f ielfäUii»? llvfadie | roirb felii;i aerben. Wer aber nid;t güu« ] 

jium tiefen ■)^ubtenfcn, nne cu auö tem*! bet, benvirbrerbanmiet »verbcn," 

©ieb^rii^eu erfeben fannft. !Dcd) id) fcrfdv- 1 ^j^g j,,;,j-,,,„ @ru„j)g(feg uv ^aufe »vur* 
te ireitcr, unl fanb 93{attb. "20, 23. 23. U^ ^^ ,„^. ^^^^^ j,,,^ i^^. <^,^^^i^y^ ^^^^^ ^^dy. 
fcic bebenflidje ^K-crrc meinet .Vcit.iube?,| j-cn foirobl alj ba? >f;oren unb (Stauben 
in %nt\vm auf ti^ ^.>Mtre ber iOUituv ber|^,pi. ^^^ <Xaüfi l)a\ßl)in foll, ober, jvie Vu* 



jRinber Stt^e^^' '- ''.3br u'iffet nid)t, uwJ' 
ii)r bittet. ifLMir.et ibr ten Äeld) trinfen, 
ten id) trinfen werbe, unt eud) taufen laf 



tber faßt : <'£;er erlaube madiet bie ^}\ers 
fon allein un'ivtiß, baii l;ei(fame, ßctfliel}c 
^;!GaiTer nüfelid) ju empfanden. Obne 



fen mit ber ^aufe, ba ieh mit getauft wer* (iüauiH-n i\Vit nubt5 nüfre." (£. ^^ntl), 
te? €ie fpraeben ju 3bm : 3^ ivobl.| oiu.icßunß fer b-^'^ufeim Conc. iudj 
Unb(^r fprad) ju ibncn : Ü)Jeir.en ÄVUhj Tf,,i, 210, b. ^tuttj}. Slusßabe rem % 
<cUt il)r vvar trinfei;, unb mit ber ^aufe,l iß^, ) ^.^.,.„^,, ^^fannte id) im i'iebt ta 
fca id) mit ^f rauft werbe, follfibr cvtauftjoesil^rbeit m^^ biefer Stelle, Uf, ta^ ^il\>rt 
werben; aber bas ^ir.en ^u meiner i^u^.\ „,^.j,j ^„j^,,.,, ^^(^ ^,^,,^ ^.,^^,j. 

ten unb Sinfen ,^u ßeben, ftel>.et mir md)t|(5i„f,^i,,.|,u„j^ i„ ^^,^ ^a^ijcr ^u milel)en 
ju, fiM^lJcva benen «M^ereitct i|l nen mei*: ,-e,;, um^ .,var nwßen ber nkiuentativeu 
\iow QSater." Kyorm beo ^ll^orte» oon ei;u'r wieber(;olten 

Cbwcbt bief tv>uptfäd)lid) i^on ber yeis|(£intaud)uni] ; — unb baf, enblid) bie aue« 
benftaufe '^<\'n bie ?vebe ifr^ in welcher er j brüctliebe "irnTte ^'im iJiamen be? ^JSaterfv 
flanj überfd)a>emmt würbe vom .>:?aupt| unb bei? £obneP, unb beö beiüßcn ©eiftee" 
bij ju bcn ^'ü§en, vcn ber !ror..cnfrone i nctbavnbiß auf eine bveimabße (*intau» 
bie ju ben 9iäi]elmaalen, fp fain ei* niiricbuuß nid)t nur binbeuten, fcnbern unbe« 
^l^d) j?or, al^ wenn ber i";err ju mirunb biußt gebieten, wenn anber^ -il-crt unb 
alleny bie 5:beil ncl>men wollen an feiner ^b^tf '»^Oifdiift unb 'Jlbfdirift, Q:efel;l u. 
,f;errlid)feit/ ßefa^t bätte : i)Cid)t nur nu'i* ©eborfani übereinftimmen fcüen. 
neu bittern Seiben?feld) foilt ibr trinfen,' ?.''iit bem, waö id) b'cr gefanben, fanb 
fcnbern auit) mit 5>cr {Teinfc, ^a id) id) tag 9an5e ■.•i.u '^eframent im fdjünjkii,'' 
wit gCMufru'cröc, foUt ibr gctöuft (Sinflanß. X>i §(po)lel iljaten, »rie 3c«* 
Wd'V^cn« bie eine tveifaiib-e iTr, eine OTnif« !i.>n.!ie? ber Käufer ^<:t\}An, i:nb ibr S}if: , 



€{n «Sricf ncbjl ^(ntt^ort. 



US 



uab ?0:c{|Tcc i!)U<n üefoblcn Ijattc. gie jfcnrauf an, fca§ irir red^t aufrKttiij tHat!^ 
pVebüiten ba§ Siian.viium, Die i8u§c julfuitcn, imb nid)t wie S3iteam @ott 
©Off,' uuM)ert ®!auüen aii ^cfnm (5I)ri*la0crm.i!6 fiM^^en, w.if> wlv tl)ua folUn, 
ftum, unD alle welche fca§ ®ort serne an^Pi^'^"" ^i' ">^^ f'-'^"-'" «''"""^^ Daitltcb jefaojt 



n.il^mcri, \t)urbcn getauft, 6eit»e§ 93Ja!\ncv 
unb lB3ci6or. 95on Ä'inber taufen läjlt 
Xi;t) aul} n!J)t bie gerincule *Spur iir.-Jtcus 
Vn^eilamcnt antreffen. 

Uiter bicfea llnl-.üibca ro.u bcnn fein 
anbi'rer Ov.Ufj unb *2{u'?ixn\i für inid}, alj 
einfältig bem ißort 5» folij.n, ba» ii,\ tjc? 
»■o'l; u.ib uuru.^lil) iii; — Me iifJnbert.tufe, 



l)at, *.ra5 fein 'Sille i)!. 2:>iefefi i|l ein off.'ni 
6avcr ^euieijj, b.iF, ȟir nid)t aen-u^ finb, 
eeinen CÖiÜcn ju tlmn, feu^ern üieli:iel;i: 
unferem ß'igeniüillcu ju ^oUyn. 

ÜBas e? auf fid) l)alie, wenn man (idf) 
an eine anbcre @enieinfd}aft anfd-lie^tf 
t)ii?i l)dn^t flanj u.nb gar ücn ben Unirtdns. 
ben uwb ODcii'^eggrunbcn ab, bic bei biefem 



mit ber id) in lhv.v-vfi'nJ)eit foibfr gctaufii -iBed'fel tonvaltou. S'cni letd}tfi|inigen 
war, unb anbete Äinöer getauft Ijattc, fal;*| Bed)fel bcrer, bi? burd) jeben Cffiinb ber 
ren IjU taflen, weil ^k nidM ^'15 (} r i f t i" -el^re i>on einer ®emeinfd)aft in bie anbi> 
Saufe wir; unt» Dafür bie fd>riftnui§ige rc fid) i^kljiw lajfen, mag id) nid}t bad 
(Siije Saufe ju empfangen, bie mein X;"ei* h^^ort reben. ü^odiöiel weniger fann man 
l^anb mit feinem ^i^crbilb gel;eiiiget, aßen i^^ billigen, wenn fcld)e§ gefd,)iel)et aue itß^ 

b;fd)en, cigennü&igen ?(bftdnen, um ir* 
genb eines 5citlid)en aScrttjeilg will-n, ben 
wir bamit ju erlangen l;offen. *lBetd) ein 
(iircuel nuifj biefem in ben 5(ugen bee @üt« 
teö fei;n, ber bie >f;>er5en unb Öfteren prüft! 
Hnb was feilte ober bürfte man benten tan 
fcld)en, bie au^ Unliebe, üliii, 9vad>e u. 
bergleidien Urfad^en il;re @emeinfd)aft fer« 
laffen, unb fid) an eine anbete .inf bücl^enr 
weil r>ielleid)t il^re Eigenliebe gefranft, unb 
il)nen nid)t genug (Jt)rc unb Uuterwürfig» 
feit erzeigt werben ifl ? ?tlle9 Diefeö fagc 
id) in Einfalt, weil bu mid) gefragt Ijaf?, 
unb nid)t alö ob id) ctwaf^ ber "2(rt bei bir 
ju üernmtl)en Urfad}e l;ätte. 



feinen Jüngern befül)len, unb mit bea aU 

liertl)eucr|len •!Beri)ein"ungen uerbunbeu l)at. 

€iel)e, lieber ^^reunb, fo ifi e§ mir ergan* 

gen, unb bief, finb einige ron iiin llrfa* 

ibtn, bie mid) ,^u bem €d)ritt bewogen l;a* 

ben, ber mid) fonft fo fd)wer anFam, unb 

mid) mel)r alö ein Slbiierben foilete, eben 

weil id) nid)t immer rcdjt^um 2>erleugnen 

unb 2(bfrerben willig vrar. Es Ijätte nod) 

rieleS angemerf.t werben fonnen, aber für 

einen 55rief fd)i(ft eö fid) nid)t, weitläufig 
ju fei)n. 

«Tas Siveite, vi^^?-, tu an mid) begeljrf?, 

ifV ein 9uUt), weil bu im Q3egriff fei^efi-, 

bid) an eine anbere ©emeinfdiaft an^u; 

fd)lie§en, unb fragft: Ob man wohl tl)ut, 



£0 fünblid) unb unr,cd)t ein foKbet 



wenn man bie gro^e Saufe annimmt ober Ljt5,,t)fel wäre, fo reditmägig, notl)ig unb 



S>arauf erwieb.cre id) : 3n €acf)cn, bie 
ben ©öttesbienfl unt» t^i< X;.eil ber »Seele 
angel)en, ift ®ott ber be|Te 9;atl;geber, u. 
in meinem llüort ift ber gan^e Üvatl) @ots 
U^ t>on unferer eeligfeit geoffenbart; — nas 
mentlid) iji t^i» Üieue Sejiament u. (Jyan* 



uufcrer '^^flid)! gemäß wirb er, wenn wir 
finben, baj; wir in ber Q5emeinfd)aft, bd 
ber wir biiM)er flanben, i^erl)inbert werben 
®otte& IBort ju beübad)ten, unb baejenige 
ju tl)un, wci^ unfere *^fi[iel)t unb unferc 
eeligfeit erfcrbert; wenn u}ir bei genauer 
^clbftprüfung finben, tA^ es uns babel 



gelium t«cn 3cfu ßl^rifto, weld)er fd)on lauterlid) um bie (5l)re ®otte§ unb unfeij 
t?om '•])ropl)eten aB ber angeFünbigt würbe, |eeelenl)eil, mi aud) um ba§.f;eil 2(nbcrer 
ber ba l^eiJTet ''liKatf)," ik Ciueüe, auejju t()un iü, unb ba-i freut fid) l;erau^, 
ber wir ftopfen muffen, (^i Fommt nur' wenn wir bei tiefem 2Ded)fel etwaJ j« 



114 



€in ^vuf nebft $(nti\>ort. 



»cdeusntrt unli ju tcrliertn Jjaben ; — unb 
enblivl) trenn ivir rcol;l ü(>ci'(cc|t imö ges 
prüft \)ab(n, ob w'w fca$ in bcr ©cmcintc, 
ber mir un§ anfd)liegcn »rotten, u^rflich 
finben wcii »rii- fucl)cn/ ncnilid) ©dcj^cns 
I;eit unb S-rcil)«it ®ott ju bienen nad) bcm, 
tvie vvir au?> (Seinem ^^ort in unferem 
©e\riiTen üöerjcu^t fint». 

<rarau^ fanntl fcu fceinc 'Jragc Ieid}t fel^fr 
tcanrivorten : Ob man iroljl t\)ut trenn 
man bie i3rof,e ^aufe annimmt ober nid}t? 
^,ie ^-raiie ift nur : %1 bie groge 5aufc 
(id) »erftelK biefcS r^on ber (Jintaud)umj ber 
G'r\rad:)renen) bie Sine 5:aufi?, bic uufcr 
X^'frr 3efu0 St)rif?n6 einfette, unb ron ben 
5DJenfd)en forbcvte j «Sc> fet) benn ba^ il)r 
eud) umfc!)retf unb n^erbet vric bie ^inbcr, 
fo fonnet il;r nid)t in ba6 ^immelrcid} 
fommen ;" — unb Ijafl tu tiefen ^inbers 
ftnn btird; ©otteS @nabc erlanc^t, fc unrjT 
|5u felbjl: c§ für unnotl;,i(i nnfel^en 5U fräs 
gen : Ob man wol,U tljut, ^(jriili *efel)l 
jn erfüllen ober nid)t? (6. ^e6r. 12, 25.) 

2) r i 1 1 e n ö »rünfv^efl bu J?on mir ben 
®runb u. ba^ Xnnbamentunfcrer (Semeins 
be ju erfaljren, unb il;re 2e!>rcn unb (iere* 
monicn, unb ba§ (bünft es mid)) fannji 
In riet ndl;er finben, nlii burd) Q3riefc bei 
un§ in Ol^iü. X'ii n)al;re ®emcinbc Sl)vis 
fii i\i \)mti nod) nid)t anbcr§ ge^rünbcf, 
nie »rie ror 1800 2(^il)ren; fie iil «^n-öaut 
nuf ben @runb ber §(pürtel unb \propt)e« 
ten, wovon (Sl;rifluö ber (Jcfflcin ift. Ca6 
9G r t @ 1 1 c e, ia^ 'iJBort öiottc^ 
g a n 5, unb ba§ ?LBprt ©otteö ( ( e i n, 
ifl u. bleibt ber ©runb u. baö ^-uubament 
bcr ©emeinbe S!;ri|li. Unb eben tUfd' 
2Bort @otte6 ifr oud} il;r 2cl>r unb ©efe^s 
bud); il^re ®(aubcn§ unb 5Bcfenntni§* 
fd)rift, — il)r Ciated}iömu§ unb i?ird;encrb? 
nuncj. 9Xuffer bcm OBort »rirb nid)t§ aU 
©laubenös unb SebenSregct anerfannt. 

?Run, lieber ^-reunb, biefe§ SK;ort I;afl 
bu ja, fo»rol}t al§ roir. £§ \\t in unfere 
?Diuttcrfprad}c überfe§t/ unb bu fannfi eö 
Iffcn unb t«erfre(;en fo gut all wir. Unb 



in ber 5batf ba^jenige, iraJ roir ju unfr« 
rem JT: eil ju niiffcn notbi^^ l)aben, ifr fi^ 
beutlid) barinnen befdirieben, ba^ '•.'iud> 
bie 5:i)oren nitt}t irren mögen." Seilte 
aber aud; l^ie unb ba ttiraä für un? buns 
fei fvi;n, b.i^ roir nid)t rerrtol)en fonnrcn,. 
rva?> mv (efcn, iric eä einein .'.tämmcrer 
.iiä6 9Jto!)renInnb o,\\\o,, fo trirb bcr S^itv 
immer Jiur redeten Seit einen 'f^bilippu? uniJ 
i;ufiil}ren, ber un? beutlid? madjt un^ uu?« 
legt, iraö uns bunfel aiar. 

3n bicfem 2Dort fannfl bu finben alle?, 
\raö n^ir glauben unb leljren, \xni alle 
Ortnunycn unb (Eercmenicn, bie nur beobs 
ad}ten unb l;alten. dluv jur ^\rüfun3 
»rollen »rir etlid^e j)ai!pt|lüdfc unfereJ 
©iauOenö naml^aft mad)en, unb *benfo et? 
Iid}e Drbnungen unb U^bungcn. 

S>ir glauben u. leieren nach ber ©cbrift 
iCi$ d'in ©Ott ifa-, ber fiil) am rcllfommens 
llcn im S'^euen ^effanient gcoffenbarct bat 
alj QSater, unb <Sol;n« unb l;eiliger ©eifl; 
baf, bicfcr d'ine lebenbii^ie @ott im 9Cnfang 
Irimmel unb (Jrbe gemacht Ijatr unb alles. 
wcib barinnen ijl, unb aüe Dinge im Da« 
fe»;n unb SBefcn erl)ält ; ta^ ©oft ben 
9Jienfd}en gcfd)affcn l;at nad) feinem Q?ilbe, 
l;eilig, rein unb gut j ba^ aber ber iUienfd) 
gefiHen, unb nun ganj uniH'rmcgenb ijl-f. 
auö eigener straft »on feinem ^-atle \rieber 
aufjufrebcn ; ta^ 3efuö (5l)rifiuP, -ber 
£ol)n ®ottcfv in bie ^l^elt unb inf^ ^-leifil) 
gefommen iil, bamit ber gefallene ?Jienfcl) 
nid)t t»erloren gelten, fonbevn ia^ origc 
Seben l)C[bcn möge ; bajs Ci!)ri)lu§ gcjlor?- 
ben fet; für unfcre 8ünbcn nad) bered}rift, 
unb tiifi er begraben fei), unb ta^ er auf* 
erfi-antcn fe»; am britten ^age, nad) bcr 
<£cl)rift; ta^ nad) feiner Xpimmelfa^rt ber 
l;eilige ©ei|l- geoffenbaret unb aujgegoffen 
irorbenfey; unb, burd) feine SJtitnjirfung 
bie ©emeinbe 3efu erbaut njorbcn fet), 
ircld)c nid}t ron lin Pforten ber Jpolle 
überirdltiget trerben, fonbern erjl taufenb 
3al)re, unb bann in alle öirigfeit mit 
(5t;ritl-o l)errfd)en unb regieren foü. 



\ 



gtijtant» md) bcm ^toöe, k. 



115 



?\?a? bie öuffcfn Orbnuniien unb ^ere? 
»!cnifn dctrifftr fo ly.iben \v\r: 1. Mc'^Vcs 
^ii]t otcv bafi i'cfen bco 5Borte§ mit Soboi?* 
f.iiu] unb Q)dKt; 2) Me l;ei(i{\e 5:aufe 
'ou[;fi;rriiicr, ojiUibiiscr 'Seelen nift Ureima; 
livV'r vlinfiv.tdnmg; 3) baf- l)etliiie 'Jvufjam« 
fdH'n nacl) 3o!^ 13; 4) ta^ l)ci(üie 2C* 
bciitmal)! n.id) !5'M)i 13. ober t)c§ X^errn 
5(henbm,iM niid) 1 ^or. 11 ; 5) bcn bei? 
lic[ü\ Mnf\, n.td) ^o!). 13, 34. 35. Svom, 
lö, 16. jc. fi) ba§ l;eilii«e 23roM)red}en 
«nb bcn Ä'eld} beö 9?euen $ejüamcnt§ 
9Ji>itth. 16, 26-28. K.; 7)J)ic l)i\[i(\i ^aU 
hü\h} ber i\riMnfcn, %u. 5, — für fc(c}}e 
Orbnuai^en, bie ron öl^rifto cin^efelt finb 
0!? @n.ibeuriiitte(, nioturd) nnr fjOttlidKit 
5.'id)tö unb SeK'ivS tI)eiU),iftiii, ttierbcn; wenn 

^uUf t'eöcr ^-rcunb, trenn biefe meine 
{ictinge 9Cntivort etui.vo 511 beinei- ^eru!;is 
t\unar j'^ jUni JCeil bciner ^Seete ticitrac;en 
foüte, fo \rcilte id} tcni S^(xxn bafur ban; 
fen, bei" foKtey Cicfd)euft Ijat. Ob roiv 
irbifd)e 2anbMeute finb, mad)t mir niditfo 
vidi 'Jreube, a\t-< trenn idi Ijore, b.i§ 5?^'"* 
l'd)eii (id) um bie ipirnnjelsburgerfd^aft 
crnillid) Oemfil^en, unb icif^ tu unb ade bie 
biefc? Iffen, fid) mit mir um biefcö ^Bürgers 
redit OcuH'r&cn moi.'ienf unh nidit nad)I>ifs 
fen, Oifi fic ebcr tt>ir CC' im 'iI?oIIcienu| er* 
t>\niien, iii b.ifi [dtlio^üdic ©elwr betnef" 
g-rcunbeö unb •'lÜ3Dt)hv'".iji(^er5 

<♦>»■> — 

S)af, bcr DJa'nfd) mit bem lei6lid;cn 5:o; 
be nid-t 5U fetjn aufl)erc, fcnbern fortlebe, 
barin finb alle (ibrirtni einii), ober l)infid}ts 
lid) ber Su^iinbc nnli •0':rtlid)fcit gibt f? 
i>crfd)iebenc DJteinunijen. Xk einen ben* 
fen fid) im r.Uioaalitlifdien Cinnc bie &« 
roit^feit fo rein {leiftiiii, nlö rväre ta feine 
•i?ciblidifeit unb ^väumUdifeit, fein ©efül;l 
für Jiiifjcrlicl}e Sinivirfun^, fonbern olf 



fit)n)ebte 9iae& n:-ie in ber blauen ^uft Ijers 
um in unbejiimmten O^ebelciebilben ; biefe 
t!)orid)tv' u, irritje 53ieinun9 triberlegt fd)on 
bie .f:imme{fal)rt beö Jperrn, inbem er al0 
tH^rfldvtet @ottm«nfc!^ rnumlid} in ben .ipimc 
mel etniv'ng, unb fomit nud) im .jpimmef 
felbfl %[Uh rüumlid) unb !;immlifd) forper« 
lid) feyn muf,; ebenfo jiiei} er aud? räum«: 
lid) l;inab in bie unterflen Oerter ber ^rbef 
unb bie <2ee!en ber Ungläubigen roiuen 
räumlid) beifammcn in einem 23crn?al)rtf 
ung^crt/ a\i> (§^ri|lu§ ju il;nen fam unb fic 
anblicfte. 1 <|5etr. 3, 19. ^p!;. 4, 9. 

SCnberc l;ingcc\en glauben 2((Ie§ al§ tvf 
füllte 5ßirnid)feit, tras bie £:d)rift t?om 
.^immel unb J';^olle fagt, aber jüe benfetx 
fid) bie Sntfd}cibun9 über be§ 93ienfd)en 
etr>ige§ ^£d)icffal fogleid) bei befJenStnfunft 
im ^obtenreid), unb geben jur ^egrünb« 
ung il;ter 9J?einung ben (2prud) an — 
"Cöenn ber S?aum fallt, er falle gegen 
934ittag ober ?J)titternad}t, auf UH'ld;en Ort 
er fällt, ba wirb er liegen." 55enn wir 
aber bie Cffiorte CPrebiger ealomo 11, 3) 
genau unterfud)en, fo fagen fie un§ nidjt 
mel)r unb nid)t weniger, al6 t>a^ ber 
DJienfil), ber l;ier mit einem 33aume »ers 
glidxn wirb, fid) nad) feinem 5obc jen* 
fcitö in bcmfelben mcralifd}en 3uf^'i»b fin« 
ben werbe, in welchem er biefe SOBelt »er« 
lie§, ba§ er mit benfelben 5Segierbcn unb 
(*igenfd)af(en, in bemfelben @ei|iiefi;^!lbf, 
worin er l)icr lebte, als il;n bie 5(;rt beg'Jojs 
bc6 traf, fid) jenfeitB wieberfinben werte^ 
unb jwar an einem Orte unb in einer @Cf 
genb, bie mit feiner innern 35efd)affenl;eit 
ganj übereinfiimmcn. 2Öer etwas anbe* 
reo au^ biefer *8tellc l;erau6brinc]en wilU 
ber,iel)t nur '^rembeS ober nur feine «ige« 
nen ÜJbeen Ijcrauö, bie er felb)? l;ineingelegt 
l)at, bie aber nid}t im '5:erte liegen. 

'Jaffon wir baber bie biblifdje Seljre »om 
jenfeitigen geben, wie fie im 5(. ^. tkl» 
fad) angebeutet, im 9i. 5:. bejlimmt a\xis 
gefprcd)en tjorliegt, ein wenig ^ufammeUf 
fo liaben irar un§ baö jcnfeitigc Xcben ju 



ue 



SufJant) nad) lern ^otie, k» 



Jfnfenatft ein« ^•ovtfc|uu3 b<? fcie^feitigen. j 

©?«nfcb n.id) bcm '^ob eimlimmff n(§ Diel* 
mdir ron f«inem Q3erl)dUnif, ^u @ctt unb 
(Sbrifiö l)öu<^t fein? ■e'elitifcit otiv Unfclici« 
ipeit ab. ^Diefc inna'tid)c '^ebinpnci iinb 
l!rf.u{)e fceß €clii\uierben§ tritt fetten im 
5(. ^. flar Ijerwer au tcn «Stdlcn; wtUhi 
tie Jpoffnunc} ter @laiitM<]eu nacl) tem $os 
ibe al§ eine folcbe fdvlbetn. 9!)Jan ern>aije 
in tiefer .f;infid)t bie '2(uöbrü(fe in ben 
"j^^jalmen : QMcibcn in ber ©emcinbe ber 
(i}ercc!)ten — ba§ ©egentljeil : 3« @runbe 
gel)eiv fi. 1f 5. Q^;lei('fn im S^,m\i be? 
^errn immcrbarf %^\. 23, 6. 'JBcOnen 
in ber ^;ütte 3!<l)Ct»al)'e. bleiben auf bem 
IBer^e feiner ^errtiibfeil, '\^H. 15f 1. — 
unb bae (SJegcntljeil : 3>i ben <Sd)eoI ges 
ItQt, t>Dm ^obe i?erje{)ret n?erb«nf ta^ $id)t 
nid}t fel)en, ^f. 49, 15. ^0, ©efdneben 
fei)n t»LMi bencn, bie be? Xrerrn c;cbcnfen unb 
il)n leben in (5nM.]fcif, %^ü H-^r l'J'- 18- 
3n bemfelben ©innc Icl^rt ba§ ??. t.: 
UC-er an ben Scl^n @ctte? glaubt, ber I;at 
tw'uyii Seben. ^Cht bcm (2ol)ne nid}t 
glaubt, ber wirb baö ?eben nid)t fchen, fcns 
bcrn ber 5i-M'n ©otteö bleibet über il;m. 
:5o!>. 3, 36.— ^nfcfern i]! alfo bie fct^Ieid) 
im tobe cintrctenbe 25er{ic(tunvi feine blof, 
üufjerlid^e 55elol;nunj ober '^efn-afuni], es» 
if} !?iclmebr bie ncrbnienbu-je, in ber 3?ej 
fd)affcn!)eit beö ?Oicnfd)en bec-rimbcte %ciU 
i\e be^ bieefeiticicn ^.?eben5 im ©lauben ober 
Unglauben. — "^ii ber 9!)ienfd) in tiefem 
Seben im ©lauben bimmlifd) ijcfinnt unb 
in ©Ott feliii — fo ifr er eö aud) nad) bem 
^obe — unb iil berfelbe l;icr bem öciff unb 
ber v^eele nad) irbif b, weltlidi unb alfo in 
ber natürlid:'en iJMinbl^eit unb ^infrernitj 
t^ebliebenf fo fann er nad) bem 5:obc ba^i 
2id)t bc6 2eben§ nidn fcben, fcnbern bie 
S-mtlcrnif, bleibt in ii}m unb über ibm. 
X^a? innere be? ?Oicnfd;ea^ii>trb nad) bem 
5:obe nad) au§en c;ePebrt» unb 9{cu§ereö 
unb 3mKre§ fJe()t bort in ber ^cnauefJen 
•f^armenie-. 

J0 



Tie innere <2eligfeit/ ba? im (Glauben 
getrounene eroieje Seben, bierbeenctt unb cje* 
trübt von ^(ngil unb v«otb ber SBeltr 
fiubet bort Üvaum unb j5reil)eit. diu 5rt* 
jarufv bier l;ülfio?, i^oU <Sd)mcr5 unt> 
.ftYanfi;c't, im 'D3iani;et üerfd)mad)tenb, fin* 
bet nad) bem 5:obe (Snget, bereit ibm ju 
bienen, fi-ebt in ndcbfi-er @emeinfd)aft mit 
bem vBater ber ©lauliiien unb wirb getre« 
|let über bie b'^f erbulbete ^Jiübfeliijfeit. 

2^er reid)e 9}iann bagegen, burcb eine 
^luft von ibm gefd>ieben, finbet fieb nad> 
bem ^obe au6 aller Ueppi^Feit be? irbifd)cit 
üebenc^ ferfet^t in tnx Ort ber Dual unb 
muf; in biefem Sufranb bie natürlidie ^-ol* 
ge feiner in ^Beltluil: ' verbrad^ten l'eben?« 
,^eit evfenncn. 5Jiofe$ unb Sliafv bi«t ^"f 
(Jrben burd) ja^rbunberte c\etrenntf aber 
bem ©eifJe nad) renranbt, baben fid) bort 
einanber ((efunben. (£ie bürfen bem 
X;etrn ber X;errlid)feit im »Stanbe feiner 
(^rniebrit]ung naben ; wie fie ibm \y.iv innere 
lid) dbnlid) )varen, fo finb fie eöbortauii) 
ber äuf,erlid)cn (Jrfd^einung nad), 'iiiic. 9r 
31. SDie e\re§e €:d>iar, bie ^'•''banneö im 
.Fimmel fiebt, ift anijetban mit weisen' 
ivleibern unb trä^it ^Viimen in ben S^an* 
ben ; ee> ifr alfo an ibnen ,^u feben, \va?< fie 
biet innerl!d}a,eworbon finb, benn fk l)abin 
il)Xi iv'leiber gewafd)en unb b^'I^f 9ema4)t 
im Q.Mute be>^ Sammef' ; ibre^ (25lauben5 
33licf war in berlrübfalj Seit auf dijut 
f?um 9ertd)te^^oif^ '-ix-ben fie ibn öefunben, 
barum finb fie wari^U'or feinem unb feineft 
■iSateri" 5brone, werben eieweibet, erquirft^ 
getvofiet im 'iBateyb'iwfc Ö3otteö. 

Tic j)immlifd-c "Seit i|l alfo nid)t 
forj}erlo?, fcnbevn in verfldrter ?eiblid-feit 
fid) barfl-ellenb. 5llle^ wai^ bie b^i^'ä^ 
ed)rift Don ber anbern 5Gelt faat, fe(jt 
ba>5 '2>crbanbenfein einer b'i^'^iiifdH'n itcr« 
perweit Dcvau?, unb fann nur burcb ö^' 
3wuni]ene nn'o l}h(.hii wiüfürlicbe l'(uMei\a 
un.] anbeii' ab5 ycn räumlieben unb wirf* 
lieben iT'ineien fcrfiauben werben. (Tiefe 
?{nftd)t/ bie ba? 'ÜBcrt tcr «^ebrifr .nub b.i 



fiLM!iaif)tft, iro nun t>^\\ilU nicl)t iHM-i'ivd)rlJ|P|«ni>rl)i^]f, iiii Uiifivht-'.iiciMn'r* 
ficbt, iff von ')d)iv in bcr ^^irdx' tiic Ijca-j fd)ic^cne 'IC-LM)norti' u. 33lci[>rriituu fcr [o; 
fibente t^eun-foiu V^inn t'ie ^Ccformatcri'u (i\^cn Oicijicrf fo unc iiiif ^cl• iintern '2i'!rc 
unt» fpiirciu (ufbei'ifchon i'cl)rer rein .f:im* Orte ^cr Dai.il tI^^ t'cr Oicf>Tiuv'iiKb>iff 
jiu'l fpi'.ubeiv fo iH'rfraiitcii fie ^.v^ \li?eit für t'ic iiiifelii^ O^ci-rroilu'iu'n ^u iil.tulH'ii, — 
h'tlicl) unb ^l•finil•U'^ et n>ub '?UniHn|'iiiu]' um>' lH'ri'dnii]r uii>5 ^.nu^r ^.'l nie von einer 
i]folifinnlidH'f "lun-ffcdimycn einfach alC' ton ; erat>r (.^otüor^ in ^c^l jpiinnud, x^on cinoni 
Ort (ti.i^ ;3i\]enDuH'') uiofolbfr tic 'Ecliiicn ^l^araticfc Q5ettCiS von 'Jl'uuinu'n ^o^ l'i'« 
<m<\i ^Tcutc unD (ii)rc i]cnic§on. (^rft, benf- bafdbtTf von '|\ilnicn^ .Sxvonon, 'ibro* 
^ic 'IV'viote tcr foj]eiiannti'u "^luffläniiu]; ncn, uicif,cn .S\[citcrn; vom ©if^on in 
fpnnte bei bcv ^-iillc K'f' l'id)tMln^ ©ciftciv ?(lu'a!)aMi?' i2d)oo§ vom C'iKit u, ^rintVa 
Ik )ic i^n bcfifecn UHibnte, tcn ©ctanfen , mit (ilirifro in feinem f>ieid) u. f. \v. tic 
an eine jenfeitii}e i^'orpeinvelt nid)t ertrasj^iot'c ifr, — öie'5 ^Klefi für nidu^ UHMter, 
ijcn. 3n ^'"i" ,>^^^^'f»'''^ •'»'^»''^tte im vorii]en : a(fi fiunlidie ^'leyebimjien ter Ojemein* 
3>il)i"l;untert fint^ bei- 'Dvationalic^muö anf;fd)nfj mit @ott iini? tev taram"^ fiiefenten 
.f?iminel uub SfclUt ?üiferjl-el)inu] unb @e;' ^geli^Feit ju halten? '?inertin;^f> fint ^i•ef1 
»•id)t/ tl-ni]e[ unb Teufel ju lauter ^Ibfirac;! ja lauter irtifcbe^ fim^liehc Q^^iltei.- i'iberir* 
VieiKu ,^u mad)enf un^ crflärtc fie für fin« :tifd}cv imt) l)immlifdn'r T^inacA bie mit 
^ifd)c i^n'iTeUunii^arteu focjenannter gcifli? } tem 'DL)iaa§e itufercr bürftiiie« 'l^on'ieüunjV 
i'jer Q.Gal)rl)eitcu uub ■SernunftlH'i]riffef be* ! nid)t c^emeiTcn uu-rten türfen. ülu'nnabei* 
vcn mau fid) nur um ber ^Jten^e iviUen|@ottfid) berab li>f,t in nu'nfd)lid-'er *^prad)e 
unb um bcr iBibel nid}t offen ju ixMberfpres i von ben ®ütern iml:' 'J^-peuben feii*e^ .irim* 
d)cnf nod) ciufnveilen bebienen fcnne. — j mely ju unj ju reben? fo finb wir ef» feis- 
9?un i|l C6 jivi unlcujibar unb verrfel)t|"^''" ^^-''■^i'f« Ülnilbici baf' epe,iielle unb 
^id) von fclOfJ, baf, bie gprad}e ber 33ibelj^"'^»f»'';f« ^«i" iHMiitpi <;cjV(Vt>lten 3^-id}cn u.. 
in iße.^Ui^avf bvU'.öimmlifcbc nicbt i^bifdi hf"^''^^"»^"f<; cOenfo\vol)t an.vunebmen unb 



,^u vertiefen iflf ynb alfo bie vcn \[)v i]it 
unil)lten ^(uf'briuief ^Borte unb O^amen 
uiebt baffelbc cjelt»;n unb bcbeuten fonnen^ 
vvaö fie auf ^rben bebeuten. T'mi wis 



feftj^ulwlten; alt i>nt \?(tli^emeine, u>a? nur 
bem 'IBorte : eiviiie?- i'eben;, i?ei(, v^eli.^s 
feit u. f. u\ un^ verbeiffen, »virb. '^Ga'^ 
fein "XinV ßffeben, fein :Of?r j]elH>rt \)Atf.. 



berffreitet aber feineötvegeö tk Ueber,^eus ""^ ''^ ^^"'"^^ 9Jienfd)enl)er5. ifr, um& aber 
(lunjj, baf, nllen einzelnen fliuöbrürfen,| ®'-^" ^'"'^'f^'f l^^f '^^■'^'^» '^'»^ 'l>» ^'^'^'^"'^' ^'i-"^ 
iilbei-rt unb 3)arrfeaungcn überirbifd)eri ')'^f '■'^" ""'^ i^eoffcnbaret burd) beii C5rici)-r,, 



2)ine;e ttMrfüd}e^ biefen x^e,^eid}nuncien ent* 
fpred)enbe ©e^enfi-anbe, '51)atfad)en unb 
^erl)ältniffe jum ©runbe liefen, baf, ,^. Q5.f 
wenn bie 6d)rift int 5öo.rt.f?immel in ber 
9Ad)rI)cit öebi-aucötf fk wirflid) von vielen 
.f;)immeln verfranbea fvyn will, baf,, n>eü 
(äl)i-ifru9 von vielen ü"Sol;nuni}en iabeö 25as 
terö Xjaufe, "-pauluö uon einer (Siit^ücfunc; 
in tin britten Xpimmel unb anber'5\iio von 
einer 'Jtuffabrt Sl;riili über alle .fpimmel 
ui>it — baö ülBort .f;»immel in ntten biefen 
unb nl)nlid)en Stellen fo verftanben fei;n 
will. — Sinb »vir aber turd) bie Sd;rift ba 



bcr in (5l)ri]to unb feinen ^Ipufreln ,«, un«;» 
^erebet bat. .f:at nun biefe OffenUnunu^ 
be'^ ©eifreji fd)on in bem 'IGort^ be'3 3i'iy* 
niffei^ ein finnlid)e>3 ©ewanb iH'fommenjt 
wi^burd) fie allein unt fa§lid) imb i^'nief,* 
bar wivb^ wie vielmel;-r wirb bie (i>rfütluni^ 
unb Ü5ollenbun^] im 2anbe befi ig^diauent* 
tum ?(ui^e, bem Obrwnb bem j^ter^cn ber 
©laubigen jum ©enifep, unt> 3?efil5 barv]f* 
fleltt werben, bamit wir feben unb fühlen» 
fd)mecfen bie ®nabe unb manniiU-iltiiU' 
^i5eiöl)eit ©ottef» unferti .Peilanbei' in ber 
nnverweMid)feit unb verflarten 'i'eihlidiFeit 
feinefi Üieid>'f'. — (fjeid^en ber ,3i'it.) 



HS 



iSlW 






,cant\tDrtct, 



vV i- u c\ c n b c r. n t U"» o r 

A-V.1.1C I. 'K'.^^ ifr Mo Orfiutaji ^o^• 
rtfrcn ^M'iUcr im Vliifiaisiin; ^l'l• IKi^lu';: 
^^• in Mo föonioinüb.ift ? — Ta^ ifr, \vw 
cr^ ]id) ofra-i-> i!itra;,r, ^al; nur oiiu-^ ihmi 
oiiu'r /^iniiiic^ii einer ^oir t'ontmt, ob ^cnn 
^!cfc^ oiiuv o^or IviDc bofu'.bt ivcrbcn fei; 
U'n? Iin^ cbonfo, UH'nn ^ie 'i^vu^l■l• bon 
o!!i]cniciacn (ial)vlia)cn) ö.>efu:l) iUi^iichton 
in ^cl• O)oinoinfi', ob ^,^^io^i^\c nur tH'fii>l)t 
UH•r^vn fo(!, un'dhc? ^u ^o^ (S')cn!cintc ;ics 
l)i.nr, ofor ob böte lnit^fil^^n^ol• o^o^ <\b(\<i 
tenDoiT üI;^ vin^cln bofu'l)t lv^•v^o^ folltcu? 
^^fnfiverr. Tic :0^^nlnu■^ Mt iilron 
^;■!I^^■^ iii nirh r^ .nl^o^^ M^ ^io Ol•^nllnil 
^•-•i' vi-i>.)n,^cliiiine-, ivic fic ihmi ton "->.>n'l^on,\ 
'-^■l■!r,!n^^■n kud fio cini<^ ;VMULMt>on )int, 
1e!il>..' ^^11 boob.uhfoii. (Mon.U! \n roten riebj 
rni wir ton \!5efiia) im 'Juimon ter {%'- 
»steinte nur bei -Kit;((ieDorn eter '■^\ort'oneiv 
tni-, tie üMieter tor 05omeinto :u u'orton 
u^li;lhhen; \:h'r, fo'Ire unf> inteiJen niebt 
abh.Wt'U, aueb mir ton «intern 0:,I,■^,^^•n 
t<-r '■^•.imilie >uifoino fratn Mi.be. •'l)>dU yu 
vetni, cter.\U',b imfer VlnliOi^eu xiui} 'l'C-obU 
ivunubon fontorlhb iint bauptfaiblub r"ür 
ünv :ieo!o .nir-uitnicten. 

>Nrvt(V.' -J. -^Uio ifr ^^=^ ,jn't einem Q>ru; 
ter, Mt t,i>:. .r.Mr tuif Kiner 'etirne .nif 
eine v^^cire i-anniir, umo tie 'i^A'ote tcr -^Jelr 
imibniiür, uiit fonteilieb uu-nn tienente 
"oruter (^l'einer) i'o rbun '! II nt eben, .u,ub 
nur >ireiiriH'ihrnp tie "2cidi-"' iint >intes 
re iiiL^tir.i'C. ."!\ leitet rr,u\.'n, un^ '.i^n'itorn 
toin^leiilvn'?^ Unt .lu.b mir ^Uir^ilietenv 
•^'e Ihre li.e,bei'i floitu.n .Hiixte.ru «uif folibc. 
-XM-ife f.hmüifen unt lUifbrinj^on? Oiun 
l-arte ieb (lerne roibr teurU\bcn xlSefdioit i'i; 
bor tiefe Xinfie. 

'■Innvort." ".■»liibtsOHoiibüellun;^ ter 
"ITM'lr u«ir^ bei i^elen unlVrer lieben !^.\'irä. 
■'..i.eter n\&t in tem ernüb.ifren Viebr bes. 
tu liret, in '.luLliem of" Ui\i^ im 0;-3orte 0)o:f 
r.;v re;j;crrellr ivirt. ^I'muIuc^ )'.u]r : fiom- 
l'-'r •-'. ''.^r.l!.;r eu.h niau tiefer OLnir 
illeiib, fontern i*erant."rr eu.b tur.b "In'rs 
neueriiiu-; enref> .^inuofv «luf ^af; ibr prü? 
i:n !i!L\V'ff U'ebl)eci t.i fei) ter i-ure, tor 
>üobi;U'p!i;Oie, unt ter iHMlFommene iMorroj^s ■ 
U'iüe." •vier.uH^ fiMmen uvr (ernenn t.if, 
!Mn\h wnfcr ■.>ii'brJv'>'leidM"relien ter 
f.'ateri! vielmel r u 



i-leid^üeLU-n ter >>«etr, 
fre ~iutimterun.i tur.i) 



"iH-rneuermii'; unferö iiirnoc- u^'r ton vITm'!« 
'Ion ^J'HHrov' tonnen^ rorfreben unt prüf.-n 
lernen. V^f, ijo u>ir nerton taturen iit 
t.io roibfc Vubr, in tio rcebK V.nv etor .luf 
ton roibren ^Mntpunt't ;]ofrellrf um teu 
-ll\.Mllon Ojotro'j prüfen ^u fonnen. Hut 
ivenn tem \o ifr, io ifr ter «ätblu]? uu.U>« 
UH'if,lie!-; t.if,, fc billige ivir fcrrf.ihron unf», 
tor 'ii?e!t 5iloie!\^ufrellen, um'v niilr tn-rons 
terr uu'rton tonnen turdi -i?v'rncuerunei uns 
. (er^^innofv ued) i\rnioi\on ivir ,^u teiii 
rednen \.'id)r unt *2r.intpunfr ui Fcmmon, 
aur' iveldH'm ww c\eboru\ u,nreifd-c;ten unt 
prüfen fonnen ton -il?!llen OJetref'. 

Vllloin feittem tiefe \liH'lr tem 9^inieu 
n,id) dM-ifrlii!) <]eirc'rten ifr, f.illr <ö einem,, 
tor in ter aI).u oin Obrifr ,^u foijn uunifd^r, 
febivnv »Tllcjoir ^u enrübeitonf wk nu-it er 
fid> ohne v2d)atou tic[or (foo,en.inuren 
dn-ifrliibou) ^iöclr cileicbfrellon Mirf, unb 
UH> er anf.nii'jon iiuif,, t.iij »ipofrolifebe 0)es. 
bor ,^u befeliion : ''^rollet eueb nicbt tiefe i'. 
\lLH'Ir jiK'id) !" 'il?enn tie *?UtMe^]or f.is 
jien : ''Breuer eudi nid',r iiteieb tem f ü n ts 
l i d> n ^:^eifrf (i^runtfaeen, ^ebröucbou 
nnt ©eivobnbeiren tiefer ■J'Jelt," feo ta* 
«iinn toi» ".'tpofrelv', fo ontfrebr tici^-r.u^e: 
, ^Lsrj« ifr f ü u t l i eb, unt wa^nidu? »Jlsis 
ren w\v "KlU in temfelben l'iebre, unt 
frünten iiuf tem nämütbon Sr.intpunFr, 
fo uuirten u>ir «lüc i^leitb enrfeboiton. STa 
aber tiefe? niebt ter A'.iU ift, fo licjU tie 
^.ubo ornMC* in, !runfell)oir eini|ol<üllrf unt 
fo frieeben "tio flcinen J^-iutfo. tio tie 
ülH'inroben rerterbon," in tie (*jenuins 
fdiafr. *^ic fint fo flein, taj; fie in ter 
rorl)errfdH'n^en ^Tuntolbeir unb.o.u1)rer bleis. 
ben, otor uhmui fie bemort't werten, für 
unfdiatlieb u. l,.irmloi^ .ui>}«fel)en werten, 
UH"i( fie fo ^4'Iein" ftnt. 'ii.-oliro (i;orr, 
tafj alle tiefe fleinen "A-üd'fo auc^ ter @es 
meinte uerrrieben un'rton fonnton ! X'oim 
laiJer ef' uui< nidir veriVlKn. fi.^ "iH-rtorbea 
ton üLn'inborjV (tif "Xn'iijroben, naeb tem 
Cfni^l'fdH'u, unt ricbtisior ;) tie ^^^veben au 
tiim redeten "iiJeinfroef, tie felioter an tom 
Veibc ^ibrifri, üi.'ir müiKU aber bofor^it 
fonn, fonfr iiunbron wir, bei tem xJSofi-reboii 
'vtic fleinen ^-ücbfo" ^u ^erfroren iMOlloubt 
aud) tie ''-^Boinrobon" oerterbcn. Vau i^--. 
m\\ ^ic\,[\d)in feinen ^^'ii^onen 'iBoinfroef'* 
Oieo,on tie ''fleinen )^-üebfe" ,^u i^eruMbren 
fudion, unt laffet xuM'' 'Jllle vorcinie^r t.ibiit 
arbeiren, fie auC'' tem -^l-oinberoi ijbrifri ^a 
iiertreiben. 



fragen bcaiUivovtct. 



ob fub iii^cnt) eine Stelle iu "Üurljci-'f^" 
eil)nftcn fintcr, taf, cc »viifliil) felticr mit 
C^intimfcn otcv eint.-iudxn t.uifrc ? _ ilLMfs 
l'et il)r t>ou einer feliljcn «Atelier fo fei;ö fo 
i^ur unt eiebr i'ie mhi nnt '^ud) unt» Reitens 
_^.il)l, c^el• wenn er e^ iUul; nur bülu^ti oliv 
nncnipf.tbl. 

iHntaunt. 1' u 1 1) e r u ? in feiner 'Xuö* 
(ev;uni\ De^ s^.uT.-inientC' ter beil. '5:.uife 
f.ü\t:" ''iD.iö XPcrf owicr tBcbcr^c i\i 
C)aiv ^aj; mv;n unö ino TÜü^fcr fcn* 
Fct, öen; cö über uiiö bcrencbctf uni^ 
öarnvui) uncJ^c^lm bciuUö jcucbt. 
^ii'ic jivci »Sti-iefCf «ntcr ^üö XPaf* 
fcr (ciiFcn, unC> unc^criiin bci^'^ut» 
Fonimciif beutet v?ic l\iaft ti. TUcrF 
&er Üaufiv u^lcbc ntditö .■;nC»eri\ ijb 

t'ainacb ^ic :}lufa-|lcbuii^^ ^C6 neu- 
en n"(Ci:|'cbC"f" K. ^Jencort). 55ua> 
etutrei. XHuÄ^. y. löSl. fcL 219 b. ^ 

Dr.' M:irt. Jjiithevus Toua. ü. im v^er* 
mon fem vgvurament ter "^.utfe f ol. 131. 
b. fd)reibt .lifo : 

'•Siim erfren, t)ie :$:aufe t)e!iTet auf (i5ried)* 
iül) ßaptismos, '^ü l'atein AVys/'>, tn? ifr : 
\vi\m ni.in etiv.iö iv^li •">' ^i*oaiTer r.uul}et, 
t.if, es über ibm ^iif.unmcn gebet." 

"U\\l> irieivobl nn uielen Orten ber 
©ebr.nid) nimmer ift tie i\.in^er in Die 
'iiiufe iu ffoi^en unD einjut.uid)en, fonfern 
fie allein mit ter J;an^ au5 Cor ^>uife bc* 
iU'uf,t. ^c feilt e^ Dpd) fe \i\)\\, unH wen 
Vi red>t; taf, man nad) laut Dev ^ii.^ertlcin^ 
l:aufe, ras üinff eter einen ^eeilidH'n 
Der getaufer u>irt, eianj l)inein in> •:iGafs 
fer ienfete cDer taufete, unt uueh'r l;crau!> 
,^L\ie. renn aud) el)ne B'veifel in Deutfehs 
er^^prad)e Daj' '^Gertlein '5:aufe berfemnit 
i>en Dem >il?ert '^iefe, Daf, man tief ine^ 
"ii^affcr fent'et, ivaf> man taufet." 

^'ijat-' ferDert aud) Die ^^i^eDeutun^ Der 
"iaufo, Denn fie beDeutet; Daf, Der alte 
9Jienfdi unD fiinDlidie (Geburt oen ^deifd) 
unD ^i^lut j]an^ feil erfäuft iverDenf (unD 
frerben mit allen feinen i'üften unD ^^a 
slierDen) Durd) Die (*JnaDe (^ettejf wie wir 
boren werDen, D a r u m feil m a n D e r 
ibeDeutunij (lenuf, tbun, unD ein red}t velU 
t'emmeneo Beid^en t^cben." 

^'3ifem : Da'5 oeid)en freitet DarinneUf 
^afe man Den DJienfdx'n im Ildamen Deö 
"■iNater'Tv (unD Dei^) eebncfv unD (Der) bei* 
liiVn (^eifref' üefit ins: -^Gaffer ; aber man 
la|;t il;n nidn Darinnen, fenDern man !;cbt 




110 



ibn lüllPf l)eraui^, banun beigt man e? 
aus Der -^aufe »]el;eben. 9llfe mujTen bei* 
De i^tiufe in Dem Seitben fei;n, Daö 5:aus 
fen, unD >f;>erauf'beben." 

Cstem in feiner 5;auffijrma fd)reibet 2u> 
tberuf' alfe für ju taufen : ''2Da iicbmc 
^cr pricftcr öai^ lUn^, un^ tr.iicbc 
Crt in !^tc <Eaufc." Tom. VI. Wit- 
temb. iul. lOÜ, b. 

Üöenn man Diefe b'er eben anj^efübrtc 
Heuijniffe ciu^y i'utber'ö eii^enen v^d^riften 
mit '?iad)Denfen lie|t unD betradUet, fe ift 
man fa|1 eie^wunjjen ju fd)lief,cn, Da6 ein 
9Jiann, Der fe fraftig i^en Der (Jintaudis 
unjjreDete, fie aud) t^eiibt babe, unD wirf* 
lieb '.?lnDern bofeblen babe, wie Die le&tans 
i^efül)rten "iGerte beweifen. Oiebmen wir 
ned) ^15U, Daf, Vutber Dat^ kaufen allein 
auf Den S(i>pi fiH" einen ?lJiif^braud) erHärtf 
Den er wei]\utl;un befiebtt, wie aui^ felt^en« 
Der (Srjäb'n'iil ^|>emeranif einest DJtits 
arbeiterö V»tberi« erbellet» fe mujj man 
jeDem o^veifei *?lbfd)ieD c^eben, al? eb l'u« 
tl)eruö anDerf' al6 mit Vi^^l''ii''f SintaudniU;^ 
c;etauft babe/. aufniemMunic» dwa in feiie* 
nannten ''>ietl)fällen. 

15 e l) a n n e j 'l^ c^ m c r a n u ? fd^reibt 

Tom. 12, Wittcml). fnl. .]2() ff. alfe: 

I i'T'ci id) war ju .f:amburg, anno Dom- 

ini 1529, frunD id) (i)ei\uter, Da nabm Der 

i Käufer Da? .KinD ,^u ficb in Den .ftleiDern 

'unD ^JGinDeln, unD taufet? allein eben auf 

lux ivepf ; Da erfdn-acf id> Dafür, weil id)5 

nie yeffben ned) ejeberet batte, aud) batte 

id)o in feiner .<:ifrerie cielefen, Da§ ef. je aU 

fe i^efdieben wäre, auf3erl)alb Der 5?etb, wie 

een Denen ''^ettued)en i^ui^er i^efai^'t ift." 

I ^'i^(\ ferDert id)alle "^H'^i'il^'ri'^'» unD Die 

fürnebniften "l'^reDicanten ^ufammen, tie 

, faj^ten: Da^ feUbe? ein alteö 5perfenmien 

wäre. Da fprad) id) }^\i einem unter ib< 

neu, DJiaqifrer ^t^bannc? '^•rilj'3: !5l)r fe»)!» 

^u l'übecf -^'ireDii^er iiean'fen, wie taufet 

nian Dafelbfr ? (5r antivertete mit einem 

(i"rnfi-, (wie er ein frennner aufrid">tit;er 

!i))iann war,) man taufet ,^u l'übecf Die 

.SinDer naefenD, wie allerwei\en in r'eutfd^« 

UanD. 'iCn'' ef^ aber berfemmet, Daf, man 

allein bie mit ^er 5:aufe ein fenDerliebeö 

mad)et, fann id) nid>t wiffen." 

"X'A befd)leffen wir, Daj; wir \>cn Der eas 
die ftill fd)weiv^en wellten, tA^ nidH efu 
"Keri^ernif, Darauf femme. ^Tenn Die Veu* 
te, wenn wir febalD fekten ?Jii^braud> ans 
fedneten, med)ten febr fäbrlid) \x>äbnen^ 
Daf, Die i\inDer, Die rerbin mit feUbem 



220 



^ot>c6^?ln3ctsc, 



Inein^c am *?.HTfaniinluiuvM>aii? unnu-ir 
*J3r. :3acob (Färber«. iUitiilift'cr/ \\i\b 



93tif,[>raui1) iij llnmiiTcnjjtit unt boil) tjutci- 

tiin^i Öljvifri l^abcu ciiipfaiH]*'''^' ^^'^-'' ^'•'''^' 
init Mc arimji hinter tani|U tl)un : *tiic 
^iv^l•^cu la ^()riffo jui^etrajiciif t>af, er [ic 
iiK>IIe annel)iiiciv unt uH'rtni fa niir"i9a|s 
fcr Oift'iufff iiH *3i'anicn tcf' XsitnT>, un^ 
bc? ^ol)ncfv unt beö liciligcn (*jct|lce'. — : 
aiiügU'u nni'5 in Uy Oicrl) aud) unMjl |"o 
}nacl)cnf wenn taö J^vinMcin bi\^iinnte ^u 
llerbfnf in 2Binbeliv mi> unIr^cn freilich 
jDao Äinb(ein für rfd)tö^tauft baben." j 

''X^af, aber Ijic niifferbalb ber ??cfl) '?3ii§s ; €taib in Gambvia ^o. '\^a. Januar 1 
braiub ifJ-f baö ift nicht Situlb bef>ilinbe?f jtX^ben, ein (gcbnlein von *5»"k«iticl lu 
fcnbern berer,r bie taufen fcUenf nnb tMit 
fen laffen, ej> jicljc 5U iviffentliil) pber un« 



c> 



oOc^ ^2lnjci3c. 



8 

- , - ^..«iticl unt, 

»^ufk-ainü ^rallicr, alt 1 3- ö i)Jc. 24*^. 



'x\v. 



wiffentlichf \'^ \\i tt< ein ^Aifjbraqch. 
vum ivoden nnr fd^jrcivienr bü^ UMr eine 
tiCntaiert friijii^en ihmi unferem lic^u'n "iJa; 
ter, 55. 93uivtin Vutl)eVf unb v^nben'il;es 
ploijenf bie |)ei feiner (Sl;nv. finfe.'' 

'^^ater £«tl)cruö fcf)rci|?ct unö 
ßcn ^amb\ir9/ Da§ folcl)cö em 
^igbniucb ift» Den f\>\kn mv weg 
tbunr t>oci) alfp, t\a§ \T?lr ime 
mit öffentlichem £el)rcn t?cm>al)? 
rctif t).;§ fein 51erg^rni§ öavciuö 
!dme/ oDcr bofer 5ircimo()n/ .qleic^ 
otö oh Der tooricjen j^inDcr feine? 
bie rechte ^aufc €l)n,)li l)altc be? 
fommcn/ jc." 

"■£>i[t traten ^ir ba, une i^ie .f^amts^ucier 
vx>i>l)l anffen^ im iJiamen beö J^errn." 



l'iebecvnia!^,l in ^i-^^vr. 
'XCmc uninfite»;^ itnfere 'ibrüber Winiit 
ju berichtenf baf; ein Siebcf^mai)! fei)n tvirb 
am öten £eptettiber 18ö7, an^^ufan^^en 
9Jadmiittaii um 1 Uhr in'iGatciioiv '^luit 
haivf ^0. i^i-Mvaj u»b laben hh^rmit alle 
l\i (t fcljict'lid? fioben ein ju uiv^ ju fonu 
wen. 

SDJ. SSiuhle. 



«Wir finb auch nufi^fcrbcrt '^u metbvnf 
baf, fcÜictt umU ein i'iebe?mahl fewn uMrb 
am 3()iiiien ?(uc\ujl in Qil)ippauMi) ^u-s 
meinbe,' 'IGapne So, O. am Xpaufe pon 



vgtavb in '5Gater(oo ©enuinbef ij^lacfs 
Vtaun lio. '^cwd, 9Jiai) 17, (Tarbra-inrtf 
loihtcr von 3?r. Itohn unb *^chn\ ^ars 
hcAW tSpC'jcbcrr'alt 11 3. 2 9Ji., am 
*^d)arlacbf(eber. 

»Ktarb in ber nämlichen 'J^-aiinilief 93ut,t;> 
ül, nnt ber nAnilichen ^ranfljeit/ "^obn 
^pcicbciv alt 3 3. l ))}l. x[nl> ä '^, 

^Unb in, eifl)art Cio. ^^inb. am 30 
"Kpril am ^uuvV'nfieber 33ruber 3^*»'"f»^ 
1^. IViifV; alt' 53 .3;. 4?}i. unb'^2 A.^r- 
■.— iüiai; 3; Q^r. 3»*^'''**^'' ^iiii^' ^ctuM* 
c\(X beö 2>9ric\enr an ber nä.mlichen i\'ranfs 
iKit. — ^)ux\) 12 ^ofcph ^Träfv/ €c\m 
ly^x '^r. 3^inief» iräfi;» (lU 14 3- — 9Juu> 
2^ i5r. lHana^Jc a^är;. feines 5lltere 
5ö Jiakvcn. 

I ^tatb in Scmerfet(ro. "^Vi., am »2diari 
tachfiebev t^Jiay 29, ii:li, *2ol)RDon lohn 
ynb Üv^ia '5ci)rc:ef, alt S % 3 9)?. u. 

!*24 5. ♦£ltaf\, v^ohn von TTitliam 

Ivnb ili;^U WnllQV 9lpsil 5, alt 5 3.7- 
! — jlobtt, igol)nlein vwi "(acob unb 
!\1TArv Jl. tlliUcr, alt 1 ä- 6 9Jf. 15 '^. 

; ^iitarb in ^(Ikiieny (S^.f 9}tan)lanbf 
'Januar 27, echnvffer [^tMlini; ^üd)lc, 
j.'CauJ'frau von '^r. 3»;col"» 2?ucl}lc, ihre^ 
|\>^lteri> 48 3. 9 )))l.\nt> 15 $. [l'efetw 
I-Knjeifie \mx miMecit u^orben,. iroburch il^re 
IC^rfdH-inunt] verfpätet würbe, QBir bitrm 
Ivim Ct"ntfd}ylbic5unvv] 



3al)rgan3 5. Coliimbiana/ O./ (September 1857. *5iro, 9. 



((Jinäcfiintr.) 

^rnftl)aftc (Scoanfcti an ^oö 

UJicl. (Ermuntert <ud)f il)r j^-romitten. 
S^ivv, U\)vt niicb 6ebenfeiv 
SMe 9iid)tißfcit tcr o^it, 

(ijcl)'u nad) bcr (Jirigfcit; 
Q^lb mir aud) ju crfennciv 
^Ißie nct()ic| ba^ eö fci> 
^u \tnid)cn unt> ju beten^ 
Uni) llct§ JU fct;n Dcrcir. 

2^a§ id) mein ciricj ©lücfc/ 
£er €eden 8eliöfeitf 
«Ted) ja ntd)t mcd)t' rer|\1}fr3Cit 
5?urd) '2l^clt(uf^, ^Ijr unt %Hut. 
2>af, id) mit (^rnfl: unb ^-Ici^e, 
3a al? ein n)al;rcr Qil}n]ir 
23or rtUeni flctä mod}t' trad^tcn 
^liXil) bem, baö troOen iii. 

%\, tra(t)t nad) jenem ^ikf 
S^aö uni^enrelflid) iff/ 
S)a§ cn>iüilid) tl;ut \va\)xm, 
llnb unbefdireiblic!^ tjl; 
^Ba§ fein 2Cuij je gefef^cn/ 
Ä\'in 0!)C jemal'3 gel)ci't, 
i?^ein 93Jenfd)cnl;crj Krnonimcnf 
*ißa6 benen ijl: 6efd}ei-t/ 

Die 3«fu^ fit!) ergeben 
Sll5 »ra^re ©djdfetein/ 
2(ud) feiner Xjirtenfrimme 
@c feilet nur allein; 
Die aüem abaefJorbenr 
Unb fid) tjemad)t bereit 
SOiit l)cil\]cm ^ugcnbiDantel 
3n ©laubeuetbättgfeit. 

9Cd)^ctr! »erlei^ mir ©natCf 
llnb gel) nit^t inä ©erlebt 



9Jtit beincin fd)uuidKn Äinbe^ 
iH'r(a)?, Dcrta§ mid) nid)tf 
'^l^cil id) nod) an mir trage 
53iel UnüoUfomm entieit ; 
2?on i>iclen @d)it)ad)l)citöfijnfcfn 
diod) nid)t ijanj bin befreit. 

!r)it§ tl)ut mid) fcljr betrüben^ 
Unb iji mir l)erjlid) leib; 
5td) ©Ott/ laf, mid) crlanijcn 
it>ie .fpeilö;@ered)tiöfeir/ 
S)ie 3'^fu'3 l)at era^orben, 
£)urd) fein uafd}ult)itj 53(utf 
S)a er am iiYcufe ßefiorbert 
3^er 2Belt unb mir ju gut. 

Daö nel)m id) an im ©lauben/ 
Die§ bringt mir trofl unb jjreub; 
!Die^ tl)Ut mic^ ubertleibcn^ 
9Jiit ber @ercd)ti3fcit; 
Diefj i'it fccr @d}mu(f, bic B^i^^if 
2)aö reine ^od)5eitncib/ 
S)ag jiert bic 5ßraut unb @äjle, 
2(uf'6 Sammeö Xpod}5eitfreub. 

S)a^ ijü: mein ©lauben^i^tnfer^ 
gjiein @runb ber ^eligfeit ; 
üGorauf id) lioff unb traue 
%ü\ jene ^wii^feit; 
S)cnn ß^riftuö i\t mein Scbcof 
Sterben ifl mein ©eiuinn, 
3l)m I)ab it^ mit!) ergebenr ' 
3m fölauben fal;r id; l;in'. 



. (Sinijcfanbt.) 

(5in fcl;6n sclfrlic^ ^icö, 

aBo ifi 3efu6 mein Überlangen ? 
SÜJein ©elicbtcr unb mein ^-reunb l 
et?. 53ef. 3al;rä. 5. ö 



1-2 



^iü^m ^^'^^ einem ^nsf t)on ^cutfd)(anö. 



SBo ift er bann I)!ni\c^.ini\cn? 

■Il>o in.ia er ju fin^cn fv'i)n ! 
^^u'iiu' »8ccl ifr fcbr betnUn'tf 

'?Jiit i'id i£^Jn^at ii(nu'ni,ut ; 
2\5oi!l 3ofu«% ten fie lieOct? 

Olu) iu) ruf ror '2(nijit uiit^ v2d)incr50iv 

^^Gü ifr beim mein 3ff»i^ l)'n I 
ÄiMu' ^Xul) ift in meinem i^er^en; 

<ic (anij bi^ id) bei tl)m bin, 
%(\) uH'r iv^'t »iiJ^ ^lUibcnjTfU'iöf' I 

^a§ id) t\inn '^n jetcr '^•rifl-f 
g-lici^en über ^^er^^ uuti .^"^üiielf 

^iid)cn ivo mein 3e|"ue> iit., 

Gr iH-rtrcibet ^ICne^fl unb vSdimerjcn, 

C^r vertreibet *£ünb unb '3:c^, 
iTen fie quälen in tem .iöcr^en 

Ter bilft jetem anh ^er O^ot!;. 
ir.irum nnl! id) nid)t n>id}Kijyfnf 

"il^ill b.li^ Luifen l;in uut l)erf 
slluf ten Jef^ern, auf ten €:tr,)f;en, 

'i6ul id} fud}eu Mul;r unb mel;r. 

l'u'btler ^Jefu, laf, bid) finfcur 

■DJu'inc ;iceie fd)rcit in niir^ 
5bir il)r nnt bcn ^(ugen uMuFen,- 

V.i§ fie eilenbö fei;n bei bir; 
-hd) l>'.)5 mia) Ik &\ui) crl.uii]en! 

Vllkiliebi^cr ^efii moin, 
llnb nimm meine ^i\'i i^t-f.inijcn 

V.if; fie immer bei bir fei;n. 

?ld) id) frerb rcr l.iuter '/sreube, 

ijd) finb ^efimi, nscinen edjuöf 
9l!Ie -IGdtlurt u-iü itb niciben, 

'^\'i il)in »i>ill id) finben ']3(.i$. 
Dhtnnu'br foll mid) nid)tö bitriiben, 

Ül^.^ö nnd) vor betrübet l).u, 
?iiii)tf> al? .\}Sifuni Will id) lieben, 

'X'en mein' e..^.[ ^^j^funben l;iU. 

l'ubfrer ^^icfu nu-iuf ';^-rvube, 
i^Jieincr eeelcn fd)onrrc Sier, 

r« bhl mcinef>.rfr5eni^ ^Bcibc, 
9.1<ul) verlangt ja üete» naeb bir. 

93u'in .rer^r einncn uni ©ctanl'en, 



[ <2cHen bir crv^'üen feon ; 
ji'af, mid) nimmer von bir u\infenf 
Tu fcüt twh} bleiben mein. 

(■•Kd) u^er n^cKtc bann ncd) (eben! 

j)ier in biefer (litclfeit ; 
Unb mit mir nid)t tljät anlieben^ 
j 3iefu5 Scfu?, nimm ncd) l;eutf 
|?Ju'ine gecl in beine ipanbe, 
j 3w t'ii" in b'^?' 'l\irabicr> ; 
3d) bc^ctjr nid)t nu'br ,^u leben 

^;'iec in biefer *^terblid}feit. 

j [Torten »rerben xt'iv mit ^reuben 

£d)auen @ottc6 2(niicfid)t, 
pTa ivirb ad mein 5freuß un\) 5eibenf 
I .^;errlid) fe>;n ^u @runb j3erid)'t, 
jSefu^ mein S'rlofer eben, 
I Der jur j)ved)ten ©ot'teö ftf^tf 
5;i}irb mit ^-reiiben mid) umijebenf 
ißeil Q5uf3;5t;rancn ic^ ö^fd}Jt)i^-t. 

il'tebfier ©ott; id) bin voll ^-reubcn, 

5)af5 id) armer <5rbennc§, 
pJhir einmal bcr üßürnier ^gpeife, 

(£old)e @nab crlanije bcd), 
h^af,, ivann meine <£eel n^rb fd)ciben 

>ßon bem i'cib unb von ber Clrbf 
j^Tiel) mit allen (in^eln preife, 

€inijen: l;eilijj ift bcr J^crr. 



5C u f 3 u e( a u y eine m 55 r i c f v ü n 
5) c u t f el) l a n b. 

I Ueber fcas allcS trollen »vir 

jb.ir.uif merfen wie vere^dn^lid) unfere 5:a? 
'(.>' finb, uni wk wiv vor allem trad}ten 

follen na d) bem enjiejen i^eben ; bcnn l)ier 
I ift feine 9Cul)e ju finben. 3n ©Ott als 

lein if} tt, wo unfere 8eelc rul)cn fann; 

aber nur burd) baö -J^erbienft 3efu (jl;ris 
I fli, weUbei- für alle unfere günben allein 
I ein vollijültioiec' Opfer ijl. l'affet uns aber 
1 biefe C^nabe nid)t verfd}erjcn, unb immer 
! ndl)er ^u bitfem @nabcnjlul)t treten^ ünt> 

um 'JJerjjebun^ unfevcr «i^iinben bitten^ 



^inc fcfre ^!5iu'i3 \\l unfcr ©Ott. 



o^ 



t>"tniit UMr an jenem ^iij} nid;t ju «Scbans; 
3»;fu''> ^cl• fc!l ittv5 aflciu alUi fcynyj 



(S■i'^lJcfan^t. 

(finc feile ?5urg !)]• unfcr (^ctt. 

3>V «ine fcji« 55urg ifr unfcr ©ofr fui" 



uu-il er allein fo i\i, \vk \m if;n (■•r.unhen, ^ j^enjcnis^en 93ienfd)en, ter fein ^mnum 
UMv fiintüebe, c{en^c, fcb^vacbe ©efebopfe. ■ f^tl oiif «ort ^i^tit, tiv euafce ab unö 
eo f'inn un5 9I.iemani5 tbun, wie unsl^cfu juo.efao.t !)at/unb atle feine (JJettote 
:jefii5 nuit. Sie .f;iafe, Den 5rcil, tieji^^ut, nenilid) ni.d}t allein bie jeljn ©es 
(ijnate, hm ^rieten, ir-o wir Dei ^t)"' p.^t^ ^i^tfj.^,, 2 9Ju>f. 20. fcnfcern alle bie 
fmben fonnen, fucben wir iiO'eraU »criic*|@c6otc, bie unfcr X^eilanb ^ifu^i Cil;n)lu3 



ben?. iu'iner fcnnte cinfl i^or bcni allie; 
benbcn ?(ußc Q^mct-^ befrebcn, wenn Sefus 
nicbtware; wenn er niclit ijefat^t l;ätte : 
3d) tiUie beinc i^ünben; — wo nel;me bie 
jian^e iUicnfdiljcit einen .flirten !)cr, ber fte 
iiberfel)cnr fie weiben unb bcfd)u|en fonn;: 
te ? ^Bo fame ein Opfer Ijcr, ba? (\cs 
iuii3t''uenb wäre, alle ©ünben unb ied}uls 
bcu aller ^günber i^ou 9{bam an biö auf 
ben testen ber geboren wirb, ju tilgen? — 
ÜGo wäre ein 9lrit ober SCr^enci, alle 
^d)wad}l)eit unb Untugenb, alk @ebred)s 
lid)t'eit unb ivrann)eit ju I)cilen, unb bcn 
ganzen i)Jvenfcl}en wieber unijufd}affcnV — 
aöo wäre ein 9Ju'cr ber ^aruil^cr.y'gfeit; 
ta| alle burflige fd)niad}tenbe Seelen fid) 
fatt trinfen fonnten. 25er I;ätte tk ©e* 
lulb, bie 2angmutlv bie Xreue, bie ,3ärt? 
licbfcit, bie jur (Jrwecfunä unb 53cfel;run9 
ber clenben 9Ju'nfd}en, ber fd)wad}en unb 
bebiaff'ö»''» @cfd)cpfe notl;ig ifr, an il;nen 
nid)t ju erniüben, ju verjagen, ja fie 
wegjuwerfen ? 

5iBo l;at bie A^ccrbc je ein jpirte 
?3iit feinem eigenen '-J3lut erfauft? 
5£H'r fud)t fo fcl^nlid; hat OJerirrtc, 
©a^ il;m wol;l Ijunbertmal entlauft? 
ffl?er (ä|t fid) wie ein ^>urm jertrcten, 
Hm feine ed}äflein ju erretten? 

X'iefcr fei; unfcr aller 9(nfcr in aller 
5lnfcd}tung unb 5:rübfal biefer 'löelr. 



feinen 3u"il"*n befol;len, unb in biefer 
51Bett gelebret l;af. DJiattl;. 5—7. 28, 
19. 20. Sol). 13—18. 

5^avum, liebe Si^rübcr unb (Sd}werrern, 
IjaUet fcjl- an bem redeten ©laubcn an 
©Ott; benn nicbt jebcr ©lawbe ifl bin? 
länglid) in ®ott einzubringen, alö in ''eine 
fefi-e 55urg." ''Die '$:cufcl glauben aud; u. 
gittern." ©er rcd)te Glaube lcl;rct mvS 
tl}un ww!'' ©Ott befoljlen l;at, unb meiben, 
waö ©Ott iHn'boten {;at, unb bann, wenn 
wir alle^ getljan Ijaben, bod} fo gering von 
un§ ^Iber lenfen, baf, wir unö nur al$ 
unnu^e ^ned;te anfel;en, bie nur getl;an 
l;aben, wai) fie fd}ulbig waren ju tljun, 
unb wegen bem »ielen '25crfäumrcn nnö 
iSerfel}lten immer nod) ©nabc, 23crgcbung 
unb neue Sfraft bcliürfcn, um im ©crid)t 
burd)!;ufommen. 

S'af, bie 2Belt cntweber mit einem tob« 
ten ©lauben, ober mit einer fil6ffcrwdl;l* 
ten, unb" felbllgewirften S'igen;®ered)tig« 
feit yor ©Ott jurccbt fommen will, bah ifi 
e?, wah bie üöelt immer mel;r gottlo? unb 
»erborben mad)t. (iö ifJ: nid)tö als ^Btoi'y 
unb J;>od}mutl) unter tnx 9Jienfd/en. gie 
fragen nid)t mcl)r nad) ©oft, fonbern il)re 
J-rage i\t nur nad) ber 5L9eltlufi-, Xpcffa^rt 
mit fd}oncn Ä'leibern i fiieifd)lid}e (^rgofes 
ung mit 9Jcuficf. unt Xan'^f Saufen unb 
^reffen, unb bcrgleid^en, ober ©ci§ unb 
Ungered)tigfeit, la man feinen 93iitmenf 
fd)en um fein (iigentl;um ju bringen fud)t, 
unb fo weiter. 

3(ber, liebe Q^rüber unb ^d}werrern, 
folget nid)t bem i'auf biefer -löelt, .wie id) 
angcbeutct babe'; benii es fubrct, wie il;r 



}24 



€ine fcjlc ^ur^ ifl iinfcr ©Ott. 



vriffctf in flikö Uj^tü(:f unb *l>cl•^f^6m; — |il)r fc|l in bcr 5l?nljvl)cit bkilnt, iinb freue 
fcnDcrn frreK't nach bcin unftd)r(iarenJl?UisjUfail}foIc;er i$t)rifti ^u. foi;n IcfilifKn fepbf 
jicbc tc? Jrinmu'lfv iro il)r mit 'll-abrbeit bann fcnnct il;r faijtn imb fi ni^c n : 



fTcr ^Tci'lcr mcio, bic 59al;rl;cit filMiia* 

Un'5 fanu er fic nivlu raukn ; 
^(v llndn-ifr maß ibr uMbcrfrel^^nf 
Or^ir Ijalten fcf}- am ffilaubcn. 
{y>ik'bt. feo 3efu^' Gtuifr 1 
?lGer Ijicr fei» ^<*rinc>cr ifr^ 
i2cin 'J!3ort »on .rcr^cn l)Mtf 
2)fm fann bic aanje i^GcIt 
Tic i£clii)fcit nid}t rauben. 

O rrae für ein fcliiur ?(uf'fprud) ift 



f.uu'n tonnet; ''Sine fofte ^urej ift unfcri 
03ort;" e^t•^ mit lern *2(pcrrel : "Unfcri 
2i^an^e^ (^-J^i'irj^rred.nf J"pcimat!if) ifl im i 
.^inuiicl, j>on bannen wir aud} nnuten beiSJ 
.f;cdanbc'5 Z^fn i^brifrif bc^ Jrcrrnf voiUl 
ittx unfern J)infallii]cn Vcib i^erfKiven irirbJ 
bai5 er t^bnlid) vrerte feinem rerflärten ?ei*j 
N buril) tic j^traftf iromit er fid) alle 3>in« 
jV fann untcrtl^dni^ mad;cn, "^M^il. 'S, 
'2J. 21. 

X)arum fo laffct unS nun furt!)tcn; ba§ 
wir bu ^I?erl)eifiung ein5ufonnTicn ju feiner ^'^^' ^'«^'^ «ruber «nb ^d)UH'llern ; ben^ 
Siube, nidn uerfttumen, unb unfer feiner |f'"f barüber nad> unb nehmet eß ^u euren 
MlMnten bleibe." Syb. 4, 1. 3a, tf^eu* j"^-«^^«"' »"^ ^h^^^'^^ «"^ •'» »t>at)ren ®lau* 
ertle iHüber unb igttuKfrern, e^^ crfcrbcrti^^'"",^*''^ '^" «"^"^ ^"^^'' <""> werbet iljr bi« 
9l^ad)famfiit unb (ijebet, ba§ trir unferer j-^^""-'"^ ^^^ «^^^'ä«« Gebens empfanc\en.— 
eeeU- i;eil nitijt »erfciumen. 3^arum [aijetj^^^^ «"* Q^^^^^' »^«"" "«^^ Uncilücf be* 
tini i*iad:,fam feon, uni ernftlid; 5* unfe»'Ö''Ö»ff' ""t) allerlei llebeB rriberfdl;ret.— 
rem lieben !;immlifd}en IBatcr beten, ba§!'^«^3'^9ft »'^'^f' t'"»" fs ifr atleä ju unferm 
ff uui^ mcdue beifleljen, unb uns im ^ual)»|*^"^«"^^f»^ ^'«"^^^^/- ®ott prüfet m\^ ba* 
ren ©[.niben erljalren mocje, berjur @lüct'*i'"'f' «^^ "^'«^ ""^"l) Ö'^f^''" '" ^" aOal)rl;eit 
felij^feit füljrt. l'ajiet uns 3l;naud) bitten jt^«'.'«"' unb jüdjtißct ben weld;cn cv lie(> 
tuu immer mel)r £raft in berCKaijrbeitf l'^"^^* 

^Vi uiiberfteben bem eatan, ber 'Jöelt, «nb | iT^arumf liebe trüber, feieret nid}t ber 
»iSleni; n?a6 nod) fünblid)er *^lrt in une ift. I^nlt nad)l Sic i),n feine fcfle ©ur^r 
i'-enn ber ©atan bat ju biefer ^dt in ber | feinen 5:roft in Uloüh feine JpcffnMng im 
kCiitnuHirti^en ^Un'lt cirofjC 9Jtad)t über bic» |5ob; benn fie b^t feinen @ott. gic fd* 
jeriii',e ^l)(enfd)en, fcie ncd> auffer(^ott, auf« cjct ibren f[eifd)lid)en l'üilen unb Regier« 
fer tcr fcfien 'ibuU} freben, wekbe nid)t ! ben, unb bicfc füljrcn fic nuf tm brcrteii 
im redeten (glauben ^cr ül^abrbfit cjCvirünsi^Bcij burd) bic weite "^^fertc ins ew'iQt 
la fnit j unb foUlHV bic in tiefem (»ilau* ■^erberben, ja jur *;Berbammni§. Sic Ijat 
ben ffcbcnr fud)t er auj- ibrer '^-efruny l;er»: ibren i;immel b'er in biefer Beitj aber 
uur-^ulorfen, uni) ibrce Ojlaubcnf' ju berau*i5.3u'nfd)enf bic fid> il)r 5};etl bienieben er» 
beil. Ireableuf werben ee cinjr mit i^Amerjen 

Tic ^:in-lt rerad;tct tcn wabren ®lau*|'^'^f'^^^""' »^^'^^^ ^'" ^^'■"»^^'^ jämmerlidie3 
kyi, iintvafpcttet alle, Me ibn anncbmcn:^'"i5 fic f"i^'^''>lf' «"^ 'i^elA ein ^rof,(h 
tint bam.hh tbun. Vlber, liebe :j^nUer '""'^"^fP^^t^^'^'^^f^ J?eit fie »erfd^crjt babcn. 
unr vgrinvefrern, laffet bic '?9elt cud) ihts | ?3ifl. O "iraurivifeitf X;cr5clcib, 
fpctfni unb veraduen, unf bleibet in eurer j 
tcfren '-füre;, audi wenn fie locft u. fd)mei*; 
«NU. .f;abt feine weitere C)cmeinfd)aft| 
mit il;r, (\h bie 'J?ctb frforberf, nnb wenn' 



Jpier l;abcn bod) bic i^ünber notl) 
%U(h 51)eil am @lucf ber erben, 

^elbft ber »ginnenfreubini incl 
j^'cnneii Knen wer^nu 



Sracjcn bcautivortct. 



12 



ZÜ 



3ö.tj Ijicr ihr j)crj bCv^ti^reo 
SCil), ba ful;Ien jtc fub arm, 
(^Unt unb cutc(;rct l 

ipic ^oflc f)>u nicht "Xroil imb ^at\) 

^•ür il;rc bautie ^;'erjcn; 
5^icl}t St-^rtreuun»] linbert l)icr 

3l;rc "Peiu unb ^clnnerjen. 

93ioitten bocl) alle 93Jenfc{)en s Äinber, 
bie noi^ auffer ber fe|tcn '^urg @üt(e^ lies 
\)in, ein jcbcö für unb ^u fid) fclbjl fagcn : 

3ii} nuif, e§ cnblid} bcd} erf.U^ren/ 
2Ba§ id) l;ier trar, \v(\?> id) Ijiev tl)at; 
£a§ niji'9 bie ^u§e nitf^t t?crfpai-en, 
58is [id) bie (eßte i^tunbe nal)t. 
Ö3a5 l;ilft mir ^elbtlerfcnntni^ bann, 
2Benn ic^ micl) nid)t mel;r beffern fann ! 
3(. e. 



I fpcnbent bc^icl)^ (deinen mai;ten, »renn 
man fie alH^'fonbcrt ton ber ii-uy'n ^i* 
fd)id)te über biefen '))unft betrad)tet, al& 
ob fie ben (*)ebanfen be^ünjiiiiten; ti\^ ber 
X;)eilanb bie jyü§e ber Süncjer ijeita|'d)eu 
l;abe uad) bem 5lbenhmal)lf fo benfen 
mir bennod), menn wir 5lUe6 ober ba0 
@anje Seugni^ barüber anfel)en, ta^ ed 
augenfd^einlid) flar mad)r, wie bac> ^-ufj« 
n,\ifd)en J?ür bem *2{benbmal^l >,vrnd^ret 
werben fey. 

^•olöenbe ©runbe berevlni^en nn» 5U 
biefem '^d}lu& : 

1. S3cil im 26öflen ^25er§ in ^{nnvort 

auf bie 5*t"^ö^ > -fp^rf' ^^^'^^ 'i^^ • — 3^f"^ 
antwortete : X^er ift cw bem id) ben 23if« 
fen eintaudie, unb ö^be. Unb er taudjrc 
ben SBiffen ein, unb 91^ il)n bem :juba 
eimcniö 3fd)arictl)." X)iefe& tru.^ fid) 
^ewi'ßlid) beim *2(bcnbma!)I ^u. 3" ?Diarc, 
14, 19. 20. ift 9efd}rieben: 'Ulnb fie 
würben traurig, unb faxten ju i^m, einer 
nad) bem anbern: 53in id)ö? Unb ber 
5fi^()en beantwortet ■ Stnbere: 5ßin id)^? Cr antwortete unb 
^rage 1. 3d) rcrf^el)e ibr wafdxt > fprad) ju il)nen : (Jiner' aus ben Sivotfen« 
bie ^•ü§e vor bem 2(benbmal)( ; — aber es 1 ber mit mir in bie >£d)üffel taud)et." 
fbeint mir, ia^ biefe Ucbung nad) bemilßenn wir nun 3>^1''« 13, 26. mit 'DJiarc, 
5(benbmal)( beobaditet werben follte, bntn 14, 19.20. r>eri)leid)en, fo erfd)eint fel)r 
wir U\in olM). 13, 2. ^'Unb nad) bem f(ar, ba§ bie ^-raiien: ®er ifi e& ? ober: 
2{benbma()(." Unb 23er§ 4 unb 5 lefetQ^in id)6? wctd}e bie jünger fracjten, beim 
id): ''<Etunb er i^om/?(benbma()l auf, leg« ?(benbe[fen öefragt würben. De?ö^eid)en 
te bie Kleiber ab, unb naljm einen (sd)urj/!iöefd)al)en fie nad) bemy^-u^waftben. ^T'enn 
imb umcjürtete fid), Darnad) go§ er!3ol). 13, 12. (efen wir : ^'Da er nun il)a 
SBaffer in einen Söccfen, l)ob an ben 3üns. re 5-ü§e gewafdien l)atte, nal)m er feine 
gern bie 'Jüle ju wafd)en, unb trocf nete , Iticiber, unb fefete fid) wieber nieber, unb 
fie mit bem <^d)uvj, bamit er umgürtet fprad) abermal ju iljnen : ''^Biffct iljr u.' 



war." 9^un fd)eint mir, weil es l)ei^t : 
''nad) bem 5(benbma{)(," unb ''vgtunb 
er vom 9(benbmal)l ouf," ici^ (5()riffu6 
feinen Sündern bie ^-ü^e 9ewafd)en l)abe 
n a d) bem 5{benbmal)(. 3d) mod)te bar« 
über ?(ufflärunij erl)alten burt^ Un 2Sis 
fiter. 

Stntwort. Obwohl bie €teöen inj 2(b«rtbeffen. ®ie in folgenbem (Jrempel: 
ber @ef.bid)te t>ort (5{)ri|li 5u§n?afd)en fets <'2ßal)rlid), wal)rlid), iil) fage eu*, einer 
ner S^nä^f; ^"f weld^e ftd[j unfer Qorre« unter «uc^ wirb mid) v»errat^iu" 3»-'l)' 



S-olölid) mu^ i>cii> ^•uf,wafd)en 9<fd)el)eti 
fei;n vor bem 2(benbeffen. 

2. ^nßeil ein ^l)eil ber Unterrebunci, 
weld)e 3ol)anne? anfül)rt, t.\^ fie jlatt gf« 
funben l)abe, nad)bem bie ^-ü^e öewafd)ert 
waren, i^on ben anbern (Jinm^elif^en eje* 
melbet wirb, ba§ fie fid) ereitjnete beim 



l2o 



graben bcanO.i^ortct. 



la. 21. i)^uu fulirtc Der ireilanb Mcfc eine ndn!i]o Ucberfc|uni\ te& ©riccMftjbfn ; 
€pr.ulK ftcberlicl) luidybem Mc'A-ii&eöCiva* al$ fcaö VlbeivDeffeu öcfcnimen \\<iv:' — 
Ub<n \x\mn. Uni nacl) ber iikfd)rciLHin9 Ä' n e e l a n i» ükrfcfete bie '3orte : "b.x 
DJuu-ci i]t'|\1)al)e bicfcf> am '?tbentciK"' »vie tas 'iiknbniat)! Oercitft \\\u." (Dcutfcbc 
fil)cUcr .iu5 fi.%nt;er (gtcüc : ^4lut) als Ucbcrfcfccr, S, Q?. €taif i]iOt e?: '^ta bae> 
fic ,V.i 3:iri1)e faf,cn, unb af,en, fprad) ^e* '^ib^nisi^i«!!;! «•cKl)et;eu irar ;"— 9(nberc Ki 
fu-?, ®.ilirlid) id) faije eud), einer unter if^Mlt'tI;.iii n^.n-;— @erUd) t 911^ j)a6 ?U 
cudif tcr mit mirificr, n.nrb mid) i^erra* l^^'^i^i'lT^''^ D"iKnd)tct irar.) X'k tiU^^emcis 
tben." 9Jiarc. 14, IS.— ÜJIerfe l;jer,'nc ?lnfid}t ber 3(u'Mcöa- itl, taf, bas 2(5 
ba}j OjCn.ni bic ntim(id)e €prad)ef non ber ^tcnbciTcn nid^t öegefl^^n wav, rtlö bie '^üf.i 
IWaicuJ erflart, fie fet; c,cbr,uutt aHn-ben,'ö^'^^''^^''>'" ^^"i"^*^"- 
b.ifie ^u :tifd)c f.ifeni unb agcn,' 3" :<oh. 13, 4. finb bie^^crtc, /:2timb 
vox Sobanncc^ an.]cfii!)rt umb ai^ i]c. ^i" »^^^^^^ ^KOenbmaM auf," feine'?n?e.]e§ 
tnvup.tt, n.idibem bie^nif5eaninn"d)cn ira* "'•'f''>^^^'«^'0 ^^' .i^» vcrfrelKn, taf, t.\?'. 
rcn. r^.u> e-[)en bc>? 2l(H'nbmal/.i; |:..^fg :2tknbmal)t fier,c'Ten war aRv er auffTanbr 
alle auf ba>3 ^lC>af6cn bcr Tfiigc. ^ i f"^!"^^'»"" ^'^15 er aufilanb i^om -^iifdje, uad}^ 

„ ^r> ., ,. fv r - i- • ^' ' tcm baö ?(Oenbma!)l jufiercitct '.i>ar. 
n. ?)ß?i( nad^bem 3c uo feinen ^un* , „_. ., .. ^ . , ^ . ^ . . ^ . 
^. -^,- • -, l' , , , i ^B^r d)(ief5en balier, ba^ bie Drbnuna 

(V'rn bie'A-Uie i-;e\vauhen, unb ful) luieber' ,-« .^ • r- r r4 v ' 

an bcn 41 d) ae c6t batte, ;^sobaune'ö an bcr „., , ,,■ ,, r • -• 

,., - ^ .. , ' (V,., ,, -,., „T , ?.Uicnbmabl m Ucl3cvcin]nmmuna i\t mit 

xi>ruif :.setu laj]. :job. lii, 23. 9Jad)- „ , rs rv, ■-• 

;job. 21, 20. aber, '.vo anr (e|en : 'i^^a . ' __ 

tiu'> aber uunbte fub um, x^xx^ yx\)i lixV ^•«"acu2. edlen wir, bie wir min* 

!:sinuicr fdcjen, weKben CsefuMieb b-Ute, fd)en berediriftju folgen, -ß^au^ an >r;aufv 

bcr audi an feiner 33rurr am *i(,;@ut an @ut reiben, unb 9veid)tbumer auf=: 

b e n b e f f c n ö e I e a e n w a r, unb ö^* \ '>''"^"^'" ' ^^''^ ^'•'"'" ''''' ^'"' '•'^"*' 
fa^t batte : ^>.<;err, wer m, ber bid) ycr*|^«iV'»"öf'V rcn unferem bimmlilcben ?I?a. 
rätb?" ware>3 beim 9(benbegen,. ba %t^'^^. uus miti^etl^eilt, jur Q^efkberunc? ber 
banm-3 au ber <5rufr Jefu laa. ^Tarau? ^'^•^*« '^'^^^ jur an'rbreUun.i feiner 
foU]t abcrmaUv baf, ba? ^•uf,wafd)en uer. ^Ivibrbeit unb jum 2iuf6au letnee 3veid)ä 

anwenben i 



übt würbe vor bem ^Ibenbcffon. 
STie ^Stellen, we(d)c unfer (Jorrefpcn 



5C n t w p r t. ^-tei^ unb ^parfamfeit 



beut a[i^ ber ^l^orüedung ö^'M^i«} anfübrt, u^erben in ter 6d)r!ft bem ^bi'il'is.'n cin^es 
l.\% Öbviftuö feinen Si'nid'^i'n ti»; "^W Ö^'|fd)ärft, ■'^ee aber Semanb bie ^Seinen, 
wafd)en l;abc nad} bem ^Cbenbeffen, finb |(i>nberlieb feine i";>aufHiencffen/ uidvt t?^rs. 
einer fernem Q.x'traebtunii würbij^. 5)ie ,fev,-it, ber bat ben Glauben »erleugnet, unb, 
«ücrte in ber c}ried}ifd;en Urfprad}e, 'ift är.^T, benn eiit >i?eibe," 1 5:im. 5, 8. 
lunvQv yfi'o.ufrcv (deipnou gcnomcDon) i/>Tßer jjeffolden bat, ber freblc nid)t mel^rf 
wetdu' in ber fiewebnlicben lleberfc6unt]|j-onber,n arbeite, unö fd^ajfe mit ben Xpdns 
tve.^'ben finb, ^«nad) bem 2lbe!^bmabl,"|ben etwa? föutefv ayf ba§ er l)abe ju ge* 
fuib einii^er Swcifeut!c]feit unterworfen, t,en ben 2>ürfti.ien." ^-pl^ef. 4, 23. \Sßir 
unb bie '^ebeutunti muf, au? bem3ufam:::^x>erben ^Tjieid^fall'o gewarnt, uns feine 
monbang (Cuutest) beftinunt werben. — 'ed}ä&e ,^u f.immehi auf (I'rben. '>\s\)X. 
Hub wie wir gefeben babeUf fo jeieit ter foUt eud) nidit €tbä^e fammeln auf (Jrs 
3uf.unmenbane\, baf, baö ?(benbmabrben, ba fie bie 93u>tten unb ber 9v oft fref* 
nubt e;eeie|Ten war, ai>^ bie "A-uf^e gcwa* fcn, unb ba bie 'Diebe nad^jraben unb 
fd;en wurden, 5^ o b b r i b g e gibt eö al? 'frel^len." ^.^c.utl;. 6, 19. 

1 



g^acjcn beantwortet. 



12T 



i^mifcbcn ?3iriffiiii,vini1 ("-uf ^cr einen 
Seite, unb fcer ::i3ci\]ottcnuui fccö ?voii1)s 
tljumfv {\vt> HMn einen ^ibgott tariiu? 
mad)t;) auf ter anbern (Seite, (iet^t ter 
«ipfabbcö (51)i-ijlen. 9lni cvften vor allem 
feilen trir für ia^ S^til unferer €ee(e bit 
fergt fei;n, unb l)infanölid)e ,3*-'it ^u biefcm 
I)eilii)en S'nb^ireef tvibnien. S)ann feilte 
irijenb eine n'»eltlicl)e unb ni'ifelidic 33cruf^i 
nvt ßetricOen uicrben. Unb »x^enn bicfeS 
mit S'ifelti tiefcl}iebt, unb unfer (Sinfcm* 
mm unferc ^lufß.iüen ÜLU'rfreigtf b.mn for; 
bert bie ,^a^C(Smä§iiie CCnivenbuncj ber 
$^-rutt)t unferer ^(rbeit unfere 5(ufnierffams 
feit. 23erfd)iebene @ei]cnftänbe irerben 
il)rc 5(nfpriutc njad}en. S^Sa? minier für 
£i)taaere<je{n nctbig finb jur ^^.eforbeiunij 
be§ ©otte^bienfiefv unb jur ^tufi&reitunt) 
beö £lveid}0 (Sl^rifri, u'erben unferc freubige 
unb reid)lid)e Unterflu&unt] finben. 3>ie 
§(rmcn unb 5£ebürftiiien n'^erben einen 9(n* 
tiH'il IjaOcu an unferer 5(ufnierffainfcit u 



leOenbigen diottr ber un^ bar^v'^t reid^lid) 
allerlei ^u genießen ; baf, fie Ci5ute?' tlumf 
rcid) werben an (\uten '^LPerfen, cv'rae c\ii 
ben, (Hl;ülflid) feycn." l^imotl;. 6, 17. 
IS. 

2i?ie uu'it ix)ir bie "JOelt 6efi&cn ober cie? 
niejjeu nioijen, iff öeit>ifferniaf,en unferer 
eigenen 5Beurtl)eilun<5 incl)r, als einer bes 
tlimiTiten Diei^el üderlaffen ^u cntfcbeiben. 
l)Jiit bcn in ber v2d)rift entljaltenen ü{e;]ela 
abciv unb bem l)eilit'\en @eifl in unfan 
■ÖerjeUf l)aben uiir alleö wav' notl)i,\ iftf 
un§ in bcn ^gtanb ju fe&en ridnii] ju ur* 
tl)eilcn. ^'^eliii ifr, ber Um felüfr fein 
©ea^iffen mad}t in bem, baC' er annimnit." 
9voU!. 14, 22. 

■5* rage 8. (geitbem unfere S3ntber, 
im jol)rlid}en üvatl; m-rfammeltf es für 
unüberein|iimmenb mit bem d)rifl-licben 
33efcnntni^ aniiefel)en Ijaben, un-nn '"^Min 
ber mit gel)eimen Ö3efeilfd)aften in "'X^ers 
binbunt} ftel>en, \vk foll man baö 53er* 



unferem Ucbernu!?. Säl)renb bcmUeber? M^^'" ^^'-^" '^J^»^««*'^ anfeilen, mldjc, uns 
mutl) unb ber d-itelfcit in ber ^-amilie qü i;ead)tct ta% fie iviffen, »vie bie 33ruber* 



roel;rtrt)irb, roirb iljre ^icrfm^unö unb 5Bc? 
quemlid)feit beforbert. S)ie (Srjieljung ber 
Ä^inber wirb ein befcnbcreö 5Cui]enmeri ber 
»nterlid)cn ^-urfcrgc fci;u. Hnt> wixm ciU 
k ©egenjiänbe d)ri|l-lid}er DJiilbtljdtißfeit 
öcl}orisj bebad}tfjnb, fo mag ber Ueberfluf, 
unfere'5 ©cunnnö angeiiianbt ircrbcn jum 
5lnfauf yon 2anb, ober ju irgenb einer am 
bcrn fid)ern '^Cnlage, bie für gut angefeljcn 
trerben mag für bcn fünftigen [Ru§en un* 
fercr felbfl-, unferer 'Jamilie unb ber 2Gelt, 
cljne bem ®eifl be§ ^hrifient'nir.if', ober 
unferem (^rifilic^en Qi-cfenÄtnii; juwiber 
5u I;anbeln. 

Sie .Oaupt*^(bfid}t be§ eiiriflen feilte 
fe»;n (5)ute§ ju tljun. 3u bicfem S^recf 
feilte aöe^, wa?-' er im 23efi6 l;at, bienlicf) 
unb bereit geljalten werben. Die folgenbe 
Siegel ifl für bie 9u'id;en gegeben : ^'Xm 
9ieid}en von biefer Sffieit gebiete, baf, fie 



fd)aft in y;>infid)t ouf geheime 'iBerbins 
bungen gefonnen i)l, benned) fertfal^ren 
in Ucbcreinftimmung mit ?jiitgtiebein feU 
d}er 25erbinbungen ju Ijanbcln, unb foU 
d)e i^u unterp^ufjen, unb in 2lcinter ju fcs 



Fjcn Ijclfen. 

2( n t w r t. 2?on bem biiil)erigen -Ber* 
l;alten »ieler ^ßvüber ju urtljeilen, fd)eint 
eö nid)t ju folgen, weil (Sanbibaten für 
bürgerlid)e 2(emter SJiitgliebcr gel^ciuiec 
@efeUfd}aften feyn, ober £el)ren bel^iuften 
f onnen, weld}e fie al§ «ine ©emeiu.be iiidn 
billi<jen fennen, ia^ wir feUi)eu DJiänneiu 
„Lfür bürgerlid)e ^(emter unfere Stinnuen 
nid)t geben f onnen; bcun fie — unfere 5Bsü* 
ber — l;aben oft für feld}e geftimmt. STie 
2(mtf^*Sanbibaten mögen ^um Q3eifpiel 
OJtitglieber ber gelicimen @efeilfd)aft ber 
■S-reimaurer fct}n, wie ycrfd^iebene ber f\:<i 
fibenten ber ^bereinigten Staaten \Daren, 
unb ber jefet im 2(mt frel^enbe ijT, unb 



nid)t iiol5 fet;en, aud} nid)t \)c\\in auf benUcmu„geaci?tet l;aben Q.nüber für fold^e ge 
iingewiifen £>iei(^tl;um, fonbern auf ben Iftimmt 



12S 



^iMgcn bcanti\)ortct. 



'TCMobcrutn : ^iolc ti'r *Prcfttcntcn tcr *^s\M; c^cr 3timmred)t? unter unforcr 
3?. (g. ivarcn vcv il)rcr (f i-iväl)luiii] Äricyö* 9\f(]icruiuv ?[ßir fcben unfoic ''Pflicbt aU 
53cffl)[>öI)>i(HT, unö uuffve ^^^rübcr iMben Sbriilcn iu 5Bcn-cff ler '.J(n^cK\^enl,Kitcn 
fi'a- fic t]fffiniintf unt \v\v t»crnuitl)i'n c1)ik unfcrcr lnu\icrlicl)en iKcijicrun^ nicbt feflac 
bcfibulDitit tfU fühlen, üiun, wenn 53«iüj in iillon Äinfichtcu; al? unv n}Linfcl)cn 
Icr, ebne ju füntit^nv frimmcn fonnen für fcnnten, unt) irir fül)(cn, bvig nii'l)r 2id)t 
lnh'(ierJicf)e 3(mtss(£nnt'iif.Ut'n, irc[ct)c ^-reis über tiefen ©e^^enfranl) ivünfil)en5uiert{j 
niiuirer fint), n^äljrcnt tie ©emeintc c,el)eis ifr^ unt> mcditen itnfere ?trbciten mit @e* 
ine (Vefe(lfd)aften ni!flM'!Iii>t, unD für ?3i!l!s bet u^^ aufi-idjtisem 'J^-crfvi>'n nad) ^C>al)rs 
tär?Q3e.TnUef n?cld;c rcn tem ed)lad)tfell) lieit öcfegnet fcyn i'cn c6cn mit Srfelg in 
fonmien mit tem 55iut ter (5vfd)I.Ji3enen,SrIan3un(^ mehreren i'idnf^. 
fluf i'onenr unibrcnb Die ©enteinte i>em: "ÜMr ivaren gerne ter -3^ctl)irenb!c\feit 
ivtieg entgegen ifr^ fo «.viffen irir nid)t, entf^obcn geivefen, ten ®egcnri>ir,t) :u bes, 
n.id) nieUbem*gitteng£fe6, ober ©runbf.iö rühren, Hn J)ie getjenivartigc ^-rage jur 
bil'lifdKr 5(u?(fgnng es eine €ünbe i'ix, für *iprad>e brad)te. iTie Sni;.^iinblid)Feit tit 
einen DJi.inn ,^u fnmmen, einf.nb ^.uunl;/^i^d]e ift unj> befannt ; aber in fo ferne eö 
txeil er ^u Dem geheimen Orben ber 5iiel)tö* jum ^-rieben in ter 'i^rüberfd}.ift, unb fi^n* 
UMiJer gebort. (X'iefef' fdxint in ber ^-mge ; bor(id) jur iixnil;igung einzelner ^^'•rübci' 
n.imentliil) begriffen geu^efen ju fei;n/ eb? bienen modite, fd)ien e? iv.\t-< fd}icflid) bic 
fnon e? Äür^e halber nid)t nusbrücflid) nioralifd)c €eite ber ^-rage etivaö genauer 
namhaft geiuadn iü.) Öirof. ivie bie X^er* ^u betud;ten. Unfcrc «.f^auptj^ibffditJn. 
bredien ftnb, bie ben OiulHfMviffern ^ur tiefen ^emerfungen ii^ar, bie Q5rüber, 
l'aff gelegt merben, fo finb fie nicht gref^er jii)eld)c in ber beigelegten ^-ragc intereffirt 
fi!? bie womit bic ^-reimaurer befd;ulbigt fühlen mcgen; bahin ^u leiten, eine mebr 
»vnrben jur S^'it ber 93iorgan*'Kufregung. allgemeine uni unbefangene Vlnficht über 

Um feinen falfd^cn (£inbruef auf bie c*jes;ben luMliegenben ^Segenfranb ,^u faffen. — 
mutber unferer l'efer ju nsadien mit J(;)ins llnfere ^Infidnen ber S^inge finb oft ^u be* 
fid)t auf unfer Ilrtheil über geheime (.ije; übranft unb einfeitig, unb iväbrenb ipir. 
letlübaften, erflaren irir Ijiemit feierlieb eifrig einein Hebel »viberfreben, fonnen nnr 
unferc iijiiöbilligiing aller fold)cn Organis i anbere überfelKn. 3" foidieu (^ad^euf 
laticnen, ter 'Freimaurer, beö Obb *J-el?iU»ie »vir betrachtet haben, ifr c6 nctbuu'ns 
loiiv unb be5 Otahröiviffers (Know Noth- jbig !"'•■ "'^-^ ii^'i^^^ ^i>erträglid)feit gegen 
ing) £)rbenö je. Üßir benfen nidit, ba§:finanber ju üben, um bie C^inigfeit befr. 
feilte *X>erbirrbungen aufirgenb dm ?10eife '©fiftcö im ':8anbc bes ^-ricbenö ,^u bewal^s 
notbig nuiren jur *2lnivenbung ber (Srunbs^t«". S^ber laffet un? alle fleißig reacbeu/ 
fä^c ber ^^al;rl;ett unt (^ierechtigfeit ^umjbamit anr njjiith tl)un, ivoburd) ber l^eilia 



.^^c:( ber leibenben 9'ienfd)heit. 



ige Diame 



r nubti 



ic *&ad;c ©l;ri{?i peruncl;rt 



1^6 fdH'int alt ob ein '5C^iberfprud),flai^^pt>ürbe. 
fiinbe im Stimmen für SÜuinncr, jjieleronj S'fiiöc 4- Siebe SBrüber, id) mod)tc 
tercn ü)runbfa^en nnr mif'billigen, unb, 'gern euren iXatl) über etwaö fragen : 3ft 
ivir bcfenncn er-, uM'r haben flarfe Sireifeljes red)t bie iMener bef^ @efe^e6 (obrigfeit* 
über bie edMcflicbfeit fo ju thun ; nnt taf<M}i 'Perfcncn) aufjuniuntcrn, bei unfern 
her fümn?t ec-, baf, poic nur feiten fTimsjSiebe^mat^len bic Orbnung ju erbalten» 
n;en. 'ißir fühlen, baij eine beträdnfidie junb '•]>erfonen, >reld}e foUhe 2?crfamm* 
ed^nMcrig^cit unb grofjC ■i>eran{aioitliihsilungen fsoren, nad} bem ©cfe| ^u bel)an- 
fcit vc*unben ift mir ber '^(ufnibung be^ibeln? Ober ifr ti> ^.\i> '^efro fold^c tbuii 



grasen bcant\i>ortct. 



n9 



gn lalfcn \v(\h immer fte fcnncnr unfcre 
SScrfammlunticn ju froren, luxt a!le§ ju er:: 

iiel)nien? S^5 fit^cint rnirf cä wäre foll* 
fommen rccl)t Q3eamtea beg ®efe|e5 auf* 



l)en mit ber Streng« t>e§ ©efe^e^, ober 
»tieöen jeber fleinetx v!5eleitiic\uncj jum ®e<! 
fe^ JU fdireireu. 

Diid}tö befro weniijer J;alten rair c§ nid}t 
für unred)t unter allen Umildnfcenf und 



jumuntern, ober aud) ju Oefteüen, um bie bee *Sid)ul,e'3 Der @efe|e ju bebienen. SGic 
lleöertretcr JU 6e|lrafen. S^enn inbem rair »varen b<i CiDmn!unions3ßerfammIunc\cn, 



fü tl)un, fonnen wir nid)t nur rul)iöe 23er 
fammlungen l;aben, fonbern aud) biefen 
Srrenben einen Siekßbicnft erzeigen, in 
Seiten fie ju t?er!;inbern in ber Sui^^unft nod) 
übler ju tl^un. Da? ®e[e^ iii für bic 
^cbertretcr u.linöeljorfamenr u. bie eU'afe 
beö beleibigten @efef>eö feilte ben Heber? 
tretern ju ^Ijcil werben. 5Uir leben nid)t 
unter Tyrannen unb S'efpoteuf wie bie 
^tpofret unb 9juuti;rerr foabern in einem 
i'anb ber S-reil;eit, mit (53efe6en un^ ju be* 
fd}iifeen in unfern religiofen Hebungen. 



wo ia^ 2)etragen ron ^tlid)en fo überanö 
übel war; baf, wir bem ilarfen (Jinbruf 
nid}t wiberftel;en fonnten, wir modjten 
tnelleid}t unred)t tl^uUf wenn wir beix 
©üttlcfen in feiner fred)enf jügeflofen ^Bc?* 
l)eit angelten liefen unDerl;inbertf aial)rcnl> 
er t>erl;inbert werben mod)te bu.rd) Qins 
fprud) an baf> bürgerlid)e @efe|. Sons 
berlid; würbe bicfer ©ebanfe bei un§ leb« 
Ijaft/ wenn bie 9väbel6fiil;rer in foldu-n 
Hnorbnungen junge l'eute. waren. <J§ ijlt 
gewi^f baf, tai' ipeil berer, bie un§ jlcrenr 



Unb wenn wir fte nid}t bv.md-jm inyicü)> ^'•^» ""^ ''" '^'»^ bel;alten, mt> t»on Xpcr* 
fäüen, bünfte6mid>wirtl;u.nni*tunfe*!jf" ö«i^"»f^l)t ^Viti, fowo{)t a!ö unfer 
re^Pftid}t. e-$ i\i mht nct!)ig baf, tk '"^-üiti mt ^Tnilji. Unb fotltejin @efül}l 
IBrüfcer ta?^ @efe^ jur .^anb\Kl;men ;j^"" '^^'^^"l)« ""'^ ^^'^^^ö»^"' ^'^ ^tui^m beö 
wenn fie bic betreffenben ^Beamten berid}* ^^1'»^^«^ "^^«^ ^'« 5" f"')«^«"^ ^vsU^'^ unferc 
ten wollen, fo werben biefe iljre ^])f(id)t|^"'f^*'""=^""ß«" froren, fo würben aü<i^ 
tl)un, unbKMlfommeneOrbnunge.^nnol)*!^^^'^' f*"^^'ö erfunben werben mt Um 
ne ed)wierigfeit er!>ilten werben in i,n^i-'^^'*f'=>^l^"')' ^'^"f^'' ^^"" ^'^ würbe eine 
fern 25erfamn.luncjon. ül}enn meine ^l\^r-- P^'-^^^^n'^ä ^^^ ^^H^ ^«^ <^l;rifrentl;um& 
frelUuujeii unrid)ti<j finb, fo l;offe id) beffcr l'''^-^'^* 

ynterrid)tet ju werben. 3- '^^' ^^» !3in biefer fowol;! al§ in aßen anbern 

% n t w r t. £B3ir bewunbern bie 2am* ^'^^'>''^ ''^ ^^'"j^ii '^"f ""f"^''^" ©laubeji unb 
me?*artiae ©efinnung beö j>cilanbe5, unb|^*^^"'^ö l^-^^^'» »^^'i' «"^ aufrid}tig unb be* 
benföeift ber 3)ulbung unb «öergebung, ! '""fl)'9 «"f bie Sd^rift ju berufen. Unb 
ben ber l^eilige @ei!l burd) bie eyancjclif.De ;^l>''"f bie Sd^rift m^. ju red)tfertigen, 
SSorfdiriften beö neuen 5:eframentf> unter l»^^«'i" »^^'»^ ""^ ^" ^^^'^ bürgerlid;e (liefe^ 
<5l)riilen wel)en lä§t. Unb ber ©ebanfei^venben für €d)u^? ^ö fd}eint, alö wä* 
bie jwingenbe aiJad}t bc§ @ef«|e6 ju ge*'«" unö einige 'Aufmunterungen gegeben fo 
braud)en, um Seutc t>cn bem abjui^alten, :5" ^'/""^ 

was; fiel} nicf)t mit unferer 9iut?e unb eid)* I '^aulu§ im 13ten Kapitel be§ 9iomcr* 
erl^eitrertragt, iil-un.efel)r fei)merjt)aft.— 'briefS flellt bie ObrigFeit bar ab5 ©otteS 
S^eöwegen werben wir, wmxn ®ott uwi Tienerin, unb ale üon @ett iHn'orbnet, al^ 
@nabe gibt fo ju tl^un, ein 3iemlid}e6 lei* wine £)vad)erin ^ur >^traf e über ten, ber 
ben, el)e wir an M^ ®efe& appeüiren. Unb ^h\d^ tl^ut." «Berß 4. ®ir inrfret^en be§ 
biefecv benfen wir, würbe tAi 55ef^e fet)n ; Qlpofrels Sinn, ba^ @ott in feiner 5Beltres 
für u\w aÜe nl^ Öl^riften, unb ja nict)t juJgievungbürgerlid)cn Obrigfeiten Q^>efel)l ge« 
fd^nell fertig fci;n unfern ^einben ^u bro/be,wenn fie ©efe^e g(Ui\ u. lui üb l;abeu in 



130 



grasen beantiDortct. 



Ilc6crciufltmmun0 mit feinem 2C>itten. — 
ülun wävi Ci" nicl)t fd)i(flid}f ba§ 06rigs 
feiten; tie ttnerfannten Wiener @cttej> fcie 
9vecl)tc unt) Sntereffen tcr ©cttfofen bis 
fd)ufeen feinten, »ratjrentfcie ju @ottc» eis 
^enem Q3elf 9el;oi-igen Seutc unbifdjüi^t 
fei;n fotltcuf wenn bie @cfe|ef unter trels 
d}en fie Ukn, ftc ju befd^üfeen tjegeDen 

ftn^. 

Der 9Cpcjl-c{ '^aulu'', alä er ju SJerufrts: 
lern öcf.iHiien genommen irurte, begab fid} 
felbft unter ben *2dui6 ict 9icmifdKn @c? 
fef3e'5f n)eUhe§ ücrbotf ta^ ein 9vonüfd}er 
iSüföer gcbunbcnr ober mit 9\ut!jen ge? 
fdii.ii]en UKrbcn feütef unb auf biefe 5i?cife 
rettete er fid) von ber ©ei^elung rote ber fcI* 
ßenbe ?Serid)t »on Sucas jeii^t: 2(p. @efd). 
22f 25—29. ^/'iJfB er iljn aber mit ?uc4 
nien anbanb^ fpvad) ''13>niUi? ju bem Unter? 
I>niptmrtnn, ber öabei franb : ^\i cö aud} 
?)ved)t bei eucf), einen 9vomifd}en DJJen« 
fdien cl;nc llrtl)eil unb üved}t i^n (\df,dn ? 
Da baö ber Unterl)auptmann l^orete, gtcng 
er ju bem |I)bcrl;auptmann> unb rcrfüns 
bißte it^nif unb fprad) : 5Cmi§ roinfi bu 
mad)en ? Diefcr 93ienfd) iii Dvomifd}. — 
^a fam ju il^m ber Oberl^auptmann, unb 
fprad): Sage mir^ bijJ bu Üiemifd)? ^r 
ober fprad} : 3»^. * * * * Da traten aU 
fcbalb von il^m abt bie il;n erfracjen feilten. 
Unb ber Dberl^auptmann fürd)tete fid}, i'a 
er vernal)m, ta^ er "Dvomifd} wcivr unb er 
it)n gebunben l^atte." ®enn alfo '^Paulus 
fid} auf ta^j Üvomifcbe (5)efe| berief ju fei? 
nem 6d}u6er finb »vir nid}t beredjtiget auf 
baö 5(mevit"anild)e ©cfc| unö ju berufen 
5U unferem (gd}u^e ? 

2Baf' n)ir oben gefagt !)a6en finb mel;r 
nur Sinbrurfe eine§ forfdjenben ©emütl;? 
über bic in SSetrac^t genommene %vcii}t, 
al? eine e!gentlid)e befrimmte Stntnjort. 
Q£^ir fül)len, tci^ bie gadic t)on großer 
^Öiditigfcit iiit unb tjcn ber 33rüberfd)aft 
mit ernfttid}em @ebet be!}erjiget n^erben 
foilte. (So ivurbe un^ freuen, bic %n\id}i 
Un mel}rercr '-örüber barijbcr5u yerneI}UK'n. 



^- r a g c 5. 2'Kbc 33ruter t 3d) l)^bc 
ifWii VHbfd)uitte ber Sd)rift gefuuben, bic 
id} nid)t in X;^armcnie mit einanber ju 
bringen vermag. 3d> I}abc verfd)iebene 
von im 5.ui'ibcrn baruber befragt, aber fie 
fonnten mir feine '^tuöfunft geben, unb fo 
befu}(eiTen rrir bie ^-ragc eud) vorzulegen 
um me(}rere Siufflärung. — 2^ie jan'i >3teU 
len, worauf id} mid} bejiel}e, finb im erfreu 
(£ap. 93iatt(}. unb britten 2uca. ^)u\ti 
tl)äuö fa^t ta^ Gi()rifruö l}errranmitc (vou 
2)ai>ib) burd} galomen unb bie Wenige 
^uba, — l'ucaö fagt, er fi-amme ab von 
yjätl}an, (galomcn'ö Q5ruber. üC>ie fann 
biefe fd)einbare Ungleid)l)eit jured)? gelegt 
werben ? %{) begel}re biefeö vou eud} M 
eine perfonlid)? (Sunil. 

2B. X;. <i). 

% n t w or t. (33ofe|t 93iatt!;au» ga6 
un6 in bem (l}efd}ied)t'^vegiiler (iljrifti baS 
©cfd}(ed)t feinel ^Vfiegvatere ^ofepl), 
befjen Q3atcr 3'^cob I}ie§, (fiel}e 9}tatt. 
1, 16.) unb l'ucay im ©egentljetl gab un§ 
in bem @efd}(ed}?regifi-cr (^l^tifri bie ©es 
fd}ied)tölinie feiner DlJutter '^öl a r i a, bes 
ren ^Natter S l i war, (fiel;e Sine, 8, 23.) 
Unb t?a 3i>f«p{} t^^r 9Jtann ber 9!)iaria war 
fo wirb er von 2ucaö ber ^Sclju QU gcs 
nannt, obwof^l er nur fein ed)wieg<;rfo!)n 
war. 5Cuf biefe ?Crt ifl benn feine wirfli? 
d}c Unß(cid){}cit jm'ed}t ju bringen, d'ä 
fiab offenbar jwei Linien von 23orfa!}ren 
in ber (Genealogie eines jeben SDienfdjen, 
bie eine auf bej> Q5ater5 Seite, unb bie ans 
bere auf ber DJiutter Seite. C^s fd}eint 
(il)riflu§ war 2)avib'5 (gol;n burd} beibc 
iiinien feiner 9Sorfal;ren ; auf feiner DJJuts 
ter <£eite ftammte er von Diatl}an ab, unb 
auf ber Seite feinet ^Nfiegva^'tö, 3cfcpl> 
von Salomo. 

S^er Unterfdneb, bemerföar in ®es 
fd)Ied)tfregifiern, rübrt au^ verfd}iebenen 
Urfad)en l}er. 2Serfd}iet)enc Oiamcn wuvs 
tiu ber nämlid)en '•|>crfon gegeben ; vcrs 
fd)iebcne "-IV-rfonen l)atten einen unb ben; 
felben ?iamen. 9^ad} bem @cfe^ 93?o[i^, 



gragcn bcantwjorftt. 



131 



treim cincc eaamcn cnvccfte feinem t^crs;93^rttt^. 1 18. 93u>na t^cii 9if)cri; 2uc. 3, 
flcvbcncn ^:j?rut)ci> [o av.r Daö cv1^öcI"M->k 1 27. Ocibc^S eh\)\M v>eit SovcO.ibet. Die 
Sxint Da^efc^maf,i.ie Älnb i)t'6Q3en'^odK?'@cfd;tid)tfn'Cßirrcr 9}uUtl)ni nnt «ucd finb 
ntw, aUt baö 'natüdid}« itiub feineS rcd)i!^t)ci(c cim§ »ottfcmmencn ©an.^cn, iinb jc^ 
tcn'ü?.uen\ ed)UMC(jcnnitcr unt) ed)\vic*'fceö ill wefcntfid) jur dTfldnuiij te? an* 
(\crfoI;ne, @rcf5iHitcr, unt) d-nfct, uub 5ßd*jfccrn. Wit 9.^ittl)du? 6c\rcifcn \vh' Die 

l;duftii bai-ßcilcüt ciB ciöcntlid^e 23äter unb ealcmo ; bei ?uca? j"cl)cn wir bic m\i,\mi 



8o!}nc. '^a\)ix fonucn 5\rci ®efd}lcdn^'? 
re^ifi-er üerfd^ieben, unb bod) rid^tiß fepn. 
X!ie ®cfd}led)tj^linie (E\)xi\ii gcgeöen t)on 
9DJattt)du?v TOiU- I}>uiptfäd)Iid) bcil-ininit für 



nuin^ ^'-''ü'pt/ö fouic!;( al§ ?3uuia'6 r^oit 
0^atl;an." 

5- r a g c Q. Siebe 53vübcr : — ÜBcnit 
id) nid}t über tai .3icl ßcbe, unb ju »iel 
bie^uben; b.il;er fan^t er fie mit 2(brasUraciC, fo fet)b fL^ öut, unb beantwortet mir 
l}am, bem (Stammvater bcr J^uben/ anJfo!j}enbe ^-ra^e : .^aben ivir iri^enb eine 
unb fi'Ujit fie !;crab bis auf ^ofepl;, ber für v2d)rift 2Cutcrität für bcn jdl)rl!d;en Q.x'« 
feinen 23ater gel}alten u^urbe. SJuittl;. 1.- fad) afler ÜJiitijlieber ber ©emeinbe ? — 
1 — 16. iTiejenige, geijebcn ron l'ucaö IBennnicbt; warum utirb eö fo genau beoi 
war beabfid}tiejet für bic I^eiben, unb flcicit jbad}tet, i.\ ung bod) fo beut!id;befol;(en i|Tf 
ouf ron (Jli, bem ÜJater ber DJcaria, bis ju nid)tö ju bem 3ßerte Qjcttey l;in^U/ nod} 
2Cbam, bem Stammvater aller 9}ienfd;en. bavcn ju tl;un? 



2uf. 3, 23—38. 

''3" ?tbfaffun3 ibrer ©efd)led)t§reöi|ler, 
i\i e5 \rcl)l beFanntf bajj bie '^uiin nur 
baß mdnnlid)e @efd}led}t jdljlteu unb wenn 
bas ^Mut bcö ©ro^yaterä auf einen (*nfel 
überi]ini} burd) eine 5:cd}terf ber ^tami ber 
5:od)ter felbfi- nid}t angencmmenf fcnbern 



9( n t w r t . — Obfd)on wir nid)t vcr* 
geben einen au5brürflid)en ^efel^l in ber 
ed)rift ju l)aüen für ben )äl}rlid)cn '^i\nd) 
ju ben 9Jiiti]liebern unferer ©emeinbeu/ 
pünfilid) auf bie 5(rt wie wir tl^un, fo l)a5 
hin wir boel) 'iBefel^le unb (Srempel, in bers 
en 33eobacl}tung unt üiad}a\)mung es netl;? 



biefer 5od}ter iljr 9JJann alö ber i2ol;n bes ^^^i^jjjg fttjeint, etwa§ ber Slrtju tljun, wie 
uatürlid}en ^rof^öaterä 9e,^dl;lt würbe, j j^jr tl;un in unferm jdl)rlid}en 33efud). !Dcr 
(4 9Jicf. 26, 33. 27, 4—7) 5?ad} bie* i %^^o\ld faßt ju Uw 35rübent l^on (5pl;efu?: 
fer üveget wirb Scfcpl;, erzeuget non SasL.^ßjc üi^ „id^tf' wl^alten Ijab.e, ia^ ta 
cob, unb uerl;eiratl)et ui S^taria, ber 3:od}; nuiM) iii, ^^^ id) cud) nid){ verfünbiget 



ter (Sli, in bem @efd}led}tfn-ei}ifrer bcr ^-as 
milie feines tß}eibefv ciB (Jli's (goI;n ge* 
§äl;lt. €alatl)iel, gezeugt »on 3t;tl}onia, 
l;eirat{)ct bie 5:od)ter 5^eri, unb wirb auf 



l^dtte, unb eud) gelcljret c f f e n 1 1 i d) unb 
fonberlid}." 2Cp. ®efd). 20, 20. Sr gibt 
aud) folgenbcn ^^efol)l : ''So I;abt nun 
1?Cd}t auf eud) felbjl, unb auf bie ganje 



biefelbe 5öeifc als fein €ol)n gc5dl)lt: inLf;eerbe, über wcld)c eud) ber l;eilige @eift 
Bcrobabel, bem €ol;n von galatbiel unb gefe|et t)at ju 33ifd)cffen, ju weiben bie 
O^eri'S Redner, f[ief,en bic (Sefd)lcd)tcr ©emeinbe ®ette§ weldbe er burd} fein cige* 
(galomo' unb O^atban'? in cinS jufam* neS 23lut erworben I)at." 9(p. ©efd). 20, 
mmen ; S^fepl) unb 93iaria finb auS bem 28. S^ic ©emeinbe ifi: vorgefrellt atS eine 
ndmlid^en (Stamm unb ®efd}le(bt; fie ipcerbe €d)aafe unter 2Bolfen, unb ta bic 
finb beibe ■J^ad}fommen S^acib'ö in ber 2is 3)iener ter ©emeinb? alS Jpirten ber .öeers 
nie tgalomo'ö; fie haUn beibe von bem jtc bargefteUt finb, fo wirb es il^ncn -iur 
ÖJeOlüt '7?atl)an'S, ©a»ib§ (gol;neS. 3os !''^ftid)t, nad) ber j^eerbe ju fel)en, unb aüe§ 
fepl; leitet feine ^(bfunft I)cr von ?Cb:ijb,',^u t(;un wwi \k vermögen, um bie 6d}aai 



132 



Jmijcu bcantit>ortct. 



fe pov ©c!}afcen ober OScvirfung ^u 6e\ral)s 
ren. 3nl>«'" ivir n.ul) fccn ©liftcrn tcv 
©cmeinbc fel^otr imb i(;nen Unterricl)! unb 
5(ufmunterunä 9?6en, \vk fie öftere bebür* 
fciif wirb e6 juireileu nht\)i^ gefunben» [ie 
on il)rcni^dufcrn jubcfud}en; fonbcrlidj ba 
CS fid) offcrö jutväcit ba^ einige nicht im 
<2tanbe finb ben cffcntliif)en Sßerfamrm 
lüihyn jum ©ottesbienfJ bcijuatol^ncn. 
T>n nun @ctt ein ©ctt bcr Orbnung ijif 
io fcbv'int C5 rcd;r, ba^ aud) roic Orbnun^ 
Ijalten foUten; trenn mv fennen in unfern 
d}riil(id)en ')>ti[id)ten. Unb in ter 5:l)at 
üßa'()aupO es fei benn baf, wir eine ö^riffe 
£)rbnung unb t£»;jlem in unfern 5lrbetten 
l)eo[\;d}tenf fo »verben fie nur fd}led)t t^er^ 
rid)tet roerben/ n)enn nid}t gar unferlaffen. 
T'A\)iv \]t bie Orbnung angenommen wovt 
Un einen jä!)rlid)en '^efud) ju nllen unfern 
^Jiitgliebern ju madien. 9^id}t alö ob eö l}ins 
länglid) a^dre ju allen ^iiHnr unfern 9)Jits 
öliebern nur einen ^efud) in einem 3a{)r 
}u mad>'n ; e§ fann fid) l^dufig jutragen, 
ba^ e§ unfere '^tT[id)t i|l-, il;nen me!)vere ju. 
mad)en, aber unfere Drbnung giebt jebem 
SDiitglieb »venigf}en§ einen 55efud) be§ 
3al)r§. S}Xit bem namlidicn !>ved)t a(ö 
wir fragen : ''^Barym wit unfern jäl}rlis 
djtn ^Befuil) fo jlrenge beobad;ten; ia eö tod) 
nid)t in ber gdirift befol;Ienifr?" — fonnte 
gefragt werben/ warum wir bie Orbnung 
fo frrenge beobaditen^ unfere gottesbienfJ* 
lic^e 25erfammlungen mit ©efang unb @e< 
bet an.^ufangcn unb ju befd^lie^en, ba wir 
fein (Uebot in ber *2d)rift l)akn fo ^u tl)un ? 

T)k €d)rift erforbert ®efang unb ®ebet 
öl§ einen 5l;eil be§ ©otteebienjleö/ unb 
fafl nde gotte?bien)llid}c 2SerfammIungen 
l)aben bie Drbnung angenommen mit bies 
fem X\)i\l be§ ©otteöbienf^eö ifjrc Ucbungcn 
anzufangen unb ju befd}lie§en ; unb fann 
man mit üved}t »on il^nen fagew/ la^ fw 
bamit bem ^Gorte @otte6 etwa'5 jufe^cn ? 
@ewif,lid) nid)t. Gbenfo forbert bie 
<£d)rift i^on uns "j^u weiben bie ®cmeir.b« 
©ottee," unb j» red;ter Seit unb jur lln* 



jeit nn^uljalttrt mit (Jrmabnen unb <5rs 
bauen bcr einjc(nen SJiirgliebcrf unb für 
bie 'iBeforberung j?e^ ^rieben?, u. ber (Jinig» 
feit in ben ©emeinben, l>U)cn ufTfere Q.'ini« 
ber bJe Drbnung angenonmien,, einen iöl)r« 
lid)en 5Sefud) bei allen unfern 93iitg(icbern 
au%Mrid)tenf unb fcfeen unr ^^um 'ii^orte 
©otteö l^inju; inbem. wir fo tl)un? "J^ir 
fagcn t O'Jein; fc«nbern wir füljreti feine 
Dvegeln aut, um feinen 3wec! unb 2(bfid}t 
ju erreki>en. 

^•rage 7. 2^^ f^"^^ «"'•') ^'»^ folgenbe 
<^-rage,, unb wünfdje eine balbige ?tntwort:: 
35äve es recbt für sine Ö5emeinbc eine 9ve» 
gel ^u legen, wcld)e t>on allen 93iitgliebern 
fcfbertc fid} gleid) ju fleiben ?; 

3. ^ . e. 

$( n t w r t . — r 2)cr @egen)l.anb bec 
^Leibung fowol)t alö eini^ anbcce @egens 
ftanbe unter unfv ifl üwa?'' fd}wierig unter 
eine Oveget ju bringen. 3" ^ '*^K"i %<iÜr 
wie in uielen anbern giebt e^^wei ^Ttreme.. 
Einige fd)einen auf bie ^leibimg ju fel;ejx 
alij eine 'Sad^e; womit t,vi t^irnngeliuin 
nid)t§ ju tljun l;atf unb laffen fiit) leiten 
»cn ber 9.itobe (^•afd)ion) unb ron bem 
Q5elauf il;re&Q3ermegen§. 'JXnbcre nel^meu 
e$ ai5ugeuau mit ^infid)t auf v^-arbe/, 
^•ong unb 0.ualitdt. ©af, bie ^leibung. 
eine *8adie ifr, weldje bie '3iujmerffamfeit 
be^ (^briilenyerbient, erl^edet auc^ ber %l)att 
fad)e, ici^ ©Ott einige iKcgeln barübcr ges 
geben l)at in feinem SBort. ®ir feben c^ 
als eine 5)iegel ber d)ri|l-lid)en ßittenleljrc 
an, baf, wa?' immer @ott für würbig ers 
fannt l;at feiner 9?otife unb 2(ufmerffams 
Feitf ift aud) ber unfrigen würbig. ^'olgs 
lid) foüte bie (Sad)c ber 5{1eibung t?ort 
SI;rifi-en nid)t geringgefcbdöt werben. — • 
Der 5(po)}el '^auluö in feinen 2(nweifungs 
en für ©laubige fagt : ''J^e^felbigen gleid^s 
en bie SBeiber, laft [u in jierlidjem ifleis 
ii, mit 6d)aam unb .3iid)t fid) fdjraürfenf 
uid)t mit SjpfvH; ober ©olb^ ober '•perlen f 
ober fbjllid'cm ©ewanb. 1 ^imot(?. 2, 



T> 



ic biblifctc (5)crcl)id;tc jc. 



13 



teil, |\iat : "^ilM'dbcv ^cbnuicf foU nicbti e-p.ingeliuinö öepflanjt werben \iit ha roirb 



iuie>ivcnbui fcyu ntU Xpa.ufücibten» unb 
ÖJoltumljängonf ober Kleiber anlegen." 1 



baö «lycrt ©otteß in nllen 5>incien refpec? 
tivt werben, u. bie >£cl)icflicl)feitf fid) eniec 



')>er. 3, 3. /^^^tefler i'ui) nicl}t biefcr l,^wecfmä§i3en Orbnun^ in ber ©emeine 



Sljrifti jsi unterwerfen/ wirb 9efel;en unb 
anerfannt werben. 



^'oclt (lU'icb," ift eine «nbere et>an(ielifct}e 
5?crfcbrift. S>iejeniöen Seelen nun, welctje 
rbc!ll)aftii-\ werben finb be? beilii]en ©eitle«, 
ber t]ct£lubcu S\va\t, bio fibcn bei &<bu\u} 
bcr ani\cfiibrten 25orfcbriften ibre 5CMrf« 
f.inifeit er^citjtef werben nid)t iiberfe!)en 
ben '"l^'^unft bcr ÄleibuniV ober \\\xi> tarü* 
ber mir ßctrücber "Kutcrität c;efd}cicbfn ift, 

^^iö bicjenieje ^Ce^-iclf wcKl)e ©ctt c^e^e^ 
ben \)M in '■i?erreff bcr Äleibuntv pünFt? 
liiter befebit wirb, fd)cinr ft> hxum ratl;« 
fam .^u fei;n für ®eineinbcn> bat" Svej^cl* 
ni.uben ju unteruebmen, £'a§ CS(;riftcn 
eine Uebcreinriinnnun;^ in Äleibern ^^eicjen 
feCiten fcwebl alci in anbcrn i;infict)ten, fo 
»vcitbie •;i3cr!Vpiebcnhcir ber> ?lltcrö unb ©es 
fbled)ti' crb.uibff ift ^ewillid) wünfd^enß* 
wertl}, unb biUMuf bin feilte (gearbeitet 
werben bei allen (il^rifren. Unb ta ber 
*2(perfel ''IVuilu? ^u benen fa^jte, wetrf)e in 
@cfabr waren ju t*iel 5l>ein jju trinfcn, 
^'^aufet eud) nid}t »eil ^Jt^eins, tutmh 
ein unerbentlid)e5 ^Tßefen fel^t; fonbern 
werbet i^ell ©eifieö ;" (Jpl;ef. 5, IS. unb 
wu§te tcif, wenn fie mit bem OJeiile ©ottee 
eingefüllt wären, — fienid}tiierlani)en würs 
ben mit Q:Bein anj^-füllt ^u werben; — fe 
fcenfen wir, ba§ wenn ßbrifi^i'it ^(^^ 
(^cbmucf eincö fanften unb fiillen ©cirree 
Q(\)oxhT^ fd>i&eiv weld}eö fefrlid) »or ®ett 
ift; unb wenn fie mebr l)immlifd) gefinnet 
wären, fe würbeJ? fie weniger c^cndc^t fei;n 
ben gjioben (^-äfdiien?) einer eitlen unb 
öottlofen ^IBelt ju folgen. 

5>ie Q3erfd)riften be? (Jt^angeliumS in 
Sßetreff ber Älcibung fewobl al? anDerer 
I^inge feilten geprebigt werben ; aber wenn 
wir fein au^brücflid}e§ Qiibotf ober Flar 

bcftinmitef T>erbilb »jen eüangelifd)er %u> Kenig-^paläfre burd}fcrfd}t werben. 2lud> 
teritdt ^um ©runbe l;aben, tnrauf ^;|u fug* !;arman bic ^ßänbe berfelbeu mit gref,m 
en,fe feilten wir verfi.i>tig un> wei?liri)!2teintafeln bcbctft gefunben, mld;€ ges 



SDic hibUid)C (J5cfd)icbte in öcn ittt>^ 
bügeln von Vlimve. 

X'k -^ibel t;at uns vertraut gemadbt 
mit ti\x Kriegen, bic bet affi;rificbe .^'enig 
Sanbevib rer 3^il;ttaufenben mit 'i^\v<id 
unb !5uba fütjrte. Cie crjäl;lt bie (Sin» 
naljme il^rer «Stäbfc burd) ben fremtren 
S'reberer, tm ^Biberflanb, ben bie i^tabt 
2Kxd)it-' iljnx kifrete, nx\t> wie «Sanberib 
wäl)renb biefer Seit t^cm jübifd}en i^'enigc 
X;»ijifia brei&ig Talente @elb unb breil;un* 
bert 5:alente gilber erpreßte, ^-erner, wie 
er ein Ä'riegfil^eer ausfanbte um aud) %<» 
rufalen? einjunel^men, \va^ ober nii^t gc? 
lang, inbem ber (Engel beö .^perrn in Siner 
9?ad)t 185,000 «(ffprer wegraffte; u. enb* 
lid), wie (ganl^erib bei feiner üvücffel^r nad> 
Oiinioe t>en feinen eigenen <8 eignen erfcblas 
gen würbe, gcrabe waljrenb er 'anbetete 
im S'^au^i 9ti6red) feinet ©cttef'." ('I5er* 
gleiil^e 2 Äon. 19 nn\> 19. 3ef. 35 unb- 
36.) 

^•ünf unb jwanjig 3at)rl;unberte finb 
fcitbem i^ergangen. iTie 9Jiad)t beö altbe* 
rül)mten OJinit^c ifl ferfd}wunben, feine 
93kuern unb Tempel finb jerflert, nid)t 
einmal irgenb ein geringe^ STerf trägt nocl) 
ben einfl weltbefannten *J?amen, u\xi) Uns 
gläubige be§ uerigen 3rtbi"!}U"bertö pfüegs 
ttn ta\)it ju leugnen, baf, eg überljaupt je* 
malJ ein 9iinit?e ijegeben !;abe, unb nanns 
teu bie biblifd}e ^r5äl)lung eine '^•abiL 

%btt je|t finb bie Üiuinen fon D^infiic 
ausgegraben unb bie Ueberrefte ber alten 



134 



2(pD)ra3cfcI). ]G, 12— 2G. 



,fd)id)tliil}e unb anbcre 3nfct)riftcn entl;iels 
•Jen. 'Dit €chU'ijtd> liefe 3"fd}i'iftcn ju 
«ntjiffcrn, ift euMul) aud) ciefuntcn/ unb 
tiefe alten 9^ad}t:id;tcn befrdtiäten fcie bi&s 
li fd)e ©efd)id;te. 

UeOer einen fel;r funfnu^d au^gcarCicite; 
ten 35a?relief, weld)e6 K'n ivünicj in foUem 
<2d}inuc6 auf feinem ^tjrone, umcieOen t>cn 
feinen ©rc|uiürt)enträc!ern, lu^'Vtl'elltf riete 
©cfangene ror t!;m unb einige fccrfclben in 
ten i^änten ber i';»enfci> befindet [id) foU 
<\ente 3»fd)rift: ^'ean!)eri[if bermäditicie 
McV[\i\t tix Sihn\(\ beö ^antc'3 bei- 9(ffi;rer, 
fifeenb auf bem 5:l)rLMie beö ©ei-id)t^' per 
liw 5:l)«ren ber (gtabt 5?ad}i§— 3d) gebe 
t5efcl){ 5um ed)laditen." 

(Sine anbete 5:afel facit: ''^Bcil ipisfin, 
tet i?oni(^ tön '^uia, fid) meinem 3od} 
nid)t untenvarfr nabm id) unb ^^(ünberte 
id) fed}f^ unb rier^ig feiner flarfen (^'tdbte 
unb unjäljlige Heinere Orte, bie ju il)nen 
<]el)DVten. ^fber id) lief, i!)m ^crufalem, 
feine .f^auptiTabt." S'erfelOe 3>cri*t 
fpvid)t aud} vow tvdf,\c\ '5:alenten ®clb u. 
ad)tlHinbert latenten ^2 ilbev, u-»eUte le&tes 
re 3>il)l a,vef;er iii, (\U-< bie in ber 55ibel an;: 
{|C(]ebene. 5GielU'id}t fd)lo§ fie bie ^eute 
auö iin anbcrn etnbten 3uP'^'^ iTiit ein. 

^3enn biefe Steintafeln ben (Jinfluffcn 
ber 5uft au'5tjefe|t geblieben njärcn, würben 
fie lan^ifr ;^erflLn-tr minbcfi-en>5 bie 3nfd)rifs 
ten verwittert unb rclliii unlcßbar werben 
fei;n ; aber bie plo felid)c übenmittiöenbe 
Serfti^rung ber (5tabt big^vub fie unta bem 
(gdutt u. bewal;rte fie fe auf unferc 3»-'it. 
{^ewif, bad)te »Sanljerib nid)t baran, t^f, 
feine miui}tic]e Xrauptfrabt fe vcn ber Ober* 
fladje ber Srbe VH'rfd)nMnben werbe, wie 
bie "^^repl^eten juihh- weiffagten^ nod} we^ 
nii^er aber baran/ ^af:, bie freincrnen £enf# 
inaler/ bie er •jum ®ebad;tni^ feinet üiul)mö 
aufejerid)tet Ijcittt, nad) vielen 3'il)rl;unber« 
ten wieber erfd)eincn würben, um bie 
?S?al)rl)aftii]feit beö ÖJetteC' ju bezeugen, ten 
er befänjpfte, unb bie D?td)ti^feit beö ®e&s 
eu/ bcn er anbetete. 5Uii. iSctfd).. 



{%üi> bem <genbbote: be» Sü.inc[cltunic\) 
21pcrtclgefd;icl}te 16, 12—26. 

3d) wünbe mid) je|t nid)t an bie velli^ 
llni^laubigen, bi? ta fpred}en : ''"tobt ifr 
tctt" — benen >f:iimmel unb Jpetle gleich 
jlilt, — bie in grober einnlid}feit verfunfen 
finb i\nt> bem SfGcrte Q3ettc5 feine 5(ufs 
merffamfeit fd)cnfen, — id) wenbe midii an 
bie @ettef>fürd}ti9en. (J§ fanb einfr in 
'^M)ilippi »er ber <2U\tt am %{ü^ eine ges 
fegnete ^^Jcrfammlung fratt. ^a tivUim 
bigte ''])aaluö ta^ (Siiangelium unb @ctt 
l)atte ta eine 2(u6erwäf)lte Seiner @nabc 
uen ^{)m jubereitet ^um eniii]en Sebea, 
unb tl,Mt ii;r bas j^erj auf. S:'iefe %vmi, 
vietleicl^t eine 5H>ittwe, war aub 3:();;atira 
in 5Cfien ; fie war ciette5frird)tivv aber tü.\) 
mufjte il)r ©Ott ben für unj ©efreu^igten 
effenbaren. 2^er ba auftl}ut unb fiel;ef «ö 
fdoliefjet üiiemanb ju, mufjte iljr ba? frer^ 
i f n e n unb offen b e l; a 1 1 c n . 
"•liiauluä rebete mit einer Ä'raft, bie unö 
nid)t gefd)enft ifr ; aber aud) feine Dvebe 
fonnte nur ba einbringen, wo ®ott baS 
J^perj auftl)at. O med)te aud) unter un§ 
-3Jiand)em ix\^ .(jerj geöffnet werben ; bann 
l)atten wir l)ier eine red)tc SJtiffionövecs 
fammlung, wie bie in *'|M)ilippi. S^ne war 
bie crfie in S'urepa. G"? u"»ar aber nid)t 
eine 9.")Jiffion6iH'rfammlung, in ber man 
n u r für bie ipeiben betet unb aud) U nbe? 
fel)rte jum (lebete für bie Jpeiben aufs 
forbert, fonbern wo man 33efel;rung preb« 
igt u. alfo felbcr miffi.onirt. D il;r Ö)0tte5s 
fiud}tigen, raffet eud) bod) auf, lagt eud) 
baöijerj offnen wie l^i;bia, ergebet eud) 
bem X;»errn 3efu, bamitv cS aud) bei eud) 
wie bei ^'i;bia fd}neU ju red)tfd)affencrt 
^•rüd)ten ber 5Befel)rung femme. Sie be* 
fannte ben X^crrn alj> ben gobn beö leben? 
bigen ©ottcö unb würbe getauft. Sie 
l;atte bie Q?rüber lieb unb lub fie ju fid) 
ein. Sie fefete fid) r»ielleid}t bamit bem 
|@erebe ber i'eute, bem Spott unb ^Ifterre? 
i ben au? : aber ihre 33 r u b e r l i c b e war 
Ularfer ^li il)re ^-urd^t vor ben ?Jteufd)en. 



3ol)n Sfaöcl/ :c. 



135 



»Sic ivar h'mi'itl)iii unb fpr.ul) : ''So i!)r 
achter» ?.■!§ ich ß^'^i'^^'ü ^^"^ ^^'^ ^»-'i^ Jöorrn, 
XI, f. w." Sie !)atre einen ^Jtifftonr^trieb ; 
flc nninfcbte t.i? jpcil il)reö iianjen Xjnufc^r 
iinö 'unirte uMvfiict) ein '^L'evfjcttj} baju. 
vD niochtm wiv bocl) aiui) für iinfere lieben 
*,Hni)el)cvii)cn ein rechter (gfcien »verten ; 
MMr tonnen eö nur, wenn wiv \dhct retl)t 
befebrt finb unb beu beilicien ©eifl: (jaben. 
':i3ie([eicbt br.ubte fie auch ba? (J-vangeliuni 
nvi) ^b»>uira wnii unirte fo baö crfle 
3:CH'rf;;eii55 ^nr @rfinbunij tcv ©enieinbe tat 
fetOrr. (Öffenb. 2, 18). 

D ^''^f, unfere 3uf'i'i"iJ«i^fi"U't burcl)'^' 
'IJBort ©ottefi iinb ®ebet 9«l)etlij]t unirbc 
iinb biefer Q>eri^ and) ,^u einer Stätte anirs 
be, tci '33iele eine neue Kreatur, eine neue 
Scl}opfun3 werben ! 



3o I> n S Uwcl. 

Wit ber im cbiiien 9(uff.U5 enräbntcu 
f^-'Uen A-rubt einer '^''■''^1^1^ ^''-^n 5obn ^-Uf 
Vcl (i^e|T. 1692) l;.Ufc e? fo^gcnbe merfwüus 
bit;e "Sewanbnif,. 

d'nii prebicite er über bie üBorte 1 itor. 
16, 22: '<So 3^eni.inb tax ^rerrn ^^•■["•ii 
(Sbriihini nicl}i: lieb l)at» ber fe>) ^Xnatbe* 
ma." (£r fpracl) mit einbrinoienbenif fei? 
crlii!}em C'rnfre; al^ er aber n.ul) 35eenbts 
c\m\.} beö ©ottcc^bienfre^ i'crtrat, um ben 
»Sei]en ^u fpreiten, fcbwiec} er einicje 5(u* 
j^enblicfe, bann faj]te er : ''-IBie fofl id) üs 
ber biefc ijawi^c ^I^erf.inimluHci ben (Seßcn 
fprethen/ wenn unter il;r irgenb eine Seete 
fiel) fin^erf bie b.i ifl 5(natf)nmti, weil fie 
nicht liebet ben jjerrn ^efum (Sbrifium." 
^on Der i)Jc.v:bt biefer unerwarteten ü"i>ortc 
fitbtte bie anwefenbe 9J?enye ftd) tief er^rif* 
fen ; ein rorne!)mer -^err fanf, tuMt feinem 
(>3efü')te übermanntf cl;nmäcl}tii] ju ibo? 
ben. Sin ?(nberer ber 2lnwefenben, Suce 
£d}ort, füblte fiel; ron bem ^^^weifcbneibi« 
gen ^Sdjwerte beö 5Borteg oerwunbet ; ba 
er aber fur^ nad)!)er Secbicnfle nabm iinb 
naci; "^Imerifa ^fcnc], l;eiltc bie "llCninbc un* 



ter tin taufenbfacl^cn 3^i'f^i'fMi«n;ien unb 
"^Ncrfübrunticn ber ®elt balb wieber ju; 
berG-inbnuf worb julci^t i^ert^effen. (Sd)ort 
blieb iw ^Cmerifa, unb ©ott iH'rIdne\erte 
fein Seben weit über ta?< gewobnlid^c S'fJ 
ber 9Jienfd)eni;eit. Unb fiel;e, fd)cn iii a 
ein Sünber i>en bunbert 3al)ren, nlö er 
eittilf auf feinem ^-elbe ft^enb, über fein 
tjfrganejeneö Sebe« nad)benFtf ta 6rin<jt 
il)m ber ©eifr ®otte§ "J^-laverö einbringen* 
be 2ßorte wieber in'ö @efcacl)tni§. S'r 
füblt efv er wei^ efv ba§ er ben Iperrn ^a 
funi (Sl;rifrum nid}t liebt; il)n trifft alfo 
fid)er tat 5(natl;ema. üveuig beu^t er fiel) 
i^or bem (^ntatmerf ber Ä'einen !)inau'ös 
frof,t; weldier ,^u '^{jm fommt, unb finbet 
@nabe, ^^on nun an l;alt er ficb treulich 
^u ber OSerfammlun^ ber ©laubigen in 
9Jtibbleboroucibf uni> bi^j an fein ^ntc, 
tai' erfl in feinem 1 löten 3'ibre eintrat, 
bezeugte er burcl) C>ort unb 5i?anbel fein 
banfbarer> 5-erf!;alten an jener @nabe. 



Srciöcbißfcit cincö armen blin;? 

3m 93iiffionei Jperclb ber S?aptiiT-en 
wirb fclgcnbe ruln-enbe "tb'itf'^ttf crjäblt. 
(iin blinbeö i)Jidbcl)en brachte einem '■^rebs 
ivjer 30 (Schillinge für bie 93iifficnarien 
ber @efellfd)aft. Ser über biefe anfebns 
licl)c (^ab{ erilaunte ""Prebiger fagte ; ''^u 
bifl: ein nrmee> blinbeö SDuUchen; bu fanfl: 
e§ nicht erfd}wingen ber @efe!lfd)aft 30 
Sd}illinge ju geben," ''^d) bin freilich, wie 
Sie feigen mögen, fagte fie, ein blinbe$ 
9Ju\bd)en; aber iMelleicl)t bocl) nicl}t fo arm, 
wie Sie ju glauben fd)eincn, unb ich glau? 
be Zhmn beweifen ju fonnen, ba§ id; el;er 
biefe 30 Sc1)ilJin(ie erfchwingen fann, al§ 
biejenigen 9}Iäbd)en bie 2lugen l;aben." 
X;'ochil- erflaunt über il;re ?Cntwort, fagte 
ber ''^Jrebiger : Gö wirb micl) freuen iiu 1;oä 
ren, wie bu iah bea^eifen willll." ''^Jtciii 
.^err, erwieberte fie, id) bin eine i-vorbmaa 
d;erin, imti fann 5\orbe eben fo u'ol;l im 



138 



^ 



obc^^^lnjcigc. 



S'unFcIn alö am \)i\Un l'icl}te mac!)cn. 
9?un bin id) Q(\vii, mein ^crr, ba^ce uui()* 
rcnb tc5 Ic&ten finjlcrn ®inter§ tenjcni^cn 
9Jtdl>cI)cn tk ülußcn ^aUn, mel;r «B 30 
^(l}illin9e muf, c;efoflet l^abcn^ um Siebter 
^u faufen, um ju j'el)en 6eim Ä'orDmad}en ; 
unb bamit meine id) tHMvicfen },u IjaUn, 
ta§ ic^ biefcö@elb ent^ef^rcn/ fnnn, unb 
boffe ich ^^^ Sie ti mir allcji (ijr bic 9Jiifj 
fienare atmel;men iveiten." 



f^^Bie I)od) el)rt @ott bcn 53?cnfd)cn 
fcaturdv ba^ er il)n ;;ui' .f;^e(le ferb.imint; 
bcnn Sr jeigt bamit^ buf, (5r i(;n nid)t ge* 
<)en feinen cii}nen IGillcn feile] miid)en n>ill. 
<J"f' ift Dvcfycft i'or einem 9Jienfd?en/ ivenn 
id) il;m nidits mir ©oralt nufbrincje. 

ICPC'in uniKrfc()nIid)c« ©cmiUI) gejjen 
?3ienfd)en \ii ein Äcnn5eid)en eines mit 
@i>tt un»erfol;nten Jrerjen?. 5Ber nld)t 
reröcDen tvMi, bem ifl nod) nid)t rer^e* 
l)cn. 9}uutin Sutl;er. 



StavO in <>)enenKreef @enteinbe,gtepl}ens 
fiMt Öc. 3U-5. ?3uii-^ 5, 1856. (^arcAh 
nlt 1 ^nl)r u. 11 93ion. 3uni 10, 1857 
TPCifdM Mißton, o.It« 3. 9 ^}l. unb 13 ^. 
:5mii 14, irjaiti*.; iilt 5 3. sm. unb 
128. 3uni ]5, (Tr^tbarinrt, alt 8 3. u. 
15:. '■^s^ini 16, nirttthjrtö, dt 93. 
4 93c. 20 "5:. 3uni 19, Slbrabam, olt 
35. 2 9Ji. 14 'S:. Diefe alle n^aren bie 
^mber, ihmi Q?r. 5t £' r a l) a m unb *2d)a\ 
<£ a r a i> @ r a e f f., fn'il)ec von '•^cnns 
fi;tiMnien. ?(lle cl)ne tn^y erfle flarben 
nm i5d)avlad)ficlH'r. Q}}eld)e fd)n^eve 
J":eimfudiMn<] ! «^-unf Ämber jnncrl}alb 
10 ^acjen; unb eines nur »üenige SÜJonnte 
jui^or 1 

£;tarb an ber SC^cljnung ibre^ Seltnes 
3. 2t' Naumann in *2utlti?an (5i\ 
5cnneffec, ^\XiU) SO, 1857 ed^iTcfrer ^Ka 
bfua 2rrtumann, ^^itt•,ve be? 9{cltef{-enj 
5>aniel Q^aumarfti, il;reö Slltei-ß 82 3. unbi 

8 m. j 

^tcitb in X:opevrefltoiimf6ipr 5Bebforb 
ec. fci, «(u^uji S, 1857. ^^r. 3acct| 



(Tlrtppcr, im ?(lter m\ 30 3. 10 QJf. unfc 
10$. 

gtnrb unn^eit ^imberfille, ?\ccfin(;l)am 
(5o. ^2>a. 5tut(U!l: 8, 1857, ^d)»refTtr /,ans 
n«l) »^toncr, im Filter rcn75 3. 69Ji. 
unb 8 5:. 

Starb in 3«l;»-93ifil ©emeinbe, ^afib* 
ini^tuMt (5o. 1^1. Dezember 15, 1856 (gcbm. 
tliary ©iribart, alt 66 3. ll9Ju u. 

4 5:. 

(gtarb in 9?ii>imi (5c. ^nb. 5Cpril 19, 
€d)uiei"ter ü:{i(übctb Weif, ©attin 
ron '^r. ©ec ri^ 99 elf, fürjlid) tcu 
3onatl)anö Greef,D!;!0. 2(ltcr nid'^t an^ 
get^eben. 

igtarb in Sicfini] (Seuntn, Olm 3u(i> 
17, 1857, Q5ri!ber (f baricö 31rnoIÖ im 
?llter iHMi Gl 3. 2 9JJ. unb 7 $. 

©tarb in 33utler (io., Söi"^^'^' ^Jcrcm. 
7, 1856, iHpbtMtm (Trane ein 'iBaifens 
fnabe, alt 15 3. 9 93i. unb 26 5. 

3n ber namlid^en j^-amilie am 14 'Jlcvt 
ember jducin^c, 5:od:ter rcn 3?ruber 3 Af 
c cb unb ^gd-n^efrtr 3 c >" i m « «f^ li r n r^ 
alt 13 3. unb 11 $. 

St arb in ober ßencn^a^o ©emeinbff 
2lbamö (Je, '•^a. 3ulo 2, <3ftmucl, alt 

5 3. 6 93i. unb 2 5. 3uU) 6, Ulary 3. 
alt 11 3. 2 93?. unb 29 %., bcibe i^inöer 
POrt 3?ruber C a n i e l unb (2d)u>c|l-er 
93t a r »; ilon^cncd'cr ; itranfljeit : 
*gd}arlad;^fieber. 

Starb in '^^fcif (SrieF ©emeinbe, Barrett 
(£c. 93ib., .Slpril 25, 33ruber lViid)atl 
petry, alt 59 3. 6 93i. unb 26 5:. ^t 
njar tiek %ihxc ein Wiener, unb feit 16 
3al)ren ein l'el^rer, unb irurbc in beiben 
2(emtern i]etrcu erfunben. (Tr l)intertä^t 
eine ^Mtnve unb 14 Äinber. 

Starb in ber nämtid^en (S^emeinbc dJiat) 
25, 3?ruber lUbrabßm (Taylor, alt 65 
3. unb 4 93i. ®ar feit 20 %\l)vcn ein 
Wiener ber (i}emeinbc. 

gtarb in ber nämfid)en ©emeinbe 3ult) 
7, ednvefrer ©arab 23obam, im l;ol)s 
en SUter. 

Starb in 93iontaomer>) (io. "^a., ^onß« 
'K. ^arlcy, Sol^n i>on iuuber 3'?l}» un^ 
ed)UH-frcr (iiatbarine i^artei;, alt 25 3. 2 
93u unb 21 ^ai}. 



3al)rqang 5 (ZolumlMaua/ C«^ £)ctcb(r 185:. ^rc, ]0 



^ü g5?;c.It)cni'ct (BcmciuCc, 

flu« ttr ?ieff «i««^ ^hm üebrer (^Mlntte) 
^cl).Uicn in ^l^diV>fif ;:sn■l.^ll^. 
/'^u tcm Innern uiiferfr ®cnlc!n^e 
fcnncn wir tif (5ntiv!c!liin<\ fimJ^ ürifrli« 



l ,> 



cstxintt, l!n^ riin l'-il-in n-ir c'nf flr.r cxf 
fd ndu-i-f, ucM iTir^Mitfrc urt fl'fidrfin 
anacneimjune 'l^rtftytfrt.iitifilc CJonilituti;» 

llnf.rc F'iul tcrtniuiü — ^i^' nlfe iTi^cp« 
(in ünfcrfr "^lUcr — \v<n in -iBfrncfri'nbeit 
' ^ . r. ,.-. •.,,., v„.l Off cnnncn; tmn c^fr feine X:cffnuna für 

cv , -" y.,-vi,, finc Iren? riif! t !n fuifr Gfmcln^f; in nH'(< 
&(v tcni u'*il'r»'C ^cOcn ifl, mu- cm (McU^« 
!':(n-n — ein ('Icj'cr 'J^criri-slfiruf— in ten 
XinMCii, Tic ,^ur (ficluricicn fl?itn'iiltun{\ 
^fr @t'nuintf (.■elHren j n c to^tf :Crt!)cs 



U, ^c? (iMiiuben?, wnt tWtiiicr edOfiauf; 
(?pf«run9 triil)incl)ntenf wUbi per fünf unt 
jiran^ui cter trci^i<\ ^abrcn iljrtn 'Kn: 
f.inv^ n-ibnu 'TCMr aüc iviffen,— <icb 1 auil 
it)r \v\^tt «6 pictteivbt an^ erfabrun(^~ 
tiif, Gemeinten ,^uiY«ilen f.ilt wnttn, unt 
fd-lumniernf unt ilirc frffc §icbo n"l' '>' 
l)cr 5l)at fafJ alle 2iebc für eine Bt-'itl'in^ 
rtrlieren. Unt fo war f^ mit tn- "Bnl* 
tcnfif.licn gemeint«, ^inc 'tetten^öteictn' 
Aalte batte fidüln-r fle aufi;ebrfit<t ; (ihn 
(S)ütt \<v i^anf, ter «eift Q^'CtW ifJ untn 
unfoni 5^clf auffifCi^n ucrtcn? ein. 
•Jnvedunci t).U ^Mafe t\encn:mm, unb irit 
fcl)fn, \v<m \v'<r auf unfn-e alto fbnrün 
bio,e Äird^f blirf^n, fein« 3fiiten te^ '^c* 
tc6 nubrf fcntern einrn auf\ri^rt*o,f!)entcn 
«A-LMthtritt. 3i't«n ^'19 trfitieincn neue 
üeben^^eid-ten. 

3}a6 @l.iubcn?beFenntnife unfcrer ^ä- 

ux, \v(\&if' lancic «in totter ^IM ün(:. 
irar, unb von 5GieUn vcruoif.n wurto 



^cr;f fff €tttlf f'nc? Ul'fdt'j^i'n (S) diul'et:? 
'n 'iYcrt unt ^luit aiifo.fi'p-cdcn, C!nf,f« 
ncnirnen l;at. l!nt ta tiefe? ter "J^atl bei 
anf o.en^efcn n^ar, fo l^at nun unfcre ^ir* 
t e il}r« ri^ciplin wieter aufjUrid-tcn auf 
aef.miien ; unt e? beflelit eine fiäntij'ie 
(Jomniittee tie @vun^faie tiefer Tikiplin 
\n fmimein? ju !nctif;,vrenf irai* nodi ili* 
rem llrthril für tie ofrtenn-crt'p.e Jtitnid't 
pii^f, unt t(r r(^dften Cv'ict? unfercr 
,f ird^e ein '^nd-) t^cn .i?ird-enretsc(n fer^u* 
letien. 

<i^ftnt für (Jrveliunii 5:'cn?t1)rcrn (-rct 
f,er 5[iianael fii"tt> tcn \x(c,<v ennrCdule 
^fr (^'cttejitlifcnntatl? (^l'cclc.^ie). tie 
3<';t ifr fielen niePf »venu rcir r.id^t nur 
für tie .?,ubero^tunc, tuMi deinem für unfac 
©eniehiten, ftMitcrn ron aud^ Sd^rern juv 

iv^vt nunmelK anerfannt, unb ttui'j ß^^^'^'nif'f '^''-Jl ^t'^^'^'r? Idnot fon id:* 

tc 5winial, in tven'^^en ^al-ren al^jtcn. *£o I.^jie nur ^d^rer tmannth} 

ter ^luetiuct tef (ihuibenP unfaer S\h-&< 

feierlidi befannt c^en-ad^t. Unfere Üienuinte 

l),ute feine tScnftituticn auffer terjenii^en, 

wehte lurd) Uebirl!cferuni-\ feit ;jal)du!r; 

lerten auf unf cefcnnien, unt in •,c\^.\\^■ 

fen €i;nctaU Sr^ffd lüiTen fluf-j^cfprcd cn 

war. '2;or jirci S'^^'f«" uurten tie i^Jefc 

I« bff €cnpiticit gefanirndt^ unt äe^or:. ( incil.nc ,u t i. ; i i . ^i rlly [■ 



UMrcn na unfeic c^v-ne ^T.vee/ trrr.tvn 
wir urfeie ^^'ret'^cr \viit cvimwM- biltcn 
(af[i'n 5 att'r wn nuifen fa in C't''''^'i' t^* 
5C;-ien nerreii, unt ^e> n^uf, tir.c !^^f.'!itni* 
ü'e ed u!e ter 'ilH'clCiiie fcvn. Urt er« 
;. U^^t n ii 1 i\, V n:r d t t C n d !i rc 
■■: rcl tl 'C!c, 'ü' <n >£ (' i.itvn, i' »^ 1 t i r 

• ( 1 1 t- 



138 



:X)ic <3alt)enfct ©cmcm^c. 



^rtnit l(t DmfDavPfir 3U l>i5il)lcn terincnfür tie 93?atd}en*2cbukn tirncn. 
vcrtrcftlidH-n unb bcit>unhnim\e)vüifci9fn| So l>iOcn wir ein *2i#em t(t ^r^if* 
€clnilc tci- ':tl)Ci>k\iie, jvold)« fo »r.icfcr rcr^i^nii i^oHjlnntici ncn t<m *^l «ö ii. bi* ^ur 
tn-ri'n ift l}ier tufcw %b(n\> turd) tiiun ii)>|ed)ul< Der <$Uo[i\Vf, ive(d)fft unfcre jun* 
ifr fiofci'cren, M ]a. Harpe. (.^6rcr!|vie \iciite rerfcljcn tonnen; unt, »vi« »Vi)l)r« 
unt \bc;f.ill.) 5« vielen 3>ihrcn fint rir^ljuncl^men ifr au* tfn 3'^l)l«"» ^i« <d) nn« 
If uiilcnT ed)ü(fr crjOsieu •voifni untai i\ff«l;rr \)i\bi, fint» fie frc!) tiefe Oelav-n« 
rnuni [ddien 9}uinn ; uiif nuln »iir l).i*| l)eiten ^ur (^rbmiung i^6i\ Untenid^t ju be« 
L»en i'if van CtejU'ben tiuU\^( ?cl,ivn, «etrfue j n"^?». U it l;ierinnen if* i;cffnuny ^— 
.turnt, c,c!flirre 5l)fc(i\ifn, fcntcvn fir h.ujl^fnn tiefe Seure muffen ju feiner 5«it tie 
iH'n uuo .nicb i;i-Hfben finrn unfcrerncucnp^Jiiffienarf liefern, tie in tem 9Jiiffion6* 
l\M>fil]i>n'n tcr '^licckMie, fo t.ife fie fid)| ^-elt) j?on Julien arbeiten follen. Sluffer« 
Tiem-n fönnen; tbfd^on einisie ^dniler aufj^f'" erlaubet mir im «erbeigel^en eine 
ihrer £d,nile n'e.-;t^encinmeK uferten, intern 5l;atfad}e anjuful^ren, meUbe ^JJian.l)em 



fi: ta? 'IL'erf^cuij traren ,^ur VluK-iat tef 
e.i.iniens für eine anter« tlKolö^^ifd}« 
ed)u[e. Cö.'ifall.) 

3^1) f.titn nidyf t^odiv} aufö (Jin3elnf pcn 
•JlUciii fiÄc;el)en, wuh fid) jutractt in tem 
(\u\in aber fcl)r tluuii\en viirlel unferer 
fünfjebn @enieintc?'^ejirfen, wnt in ter 
'JXitte unferer ^iGa(tenfifd)en Q^ecolferun»;; 
ton '22,{)ü0 b\b 23,000 'Seelen, ?lber 
»d.uibct nur eine 5:ljatfaii)« »on fc!)r er* 
(iculidier '2i'rt an^nfiibrcn, nnt tiefet ifl 
ter alKv'nu'in lu-rrKbente &h\t 6e6 Unters 
iibte- in ten 'it^äiern. 3" fin«r S^etclfe* 
ninc, 22,00ü ober 23,000 (Jinivohnern 
l,).iben \v\x 167 vi^diulcn, n>eld}e befud^t 
uferten srcn 4^900 unt mel;r ?d)ülern, 
bein.Uie ein tnerrljeil ter ö'^'^j«^'^ -IBaltenfis 
f hen -•i^ei^oUerun^, (^^eifall.) Unt auf* 
fer ttefen t^jenieintefd^ulen für Änafcen u. 
iÜJätd}en, unt tiefen il)iffrieft*v£d)uten. 



intereffant feyn u>irt. (So ijl fud> fiel 
kid)t befannt, ta§ bi?l)er in t<n 'it^tlern 
tie fran^efifdje (gpr.-jd e 9efpred)en ivorten 
ijij unt t*ielleid)t 'DJiand)en mav^ «6 auf* 
fallent fei^n 5W I)orcn, ta§ in 3f'dien, iu\» 
ter ten Jl5al?enfern, tie iinr ale ^Mliener 
anjufelun ijeirol^nt fint, tie ^-ran^ofifd;«/ 
unt nid)t tie 35'ili<^"'fd>e, (2prad;e c^a 
braul)t iviit ; aßein tiefe, tenen t.tö fu 
auffäfltf muffen t^iffen, ta§ ef t^on einem 
3ufall berriil^rt, ta§ tie fran^ofifd)« epra« 
d)e unter uns tie 'Stelle kr l^t'dienifibert 
eingenommen ^at. 

(Jin !Jf'iIi«nifdier "Di^^left ^vat urfprAn* 
glid}, unt bi? jum S'^l)'* 1630, tie epra* 
d}e »er ^Balten «er. 3« l>i«^f«r 3«it f'iffte 
eine ^^efr a(Ie il;re 2el;ver Ijinuie^ biö anf 
j»rei ©ter trei. Äeine Sebrer meljr wcittn 
ju Ijaben, um tem *;2?ölf ju tienen, unh 
»vir fantten nad) &inf '^ unt au& tiefer 



ueld^c b.uiptfädjlid) iväl)rent tcn fünf osjigtatr erhielten irir i'el^rer, weldje preti« 
ter fed)e "K^nters^^tcnaten eiebalten »rtfj'gen fonnten, mrt)t in 3?'Vli«»ifd> fenter« 
ten, baben wir aud> bobere (gd}u{en, ein! in {^T'HVjofifd) ; unt al5 fte in tie *^bäl-cr 
Ciclleivum nu> ettid}e adijig oter neunjicj'famen, unt ciirii^e *?(el,)n(id)feit juMfdxn te» 
.«i«ter tef' 'ib'^lfß eine iieU|läntieie claffiJjwei epraeben fitattfintef, fo t^erftaitt tal 
fvt)e (irjiebun^ erbalten, unt für tag tf;e05|*Bclf jum 5bcil, ira^ ib?c '^Heti^er il^nen 
fo.vfdv Departement jubereitet irerten, — ^jin fraR3o[ifcb faxten, «nt fie ^co,(n fer 
c ne 'Viermal * «Sdiule 5ur ©iltun^ i^on |franjoftfil)e *Pretie;cr jm liaben, uHld'!C pe 
e;.builehiein, unb eine bcljeie ed>ufe vreU ^um 5:f}cil rerfiunten, lieber nl^ t^ar feine 
t. f jitm S'W^rf ter ^rjiebung junv^er ^rau5 Seigrer ju Ijaben. (©cifaü.) (gebreitete: 
euj nuner «li? ten lieberen ^tantc« teSiftdj M< franjoi^ffb« (^prad^e nad^ un& n.tc^ 



^it ^m\d)in :^xipti|kn. 



1.11) 



5^ic t)cutfd)cn 5?apti|lcn. 

UiUer tiffcin Tiamen ivurtcn rov tic 
eit, fon^eru ^aö Q^öani^elium i^oii (Sl^rifro ^"^'^ ""'^" -^xiih-r ba^ritffiu un^ öicllfulu 



in fcni ?:^jlrrn au?; unD nun, ta eine! blivr n1il•^, r? (Kpitb'jjr ^u l^-iben pi'rUii? 

mu: 3'it aniic6rocl)ca i|lf un\> bi'iri^cilivt)« gen in i^jren eiijoua «gtatttti uni 2;orfan. 

^rcüjcit Me ÜBa(^enfer auf (^(eid^en ^-ufe 

ijoiieflt \)^t mit Den anbfrn 'ißür^crn vcn 

i^.irbinien; nun l)a Suthinj^ u. ©mriffcne* 

frfil)fit il)ncn ertaubte t^orwäitö ju <>'* 

l)en, unb n:d)t allein felb|T @ott ju bies 

nen 

ein adjjemeineö (Scfül;l unter ten QBa(? 
I)enferii/Da§ wit Den 35eft^ unfercr ei^c* 
nen >^prad)< jurücfneljmen toürcn — (j^ortf 
l)ort) — Damit wit bv'jliei' gehhicft www 
baji ^uanv^elium unter unfern Stalieni« 
fl?en 2anD&(euten auejubreiten. ^em^^us 
foLic Ij.iben fi.l) öerfdjieDene unfcrer "^VeDi* 
(jor i^cfuaDai, Deren ^|\reDicit \o bitiht, ha 
rcn 3tiI'en!fJ) fo »olUommen unD lltbüd) 
\\i alj Da» JrjenD cinee» {)\eDner§ in Xc^t 
cana oDer 'iKoin; unD nun juerDen in uns 
fern tl)eolo^if.i?en Sclnilen not(;\venDii^cr 
^eife ein 5^eil Uv OJürlefunijen in 3ta» 
lienif.l) geljatten. 'Mt unfere neue 2el;rer 
muffen im v^^tanDe feyn 3t'itienif(t) jupre* 
Di^en, unD in unfern (^ofle^ven unD (£d;u5 
len mu§ Da§ SMlienifdx ijekl;rt \rerDen. 
3n iveni^en 3f'''l)f^'>^ tvirD Die fcan^ofifdje 
i2-prad)e, fo fd}cn fic \]i, »er,fd)nninD<n 
feyn, unD '^(a& (}cmad)t bciiym fi'tr Die 
me(oDifd)tre unD nü&lid)cre £prad)e 3tali; 
«nj. (^Öeifad.) UnD nun roitt id} «in 
ujeni^ von unferem gjiifjlonßfcID crnjot;* 
nen. -^d) fann eud> nur on jene fd}ünt 
©emeinDen erinnern, wddn ju Xmin, @e» 
nua, 'KleffanDria, unD ^J^icda gefammelt 
jrorDen finD t» on unfern 33iifftonaren, unD 
an Die jaljlreicben Orte rco reifenDe (Juan« 
öeliften unD (Kolporteure Die gute Q3otfd?aft 
teS Xpeilö l)ingetragen, unD wo 9)ienfd)en 
fie angenommen Ijaben. llnfer ^elD l;at 
fid) tagli.b enueitert. ^itm ^ag gelten 
neue Itjüren auf# unD »vir erl^alten neue 
§fufforDerungen von i'euten, Die. DaS (Scans 
gclium ju l)oren roünfdn'n, unD »nelilje, 
nad)bem fie üielleid)t jufällig e§ leerten 
beim ^efud^en Kr ^tdDtff rro «^ gepre« 



oDer Der (%unD, u^orauf fie ftelKu, unter 
Dem nnmlidKn 9famcn in Die effnuluben 
iP'iid}er eini3cfd)riebcn. VCber e^> Dünfc 
Uli?, wir muffen, um 03eruu'rrung i>bfr 
Ü3enved)fetung jii fcrineitcn, Dicfe '•-i^cneiiÄ 
nung aufgeben,. einc&'Sü^eilä rwil fie nidir 
me^*r auf un0 paf,t, inDem mandie uni<f 
rer ®enieinDen Die Deutfd)c *£p-,id}e m 
ihrem ©cttesDienjl: gar uid^t mcbr gebraiu 
eben, unD nu,r ganj »reuige {4)emein^e;l 
finD,. Die nid)t Die englifdje '2prad}e theil« 
treife gebraudn'n; unb anDern 2.'l)eilf-, 
n>eil )e§t irirfiit^ einie naml;afte .BaM 
Deutfd)er iSapti|len*®en}einDen entilan^en 
i)l, Die mit Den (X"£»angelifd;)en '■i^unifroi in 
iCerbinDungunD (J)emcinfd>u't freien, ^bii: 
in i(}rert ^^erfamnUungen Die Deurfdyc 
£p,rad}e au5fd}lie^lid) gebravuten. 3:'ie«. 
itn gebüljct alfo Der obenüd)en&e D?a«c 
»on 'Jved}ti)vegen, unD w i t njerDen uni^ 
in Sufmift mit Dem einfadjen 5iamen 
^^iöriiCer" begnügen nu'iffcn. 

5?un, 5ur -^ieimeiDung i?cn SOii^vers 
jidnDni^ muffen tx?ir l)ier fagen, Daf, Der 
folgent« '^l'uffa^ über ^^Daö offene ^.Üt'cni^s. 
mal;l" nid}t »on unfern Q3rüDera? fcni.. 
Dem ton eben Dicfen (neuen) Deurfd}en 
35aptifren l)errül)rf, aber Demungcadnet 
mand)e8 ^eberjigenJircrcl^e aud) für unfe« 
re i'efer cntljätt, unD Deswegen einen ^Ma^ 
{)ier finDet, 

f^a5 offene 5thcn^nuil}L 

('Kuö Dem visenDbctcn.j 
3m ^(5l;riftiid>-n Sipolcgcteu' rom -Iten 
3«nl finDet fidi ein 5(uffa& r>on'^r, »S. <*. 
>2.. Äüpf€r«i;aller, cnfnältcnD 'X\j<\in für 



uw 



5Da6 fffent f'^n^nm^t« 



©futet- f'r.inMfca a^'d, b.j| Me 'Kiprirtenj^n mvinei- 2? bei f^n^( id) fo (J"tuu& ci^s 
Jt'tfn, ^ '. u'>;hr'.uifr b>:t'el)r^ .iba- noch ; nidn^ roiitern leb "Itff t^'a : ''I^i< nuu fein 
nivbr o,a.rafr uuureii iff, ^uI.iJTcn fo'!en!^li?oit jifni .mn.i!)n:fn, »vurtcn i\ft.iufr> u, 
^um '^'i^u* tcf' .*;fi-»-n. ^^[) fiiDlte niivbe? iviirCni o.u tein ^.u^ l>in^iivierl)an bei 
.p«Drunoicn, fiiu' -BitnScjUin^j tu Hws'ZdOOiitiUn. 2u bU<bin cihv Uiräntic^ 
fl.l)r J)CD ttifaösr Äüpf^r? ^u öcrfus': in tcr ^Ipoirei 2chre, un? in t«r Gemein» 

•eil. o;h' i.t) .Uifv «ir.e 'il•i^cr[eJVJtv.^ tfrfliafr; l!n^ im •iSroM5v<d)en unt im Cjiebct." 
5:!Kffn r&n ^r. Slvdfa- für t.r^ cr7-:n?ioip,^. 2, 41. -ri. Riefen n'm•^e f? rcr* 
5rfi->MirmaM ^-«nf.inj;?, n,->ia M'o üciber b?*|i){r .il? '•].Mlid-t auferl^^t, ^^u^e ju tl)un u. 
nu'ifen, tag i.l) a-'a-n t.i*!, ir.i9 *:j-.r, ifl^p*i^.r.^n \U\) tiuf.'n ,^u iiiffen. <S. 39. !£^a 
fr über Ui:i<fefriif[usrr, 'sbffdH-ung uafc i ftc .ibcr ^Pl}il!ppi '•].Ve^i^\ten ßliubtcn van 
^|• ■i'ifiriiiiiiuni; tiT tjilau&it-cn nsit (Sbrifrc't'tm 9\<!d?e t'^.^HtcP m^ foii fem »Jj.uiTfn 
f.io,t, nidii ■^.)fe ®'.-rin<vrrc einyciu'ent(n l).5*'3ffu i^lKifti; (i^ßca fut> f.rafon; bcifcc 
b<. 'clud-t nidit li.VAfHfn, l>a| 3f!«'inl),i'iUrtmifr ynJ) TJdbcr. ?(piv 8; 12. Tfin 
r«!:i« (!,nMi\t ju fci^R;, ^ocb fiu n'.ibrerl'cefdjrten taulu^ »on Warfen "\rurbe 
«St^riTf fci;-n for.n? : ^jc^ foUnj ja aac crtli4.-f.-:;^t : ^'Uwi nun ivaS t»crv^'!icrr bu ?. 
ftfivovlH'a fi'un; f'.;t niir i[}ni'n niip?ifd)tiCMl)f auf un&. laß bid) taufen." 'ii^g,.' 
«ab '^-u^/ navt («ott?^ ^:^Dcrt, ^ie "5:.-iuff j22, 10. " €o'bcf.il?P}.^ctvu^ t.if, CJovndi« 
«irljeiUn fonru«. ^a, f? fiibt viele Iicbc'u? unbfein S;<ui^, nadibem T« K'Ff'ort unö 
^^otrcer 'uba-, i;icnob ni(l)r ö^'Muft uior« Ljlnubu^ yen^crbfn unb beu l^eü. (iJcifr cm* 
b?n ftnb. Vlbcr Ijicrauf ben ®iunbf.i§ ^^W j.'ifan^cn b.Uien, öfiaiift u>fvbcn jolltni. 
toum : mit foUtcu fcüeu u. nuifien bic <*)•;« i'>{pj^. iO, 47. 48. <*g fiut?t ficb Ijier unB 
tauften *KCi;nbmal;l fjaltfn, ift v^ruubf.üfd).; in fo rieUn .intern <2t<llm in \rilhyn 

l^rub« jfupfcr faj^t § 3 : ^u'beriteboriu i^i'-riff» bie id) nid>t aüe anfüln-cn um«, 
»-m JiPnibai.U)! yjunbfä^lid) au&rd>!u-§en '*"»d) nid.r ein entfernter ökbanfc foldcr 
^eiüt fcL-(lid)^ fo üie an uri? lifi,r, öyriffi 'iJ^'br^/ ^-'^^ f'i' 'v-fftlnaT, bcr nod> nid-: 
l'.ib jvrrtifecn." Uiö biefe ^iusfaije baur !.Vf'^"ft i^''^f' ^'"h*"'''^''^" ober Ünn b(fo!)U'-i 
ir auf ba? rcrljer (Aiefagte, tai nämlid) uisl^viirbe, ^^um %i\i['i bc? rerrn 311 üfi)en. — 
le at^iccerjieborne lti;ci! \)a[Hu am Cpftr p^»^^'"^' »ii'" '^'''"f'' ^'ff-'')' ^fr '^-''«»b 3fl «, 
unb SftiCb, nieü fu afle »äjlicber Sirj? Üei? !*>*''^» f»-''' »^r oline -In-rvjj bereit fei;<a, al«. 
!»(? finb, u. fo!ölivl)Pudieinee!BroOii t^H'ils|b>:n eriTcu ^^cljoifam c^t.;\tn bic '■Befelilc 
I)aftii). S)a&biefe 9\ed)t u. %\)<td baben am teff'!!» ber c^efalbt i|T alf J^^ni.i in ^icn. 



Cpfer u. ^ürob (ani '2(benbmal!(), Ijabe id' 
no t> nie bejlrirten unb jlinune bem 'iSfuber 



^.ne v?iui>iilfi.;,un^> fein OiidjtivcIIen 
rriiC' s?!>m >f*frrn an^enomnisn. (ir c,'.* 



Ätupfer l)ifrin !;erj(iit) bi'i ; aber fie bür* bitut ur,b wiv finb Oi?!)aIten ju f^fhord-en» 
fen nur in bcr Orbniing, bie ber Jferr benn alfo flctr ciefd: rieben, Ül^er nnberfc 
fflbiJ fler.tben l)atf ja biefeni ^ifitx füsn? bantdt^ ft;ur feinen ci-^enen 3l>iKen unb 
n!en; unb i'uiii Orbnun»] »rill id; jegt Kribrrrfrfbt in biefrm (Kti'icfe bem ^üisb« 



laiit tiT beil. tZd)r'fr anireifen. 



3fl)f?>'*i y^^b [tW, fo riet nn iljm ließt* 



*il:if !>el}t i^efln-iLben, xvu l'cfeft bu?,l;!erir: bte Orbnunsj Oictrt? um. 
6af- fcU inijVrtf ^ofan.} fn;n. g-inbctbtnn| «Ter ^^^ctveif;, ben ^r. .^ijpfor fü!)r«i» 
ter lie bc 5<;^r. Siipcr «'ne -^taie inbem'tviö, "^i/s 'ii'.rob iil e*, fc finb iriv riett 
^(lan^eu Oioueii "ierrameat ivo es einem ijin <icib, bien^eil wir aJle Ginfi^ ^^robe*. 
b.?ehm« -^i^Iaubiöen, ter nwb nid)t öes'tl^eilbafrö f^nb j" fann für feinen eiunt:. 



mh\ fl*n?t§<n min, feinen €ti* halten ;!aß»r perfao^r tenn t<n nvatjrfjafr ^t\ljm8 
|frnnfr»r<i§ftlbj>fd)r n^cl)!, M§ Me ^2ipw'unb buinaiJu^fen euntern ^ic 3<iA)Crt unb 
jjoliMK (>}<nifinDo unb fo au.i) bie ^ovin* hlH^^nb^r b<ö .rtilö be& Cpfac^ ölinfn?— 
llvfVlo auP ^läiiMj; öft''UfunCJl)rii}fn b<*\^^^ '1^ »"^l^ f^'"''" €tvicfuQ5.ipriüc»> (fo 
ftM\t(n, bufe l>u»n b.iber fddv 'lÜ^ciff |>vie 5^r. Äüpfer fd be bcl'c'ot ^u m-niV"» 
nibr. Ober ivi« ful) brr liebe 'igrucei'b'e f»«f'M'-'iT''«? ^tt'«"^'»'^l'l l''^^f'"') J^' '"^ 
rielki.1 1 bif 7(uil)i\t nelMiien, ^u fa.-,en,!t«n <2i"n iA^f'J"""^"- '^''^''" '•" ©oj^en* 
bie (iJliebcr ber 'Jipoitolifihcn (»Jenu'infccn |t'v?i( f-^ötfi* ju einem |\>l.!)en : '^ÄtMnm, 
ir.ufn nid)t alle geMuft?— ''^enn »vir l^'^'t'^r '^«•"^^r, bu Oitl bur b ^otte? (^n.i* 
finb bur.1i einen ©eifr '21 Ue ju einem i^e ()efel;r,nvcrben, je^t finb bicfe Bi^<^)tn 
Seite öet.mft, ivir fei^n ':^ültn ober ®rie? ' ""^ ^^M'anber bcin ; b.ic beilit^c 5aufe ju 
eben." 1 (»er. 12, 13.. '4in j";^err, C^in !^^(if"ilf"' ^'^§ f" mit Öljiiilo iiefrcrben, be« 
Glaube, (Jine '$:.r.if,-.*' C?pl)ef. 4, 6. ''■:[rMTj«'öf'^t'«>'« "»^^ wiefcer aufcrilanben bifl i;u ei« 
(et ilir niii)t, Ia% alle, bie in ^efu S[)rijli n^'»' «»■'»?" 'it^m bae l)ei(iv\e "^fbenbiiMhl, 
ßer.ujfr flnb, bie fjnb in feinen "^ob j^e/j"'" ^^nbenfcn an ^i'n, ^ur ':J3erfünbii^unci 
tauft." 9iom. 6, 3. * uUnt (äffe fivb «in | ^«in^'«' tobi'?. Tiefe bcibe 3>'i bcn mt 
3fi\li-1>er taufm rtuf ben 5?amn '^»efu I'IH-^'^^-'^ 1''"^ '*^^ bein, bein <^err i^bt jle 
|5l;ri|li." ?(pg. 2, 3si Tie ?(porre( ba^t« bir, unb bcfidilt bir fi; ,^u eiiipfani\en. 
tenni.ntfojiUibt^üIt-a über ben -^efeS}! il)*;ll"b "M" '^'-^^ rer^yehefr bu? fiel)e auf 
re& .f;errn, ia^ [k c? ber ^Ba!)I ejiv? ies'H'-^^ ^^^> ^'-'^ taufen. 9(poi,22, 16. 2, 41, 
ben ^(änbivii^emorbenen ubcrliegen, ob er'""^ Mcibe mit uns beftänbi^i in bcr '?(pß» 
pcl) n^oüte täuf.'H laffcn ober nid)t, fctuM-^^^^'^-^^ ber ©.'meinübaff, unb im, 
bern fie befal)len im nanun tee .f:frrn,P^'"'-'^^f«^')*"' ""^ ''" ®^^^^' ^^' Wnb 
ba§ jle flfMufr uvrbcn fohlen ; fcl^ij.h lt'-it laut ber l)eilivvn €itrift ein waljrfjaft 

WMren alle Q5(i?ber bcr erilcn ©nn.inbq» ! -^«^'^''''f*'"'" ^"^"'^^ ""^ ^^^'^^^' ^'-^ ^'^^T^'^ 
getaufte eijrfmu |ju treti;ern ober fib ju entheben?— 

55riiber ^upf.T fajit § G: ^rae ^{J ^Bruber itiipfer iu}t ^7 : Ca§ eß bie 
knbmabl i)> ein, niir wie b'e "Janfe bie -'^'^^^ 'f^^' ^'^ "f^'^r ^^''^ 'ü^^'ft') ^^^ ^3el)or* 
eonfcfilonen trennenbcf, fonb-.rn ein bie ^'""^ in Puffern viot'eJb-.enftlicben ^^-ormen 
bunb !Ji.'benIel)ren aetrennten 'i^artl^'icn '"^'^^'^^^ ""^ '"^'^•''"^"- ^ ^^ ö''"^'' ^''^ 
(inenbe^ unb perfoiaienbej 93Ja!)[ ''— j"'' ■■•^' ^^^'^'^"'^ '"'■'• ''''^ ^-ormen bibhlcbe ^-or* 
eonberbare ?Kebe im i't.bte ber ^Bibet bf* '•'^" ^''"^ ^'"^ ''' ^'"'^' "^^"'^ '^""" ^^"^ 
tra.l^tet! ' €o fol e& Aea>'-5 na.1i ber'knJ^^^^'^'^^''^'^^'^'''^' 

ft bt ^^i^ruber ÄüpferJ (ei;n. Vlber in iveU 5£>a? nun ba6 tn § 9 (3ih^.\tt betrifftf 
d;en ?on biefen beib.en ^acramcnten jve'ft fc bebarf biefes b(o5 fotj^enber '^emerfunc;« 
U'S bie £.brift me!)r bie (J'nbe't be?2e'« cn: ^JluiTerorbentli be tJieiftePau^viiefeuni^en 
be?, a(^be i^ab.'ir n\t un'Vrcüt .fp.uipte |un5 »vivbti^« ;^na5'n.p'it'iiniv:n unter pa* 
rtn, in ber $aufe ober im 'Hbeabma!)!? — tobaptif^ifvben "^irilKno/meinf haften finb 
(fie!)efiom C, 3— 5. H5or. 12, i;|. @af. 'ebne '^^-ra^je au? C^Jotr. Vlber '.vir i>u\tnt 
3, 27. Ürpbff. 4, 6. ii'oi. 2, 12. J 'iV't. j'^Ue tiefe frommen 9.\anner u\\l> bie "Jau* 
3/2:. u. f. IT.) Mab ee wirb j.'beni Un< fenbe i^on 'i5efel}rten waren, m^ bie je^t 
bcfin^^enen bcutli'.l) foyn, baij nur me:iri.s|w,.r,(;„t,M.i .-jnt» jc^t nodv laut heiliger 
Ii1)e >lDeiM)eit bie tjaufe einen trenncnDen' £,t,r!fr, fd)ulbi^ alfo ju l;.inbeln, wie wir 
'Htt n:n«jn fartn. eo.Pie au b aacincOen tar^utban Ijabea, Unb l)aben fre 
menfibli'-be ®rijl)eit bie Cf ine ynb eincnbc|tiv'fcf' nicb/t ^V-ti;an, unb tbun c5 bie jci^r 
^,i.1f: f^^=uf.V:t{;a•Jttf>Jt^'^%Juf:'5:tcr I?at!''l\l-;jibcn sc:lj ai-^^t/ fc wrr:) ifne t>e^o 



J42 



^rmaL)nun(j^fcf)uii)cn, :?. 



nubr li^ uner^rünMidfc« @ebu(t a. 5rDar*Uvnfinn, (fii^nnu^f trn ^IgMibünftl in 
mmiQ funtf öie ter JTpcrr aud? mit feinen fud) nietcrfcbldiU» )>t fclbf^ jcte 5f?otI), fci< 
irrcnttn Äintern I)inunbü6ct; j.>, ta§ cudnn ein crnfl(id)erc5 @eO(t unb in an« 
<r nid}t ffv^nctnad) 2^cr^ifn)T/ fontern um ' geffrencire 'Ibiitij^feit Mnein unb nu6 fleifd^« 



feiner felbft wiütn nad) ®naDe, 
Ql^cr Ol;r<n \}.it ju Ijcren, ter !)orf. 



i^ rmniynun^^ s^d)r eibin an meine 
i&rü^cr in (Thrille. 

Vie6en '^vüber l ©Ott geOe eud) J?iel 
(Snatf, ^-riclffn unb eeijen. 5Die I^.iOt 



lidKr €idKrl)eit unb 'ilnitieifeit 1)cimu?s 
treibt? ifi- ein iv.ibrb.ifter; freilith aber bem 
duf,crn 9?ienfd)en ivel)et{)uenbcr €ec;en. 

'5l)i'ure i^rüber ! üb fel)e beutlidv iici^ 
einicje i^on uns iiej^enittärt';} tKUJJ;^^ fold^en 
n.vl)etf)uenben '2.(i\in j^enic§en. 3d) wxuu 
fd)e eud) Ci)litcf 5u biefvr Ö)nabe; benn id> 
()al{e bie unter eud) für gefejjnet/, bei bevten 
eä alfo burd) Ä'rei.i^, unb ^^Biberunirtijifeit 
gel;tf uwt ho^fir i()r füllet o,ebilbefer b.uau^ 
l>evr'oi\';c{>en, al? bie unser un*; benen alle^ 



>!)r es mit bem «Segen? Jnabt il)r ee ivie 

ifinii^e 95riiber bei unfv bie mand)mal auf-* inad) IBynfd) yel)et^ wii bie fid) öiel \vü\)U 

rufen: '<.f;eute ()abcn wiir riel (gecien t|e*|t!)uenbcn eegen? ruljmen. 5d) bitte eud> 

l)abt I" u>enn fte etiva bei bem 5(nl)crea 

be§ 'IC^ortes ©oitefv ober beim Sefen, cbec 

,nad) einer Untcrrebunc; einen freubi^v'n: 



l)er3lidv liebe 'trüber/ iljr irollet es nid^t 
öerfd)ieben u. eurem unftd)rbaren/ l)imms 
lid^en 'Jrunbef je et)er, je lieber» für tiefe 
•?3iutfv einen fuf,en ^rcff, eine Weitere ©e* j^rc!)etl)yenben ^^e^pum^en banfen, 3»^ 



nnUl;6[}immunä empfinben. '^^cnn fte futh 
aber m il)un JQer.^en gefdiLij^en, über ibr 



b.infen; b a n f e n 1 ^ttxn \)cr(t, \v<i^ 
ein; amh in fcen a>el)etl)Henben eei)nuno»eii 



SSerterben crfd)rocfcn, in fid) felbfl j^ebesj^ctte? feljr erfibrnor ^^Ipüfrel f.uU; f'u''m. 
^jiiuljiv^et unb befd^ämt, über il)re 5-el)ler i •'>f 3—5..: ^r?7id)t allein aberba?, fonbcru 



wnb iJJebredien befiraft unb beunrubitit, 
;UBb t»cr ©Ott ciebeugt unb jerbrod)en fül)s 
Un, fo fagen fte feiten : ^M)eute l^aben wir 
einen (gcijfn gehabt!" Darüijer I)abe id) 
Jl)nen fd}cn ciniije 9}tale einen liebreid)en 
ISeru^eif' ßCj^cben uni fie ermal)netf ben 
«gfi^en ®ottee bod) ja nidit blc§ in ben ant 
gene()menf fonbern aud> in Itn wnanijenel); 

men unb fd)mer5{id)en (Erfahrungen an^u* 
rrfennen, bamit fie bem gottlidjen (Jrjiel)er 
aud) für tm fd)nierjl;aften ^eij^-n banfen 
lernen. 

3l)r feilet; ba| id) ntd}t nur einen n)ol)I* 
t!)uenbcn, fonbern nud) einen u^e!)etl)uen# 
fcen gegen @otte§ annehme unb id) füble 
mid) angetrieben, eud) bicemal auf biefen 
(entern öufmerffam 5U mad)en. 5(llc?, 
wa§ eurem ^•leifd)e ivel)e t\)üt, aUt^, roaö 
lax alten 9?Jenfd)en fd)n?er unb tcbtlid) 
rcrwunbet, jebe fd)mer5(id)e I5emütl)igung, 
jftt Wiberw-äi'tiöf^it/ ftfie*; wa* ben Si? 



»vir rül)men un§ aud) ber '^rübfale, bie« 
weil wir wiffen, ba§ bie 5rübfal ÖJebulb 
bringet; Öebulb aber bringet Crfabrung ;. 
ijrfabrunfl, aber bringet J^oflfnung; un& 
jf ojfnung lägt nid)t ju fdjanbsn werben." 

iTae Sitfite; wcju id) mid? cngetrieben, 
füble, ijl-reud) folgenbe ^tdU »ait^utbeilen:. 
'<llnb weil wir fold)e§ wiffer^ nämlid) bie 
Seit, baf, bie etunb« ici ifJ;* anfjufreben 
t?om i2d)la.fe ; fintemal uufer ^eil jei|t 
nal)er ift; benn ba wir gläubig würben. 
a>ie 9^ad)tifi- »ergangen, ber 5ag aber l)er«- 
bei gePommen ; fo faffet m^ ablegen bie 
5Berfe ber ginj}erni§ u. anlegen bie ?©afs 
fen tee i'id)te'." Jiom. 13, 11. 12. 3l)r 
wunbert eud> lieben trüber, t>n^ id) eudv 
erwecften Seuten, biefe auffallenbe ^^tcüe 
jur i^e^erjigung mittl)eile; aber bebenfet^ 
ba§ fK ber 2Ipoftel aud) lauter (Srwecfteri 
unb 'i8efet)rten unb glaubig geworbene» 
rcniifd)<n <5l;tifi{n gefAdebfn l)at. %^^ 



5rmal)nuti3gfd)rcibc«, k, 



}4^J 



licbni^rüberf iric mnn AU.1) im S«i6(uten|unä eft leiii;tfr cöJiltrfen unl «tfuHnir 
fraKcft Uvn f.mn unl) tu\b no.l) nid>t i^.in^;, alö tvir feI6er. 

rem \?itUaf auft^efranten ; n>ic ituin ftwirj €o (ancie trir tiefet 9)Ji§t)ert)fl(tnt^ nid:'t 
im i'ii(»licl)eu cnradn Utii; aiifi\e|latitf n j aurfeiv unc^eacbut e* immer gvcbev wirt, 
fci;n wnb fid) toit) wieder fcblafeu Ictjon, fs.-' lauere fibUifen mv, unD atleä, unfcr ^Die* 
fibläfriii UH'rten un^ finfcl}Iaf\'n fann; ijesjtcn unfc l'^^reUf gleicl}! tem cinef. >8ii)la* 
raDt fiV ja nüd) viel Ijäufiijfr, ö^fd}iel;t «Cm fenJf n. Ccball) rvir aber darüber jum l)cU 
iiud) im <^ci|ilid)cn. tcn Q^firu^tfcin fornnieri; fo irad;«n rcir j 

®ir fin^ fibläfi-ic^ im ©ciiKicbcn, ivcnnj^«"" ^'^ ''"^ ^'^'f '^uf.i"i>I>'n. 
n>ir w«ö in einer öfiftli^lKn %xäc^)ut hii\ ^^^'i» f*in» ^^'f SfiMiii» etunbe triffen, 
finten ^ n>ir fd)lafen im @?ifll!d)en, wenn \ ''^ ^viUbit matt roüi ^d}Iafe auffreijen (eil. 
^vir un? \inlcv5 u>al)ren Sui^.nite? nid)ti!^'fr« Stunte ifJ ta ivcnn wir enradu 
n!el)r u>ad>enb unb betenb beunifet ft^^, u.jf'''^ ii»^ ^'« ?l?ecfrnmmcn jum ^Cufju* 
ivir itnfv une im ^träume, fdOir täufd)en | ')^" '"i'^'fJ* Ijviufivjer, trin^euDer unD lautcc 
ua^ unj. für reid).T, fidlerer, unt infcr^^^^'^'^«"' '^^"n" ^i^* fi«m'rn üöiufel un« 
Dalten, al? ivir fiab, bie >10ldÜimme mbt\^'^^ -t^i^'»^^ i^n? immer flarer ror tie 9iu. 
itu'br Doren, Me ün^ in Die Clären fba([t,|S«'i ^^'^^'^^f ^^^f"" ^vir ii6cr unfer l'ie.ien* 
tie 2ianilrat)Un nid)t mehr fel)en, tk &ott\^'^^''^'^'^' ^abintcnOleiben unb ^nkfbleiben 
in Me finfrcrn -Binfel unfer? Syr^int bin* '"^>''^''' '^-'^'J'»" ^^^'i'^^aft unt> unrul>i<3 trerben, 



finfaden lä§t> inmier iuttl)ärii\er jverfen^ 
m\t in tiefem ^roar nidit tobten» aber bod') 
5:oD äl)nlid)en |)UiTanbef in uieb.bem wir 
für iiai i)veub (^otter^ immer unuiirffamer 
finbf eine mi\)t ober minber {geraume ,3eit 
»verharren. Unb t,\?< %{\ii> fann envad)* 
tcn (St)rifren beliehnen, 

(5f^ ifi bat)er dW c\rüf,cr '^nrr'oum, ^i^enn 
Juan meinet^ t,\f, bie (Jnred'un;^ unb ba6 
'9Cufrrel;en cticaC' fci;, ba^j nur *i'ininat im. 
^ibiw c^«fit}eben muffe, Dicfeni Jittbuni 
»piberfpredien bie 'Briefe ber ^Hpefrcl/ unb 
bie t^rfabrung burd)au6. 2(ucl) meine eis 



trenn unfere 5rai^beit, unb ba? 5DiifiS?ers 
{}Mtnif, jttifd)eu Cffiort unb 3:f;at, Sel;rc u. 
^Ganbel unfere ani'ertraute« t^eeten im* 
mer mehr befdH\bi»]er, !;enmit unb aufbältr 
m\t ibnen anflecfenb ju »verben ttcljtr 
bann ifr e? c^iwif, E^^^r auf^ufleben. Su* 
mal \vim\ irir wilTen^ ba^ eine e^eiftlid}C 
.fpeilj'ieit nälier i(i, ahi felbfl bamal5/ ba 
\v\t ti\^ erilemal era^ecft unb gläubig irur« 
beu ; wtnn wiv je^r^ in unferer .3<it^ tic 
91i\d)i iimh finftern Uni]lauben?7 ber fid> 
t?ornel)m u. l)üd;mütt)''k) 2(uff(ärun^ nann* 
te, unb mit mitleibiger 3D»mml)eit auf bcit 
einfafticicn (Sliriilenßlauben unt) (Sbrifreiu 



t^cne (£rfal;run^ »v{berfprid)t il)m. 

' er>recfte Sebrer finb befcnbcrf. l^.•rfud>t ^^^^"^^'^ ^^'''^ ^'^' ""^ ^^" ^-^^""^ ^^' ^'' 

viMeber fd)läfri.i' ^u werben unb ein^ufddaJ ^^"•^^' l)iclt, ^.renn bie 5Jiad)t eineö aflöe. 

fen, MK\l fie-'^ebrer finb. (5^ i|l mit bem ! '''^'" ^^^^'^^"^''" ^'"^"^ "»^ ®(auben?«r, 

Sebren eine oft unmerfüdx 5aufd)una m^\^'^'^ vcrc^anflen, unb ber ^ac, l;erbei ße. 

bunben, bie ^äufdnu^, baf, man fo" leidet | f^'^'="'" ''^^ ^'' ^'^ '''''' "^"'" övofe^" 

meint, treiln.annnbern bie 59al;rbeit öutj^*"^^"' ""^ Oilauben^cnrecfuncj m tn 

fa^en fonne, fo lebe man auch tavin. unb! ^''^'l'^'»* ""^ X^eibenunut, aber aud; bec 

trae man bcutlid) m#, uerfleben unb mit.|^^^ ^^'"^ 5;:?^^ ©cric^tg über aUe ^^n. 

tbeilen fkne, ba$ ttjue man .uub, P'^'^"'^^ "''^^ ®"^^ ber S-tnjiern.§, b.c f. 

■ -^ ^n , ^ r ^ ■ r- . ^ ■ ' lanr.c regieret baben. ^n emcr to n5id}tij« 

eo entitebt anfanqö ein feimö bann emi '' . ^ v , n- v ■. • 

<■. -c-x»-^ ,'f/c T« r 'acn Seit fann man burd) StCtienMciben ci« 

.erobere? s)J?.f,i-er!)altm§ j^r.nben unlerem j;^^^ ^^^-^^^^^^ ^i„^„ (^^,^,i„„^ -„^,,^ ^^^^,^ 

Sebrcn mt unfevcm ^bun unb i'affen,— Lerruniien, fcer -niclit mebi' fi» nnebcr m ba* 



rfäumen^ 

fin2){i^r>erbä(tn!^, t.i!i öaberc ?-%nfd^erJbtu ifi:. 



®.t« ift ti&fr ju tbwn? i^nibfri trirjcjßjj tx^oHen nic^t bag ttefcr übet 



OtiT »vcßrn wir im e('i>I'5f uiib 'X.iuiikI» 
in eflt'ütiutf'i iiiH^ "• £iil>frh<it nn'fcbcU 
Ifiii '5:.uv'f »vif j<'&t ifo uinb'Tl.iufcn rcr fc 



iüc. 10, 14. 



v;denenvfcfteniDm.ven^^<^?-^l!Ic?^^fiJ,^^,^^^_^^^^ ^dd^cn fer Seit nn, rvcrn.d) 
.lur irr 3?., ! t unP ^ri^i.f. te^Ten iv-r u.i? ^ ^^ ^^^ -^.,,j^^^^ ^,^,^^^ ^^^^^^ ^^^j^^^ 

forr^umibeiu anit <-mm vierte: VKlr .^,^^ ,^,^j.j^^ ^^^ ^.^^,^^ ^^^ ;^.^^^^ ^,.^^^^^ 



^iVcrte Irr »vinjltniif,. . 'ICH^lct il)r tw 



fiinft tfö .f;errn nnteutcnr ift tfr "3lbi 



9tolJÜ<nunfcfffnb.uücrtn"fIen,fcid^b9rt,^^j,^,. fe„„ ^^ fi,f„„ ^e!,^rr j.i nttd) ter 



nuf (i5.i!, 5, 19.20. Tic fc'imn mit 
fiinftc« ü'jei l<f«t viv I. ßp i— 15. 

«IPir müfTcn ahn iiud- nn!Ci'',fn l)i? "H^af* 
fen t<i' i'ia;t?. Ucbeifcbct tc.l) t>if -Ü-crt 
Raffen nid t. (Jf^ tfurct .nif iväin« 
pfcn. Ol)nf Af.unpf leine Uebcririntuniv 
oI)ne llelH-rwintunji feine .ftronc/ fein 2e* 
len. 9^el)Ui«t ober tie rednen 'CÜ^iffen j 
fie finb Oefa rieben (?)>i)ef, G/ 10—18. ^In 
lerfelben £tdle fielen au 1) unfere feinte 
befbricben. Xie ^•<in^e lie'ffen : ^-leifd' 
uab 'i'Uit, ^-ürfien unt Q).»valrit\e, .f;erien 
tieler ^\?elt, 'D){ad tbaber in Per ^•irtfternif; 
bicfer ^i;elt, bcit (IJcifter unter fem ji;'im* 
inel. (Die •ili?»iffen P.nFi^*» 1)<'|T';>» • ''2t^»il)r' 
l;eir, (JJeredtiiUeit, e».uu^elifd:er frielfrtj 
ger ^Üiiffionf'fuin, ÖJl.iuDe, .f;eiU Ü\?crr 
(yottc^, anl;aUenled i^itten; SUl;en unt 
S-ürl)itten. 

^>rufccr, iii) bitte eudv ju ^Uuben, Paf. 
^rai^ idi eud^ tief.uit b.ibe, ich <^.ni> nm f.v 
ge; tcnn id> fnble ef, b.ifj ef mir fei r ne? 
tb ;A war m\t ift. rartim winifde id 
fuli unP mir t?cn Ö5runb meinef «eetcf 
unb in ler tieffren ^eteutuiu^ tc? CfCcrtcf 
e^nen tjuten üJtoriien, unt Initern ^a^ roi 
Um 2(ngcfld''te unfer? .frerrn ^fju Sljtifff. 
S entböte bcö Ct>iinöelium*. 



'Antid^tilt unt (jer.ite tiefe beiteh, ten 
'2(titiitrif?en u. tic feintliden nbiiefaflenen 
'•^l'IrJ■^er tid'tet ja ter .<;et-r turdi tiefe Sr« 
fd^einiintj >8 einer eifren 'irMeterfUnft. '2 
tbefr. 3. X^iefer ^ilbfaü ron 3bm ift eine 
unfer € einen eitienen Q:üh;crn, nlfc ßbri« 
Üen, entfteliente l^eintfdMft (iei\en ^bn, 
in Tioic.e teien ff IJbiii tie Q'ctfdmff 
fdiefen : "'^i5 i r w o !( e n n i d) t t n | 
D ! e f e r über u n e b e r r f di e"I <^ei»- 
ne eignen ^2^t'in]er rauben !Jl)ni eeinc 
"^liottbvit" unt rttiUn Jbn txMii 5^r«nt 
,^ur fKed)ten t»f "Xater? fiof-en. 

♦2(n tiefer (Jmpoiun^ ter feinMid>en 
''^'ürijer ge^en ten «tlein wiibre« tre:einfi\en 
^jN'bi'l ottf ant in^befcntere ^«j^en tie 
"©ottbeit" ^''fu ßbrifJi arbeiten nun 
t» ele o^cftlefe "«JPeifen tiefer ^«elt" fdn^it 
lancie ; tedi blieben es ^uerfr nur e i n |;clnc 
epotter i nt feinte ©ettef. ^ranfreidy 
^ni^lant wnt Italien lieferten bciuptfödi« 
(id) tiefe (^eelenrciter. 2>clffi unt 
Staats f ß d) e nber n urte tiefer Qlbfaß 
rem lebentit^en Q5ibelt\ett jwerf} in ^ranf* 
reid\ Tie Santf^ante '5^-ranfrerd f> befd lef« 
fen in ten öOtr 3>'br»n j» ^^'^ r o t o f o 11 : 
J>af, Cö Fein bcd-fJco TOcfcn ßcbcl! 
J^Trtnfreid) rrar ee aud> tveUte^ in jener 
{Kepclutien jiierff öefe|nin§ic| lai 
^l)xiii(n\l)unx nbfd^flffte ; tie drifilid^en 
ifird^en ,^u ?Oirt<\ajinen unt etdflen unb 
jur SScrcl^rung ter ''QSernunftgctt^eit" Ir 
:tcx ^ifiaU fluf Um ^Hart f^viin t^ir* 



'uBw irelcn ni.ti ÖCi^ Mefcr über un<? hcriHtc H5 



'IPorun'iiluiuV' in feinoin \.^1n^o an bciliiv (rmüt.U'tlidH-n l'vlirffuM uiinT iilkilti Üia 
€riUtc fc&rc ; fernfr McdniirlidH'n Sonii--|nii'n. -Hnf'iiHl^ »«tO'f^i'te tiflH ^Jibfalie»* 



unt) ^-cioi-fiUic lIn^ M'c dn-iffdibc rJcitn^h 
nuu;^ ,UM"d^>iffri'f »ilfc ''^eit" unb luub 
'"©cfefj" (raiiicl 7/ 25.) nnfei-te. iTonn 
tas (^t'fe(j[nid) y^ipoIeon^> UH'ldH'ö taf 
(Sjefc^tutd) fiu* ci\uMi jirotjeu ^l)cil oon S'w* 
vcp.i univte, ifr i^iunDj'a|ntäf,ii;\ vom j^ctt; 



iVfr nur ^ic J^cr^en Ccv QDtlebrtinf bfr <2tu» 
^icrten unli tcr boijcien t^tänbe. Diffen 
s^ibct noib fin IKfji i^en ererbter (iJotte:^» 
furd^t unb tcr *2elbfrevl)aItun9Jn'ieb nu* 
rucfliattunv^; 'ccnn man abnctc wohlr baj; 
cMim (Sio.eutlutmf i^ebcn; l'.mtfrieben unt> 



tid)eu C^efefe abgelcinV un^ enthalt alle jähren »icfd'flH'u fei; n^enn tk\i ^^eiüefis 
tie ^.'ej>|\u\umj von (^ett UU& (^orteö Offen; fäutnif; viud) bie ^djid^tcn tes ^^olfeS 
iMtun;! fd'cn i-an^ ctcr im Äeimef ivekbe { ^uvd)fctän;^e. ^itlein w«§ D.if, jpor^ einmal 
unfere, ^ie ®cttefortiuin;i umüiiru'nteii j i>oÜ iil, te^ »uiiet 1(t ?3ainb aud) iiber, 
yibf>ill?*®runt'red)te at^cine fiegreicbc ^"rijunt) Mefe? '2(bf.Ulf-o,ifr bratu\ biird) un^äbl« 
nuu'^enfdiaft verfiinticicn. tiefer 'ilbfaü { i,.',c ivelt* iinb fir dMid)C S.inäle in f.ie ^*r^ 
Dcn iil)rifiü ift in 'Jvrani'reid) beute nodij t^o t'ian^eu 'l^c■IfcvWi^. Üiiiv ju iVbuelle 
^I?clt?fiubc. Sril tu neuerer o^ir rief fc'^^'jerfaunten tic ber»?orM(^enben "S^erfi^euv^c 
^Bclf bei einer ^(ufrul)rbeirec;univ: ""^i » f*i fes "^-ürüen biefer ^Beir," ivcld^en '-Öun» 
l» c r mit ©ottl" C^iMverten t.ifelbü Ue?('ene-jfcn fie an tiefem tJlbfafle für tbrc 
unter baö 'Cßd^ 'Filter verhiuft ; ^btif^nf" X:ollenvib[idn-en, nämlid) *,Hlt.ir unb '^bren 
in einem rctl)cn 9vocCe mit ter t>rei;j i(m.-ufrurjenf bitten. 9}tit ter reden 
fiM-6i<ie« >8*nrfe uni> ter l!nterfd)r!ft: j.KIuabfit t-erivinter tiefer ^l>clr übertrug 



<"Unfer iperr ^iiui' ^it}rifrufv crfter Ü>olfC'; 
iH'rtretev/ <55ri'inter ter d}rirtlid;en Su'pub* 
lif." Utud} ter neue europaifd}c S(ufrul)r 
i\in{\ iHMi trefvm 2antc niij^ unt» cö fanu 



ijen fie tal)ev ciIio,ft tie früljer nur <jelcbrte 
unt vcvneljmc ^-eintfdvift c,etien teu Sii* 
be(f\Ott in tiefer •X>el('f>fpriuher unt jxr 
fd>tfften i()r unter tem •J^lmcn '^'i?id'»t^ 



nn& uiel)t irre mad)cnf taf, tic '^Uifrül)rer| g-orrfdirittf freiere 9üd>runij :c,' (JintvmA 
tie '^'»fiU'rcr notbiöten, tie S'rei{)etöi)rtume j in ta& ^er^ tes JBolfeä, (^ine wat^rc 
«iujufegnen. S^iefeö nuKl}t t>ic k^ad:e|i£üntll[utb von o,cttfeii»^lid)fn Seituiuien 
nur nod; fd).iuerlüter unt untjeimtid^er. ■ unt <^-lud)b[ättd:.en unt >^-tud)fdn-ifteu 
5iefer öreifent ijl: aber tie 2{bfaU6funtejturd)UHiblte alle ÜCtnime bie ^ur untevfren 
in S'eutfd^Uint. 2^'ie teutfdie, von @ott[,i;üfte ; unt ein vollilantii^eö 'Diiefenne^ 
abijetrenntef 5Bif[enfd)aft l)at taö flottlofe j von ^^U.faKöverpIncn, tem man feinen ij^oU 
<s}«fd5äft übernommenf tie ® o 1 1 1) e i t j Ienurfpruno( rait ®rau«h nbfübtt, überfpann 
3<fu ^{}riili, anseblid) UM|"|enfd)aftf^mä&ivvjp(annuiBta von ter ed^vci^int ^-ranfretd) 
^u iH'rutd;ten unt 2l;m txU> föcttef'ffepter|^uuS e\ar.^ Europa, unt benunttio.te ftd) ^u 
i|runtred}tlid) aus ten J^^dnten ju reiften. |<IÖerevuiien befonter-^ ter reifenten S-^nntf 
3uerfi- l;ie| tiefeö iiotte?Iäfrerlid)c '2lbfaUf*j uKr'jburfd)e. Offen auv3efprod-cner.r;»anpt« 
ijefd}ttft ''üv a t i n a l i 6 m u &." ?Ulein ' (jrnntf.vtj tiefes bollifd\'n i^iiefenvevein:;^ 
balö ijenüi^te tem immer fintlid;<ren J^er*iift : <<Die DJknfd-ien ^u perfonlid-cn 'A-eins 
jen ter r.uienali|lifd)e 'i}\,mb a\\ ©ott/ weij: ten @otte5 ju m.uhen !1" 3Ufo i^erate, 
md) fo etwaö »uie QJewii^cn tarin u>ariiviees> tet S:cxv irn ^Seinen feint(id)rn 
niebt mclH'f untce fefetc fid) tie fd)amtofes;ovjr(}ern vcvl)er tvfaiU l)'it! -yjie ef' eine 
fter öifti#Cf fred}flc u. frevell^iftefrc ©ctsi üBieteri^cbuvt von Oben vv'ebt au:^ teui 
tc?f<intfd}aftf uicld)c in mand}cm .f;cr,jen! ijeiliijen Qidii, fo ^iebtc? audwine ':!t-ieterä 
tt)c!;I j'(S}cn tie 6ünte tüttec ten I;ci(iaen' üehiit von Unten auS' icr s:[\U ; ur.t «ie 



Gv. '^ef. 3>il,r-j. 



U 



146 



^cr gefallen ifr/ k. 



tcr ®(>niCic OM•uu^ (icOcii fann feiner!)! mm* 
lif'.ben .v^oitiiuna, fo ii<nnavj tcr je&ii\c ?tb:s 
f.ili ,nKl> ftiiinurücf) t)dHn @nthb 511 ^eOca 
feinet l)cUiübcn Xrcffnuni] ; eine rollic'j be* 
unif,te; i>?n aller '^öufcberci ber fi\v 'IBif* 
f e 11 f d) a f t tiefr.h^ene, ^.•^rlIn^^^olI!Ö§iae, 
(•\runM'echilid"o '^•einM'.b.ifr ^v^^■^ ^>^^n ait 
lein \r.T;l)n-it iMÜcItVCrt ltn^ ohu'n ^l\• '-ij^ibel 
l).'tt fid)^er OJiclifvtv^i ^er übrirrtnijcit be* 
nii^dnijit. <£'iu :>iO':l)tÄ;;clcbrtcr UKtr t.iber 
in tot- crfren i\>iinn;cr ^it ii>erl!h ,511 teni 
'il>crtc (^enuHbi^jr: reni cbrifrlicben Offen? 
b.irun;.^?ii,brabcn fiebr nun Cj?ficniilfer bei 
^Ärbeifinu^/ '"iMnrbcifMitu? u. t-cr ^•ünatif'* 
inuö ter ^i'rt'li^vofitat ; tcr dn'ifrlitl)en 
(^rrenc^c tcr 05rimni ber Scf'^crunt^f tcr 
Sluflofunc; unb t-c6 lluifniry:?. 5^erd)r■i^t* 
lidie ÜJotreJv^t.iuOe unt ber au?;iepräi]te 
(*}otte>M).t§; bas ftnb bic.beiben ?J)hM)tc, 
n^eUte jefet b.i? l'eben te? ü;otfe> in feinen 
unrerfren ©rüntert bcivei\en 1 — 

%\} uKif, nun \v6\}U t.t^in ten meijlen 
9(uiien biefer lid^terbetle ?ibfa(l immer ncd) 
nid^t i^orf).inben fein fo(U gerate \rie 3e* 
rufaK-m aud) ndd)iticbt belagert fein muf* 
Ur whhtiwi Die üvomer e^ fd)On fafl in 
il)rer ®ejiialt Ijatten. Sdleiri burd) i>a^ 
!2}erfd)lie§en ber klugen wirb biefc Srtd;e 
nid-)f aud) »erfd)loffen j fie ifJ ta uni wkh 
balb nod) fduerf (idier ba fetjn ! 2>on bcr 
jefeigen (§l;riflenbeit gfit ba£i ^JT^crt bes 
Jpcrrn über fein 23o(ff furj t»er beffen ^in* 
gebungin bie 33«bi;kMiifd)e ®cfani}enfd}aft: 
<'2)ie6 i]l ba^ 35clf, bas bie Stimme beö 
^;^errn il;ree ©otte? nidjt boren, nod) fid) 
beffcrn will ! Der ®Umbi i]! untcrgcgan* 
gen unb ausgerortet i>on i!;rem üJ'iunbe." 
^<tim. 7. ^od) wer lange in einem 
Äranfenjinimcr t>er\rci[t eber gar liegt, 
füblt bie i?ranfen(uft nid)t mcbr. 

^it «bfaU iii bag Xpaupt^eid^n ber 
3».'it für bie erfte "Jßieberfunfr re? .^crrn; 
Incfcr 3ibt"ll Mlöa! 

(^d}tuf, fel^t.) 



IPcr t-^cfkiUcü ijT; ?cr (cf{ ja auf 

feine 'iiniec füllen, t>c,\\n f omint ci* 

uncfcer caif. 

Ss iff ein ^d^icferberfec gerr^fen, 5^i»* 
ihcö X;*attermann gebeifjen, ber auf beni 
;Scbalbuftburme fctnor -i>aterilabt iTui?« 
ibarg ant Üiheine ben üBettcrbabn nad)fei 
itjen foUtc, ber gar iju ivetterwenbifd) war 
i:nb cft nad) €:üben fd)aute/ wenn'6 i'cni 
{ Ol' erben winbete, at»^ ob efj red>t jum 
iirofe fe tbiUe tJnb nue@rui1bfa6 Oppcfi* 
i fion niadien wellte, 5)er ^;^d)ieferbecfer as 
ber ift brcbeii befdniftigt, unb t^?: Üeifers 
ile'in,-^b'it er'6 ^iuiH^r nid^t red)t genau 
I nacbgefeben, cfber ;;u fdilecht flngebängt— ^ 
ie;ibrid)f. iTcr ungüuflid)e D^ieufd) Ijält 
j fid) lange am l'eiterbafen fefr, gleitet bann 
lerfr langfam, nad) unii navl) immer fd;ncl^ 
Her binabf wirb ned) einmal, zweimal auf 
-2Uigenblicfe ihmi einem ber weten eifernen 
.i^afen am 5:i)urme bfi ben itkibern fefl^ 
ge!)alten, ftürjt ron Oieuem, rollt fom 
5:!;urme auf tai Äir(l)bad), bier gel>altenf 
b£*rt gel)alten, luMii 35ad)e auf ben 2(nbau; 
unb uon biefem in i>i\i bid)te ©ejweig bec 
Sinbe, unb fsmmt enbüd) unten an, — i}l}^ 
w: fcnberlidie 2>erle|ung, nur jittefnb unb 
bcbenb i>or 5cbefangft, b;e überf?anben; 
uni t^-\t'< bange @efd)rei, bas fid) erbeben 
l)ane, als man tax Ui^ilücHicben einem ge? 
wiffv'n ^cbe entgegen fab, fd)wieg p(o5* 
lid). 

3{[u'f' brangte fid) ber^u ifU bem wun^ 
berbar Geretteten; b"»^^^"^ ^änte ftrecfs 
tn fid) il)m entgegen, unb jebcr SDiunb 
preifl ibn gliuf^id), t^xf, er mit laxx i'eben 
unD ebne gebrüd)ene Slrme \uxt> '^ilm ta^ 
von gefömmen ; unb. fo etwa^i fei niebt er* 
lebt, fo lange bcr i?ird)tbin-m unö bie 
etabt gefranbcn, unb e? muffe in bie B^'i«^ 
tung fommen. 2>er ?}ienfd)enfnäuel wirb 
immer gre'f,er unb bid;ler,, unb aud) baö 
feblt nid}t, iiX% einer mit bem 35rannt5 
weinglafe fommt unb ''J;?anneö", ruft er, 
ula trinf Crias auf ben (gcbrccf , baö fd)lägt 
niebcr unb ift bir gut;" unb S'^ih. S^'c: 



CtOann m\i S)u jlcrbcn? 



147 



fchyn iMcfv i:ab jctcr irill an Spanne?' 
<\Ui6)i ^-B.irjn!)cr,^ii^feit iUk'H. Unb mit 
l'fin Q3rantn)ein faitinit ein f>iltM)cr Wiutl) 
iu bcn .^iinnc§ l)incin unb er finbet aixd) 
t)a(b feine (8prad)e lieber. ^'3'^;" fiißt ^''■' 
''Ijortf i'cutiv ei' ift feine Äleinigfeit öewe* 
iin, nni ich Ija&e $obe?.-timt iiu'5iierran# 
ben." — ''(3jlau(H'n''5 n?cl)(," lautet bie %nU 
ircrt ; "ba J";>nnnef>, trinf nod) (Jin^f taf, 
bu utieber unten üifti" — ^•'').^fofitr' ruft 
<Vr ^nd) macj'ö Ä^ineni öonuen^ folcl)' einen 
eturj ju t!)un. SHö id) nni ^-aden rvav, 
b achte ich an USeiO unb ivinbei* unb ivas 
nu5 il^nen aierben feilte, irenn id) nid}t 
nieljr ta wäre, ^enfe bann, tu nui§t ba? 
5(euf,ei-iie i->erfud)en, unb bir bie 'Tßenbung 
geben, ba§ t)n auf baf- ivird}bad>fä(l|T, von 
ba faunil bu in bie üinbe gcrat()en unb 
of)ne fenber(id}e? @eOred}en ,^ur(5rbe gelan« 
g''n. 5Bifjt \vo\)[, id) bin ein Oefonnener 
DJienfcb, un,b fcixf) ein @d?ieferbecfei> wit 
id> füll am 9v(;einilTDm nod) (jefud^t roev« 
tfin. 3)1'^ nid)t ein 9Jieifi-eril-ü(f ton ^-ad 
gewefen ?" Äur^, ber üermeffenc SOienfil) 
ifl faft na^e baran, fidi ju erbieten, nod}* 
mM I^inaufjufleitjen unb ta^ 9}leifrer« 
ffücf ,^u ^tjjeberl/^olen ; benn irenn man il^m 
5uf)ort, flingt e§ ja, al§ ob nid)t ©otteö aus 
mdcbtige ^anb, fonbern feine eiejene lieber* 
lec^ung unb ^(ucil^eit ii)n bema!)rt Ijättc. 
*l€^er fid) aUx ü c r m i jj t , ber mi§t falfd) 
unb ber geneigte Sefer fann'6 gleid) mcr* 
fen. 

©enn ber Sug bleibt nii^t friä flel^en. 
din fe^tauer 5BirtI; l?at ftd) burdjgebrdngt 
unb ben J^anne^S beim 5f?m ergriffen unb 
gefagt : ^^ivomm, i^anne§ ; bein 2Öeib unb 
beine Äinber finb in meinem .^aufe ; gel)' 
mit mir, ia^ fic bid) fef)en; meine ^-rau 
Fcd)t il)nen Kaffee umfonft." Senn ber 
5ß>irt() Ijatte oud) einen 2ügenfd)ilb über 
feinem Xpaufe, ouf bem lang unb breit ge; 
fd)rieben flanb : "®d)enf i[rirtl)fd}aft," ob« 
gleid^ bort nid)t§ gefit)enft »rarb, benn bie 
©äfrc mu§ten'§ tl;euer be5al)(en, mit @e(b 
unb @ut, ^ab unb Clire, ?eibe§gefunb!)?it 



unb 2>ermogen, unb cft mit ber erriijen 
igeligfeit baju ; unb auf bem (^d)i(be \)äu 
te Biel beffer geflanbcn : !Iiel)mnMrtl)fd)aft 
ober i')unUninrtl)fd)aft über fo etivui. Ter 
Xjannei' get)t, unb ber (^d)\varm gel)t 
mit, unb ba? @la^ geljt in bie üvunbe, u, 
baj. @elb ge!)t in bie A:a[M beö Ä^irtl)'?, 
unb wie ber ivrug leid)ter wirb, ifr bie 
'5:afd)e fd)werer, unb ivie bafi 'Jaf, {eerer 
ipirbf vvirb ber 'Beutel voller, aber ber 
.fpauneS aud). Eenn ber ifaffee l)at i\)m 
fdion lange nid}t mel)r gemunber, unb ebe 
ef' ?ibcnb nnrb, (ieo,t .f;*anne6 fd)irer be« 
trunfen auf ber Ofenbanf unb fd)nard)t 
u>ie ein ^ar. ?lOer im 'Sd)laf t)at er fei? 
ne 9iu!)e. ©r träumt, er ijl: aiieber auf 
bem 'Xt)wi-me ; er fallt ; er vKnbet fid) i 
er fallt uiirf lid) ihmi ber Dfen'panf auf bie 
(Jrbe unb — i |i tobt, g a n 5, tobt! 

9Jiei;fe: Srret tud) nid)t, ®ott ldf,lf 
fid) nid)t fpotten. — So ij^ t>iel gefdl)rlitl)er 
bie @nabe fiir 9?atur ju nel>men, al§ bie- 
Oiatur aB ©nabe anjufel)en. Ss ifi »iet 
gefäl)rtid}er 55i-antuiein trinfen, aB »oni 
^*ird)t^urm fallen. ^ilan ift in ©otte^ 
jpdnben fiel fieserer auf ber l)iHi)|ien «gpi* 
|e beö ^l)urme?, al^ in be? Teufel? 9(rs 
men auf ber Dfinbanf. Xn .^;anne§ ifl 
nid}t tief genug gefallen^ al? er vom 
Sebalbuiui)urme l)inab ii-ür^tc. 2i?arum 
nid)t? SCntiiiortt er ift nid)t auf bie, 
£ivee gefallen. 

(^•riebenÄbotf.) 



9(u§ bem igenbboten. 

<2ßann TOirjI' t)u jlcrbcn? 

(?iad) bem (Jnglifd)en.) 
3ct) fragte ha?' ^"vleine mit locfigenT ^*iaf>. 
9Jiit rofigen 'iBangen unb ?(cugelein ftar : 
«S5ann iririi tu benn {Serben, mein tl)eureö 

i?inb ? 
^<3d) fterben ?" — fprad)''3 ladienb, ^mod) 
md)t fo gefd)winb." 
rod) fal) id) im Äird)l)üf ein feljr grof^eö 
^■elb 



I4S 



Jvacjcn bcanta>orlct. 



3tl? fra<Uf t>fit Si'in;)!'"»*^ mir froblitbcmj 
gjiurlv j 

3^1) fr^öte bif :5»ndft\ut mit ^ß.mi^fn rc(l,{ 
©lutb: 



Sragcn bean t mehrtet. 

1. 5Bei ber. X;ocl}^cit beö Jamme§f »wc, 
fr i>:c 3?iMur, unb wtt finb bie (ijoflc? 

9lntu\-iir: — 3» ^i'i" i;eirol>HliilKiv'3Get«.- 
f< X;^od)5eit. ,^u lyütm bei bcn ^ul'««, "Hb 



Sßann unrbcr iitr frorbon? «JGann iia!;fejaneiäcn(antcra fcn Vlnf,^;'; bi? ^u ^ube 



ciub bcr'5:cb? 



uMi- eine jiiniliclje '^In^al)! ucn •■^pcrfoiKn be« 



€ie fpradKn: /'O?oa)hii^o iiithr; c§, Jj-Uifiinifti^-icr, bie ivcrfcbietenen licrcmemen ,^u. 



feine t^iotli." 
5^od) (\}t fie'ö bac()rcn, ba ivor es fit)ün au^, 
2)a rruij mmx tcn Cu'imiüno, bic ^unjjfwu 

Iviuiiue. 

3rf) fMtire ben Fraftiaen, tl)äti(\en 93?an ; 
S>if fci\if>uiic ^^aiif'ftMii? bie fprad) iel) fo an: 
Söuna iverber ii;i' frerben ? faijr balb? — 

cnv.i balD ? 
''9?ein," fpnu-faf n fie 'niidir bocb^ \v\v mvi 

tin nod') alr.'; 



becbad)ren. £^a »raren ber SSräutigam, 
unb bii iöraut ; bk ''^Viranympl)«*, ober bie 
©efellen ober (i)efpielinnen ber23vaur; (ber- 
iSrautfübrcr unb bie ^rautjuni^'ern ;) bie 
Junt^ciefellcn bie ben U?räutit)ai)i betjleiten,, 
i^enannt bie Äinber be? Xrintjeits^Saalefr 
(beutM): >;od)3eirleure,) gjfartl). a, 15. 
»on tt>etd)cn brei^ie; bei iSimf£»u'^- ^od)i;fJt 
a-'aren ; i)iid)tcr 14f 11. bie jinu^en OJiab?. 
iA)in, bie bie 2>raut bei^leirercn^ e^enannt 
2^0l1} frarb fit>on am ?ibenb b^r rü|lige!C^r'Uitjuni^fenv) Sun^fraucn ; "Pf. 45r, 



SLWmn ; 
9fm 9)icv>'\en bie .^aur^frau, ba& fd}auc 
man an I 

3* fr<ii\K; i>'i^ 9nter^ bcn ,^itternbcn (^jrci^r 
X^ie vvürb'kte 'iDuUronc mit .paaren fd}nce* 

UH'i:? : 
Sftgt, ^lyüiiv, faßf, ^jiUtter, »rann frccbet 

ibi" bovli ? 
^ie fpwdjen, : ^'£öbalb nicbt, baj boff^R' 



.15. wnb bie ©alle. 

3" ^^^ »g^trift UH-rben bJefe 9?ameii 
(Kbrauehtf um ^briilum unb feine Sunc^er 
bavjjufrelKn. ''^^ ü'^' fpf'Wl) ) 5Bie f cn« 
nen bie .fri^d^u'itleufe (the children of tlie 
bridechamber) l'eib tracien? fo Innige ber 
'^routiivnii bei ibncnifr? S? Ultr^nber 
bie 3.cit fonnüene bat; ber iBräutii;jam.t\.on 
ibnen gcncmmen unrb; al^bann \texb<H 
fK faflen." '^^}lml). 9, 15. ^ix tuf'iv. 



wir ucd) 1 

^c± rubere balb fd^on bie vtcrnbe .^'.n.b.i ^^^'^^ iHTf;leid)t ber jpeilanb fidi felbji mir 
^ii greife 93.>at,rone itdi". i^üben<]euunb ll""«'" ^^umwyiuh unb feine ^üns^er mir 

Iben ".<;od)jeirlcuten" (ivinber be? S)o,<i^* 
S_d) prallte ben «ibriften, ber 3efuaea(aubr:jjfit.fartkft.) ^'Xcnn id) eifere über eud) 
SlGann \nirn bu u'oW üerben ? ©a beb er i mit t\btt(id)em (^ifer, T'cmx id) b'Jbeeud) 



baf A:aupf; 



iH'itraucr einem ^^Janne^ ba^ id)eine reijie- 



^^a bob cv bif '^licfc ^um .öimmef binan : ; .Jungfrau libviilo jubvtubte." 2 ($cr. 11,. 

^ißann trerbcn?" fcfpra.ber "ba'5, <;,ebli'-J. Arier wrbcn ^b^'^ren t^crgefteUt alt 

mjd) nidit, an. { mit Qibrifto ycrlobt. '^Uub al?^ ber Äonij; 

IJdifrerbe, UHMin 3efu iviJlf baUvMhtnfrifl ;Jbinein t'ant bie (iJä]le ju befeben, fabe er 

^U}\ Üb' üb, ;:sbm Herb' idv cf o^<:\y )w\a\ita einen 9.)ienfd)cn, ber batte fein bod>s 

Cr VT^ill." ii|eitlid)ei'Äleib an. Unb er fprad) ju ibm: 

%. S^ (i\X i^h . l'^^-reunbf wie bifr bu tjerein geft>mmen> unt> 

ibaü b!,Ml) fein bL\i},?fitlicbe5 i^leib nn ? — 

((5-cabcr verfrummere." 9.Hartb. 22, 11. 

i 1J3. 3rt biefer (2 teil« uierh'n ^brifrcn 

I tjorvjffrcut üli' ^äfre bei einer -\;cd>^eit.— 



Jiwcjcn beantwortet. 



14^ 



bnt jct)n ^un^fiMUcn, wcrbcu bic iVii()voii|n.ul) ttn (3}cfc|en bei fo(d)cn CSelccjcnki«» 
(Sl^riftcn üor^jefi-cdt burcl) bie fünf f(uv\fulteiv bajj p.c niugten mit ^etjori^cn i?(ci* 
3uni;ifraucn. 3" ^f" fcli]eubcn ®}ofrciT ;bern ntic^ctb.ui feyn. 
unrb 3ol)annc§ bcr Käufer rct\]ctlf (U ate j ?-c(geube *$td;c be^icl^t jlcf) auf biisi^od;« 
bcr ''Pavamjmpf; ober iBniiUfüljrcr: ^''IQ^'ij^it beö l\imi5KP. ''\!affi't uns fi-cu.cu unb 
bic 33i-aut l)at; ber ijl bei* Q^riuitiiVim; bev fi'M;lid) U\)n, unb .^l)in bie (JI;re cseben. 



^•reunb ahcv be§ ^raufißams j}el;etf unb 
\)hvtt \{)m ifU, unb freuet fid) IjimI) über be& 
^rautiäiim'ö «Stimme. S)iefel6ii]e meine 
•S-reube ifi: nun erfüllet. 3oI;. 3, 29, 

9?un taffet un§ kbenfen, ba| in ben 
rerfcl)iebenen ©leid}niffenr bie i^^n einer 



Cenn bic .<;od}^\eit be? 5i.immeß iiT gefoms. 
men, unb fein SLBeilJ \)at fid) bereitet. Unb 
e§ rrirb it^r (jec;e6en fid) an^utl^nn^ rtiit rei* 
ner unb fd}6ner £eibe. (S)ie »Seibe aber 
ifi: bie @ered)tiöfeit ber Jreifigen.) Unb <r 
fprad} ju mir : €d)reilie j £c{ii] finbr bie 



^pedjjeit cjenoi^imen finb, bic Cl;rirren um j^um %{Hnima\)l bee l'ammes berufen ftnb. 



ter »erfd}iebenen Umflänben erfd}einen. 
3n bem @leid)nigf in iiield)em ©ctteö 
■PBcIf pcrcieilellt \\i nlö X:od)5eitleute ober 
(il8 bie perfonIid}?n 'J-reunbe fces ^ßrduti* 
öamfv fonncn wir cö aud} bctrad)ten aU 
feine ^raut. §([ier bie 2{bfid)tf bic ber 
.ipcil.inb im ?(uge J^atte, fcnnte nm (lefren 
b^Uiieflellt n?erten unter bem SSilbe ber 
itinber ber ^podi^eitf.immer (X;od)5citIeute). 
iDenn er uninfd^t i^orjuftenen fein ©Cycn* 
jvdrti^ fe»;n bei \iiMn Sünßcrn al? eine 
Siit ber <^-reubef ju ber fid) Uelj^^mgen ber 
Trauer unb beö gajlenö nid}t fd}icfen. 
S)al;er uerijleid^t er feine Sunt^er mit tin 
4tinbern ber .fppd)jeitfammer; uH'ld)c t)ol* 
ler 'Jvreubc juarcn in ber ®efellfd;rtft be^ 
33räuticiam§. 

£o in bem ©leidjnig ber jel)n Sungs 
frauen beaO[(d)tic;tc er einen befonbcrn Sug 
in bem Öl^narfter feiner Sünger i^or,5u* 
ftelten, namlid) : ben ber 55ereitfd}aft für 
feine Sufunfr. Unb be'5irccicn unil)(te er 
benienigcn ^l)ei( ber l)od}5eitltd)en (Jeremoi 
nicuf ber fid} b»\;|u fd}icfte — baf> ^(u^ges 
J)en ber Junijfrauen bem «J3rdutigam ent* 
i\i-iinf nie er aufging feine ii5r>)ut ^u ems 
^fangen. 

?(l5 er »t'ünfd)te bie ©cmütber feiner 
Sulj&rer nufmerfam 5u mad}en ciu\ bie 
■?knhnH'nbigteit einer genauen '^ecl)ad)tung 



Offenb. 19, 7—9. 

O^un, in 5(ntn)ort auf bic ^-rage: ®ec 
i|l bie '^raut, unb rvit finb bie (bdffe bei 
bieferipod),^eit? — enviebern irir mit Q^e« 
jiel^ung auf baö 5}3or!)ingefv\9te in ^infid)t 
ber j?erfd)iebenen ^erfoncn, jveld;e iljcit 
naljmen an bem jpody^cit^Q^eiidngniffe, ba§. 
bie 33raut bie t>erl;err(id)te ©cmeine Sefu 
ift, bereu ©lieber aüc fcf)on l;ier auf <5rs 
ben mit ber raal^ren, innigen unb »QÖigea 
ibrauttiebe o>ic^m ii)vn\ ^eelens^rdutigani 
3efum erfüllt ivaren, nad)bem fie fd}on 
»orl;er bie niebrigern <gtufe» r>on ^rduti« 
gamJÄ^-reunben, 'Brautjungfern unb @ds 
]len in ber fJreitenben Äird}e burd^gegani 
gen l^atten. Ohm finb aber 3Siele, bic 511 
(*5otte& 2Jülf auf ^rben gel^kten, burd> 
Q5uf,e XI. @l.iuben ju einer rcafjrcn (Sinnet* 
*^lenberung famen, aber ben l}iM>en @rab 
ber 3ffuf'liebe nid)t erreiit)ten, bie fie ju 
rolligen ©liebern ber perl;err(id;ten Braut 
über 3ffuf'*®emeinbe tüd)tig mad}te, aber 
bod) in il;rem geringem @rab 5:reue benjie* 
fen, unb treu blieben bis anf Snbe. eo 
3. 33. iraren bie J-rommen unb Jpeiligen 
ocr (il>ritii o^U bie ben 5:ag bc§ j^errn^ 
tiit ipeil in Sl;ri|To 'ijifn, nur uon ferne 
al;nten ober im ©eifrc fallen, bie ba6 Cfcan« 
gelium nid}t fannten, unb von bem Ijeiligeit 
&ii]l, in Öljriilö '^i^u nid^tö rou|ten/ 



ter ©efe^e unb 9vegeln feinet ?veid}e?, fo nii1)t im etante, umc bie mal}ren ©Idubt« 
fr'.t»al;Ite er {;i:vju bif ©.'tfre bei einem 'gen be6 TJeueit '$:etlftiwnt5, ju bem Örat«- 

i 



150 



■^3 crmacl)tntffe. 



tcr 3ffuf Ue6« ^u fleUngciif ter feine 5?raitt 
fcefcelt. Uni) fcod; fa^r S?ec ipeilanb : "Bk 
ivecben ju ^ifAe ftijen mit 9(6ra!)ain, 3*' 
faiif unb 3'Kc6 unb nüen '\propl;<tcn' im 
Qieiite ®otreö." ^Sü(cl)er Wrt uxrbeit b i e 
<55äl^c fci;n. 2uc. 13, 39. Ü)Jattl;. 27, 
52. 5-^. 



iC 



c^ 



^•o(genbe QJermädjtniffe fmi rrir auf^c* 
fcrbert werben in beulfcl}er unb engli feiger 
(£prad}e ju ßeben': 

CoPY of the Original. 
John Brenizer's "Will 

Specifiea that 
he bequeathes Sevenhundred Dollars to 
this our meeting für the Poor members 
in our meeting, and the Poor that are 
not in OUT meeting as our miuisters 
ßhall think fit to help; and mj will i« 
also that our miT3,isters of our meeting in 
to lend of the above Sevenhundred Dol- 
lars to members in our meeting -vyhich 
they may see fit without interest for 
such time as they may think fit. 

Ue(wrfe|ung. 
Sotjii 23renaeifer^ 3Bi(le fa^t : 
Skalier @iebenl)unbert %l)cdit v^r^iad)« 
an bicfc unferc QScrfammtungf fuc bie avt 
nicn SJüitijliebei: unferec ^iBerfammlungf u. 
bic 2irmcUf bie nid)t in unferer Ü3erfamms 
lunv; finb, wie unfere S^icncr (l'el;rer) für 
gut finbeit ju Reifen." Unb mein 5ßiUe 
ifl aud> tcif, unfere Se()rcr (1)iener) unf e? 
ter ?öcrfanimlinu] bie ct)ii;en fiebenl)nnbcrt 
3;l)aler Iel;nen füllen ju DJtitgUebern unfe* 
vev 25erfanmi(unoif uteld)e fie für roürbii; 
anfel)enf ebne 3»t"'fff«rt fwr U^^<'^')^ 5cit/ 
als fie für fd>icClid) erachten mo^en. 

JonN Arnold's "Will 

Spccifies that 
he bequeaths to my favoritc and beloved 
church the congregation of the German 



Brethrcn in wiich I am an humblo 
merabcr, all the residue of my estate to 
bc held as a fund by said church and 
the interest thereof to be distrlbuted 
amongst the poor and needy members. 

3;cl)n 9(rnolb,'^ ®i(Ic f.ii^: 
2>rt§ er permattje rtn feine ivcrt^c anb ([if. 
liebte ©emeiiibf, bie ©emeinbe ber beutfd)*. 
en ^^rüber, in \t>eld)cr id) (er) ein aerint^c§, 
^l^iittilieb bin (fcy), h^n tvinjen lleberreiT- 
ntcine^ SSermo^en^, fc.tfj e» gehalten fod 
trerben dB ein <5«.ipif'''^ Civiinb) von ber 
befiii^ten ®enicinbe» unb bviS "JntcrefTc t>ai^ 
t^cn foll yerthcilt werben unter bea armen 
unb öürfüiijen ^Jiiri^tiebem. 

Jacqb Brenizer's AYill 

Speeifies that 
One thousar),d Dullars is bequeathed un- 
to the Bisi^op of ouF. congregation or 
raeetjug (oallod the Bretbren) at the 
disposal of 8;iid congregation fbr the 
Hupport of its uecdy members. 

3,>Kob T^renneiforf^ ^Biflc 
'X>er(>rbnet, bii§ öintaufenb, ^f)aler t*crs, 
mad)t ftnb an ben 53ifd)cff unferet ®e? 
meinbe ober -Bcrfanniiluni^ (i\ennnnt bic 
^rüber)f ncid) ber ^Jerfüguni^ befaßter 
©emeinbef jur Unterfrülunij i!;rer bebürf« 
ti^cn 9)?itijtieber. 

(®ie 9(rtfi>n^§ frinnert, r^aren wir 
aufyefcrbertf biefc 5lM(Iene*$rfliiruncten 
inö £)eutfd;e j|u überfe^en. ®ir glaubten. 
il)re 9}Jittl)eitun9 hier n'iod)te nid)t unnü^s 
lid) fe»)nf unb baben fie beswegen einlies 
rüut. €ie finb S^uö^'V ^^if? d)rifllid)e 
DjüibtiHitigfeit gegen bie ?£rnien^ unb yvav 
nidit allein gcgeu bie Firmen unferer ®<s 
meinte; unter unfern ^Jcitgliebern geübt 
wirb. 2Bir tonnten nod) anbere Krempel 
»on fcldn-n 'iBermäd)tnif,en ,^u weit gro§e< 
rem SSelnuf anfül;ren, bie ebne Zweifel alle 
in wol)lmeinenber "iibfidit gefcbaben, unb 
wir l)i>ffen %\U, ober bod) bie gj^eiften, l)a* 
ben il)re ^Jiilbtbntigfeiet fd)on in ihrem 
l'eben bewiefen, unb nid)t erft bi'3 an iljrejt 
leb terfpott. S^er^ei(anb fagt: ''2(rme 



^^(n Uiiforc 'Uütcrfd^rcibcr; 



151 



t)a6t ibr^ iVilcjcit Ui ctulv unb ninin il;r|Q?criub^ für iu\ unntcro? 3>iJjr, \niim mit 

^m jirei näcbften 9?ummern fcf ^f^ens 
ix>äi'ti\ie 3a!)rgan3 ^u ©nbc (lef)t. iBei öer 
i\crin;-(ett UnteriTü^un^, tit itnfcfm teut* 
fil)cn -iSliUt UM'bcrfd()rtf uiib beni niebricjcrt 
^rd^, ber niil)r einmal tie erf^^n ^^cil-ett 
bccfr, wMrcu wir i;\var frbcn nnmcbmaf 
rcrfitcl^tf bicfen Xljill uilfere? >18erPcf' nuf? 
^Ui^etien. 5Bcrtn n^ir ä&cr Oeb.ichten^ baß 
fo niand)e unfcrer bcutfcben 'iV-h'unbe ^^n^ 
Q^rubiTf bie bcuKlbca cjernc tcfen, iinb bie 
bcn eni^Iifitcn ©L^fpeU^ifitör nidit lefett 
fonnen, baburd) {u-rauttr irürben bcji ein« 
y\]cn ?0?ittclf' mit unfern ftl}uiad)en 2?e^ 
mül^ungen befamit j^u b(ei&fn, bie n>ir JU 
Feinert: rtnbern 3^^frfe anitenbcnr ot? mit 
adcn unfern 9)Jifartifitern babin ju »rif* 
fcn, ta§ ?icDe, >^-ricbe unb Ginii^feit Irt 
unfcrer 9^rüberfd)(tft er!)iiUen unb kfhtf 
bertj. unb unfere ^-rcunbe unb Äinber 
burd) einfdltii^e beütlid)c 3)arfle(Iung bcr 
eivanc\e(ifd)en ^ld)ti Unb lleftungenf wk fic 
Unter unfern i:^etreuefl'en utib erfnl^renffeit 
Q^rübcrn }"ief.i|t wirb, »er 3rrt!)um unb 
5Jiif3iiertTdnbni& beuniljrt rt>erben mcd)tenr 
fö fcnnten njir uns bor ©ort unb unfern^ 
©eiviffeu nid)t re(t)tfertigenf biefeä 2Beuf 
im !r'eutfd)en ßufbiTi'u ju l.iffen. 

9ri3er wimx cö fd)on fc^wer i)Tf Wiitf) 
unb CelbilperleugnUnfli ju be^aUcny 6ei 
einer *Scrfamm(ung ,;;u prebigen^ nnv eben 
ta man anfangen roiUf ttier f^-unftbeil^e^ c« 
ber iM'edeidit neun ^i\)nt\)iik ber 2>erfam» 
mciten ^:nau§ gc^en, entivebec roeil fie bie 
^8pradic be5 ''])rebiger§ nid)t üerjleljenf o« 
ber nid}r iH'rfre!)en wetten^ fo redre e§ nod) 
ivel fdnx'ercr/ biefeS ju tljunf wenn man 
baOci nod} llnfofren unb @d)aben leiben 
muffte, llnb ^erabe biefee iji mit unfe« 
rem '■Befud) ber ^-ad. SBir ffnb ^um^l^eil 
fclbfl (£d}u{b baraur inbem wir unfcc 
baitfd>ef^ iSIatt von 9(nfang ju niebrig int 
"Y'i'eife iiefretlt l;aben. 5öir geben je&t für 
fitnf^ig <5ent5 beö %\hvi> im Deutfd)en a 
bm fo mit al^ wir im eriien %\l)t be^ 



wcüet, foi^n.'t ibr ibnen (Mi'teS tbun." 
S^amit ftbeint ber .f:err anuibeuren, ba§ 
wir vcrnebmlid) (Jiutc? tbun [ollen un Hn 
?lrmen^ weil wir ujit ibnen im l'ebcn fiiib. 
dhiv ui.K" wir mit "^lufopfa'ung unb ^Ber* 
ieiic;nung unferer i<[b]l ©uteö tbun^ \)at 
i'cr ®orr wabren '^l^ertb. 'Jnbeffcn wollen 
uiir bierniir h'inc?i\H\-\f' mübtlidfigen Ü3er# 
nmdnntffen allen '^^l^errb abfpvedu'n, i>iel 
U'enii^er 'Jem.-inb entmutbiiieu bcrt^leid)en 
^i:i[ien'3i'ijlerovbnun;ien mit feinem -X'eriiics 
tien ^u machen. ^Iber bie ^-rage : .'Jiii c:- 
■'un'infdKnfMrertb für eine ©emeinbe^ mit 
X^ielen i\\\\^ reid^en .-iH-rmaditniffen begabtr 
ober s^iclmebr befchwert ju werben ? bünft 
iint-< lYertb ^ft U\)n einer tiefern lleberle* 
x^ingf unt wir fonfien nicbt umbinf unfere 
.^^'lebenllid^Peiten barüber iju nuffern bei bie* 
Ter ©elegenbeit. '3ir wollen aber nur 
In-ei rtambaft mad)en. 

1. (Ter A^eilanb gebietet^ hdf, wir 
t'd unfern vHtmofen bie linfe >f;^anb ^ud)t 
wiffon l^iJen follen/ rt^aö bie redne tbKt. — 
9:'ei '2?ermdd)tni|Jen aha' loirb baö 5ümo# 
fen offentlid) befann't gemad)t, burd) '']>ubs 
licaticn be§ "üBillens 'vor ber Cbrigfeit k. 
3!?amit fcnrmt eine mit reid)en ^^ermäd^t* 
niffen begabte ©emeittbe in ©ef.ibr; vwk 
unwi'irbige SJiitglieber ;^u befoinmen; benen 
c? mebr um ben iJüubeil (\\\ ben irbifdu-n 
fBerrndd^tnifffil ^u tbun ifJ-, als um baö 
Syii iijrer eeele. 

2. 'iBenn in foldu'n -I^cr'indditniffen 
bie 9(u?tbeilu!tg bem (^'utbiV.ifet> ber l'ebrer 
unb Tiener in ber ©emeinbe ^u i>iel liber« 
{aiJen ifr, fo jTcbcu fie in Q!)i-\al)V, wie bie 
9{porte{ in erirer 3^'^ ber i^ar■tbeilid)feit 
6efibulbiget^ mit in ber ;!lurH'!d)tuug il;rej 
Simtö gebemmt jm werben 

3, 2Birb in foldien reid^vgabten ®i* 
«leinen ben woblljabenben 5Jiifgliebern bie 
C^etegenbeit fafl abgefdmitten ,(iim @ute?i 
tbun, unb bie minber woblb'ibenben uub 
bürftigcn ?Jiitglieber fommen in Ü3crfu t; 
ung, ftatt ibre eigene Ä^nifte ^ur 23erb:f;: 
ferung ibrer llniftänbe au^uwenben, unh 
auf i^in ^(i\(n (.^ottcf^ ;;u ibrer -fränbe ''Un 
beit ^u trauen, fid) all.^uoiel auf bie J'piilfe 
ber (Ijemeinbc 5U verlatTen.) 



5ln unfere Unterrd)rc{b^r. 



G-9 iii Seit; ia^ ^rir 35crei{fd>ifrmad)ert|(j,^(i,-ci)cu QSifrtorö für e-inen :i(;a(er gegc* 
für bie Jt^rtfc^ung unfereS C!?ange(ii'd;en ben f)abcn.' 



i.:!3 



^^ D C 6 * ^21 11 J C l ö c» 



9?»n fntftfl)t ti« ^T.ujc : iß'cnnen imfc; 
U boutfvk Üi'fcr uiiht eben fc leicht (5iiu-n 
Stl)a(cr l)fvil)!c!if (ilei Mo ciu\lifd)enf n>cnn 
uMr babd nach ^In-rbt'lUniti t'cr Unrcnlii^* 
luitj iiucl) t.iti ^futfclH• ibliUt lH'i\^i-of,chi ? 
Äonntn fie nicht Uirfuer 50 ^inth tit 
3al)r6 mehr c\<b<nr at'o ivir i>ic!lc!d;t 50 
o^er mcl)i- '^l^aUr jährlidi rtcrlieicn^ u^.^ 
tabci für »iKe tmfi're Dicuhe nicht? \)Ahn 'i 
%\t liebe "iöniter iint '^•reurite; ba? \\i jetjt 
tic ^vage, tie wir cjeinc luMi cud) beant* 
ircrtct fehcn morf^tetu 

"IDir tic|l-el)en gerncf ba§ unfer teittfchcr 
C5efud) nid)t fo intereffant u>ai- bisher, nie 
»rir nntnfchten. *^(uffev fccn bereite er« 
nnihnteu cntmutbicienlicn llnifranten licisc 
fid) nod) Ü3ianche5 jur (^ntfchulbi^uu^ an? 
fül;ren ; — 3- *^. bi»§ u'ir mifer 9Beif rtiit 
öflnj jungeuf im ®cfd)äft unerfal^nicn Xpdn* 
ten iinfiencienf tiie überail ber ?lmpeifun(|, 
tet 9ituhl)ülfe itub ?(uffid)t bebuiftfn; 
lia§ fo lan^e mir in bec ypcrwittf^^abe tc? 
cn9lifd}cn unb beutfil^en S<3latteö allein 
ffiintenf \{\\^ tie ganjeSafl unb QSerant? 
n>ortlid}feit trai'^en mufjten, t>({^ (Jn^lifche 
«nfeie Ä'vafte fo felji- in 1?lnfprud) naf)m, 
tci^ \v\x bei ter Sfitf brt wir bas f^eutfche 
für bie '^^reffe nu&arbeiten follten/ unc> faft 
-ganj erfdiopft fiil)lten; unb e6 un^, nach» 
tem »vir 3Bod)enlancj im Sn9lifd)en cjeais 
bcitct hatten, fel;r fchroer nntrbe, uns mit 
i'eicl)ticifeit in unfcrcr beutfdn'n 9^iutter? 
fprad}c auöjubnicfen* 

^Jefet aber, ba unfere ©eljulfen in ber 
lürucferei o,eiibter finb, unb mir einen fo 
\tiacfera 93?itarbeiter im Snßlifd)cn l)aben, 
fo l;offen irir, »renn bie UntcrfJüfeun^ fi'ir 
baji beutfchc ^latt un6 rechtfertigt, einen 
Tveitern @el;ulfen al^ 55ud)?unb Üvechnung?? 
führcr an^ufTellen, bajj »vir bann mit mcl;r 
9Jiu^e unb v^-reubi^feit unfern beurrci;en 
Vefern bienen fonnen. 

CJj n^irb nun barauf anfommcn, ob uns 
fere Sefer «rillig finb, für li\?> itcutfche bie 
nämlid)cn 53iebini3uncicn anzunehmen» »rie 
für lA% Snölifd;c, »YOijCijcn Jvir unu ihts 



jpflidH'cn. l'o[ialb bie 3'iI)I tcr Unterfcbrei* 

jber c? nu\]lid) macht, ^.\h Q^latt von J6 

leeiten mit llmfchlai), i;u 24 ober jvir i;a. 

\'i2 (gciton ^u iH'rt>ro§ern. "JCer t'X?» 

beutfd)e unb cni^lifchc jUfamnten nimmt, 

erhält S?icibe für dinen 5hafer ^•ünfjii.i 

j^entf'. (jlubj^preife im ^■)3erl;ältni^ tric 

im C^nalif.hcni 

I igchlicBlicb Unmfcben »vir ebenfaltfv alle 
€ubfcviptionch i>or (5nbe bes 9.Vonat? 9ios 
yembcr '^x\. erhalten um barnach unfere Ö'ins 
richtunc; unb l'(uf!a[]c machen ^u fonrten. 
^ICMr »t^erben bann fiuten, ba3 ißtffc unb 
e-rbaulichfte nuf> bem ^ncilifchen Q3ifitor, 
fo nne ciw?' anbcrn bcutfd^en unb eut^lifchcn 
'■Blättern, unb beutfche Or'cjinaUOJiitthci* 
lunijen, eii^ene, unb eincjifanbtiv bcwi SBe* 
fucb ein,iut<erleibeni 

it'er -Cerr fec\ne uns %[U, baf, »vir treue 
.nauJhalter mit bem une amvrttauten 
'Talent fe»;n unb immer mel;r »verbcn mo^ 
gen. 

Jj^trauf'Cjebfr. 



''«;c-is«»w«-»!r!»!cxc 



Ctarb in ^-ayettc (5ounti), ^iMVa, ^uftj 
14, (gctivefrer ©ufanna ^\\\it\y im 
iHlter von 30 3'ihrcn, 2 DJionaten wn'b 18 
^at^en, einen ©atten unb vier Äinber hin« 
terlaffenb, ihren ^23erluff '^w beflac;en. ^'\t 
iSch»veiler hmi)\i ben le&ten CDionat ihreS 
?ebenö im @ebet ,^u ihrem i^eilanb ju,— 
Ä>anfl;eit : Q3roncl}itif'. 

9(b9efd)ieben nuö biefem Seben in -Clui* 
5}ia!)onin() Tiflricft, €omcrfet Ö"ount»> 
^|)enn., eeptcmber 11> (Tßrolin«, 5:odi* 
ter von trüber 91 b r a l; a m 9\. u. *Sch»ve.< 
frer Sali») Ulillcr, im 'Jdter v^m 6 
fahren, S 9Jionaten unb 4 ^acjen. £eii5)» 
entert: Jpeb. 13, 14. 

(garb \)kx in (5 o t u m b i a n a S'tabfr 

Ol}io, eeptejTibcr 15, 3"?''" XTIcycr, eiit 

alter \\\\^ »voblbeFannter Sin»vohner biefe^ 

Ort§, im 9llter von uniiefcbr 66 JJ'ihren. 

j<5r »var niemale ver^eiratliet, unb hinters 

lä|;t fein 25ermoc\en nad) feinem Eefeteit 

J5CMllcn ,^u einer "Xnjahl «:'on i'eviatieip unb 

i (Erben, unter »velchen bie 9Jcetl;obiilen i\ir« 

Ute unb 9}ciffien6 i^ache bie erili\enanteu 

j finb. ö"r »var feit einer ?\eihe von ^iihren. 

|ein ?^?itglicb biefcr ifirchc gcivcfcn. 






^^am^U^c%^ ■ ^l^^xi^ß. 



3al)r5ang 5, ^otumbiana/ £)./ ?^"^('^)cmbcr 1857. 'D^ro. ii^ 



^a^ £cbcu öeö ^^cnfcl;cn, einer 

iiXPir fwln'cn fd;ncU ^'ainn." 

?(uf ! i!)r irreufccn ©t'fcanfcUf 
S5i\v (^Uicb einem fcl^uuubcn i\a!;iv 
^n tnt *£Di\icnuH'lIt'n ivaiücu, 
c?d)iüt <ini 5:!}bcc4!|"ci- an; 
S)cnn l)icbcr nmijf >.i)i^5 tic 3[0clt 
3;c^t 2etH'nbic;'ö in fiel) \)äitr 
!3n tcr S^^'t i^on l;iin^at S'ii)^"'^ 
i^inii mit vaüm €.<^di\ faljicn. 

^a^ t)ie fur^e ScOcnffri]!-, 
3a bcin (\anpi> 'il)nn uni> Saffcn 
(I'incr Stl)irT'^l)rt öl;n(idj iftr 
^iUhi tlet? pfüciii foit ,^u i,-ic{)cn, 
aöcil bic 5Itl;cn)"'S QT'intc ^vc!)'n, 
ilnb bie '^••d\ic mhii im JTpant-cn 
5)^üd} baö e-tcuciiiilcf ircntcn. 

2)en 33c9riff von nllcn St-'itf" 
<Pf[cgt taö 9Jcittdldnt)'fd)e SJiccr 
@(cid)nif5 UK'ifc an^iibcutcn, 
2)a6 »?on Unj]lücf feiten leer ; 
llnfer SeDcnj^quell crgo^ 
«Eid) erft au5 ter 9Jiuttcr)'d)Oof3/ 
5Bie tii 35äd)e nu? bei (ivbenr 
Qijt \k ju Ctroinen luerben. 

(Ji(en nad) tem SJu'cr bic J-Iüffef 
5(l5 ju il;rem Ui-fprunc\ l^in, 
\So jvill burd) veiiicrei'ne (£d)Iü)]"e 
5tÜer 2:ini^ei3Jiei|l-ci-inf 
Sa? ÜJerljäni^niiJ nad) unb nad) 
llnferec S'^'^i'^' fd)malen ^^Mb 
5)od) nid}t fenbev 9Jh'i() unb üvau[d)en 
9Jiit tem 9Jieei- ber St-it vertau|"d;en. 

Sicfc>^ 9Ju'er Ijei^t lulc £tunben 
dbb' unb ^-lutt) in feinem Sdnu^l;, 
S?enn bie erfre Pintm lunfdnrunben/ 
Sji bie anbere uneber ra'cjj: 
ST-enn cö pf(ct\t bie eitle ^ilH'It 
'i'^L^ie bei* '.vol;! iH't'ivnnte "^-elt 



STurd) baci ^-aden unb baf^ Steißen 
I3i;ren UnOefr.uib ^u jei^jen. 

.fM'er mu§ man nl? ^cUwi frel^nen^ 
l!nb fid) fdimieiien ivie ein SBuim, 
Unter »sEv^'t^n unb C»;renen, 
flippen/ ü^Birbel, Streit unb *£turmf 
üij'enn tat ^li-etter ncd) fo fd)cnf 
93i"uf; man bod) in ?(rtcit fiel}n; 
5?a fdniH'bt man in taufenb iSorgeu 
■i^on bcsu *iUienb hit av, 9Jicrj]en. 

X;!er fifet feiner nitbt in ^iofen^ 
<2tib\i ber uu'ife i^alcmon 
*ea§ mit unter ben 9JuUrofen/ 
Unb fein l)Oi)er i\oniiif'tl)ron 
C[Bar bie e^olb'ne Suiberlninff 
Dnr.iuf muf,t' er VeDenManii 
O'leidjfam anejefcbnnetet fißen^ 
Unb in Svcid}f'ijefdyaften fd;ivifeen. 

3>eine fd)»rrtd-)e 5ei(H'fl)5{)(e . 
3rt baf> Scteiff; bem fclbft bic 33raut 
2)einer @ott*iH'r!obten (gee(e 
.frod) unb tl^euer aninntraut; 
S)iefe fal)rt; in jene 'iM^r 
Sl"o ber iioni;^i;cfriatt !)altf 
I'er fie, eb' i^n nod) eteborenr 
>Bi\)(i\x 5um vjißcntljum erfcl;ren. 

Ccbeint bein Ccbiff ^]leid> frid ju iiilfn, 

f'fko^t es bennod) uniH'rmerft 

tiJiit bem i^trcme fort ,^u i}i\}'cnr 

^li-eUber täi^tid) fid) reiffarft, 

Unb im iiro^en Oeean, 
|9Jid}t allein tiw fleinftcn ^al)n, 
l^gcnbcrn aud), n^eil l)ier nitbt'3 blciDetf 
j£clCM'f bic Orleßf';S.d}iffe treibet. 

1 (2d)iffe leiben iMelmalf' £d)abenf 
^Genn bie 59i'irmer fie burdnvi'tblt; 
(£o bat aud) ber 9Ju'nfd> fd-en SJ^abeu/ 

' ^Geil er ned) baj ^eben fi'il)lt; 

' 5:biin bic 9(er,^t' amh in ber Otctl) 

; J>eine6 ^2eibe>3 fdnvaibeci i^fot 

p.Vad) ber ^^unfr auf:-' befte flirfen; 

! üi ijel;t enMid) bod) i,n 6ti'iden. 



15,1, ©a0 £cbcn Dcc> ^I)^ciifc(UMi einer 6cl;iitii})rt i^crjdcf^cn. 



Dmn in beim'u Mwn t^C\in 

Cif' jlK'iih ciiu'in Th\icI \vi<j^, 
.W\'iiu' !\V,ic!>r l)iilr N-ffi'n l'.uif 
Vuiffcr C^etU'J' \H(lm.nl^r iiuü 
liu^ ^cr VluM'pnhb Hcibct fcfrc : 
ÜBir finü alle fll•^l^v (iiäfrc. 

Q^t'i ^cr (^reiti'ii ^Ju'crcrffiKe 
!^rr ein £tuini nidn .ill^ii un-ir, 

"0^3^l•^ ^ci^ (Ajut ^0l() (i.tIp .^crfrrcur, 
ricnn ^.^? nlall^l'[^,n•c ©[Ulf 
'?lMil)rr f Ulm fincn Vliu^'nlilicf, 
Un& Mi ItifiTt nieiil- n.uh tau ^titbin 
.iniiucr tir lurl.ifj'ne ^ibcn. 

Unt» fc oft tor '•^ul? fiel) ra^r^ 
Oill bi<? j)cimf,it)vt ^11 inTiiiur!)cn, 
?l^nm cö (i)ott Mr lUifn-lcqfj 
■J^-fibiT ein un^^cilihimicr Oiort) 
I^iih (V'UMltf.ini an ^cn Ort, 
^1)C tu tu!) rocht fanntl faffo», 
^icKJ' ^iln'ltsDJh'cr 5u lH'i(a|Jai. 

9.^Jancl)fr fil)ifft nur mtni^ »^tunten, 
•Xa fr .ilf' ein flcinef» Slint, 
T^f' ncd) nicht ricl IJJett) euipfunten, 
t^ihon ten fictern .frafe'u fint'f j 
X^a ein anb'rer ntit "iBertruf, 
<^icl) im Ci"len^ iiuälen niuf,; 
5M? er erji nach fpaten '[^.ibren, 
l'cbcns mute l;eim fann fa!)ren. 

9iifmanb fann bcn l'auf nicht iviffen, 
Oi^c ein v^ihiff uon'iber fu!)r, 
^in'il bie 'iL'elh'n b.üt iH'r)\hief,en, 
lfn^ ^urjeich tef' 'Schiff^f' «^pur: 
yilfc ivirö t'cr '^laiiieiK-'s^^iubm 
U\'i tan fpäten '•?lItort!uini, 
Ob man no.h fc f;öch ilt'KfRiV 
Oi,\d) tan Xdti b,üt »er^effcn. 

,1:>eun tu \Mi\it ,^u(ef}t ^uin ö'anten, 
€oter blaffe "Jet bewacht, 
llnt »viril i'cn ton '?lm>cnvantton 
;>n ton »Stillen '^-^ert i^obracht; 
5'crt an jener eniion '-i->al)n, 
Oi-o ivir in ton Ocoan, 
i\'n lein sterblicher be(\riffen, 
'Hut tom DJiiiteU'iVieore fchiffcn. 

3ich eiblirfe fchon i'cn »veiton 
>eiie inieran'rat'fo ^^ee 
'Xci uncnil'ar'n Cn^'^iteiicn, 



[<!Po ein fret^? Or>ol)( unb «!Ge{) 
'Tillen 9Jienfchen auf tor 1C>elt 
iSar Q5elobnunii ift bofrollt; 
|Vlch! uu-nn jeter toch botniljtOf 
!ra§ er ta befteben meci)te. 

I f 6 [),\t tie ^H'rnunft i>er^ieben§ 
',Öier ton "iMeiivurf einiiofcnft, 
,Ob fte ;-(leich nt'it ibres'Vebonei 
rief; ©eboimnif, ivobi betonft j 
Xenn tie 5iefe unt tio S^hl) 
Ciofer unciebeuren i^ec 
.Wann fein sterblicher en]rüntenf 
9i\\lj teffelben Q^reite finten. 

?[)cerf, c O.tienfch, tccl) eiracb'ö ^cl;re j 
"H^ie ein t'injii] itornlein Sanf 
(*5ei]en allen \2aht alii 9J?eorc, 
QBie ein tropfen in ter j>anb 
&i\yn <\\ld-> "IGaffor ifTf 
ras im {iroßen ^2Belti)Ju'er llief>f^ 
^c fint unfre '^ebenf'?c>eiten 
©oijen'e' 9Jieer ter Suncjfeiten. , 

^olbfl ter ©ottheit bochrfef' 'IGefert 
<fpat in tiefem 'DJioor ton t2i^> 
5)ar3u niemant fcmmf, erlcfeUf 
Viller i>veclH'nmeirtcl- 59i6 
S-thif, befchämt ten Äur3ern5icben/ 
%\ ten iirof,ea VUuiuÜ'i^ 
.inat ein fleine? ilfint t'cr tiefem 
'Kn tem Ufer übenricfcn. 

!Jch bennintere tie 2(in(\c 
Hnt tie 23reite tiefe? 93icer'3/ 
\'lber auch .iUi^loicl) tie 9}?enije 
^imt uniV'V^blten Jöeerj'f 
Ü^afi in jenem Umfreiö wcbnt^ 
■QBo ein jetcr \iMrt belobnt, 
?^uh ten ^9erfen vor'i^er ncitcrtf 
Tie ibn bi:^ an ''^cvt bcj^leiten. 

^Tiefer jcf^t bomeltte .^afeit 
^]1 tie fi'ible '^Dttens(:i3ruftf 
vgo tie abvV'ii'atr'ren ^^clatHMt 
'i»LMi ten i)vuterbänfen ruft> 
-Öior fchlief^t tio iieun'infchto iXul; 
'^■iii vV'nui] tie ^iluf-fahrf ,^u, 
'■i^iö tio fur^'n f^iubefrunten 
Oiebfr tem iK'eer ter ^ät wrfitru^unh'n. 

iTer if} \vc\){ rocht aufj^ebcbcu; 
iTor an tiefen .\\ürten l\hifff^ 
X'onn u:enn "il^int unt 'il'ettor tobeUf 
*$rortet ibn tio lleberfchrift : 
*^nief> l!no,liuf muf; bif«' fort, 
Unt bei "tiefem Jyvieten:-port 



©a^ £cb(Mi t)cö,^}enfct)cn einer (Scl)iffa()rt ücvv}[tcl)en. 155 



3'i l;icr t>arf tcin g-cin? [id) rcjjcn. 

WAii^ %n\'d)(i\ bor '"PcrKMicit 

Denn btr 5oD pfli'sjt nivhtj ^u ftboncn, 
■Ob iii.in'j nL\b fo un-rtb ;]cfil}ii(jt; 
lUu^ciliilr, [eben, arm unt reich, 
•Öod) unt nicDrivi finl» l)icr öU'icl> 

&i\)n jUßkid; in einem 'f.uu, 

3ener alte ''^^atriardn* 
Q^rad)! eö fafl auf taufenb 3>ilji> 
Unb ^er OJoat; in ter Vlrd^,e 
^am beeilüefr ciu<!> Der (^efal^r, 
*A('3 i?orl)er tai* Gi'vbenrunD 
lleberail im "iBaiJer ftun^, 
-^iö te& 5ete? ^.ünMiutl) femmciv 
Xii fle biiH UH'ijijenoiiimen. 

Die erfdue(flid))Teu ^i;f'iJinf"? 
fT'ie une 'J'yUirl)en fid) i>'ti)ünnt 
llnt» tie Teufel ivcdren bannen, 
Sa ben ijimmel felbil- befn'irmf, 
S)ie l>en Üapern ^leid) iH'rl)af,t/ 
vginb turd) ihrer ÜGaffen l'afl, 
^Bie tcvt ''Pbaraiv crtrunfen, 
Un& ins 9uHl;e SJieer rerfunfen. 

Sirar bie tu{ienbl?nftcn ^-üriT-enf 
<rie nad) ibrer ^.vaber SKul), 
Oiid^t nad) 93iovb wnl> 5:lute bi'irjlen/ 
Saufen cileitbf'ülC' mit l)eri^u ; 
Dod) [ie fint) ben "JvUHten e^leid^ 
^Beldie in ein frembef> iKeiet) 
(53Uicflidi nad) ui>fd)ä(jbar'n ü'Gaareu 
SScUer 'Jreub unb i^cffnuni} faln-en. 

3a bie aUrefiiirfiTcn 9viefen 
9Jii'i(fcn mit ©eivalt berein, 
T^at' \)at ©oliatb be^uiefeu/ 
!I^el'fen ^ieben^fd^iff ein ^Stcin 
5.lu5 bem Qr^ad) in «gtürfen brad> 
iSo bafj er mit <!öeb unt %({) 
^ämmerlid) unb wiber vfroffen 
3n bem eignen ^lut erfoffi'"- 

Xrelena, bcr '•].M-ei? ber DameUf 
Unb ibr '^.Virifv bie crfr^'ut 
lleber'ö 'DJieer nad) '$:rcr'^m famen, 
Die erfubrcn nad) ber otif, 
(Taf, bie ^d^ci^ibeit xvk an 'Jraum, 
Unb ein bi'ir.ner ^Jiceref- v^ebaum, 
93iit ber ■.itaeht unb nn't bem 'i<3inbe 
3n ein Iceici' Oiill;t'^ iKrfvb'.vinbe. 



j)at Schimbu? (\Uk\) t\( ^uflcn 
"iH>n "^imerifa crreid)t, 
Unb ben ö:urcpa'fd)en I5f)ri|lcii 
ö'ine neue "iUelt <ie^eif[t; 
^Teniuxb lief fein VebeuC'^fal;); 
.■Jn bcfi ^obej' .f;iafen an, 
'iPc *^e'3putiufi fein l'ebcn 
Viud) nad) biefem aufvjeeieben. 

'?ille 'Biffenfehaft unb .Winnie 

J^ai^t bcr raube 'Sobef'^OcLMb 

'hii< ivie OJebel, Dampf unb Dlinflr, 

Unb wie leid)te etoppetn fort; 

'•;\lato, 5lri|lotele'3, 

i£eneca unb eccratefv 

9Jiuf,tcn enblid) bod) mit 'eebanbeii 

%n bem rauben Ufer ftranben. 

?(iri)ier werben tbeure Saf?en 
Jluv iH>r fclied)ten Äctb c]ead)t^ 
^•aule i)uiber, mcrfebe gjiafren^ 
Jn ben .f;'afen einjiebracbt, 
triefe \)C[bcn bie ©ef^alt, 
*3}ic ein abc^efrcrb'ner ®alb, 
Q5i?i >^u ben iienreften .ftnceheu, 
etebet auf! einfr »virb yefprc*cl)cn. 

ülüv be§ Xpinimetfi 55rnut ber ^^fcleji 
*IGill ben je&t e\emelbten '•^'•ort 
Oiiett }^n i')rer ?vube u^nblen^ 
(Sonbern fegelt un-iter fort 
2in iat'< neue (TngeUi'anb, 
'IG ob in burd) ber Q:n(\d i;anb 
£ie ber X;*err ber .f;*errlitbffitert 
i'äfjt jur fid;ern 9vul; be^jleiteji. 

9(ber bie nut ibren Leibern 
?(ll^u fi'ibn berumqefd)nH'bf, 
Unb felbfl- mit ben ©eelet1*ÜvauÖerit 
.frier in ?Ulian,^ (gelebt, 
''l'Gerben an?' bem DJieer ber ^ät 
Oiiebt ron (Jniieln ivei^ bej^leit; 
^^onbern bie perbammten O^eiftcr 
Q?teiben leibef ! ibre 5J)u'iiler. 

Denn ber ^^af, \\1 febr jKfätrlid), 
^^eil e? taufenb Ciaperö ivbt, 
T^,-\i> ^ciat bie S'rfabrunii flikltd;/ 
'Ii}er nun bie 0)efabr ;-(eliebf, 
^er fommt in bie €clav.erei, 
Unb ivirb niemal? barau? frei/ 
3;a er mufi in legten "iai^en 
; Ol od) ein fibuvrer Urtbeil trafen. 

-ZL'oenn mit 3'ii<'^'V''^' Areub n. "linMinef 
'OJad) i>erno|_'ner 'iCbefsOiadt, 



156 :5)aö Scbcn bee ?OiCnfd)cn einer ed}itTal)rt tcrsli':^cn. 



9l!lcfi uMi'teruii] erneuff 
•^o froffiu't fii1> tcf X;afenf 
>Ji}o tic iian^c ^In-It i]efd}lafcn. 

IGic beim €d\"i(I bcr 2tunTu'|H'>f.uinc>v 
^cviibo tiMt nidu bl.'üu^>^: 
Vllfo fnir^^t (lud) mit ^rfT.uincu 
Sriefc ^-cftunij in ten vS3rul1^, 
3r^iui t<r Ik'&te Neuner fcijr.njsff 
SBenn eö @crtc6 ?Ulniad>t l)cif,t, 
tgelbil' ^^l6 Q^oUnuTf turiflcr Öinifte 
©leid; lux SJtincn in tie lüiiftc. 

I!)amuf mxt tk gccle uM'cbcr 
^n tc6 l'eibej €d)iff (\obrad)t/ 
llnb tcr crfl-c iSou tcv @(icter 
9(iuV'n(i(icflid) gan^ ^emadn^ 
9lud> mit fcld)i'r Kraft bc^at'tf 
Die fie nie ,imicr t^cl)abtf 
I'iT.n fie foiinen nid)t tcrtcrlienf 
9iod) in SuMgfcit «rfteiben. 

IBei tcm 2(n(^rud) tiefe? <!enjen/ 
^cmmt fie \)hi)\xc DJuijefrdt 
^n cjan.i truntcrteüem ©langen; 
Um tiW enMid}e i>ecrft 
911? ein inc§er 9Itmiral 
5(n tem liditen ^Sclfen^eoal, 
Tillen edMffcnten ^u fpred)enf 
Ulli) iin ^-einten fivi; ju rdd)en. 

9{l?b(inn Witt im enj]fn üuecre 
93iit lern Vlufbrucb nidit verroeilt/ 
llnl» t\i imo,cl)curen Speere 
!3n i^ivei ^-Icttcn (ibcietl,H'iItr 
STiird) In- (Snciel ^-ebgefduci 
•ill^ie man Unfraut, (Etoub unt €preu 
9?cn bcm reinen '3?eijien trennet, 
iDiifen fammiet/ jai'^ verbrennet. 

eine ^-(ctte oel)t ,^ur 9ied)teu 
9?o(ler "Vriul)!, fölan,v Sidn unt £d)ei'n; 
5BcKl)efi cinjii"; tie (ijerechten 
Hilf tie *^lu?H'rnnil!(ten fei;n ; 
ITodi tie ii(leri^rof,te ediaoiv 
(£c ftet? iincjeborf.im uuir, 
^i^nitct iiuf teffelben 5l-rnfen 
£id) 'irft.uinen^st'cn jur ^iint'en. 

9inc 93inl',anivm flefien 
Sit- (Jcnrcyerf' fdcn (n-ioit, 
9.^(it ten Kremmen fort ^u oel)en 
JJn tii? 93ieer ter ßuvrifeit; 
^■nl-vcn fie tar.nif e\eüh>.virtr 
O'Uid; t IM fani'tcn »lOv'Üen'Vint, 



Bu ten bc-difi- bcv^lücften S^fetiv 

"ii?o fein ai^eincn, %[i[)\\ nod) üBinfeln. 

Jn ten ?(nniut()f' foHcn ^Uicn, 
*2o ter '-liiium te? Seben? ^^ierr, 
5fr fein ^üecbfel nid)i ju febauen, 
.^'eine Ofndit iinrt I;ier i;efpiat; 
^iCn'il tie ciott'ne 3' tut? ^u\ht 
t^ott jur »gcnn unb $empe( l).u, 
üPo tie ^Poduil fcnter itränfen 
llnt gk'id) einen Ctroni rriit tränfen. 

X;ier ifr nn'ter y^-rofi- nod) i;i^e, 
eontein ein beFTäntV^er 9Ji.u;f 
£>l)ne Tonnerf ^£turm unt ^iMi^e^ 
%nc,ir, @efvil)v unt f'iäuberes); 
r^enn \)liv \viul)ii tah Sucferrol^r 
i£,i't§e5 ^.'rofxeö l)0u') empor, 
Unt in tiefem ipimmel??@ofen 
@cl)t man fietö ouf i'iebessiDiofen. 

93ian rübnit tie (ian.uie SnfeliV 
iTod) tieji '-^.Vuatieö nvit melir, 
^Gei[ e6 felbfr §{pelie5' "'].\infeln 
5lb.^ufd>iltern piei ju fdiirer; 
£"enn iva? ')>aulu? einft ent^urftr 
Unt im Ijeiüc nur crblicft, 
Ä.inn mit 2l>orten nod) heberten 
Ocid;t öenu^ enttecfet werten. 

^nrj, fein 5(«c"(e I>at'§ eicfel)cnf 
'}(ueb fein fterblieb Dl)r ßel)ortr 
^IBa§ tereinjlcn fod fiefd)el)en, 
STenen, tie ^ott red)'t »ercl;rt, 
Ueber alleö l)\id) geliebt, 
Unt nie unj]entlid) betrübt 
Ja fein i)er5C l)in'9 iHTnommenf 
'Ißa? bereit ifr tencn frommen. 

9{ber tie jjur linfen £eitenf 
'IBeil fie i(;r bcfobl'ne? 9(mr 
OJidit cjetljan im lüiecr ter 3<iteiv 
^Jcüjyen flile inö tjefammt 
i"on tes frrenijen tHid)ter5 *8tub( 
'JtMh t»'m ^^iü) unt »8dnvefel "pfuhl 
'Ju'bfr ten fel)avtr,^en ©eiüerfd;aaren 
3n täf> un'tfre Si^lant fal^ren. 

X'iefe? fretletun? tie i:c(!e 
i:ier fdon a(? ein einnblt ror; 
Tort bat X:ec!.) feine »Stelle, 
'?lle ter JOeüen off'nej %{wv, 
eo mit (2i? unt le'ehnee bejTreutf 
Unt nicbr minler flammen fpei;t: 
'•lifo »rirt in tiefen (ijrünten 
€id> fo .«alt al? .k;'!je fmten. 



©aö £cbcn M CD?cnfd)cn einer sSd;iffal)rt i^crgdc^cn. 157 



•tkr \)cvr^d)t in l»fn fruOen 5öeücit 
€rcr^ bc^ ^c'oiatdan'ö 9}i.id)t, 
IT^cr mit fcinon 9Jiorb ©ofcücn 
S'ic -Ji-crb-inmitcn nur iH'r(ad)t^ 
S^iüö fcWucft er ]k C\\:mm\-3, ein/ 
^ii[t> pfi[<\]t er fie nu^^iufpco'n ; 
S^oil) i^crmaa er im Q3erftt)(inqeii 
Sie nid)t gän^lid) umzubringen. 

(i?-< roirt» ipecla'^ ^-euerfji'^et 
^ind) ben £'.impf unt) ^gd)UH'fcl&uftf 
©leid^'.iKs aB ein rerfitcr 5:iecjel 
!Der t»erm>i(ebei;ten ©ruft ; 
3)enn es n^irb ber üxaud) ber Cual 
lieber bicfen 93tartcr?Saal 
©otte? (Sifcr an,^u!;cii]en/ 
(*irig in bie Sf&oi freieren. 

9}Ji!Iionen l!ni;el)euer 
S5cn erfdirccflidier ®ejTn(t 
.f;iaben in bem l)Cirfd)en o'^^uec 
!5l)rcn liefen 2Cu_fentI)aIr, 
dö oer^cbrt bie fed/uingenbrut 
S)er 5?erüud)ten S.luirt-' unb ^S(ut, 
1' Olren; '^nntbcr, S)r.ui)en/ S'uleUf 
Sfavt man l;ter entfe^lid) l;eu(en. 

(Jin 23erbammtcr fällt ben anberUf 
SPBie ein "Sar unb 3:i9cr an^ 
üöeil ci(eid) benen Salamanbcrn 
ifeiner nid)t erjiei'ben fan ; 
•Denn befi2ucifcry ©efang 
SBirb ben 'leufeln aud} ,^u lang : 
35rennt unb fierbt ib'^ ^pMlenbranbe 
(eonbcr Dvettung, [cnber Snbe. 

Sjiefc« »gcbrerfenyelle ?Brü(len 
5Öirb inel l}unbert taufenb %\[)t 
S)er -Serbammten Dl)ren füllen 
2;a eö niirb fiuci) biefe @d)aat ; 
Unter Satans 5:i;ranney 
93?it bcm ärtifren 93iorbciefd)rct) 
«Sid) unl felbfren @ott KrtTuc^en^ 
Unb umfonft 5U frerben fudjen. 

®enn bie5 a(Ie§ rmn üoöenbet/ 
llnb bie beiben 'J-Iotten fd)cin 
%n bei^immten Ort (^elänbet; 
5Birb ber belle ®cUfentbron 
3n ia?i erjie -^^id^)!? lu'rfebrt^ 
Unb ber .fpimmelÄsivonic^ fabrt 
9Jtit hin %ut^ii-nh\\)iten <i.\)hxin 
3u ber 9vefiben| ber Sl;rcn. 

StcrblidKr 1 ijebeut ben Sinne« 
jjier ein nu'niii ^atillefranbf 
3:)encfil- tu anberö 5U gcivinnen 



^.in(?> I)od)9etcbte 5anb ; 
iUu-rcfe nur bie ?{ep,fln rooblf 
5l^ie man ßlücflid) fdiiffen follf 
üern nud) flfif^icj fcUhe^' üben/ 
S3a§ Ijier fürjUd)ßor9efd;rieben. 

2d^ bie rauen ^-effens.fpoljen 
Steiner leljjten 5:obei'#'']>ein, 
STie um biefen Jpafen flebenr 
5Dir gar nid.^t erfd)recflid) feyn. 
Denn bie 3)urd)fabrt niäl;rt nid}t lang 
Unb ifJ- nur ein Üeberganßf 
5l?enn bie (Stnfabrt überflanben/ 
'^thfit fein gturrii bir mcl;r ju v^anben. 

X'od) n'ieil üieler flippen wi^cn 
Diefcr '^ort ber Sterbtid)f-'eit 
Sel)r (."(efäljrlid) ifJ cielegeuf 
€cüerfil)mäl; bie igid)erbeit, 
9Jfad}e bir ben raubi'n »Stranb 
Indien im ©eifJ t»crl;.er befannt/ 
(^onflen fannft tu leibt beim ed)cibcn 
igclbfiim^;iafen ©d/if'bruc^ leiben. 

SSlafen ffarcfc I^offarttj^stOSinbc 
^illjufeljr bie (£eegel auf, 
3?enbe felbige gcfditvinbe 
DJJitten in bem fd)neüf}-en 5auff ; 
2)enn wer gar ju groji fitb mad}tf 
Unb nur feinen d\u\)m unb 'rprad}t 
5äglid) fucbet ju erroeitcrnf 
^Pflegt am er|len ju jerfi^citern. 

2)arum la§ bie (geeget frreid)en» 
®enn bu etunin €ärgc fiebf?, 
Unb biöweilen bcineS gleid)en 
3u begleiten bid) bemübR ; 
3)enn ber fleine Unterfdn'ib 
5fl: nur eineö §-ingerö breit, 
3\üifd)en bis: v.nh biefem ißrette, 
Unb ber buncflen ©rabeesStätte. 

Darum mu§t tu tid) in Seiten 
3u ber 5(uöfabrt in ba? 9JJeer 
5^er Unenblid)feit bereiten, ' ^ 
©ieb bem €teuer*93tann ©e^cr, ^ 
üaf, auf 3efu Üßinf unb «Ißort 
"Did) an einem je ben Ort 
^rey t?ün n>i(fentlid)en e;ünben 
^ßad}fam, treu unb emfig finben. 

?!öarte nid)t biö beine Xpaare 
Deö »erbafjten ^Itere^ €d)nee 
Ueberbedetf tenn bie Q3aare 
S>ient aud) !Jungen ,^ur ß)alrt-> 
STai-auf fid) ber ed)iff*'l'»'if»'cnr 
>giMibcr ''2lnfcl}n ber "^V'rfpn, 



158 f^a6 £cbcn ^c6 9)?cnfLl)cr. .einer 6d)ilTvil)rt t>crö(id)cn. 



ilü^t lUiö ilillc Ufa- bringen. 

9J?ail)t tir 'I^-Ieifcl) unb 3Mut ,^u fi.1)affcn, 
<VM.iv\t biili bducr ©unten ig;d)u\U'm ; 
So eri]rciff l>cfi (^(illcfi "IBaffcUf 
!5cfui> iliivfct beincn "Krni, 
^cr an iinffr aller €.tMt 
<^unti unb *£d)u(b cv'[)iti;ct \)c\t, 
QDcv wirb bic auf allen €;c'ten 
ji)elben?iittf;iii l)clfen lireiren. 

'^\\'\)t bei* fd)u^ar|c .^olK'nj^iadKn 
5>anipffunb >^'euer/ Vlüh unt i^^vauilf 
Qßie ^^cfupin? mit ÄraduMi, 
llnb UMC ?(etna auf bid) au^f 
T'^1 b?r tieff«: *2(0i^nini) bebt; 
Unb niand) iScbiff ii'^' 9}teer inTiiräbt, 
Safj bcn (£tcucr*OJvann nur uialten^ 
^iim JQanb jvirb t)id) erl^alteu. 

'JGiK ein 9i>u!('*Sd)itf bid} be^wincjenir 
(^eßt biv l'eiMatban '^w, 
Unb UMll bid) nnr9Juid)t verfdilin^en, 
■Jiur t^etroü; (*5otr fd)afft bir iHulv 
T'er im j-irofitcn Äviet-\ unb »Streit 
3^einem "J^-einb bie €pi6e beut,. 
3Dicf«r luirD fd)(.>n ihh- bid) fänipfenü 
Uni bin '2tnfall fräftid bämpfen. 

i'auf nur mit ©ovalt ben üvaubern 
9?idit in il)re flauen ein, 
5Die ben <Eeelen unb ben üeibern 
^ll^e!t;t)od")fT i\eväl)rlid) fem i 
9(uf' ber 35arbarn ©raufamFeit 
Süirb m.md) »Sclai^e nod) befreit, 
Vtber au? De? i^atanc^ Letten 
Kan bid) aud) fein (Sn^el retten, 

S3ei fc* t>!el ©efabriichfeiten 
^•äl)rt [idie auf bem "JPelrsO.^teer fd)|imm, 
r^rum fiel) bid) auf allen leiten 
«ipie ein flucier *2ehiffer um, 
Oiimm bap '•^'evfpectiii ^ur .öanb, 
Üßekhei? .l\[uidieit ivirl» i-\enannt, 
i£o ent^^elift tu auf hi 'Ißeife 
SDiand)er 'L'iC'tl) auf beiuct i^ieife, 

Tßenn bie fd-»meid)elnbe £i;rene 
!fer i^erfübrerifdien 'llndt 
TuxA) ihr lieblicbef-' (^etbonf 
!rir nad-) l'eib unb i'eln-n freÜt, 
*2ld) fo fibiiTe un-it «orbes,», 
^Juid'» bid^ i'on ihr eiaH^lidi frei, 
lln^ iHH-frcpffe feine Ohren, 
(icnfr iiel)fr tu i\(\vl\^ rc.kn-en. 



Seiejt t<.-{f-> €pielen ber Delpljinen 
%ui i\i fünfftti^e (>)efahr, 
€o la§ tir jur 'ii^arnuni] tienen, 
Oßenu ber cipicurer vEd)aar 
3;n Dem 'IBelt 53ieer Uifriö fpielt, 
Unb il)r9J{utl)d)en tapfer'fi'!l)lt, 
renn ba ifr ber (Sturm fel)r nal;<i 
«IBie ju 9icä ^nt i)efd)al)e. 

S>enn bei frarFen €turm unb 2ßinkn 
Um bie 93iafJen in ber X;eh 
^•euerfilammen fid) entuJn^en, 
(^tellt bic uuiieiTümme igee 
vHalD barauf il)r 'iSnillen ein ; 
^0 will C*3ottin ($rcu| unb '■^V-in 
UniH'rl)0]Tt bin lieben »Seinen 
'Jlud) mit ^rcfr unb ipultf erfd)cinen. 

?l3ieibe ^rr unb ?(berj]Iauben, 
•t^ie l£l)an;bb unC> »Scilla finb, 
T'ie b c m i'eib unb Seele rauben, 
Der ben 9Jiitiehvei] nid)t finb't j 
•iße bie groften »g;d)iffc fd)on 
S^er '2?ernn;i]nLii5 red)ten 's.'oI)n 
9.^iit ber erfreu IBelt empfanden, 
Unb erb;\rmlid) unteraanßen, 

S)c\U bei beinern j^erfeen 59ad)e,, 
eo Der '')>uliHT .ft\inimer (^leid)r, 
STa^ ber (Jifer, Sorn unb i)vad)e 
£)iefen Sunber nicht erreicht, 
T'cnn ef' brennet leicbtlicl) an, 
UnD au^-' einem 'i^-iinfiein fanu 
li'in fo ijrolTer Q^ranD entrrc!)en, 
2)a^ Dein @d}if| mufj unterijeljen. 

S2\\ti bid) aud) für bem@eiec. 
Den ein Qll)rifr ivic 6i;rten fd)eut, 
Daf, er beincn *i::inn nid)t rci|e 
3u bev Unbarm[)er3ii]feit, 
»IBcr fein Schiff ,iu' hart befcbivertf 
Unb auf biefe eanDbanf fäl)rt, 
ST'cr ifr faum burd) imcI "üJcmüljen 
•iBieber bvU»on abjU5iel;en. 

Unb (]{eid) wie man in ber 5}iitteit 
?luf Dem ^I'^C'Den bcn i^Mllafl 
num ©cniid)te pfleo,t ,^u fd)i'itten : 
ec braudit^mar ein (irbeniiafr 
>^ur (^-rhaltuni] l'ebenolaui^ 
aUaf,iv\ .«IciDcr, Speilj unD 5ranF ;. 
Tod) er muf, ^u feinem ScbaDen 
'Glicht bai' >rcr§ ju fcl^r belaben. 

(Vlllc fcbnobe ?,^can!nion'? ©iitcr, 
\Hüe echnijc biefcr \il-eir, 
üßeld)C Ciciijicie @emi'ither 
<Sid} iil^ Cijc&cn vertjefieüt, 



^Qh ttjollcn nicr)(/ Dag ^^^'fcr über \i\\(^ l)crrfi)c. lö!) 



I^n'icfen in bcr (o^ton Ofotl) 
?'3i;t tiMii halb iH'vf>uiitt.'n Q^oot 
X\'r ertUafjrcn l'eibe?s(>3lictcr 
iOiTt ^cii <id)a(5 Der £-iclen nict-or. 

9?(>tt) unb '>l^^ 1)>U Fein @<K^f > 
■Tiiiin uMi'f alleiV t'Cm ^u l)clDf 
^J'i i'ii allci-theuntcn eibät:>o 
tif^ifrcine, '■pcilcnf ®ol^r 
<icntt'i- 3>vani\ unt» "ll>itcr«UHn-t/ 
^i^jcnn bcr '$:ot) KMiiint über ^xnt» 
S^enn cö fann in testen >£türnicn 
Tid; Eiein 0)ut t>od) n!d;t be[dMi'men. 

i2d)iffcr, tli IHM! t!)ciKraTini)ai 
!roi-t (1115 '•^.'»cru unb ^aP'^'^' 
U3ic(»*ri n.ubS'uropa binu^eiv 
V .Ulfen oft lUif 'Jelfeu awr 
2Me mit IJ.unniei-, "Kd) nnb Ä^el) 
2!n tcr cifcub.iven ^ee 
^^ie in tiefffren 'Kbjjfiint llür^en, 
Unb il}r l'ebenö S'vl iH'rfürfeen. 

"^Bidfl tu tid) redn \vol)( ijcuv.l;j;cu 
■"Xiif ter üveife, laj; tein 3?rcl) 
fieid'ilidi übiv^ üGaiKi" f'il)renf 
Unb _^uiar nod) t>or beineiii '5: off 
Qjib i^on^tieinein S^iwb uni> (*)ut 
D^nen^ b'ie turd),'ör.uili iml> Jdutb. 
(i)(eid)fam *2d)iffbrud) jinmT: erlitten/ 
Uni üor beiner il)iire bitten. 

Siuv'y wenn beinc l'eben? JKeifc 
Dietbt niid) 'lBunfd)geliniien foll, 
*Siel) auf !3;efu i'el)r unb 'iGeife/ 
29ert>e eeineö ©eiftefi füll; 
(spanne alle eeiiel auf, 
Gil unb fcrb're beinen Sauf. 
»■?llleö leibe, bulbe, tl)ue 
2)at iu fenun'jl- jur em'jienüvui}«. 



TOiv wollen nid)t, ^«1? JDicfcr über 
una Im'v^dyc. Suc. 19, 14. 

(ed)tuf,.) 

2>er i;>err, ^c\b noi). ein ^eijUi^anc^f'^ei« 
d)en. 5u biefeiji '2(bfall an ; S ni p o r u n gs 
e n,! (*5 uiirb fid) empören ein *}3olf über 
ba? anbere unb ein i\oni(]rcid) über baii 
einbere." Jpie.nuit meint ber i;err nidu 
Ctiva (J-mporungea überl)aupt l^in,. fonbern 
foUbe (5'mporuniien,. u>eld)e uu'fenljaft mit 
jener iÖotfd;aft ber ö'-'f^f'^i^^'ü^')»'''^ i^üriier 



i^ufammenljäniien. S^enn burcl} biefni ive* 
fenl;,ifrcn Swi'amnienljap.c; bicfer Oiaipi-s 
runycn mit beui Vlbfall iveifen fic crfr ^u 
3eid)en bcr ^ut. Biiteiiiijniije finb n^A) 
nid)t 3»''ifi>'''id)»:n 1 "il-ir leben in bev iners 
ten Danielifd)en '•lCndtmonard}ie unb (uiD 
bereitii an ben j^d)in bes iivo^en '-iMlbeiS 
an^^efcnimen iu\i> l;anbyrei|^id) oif.'nbar 
ivill ja füra'al;r ^l}on unb (i^ifen nid;t 
tr.el^r jufannnenljalten. 

Unfere Ijeutige (c^'mporuni-ien finb iVH* 
nid)(;fi '.Jlnbere?, alC' bie '-^otübaft ; "ilMr 
niollen nid)t, ba| bii'fcr über unji l)errfdH'," 
an^en>enbet aii^ baji büri\erlid}e l'eben. — 
'Klfo biefej. Tyi'ubiw ber o^-'it : 'i^ b fall ?* 
CS m p c r u n t\e vi f i n b a u d) b a I 

J^ier nmi; no>'.) (lüiueo .3:'^^)'^"-'' ^"^t" ^^'^t 
^ebad}t werben, uH'ld}ee> in. ber i)iei)el irri;^ 
(gebeutet mirb : bac» OJJ i f f i c n ö \i> e r f ! 
''Mnb eö wirb geprebi^jet werben baoi^i^au* 
(jelium yom üveid^e, i«; bi'r {ian.^en -IGelt ^u 
einem 5t.'"i]"iß über alte 'Golfer unb iann 
wirb J}aö tS'nbe t'omnjen^" ;3rrtl)ünilid) 
meinMjj*in.(^ewol}nlid},, b%;;§ bif' ^ur erileu 
"JlBieberfy.nft bes .frerrn, alfe nod) uor beui 
ißeciinn be» 5:a.ufcnbjäi;!3iijcn l^ieicbe?, ba!> 
9Jiiffion?wei'f abi]efd}l.ii(f<.'» "»b foi].j'4alle 
.Reiben befel^rt- [eia mufften. \?lllein ba? 
i))iiffions»aH'rf wii;b i]erabe im taufenbjül;« 
rissen ?ieid}e erfr mit oo'.lem ei'iicn — unb 
id> füi;e Ijin^u : an S^am nni> i^n übriijen 
au^ »Sern getrieben uH-r^en. Zubern faeit 
ja ber ^err in obio,er e teile iv^ij beutlidi^ 
ta^ tai< Sinuji^elium ;]eprebii\t werbe bii» 
tafi fcas '^nbe' f.emmt, alfo, bi'3 bal)in» 
I baf, ber S^i:x n*id) bem taufcnbjährii^en 
i)Ceid)e %i'4ni le&ten "J^-einbe au] ^rben mir 
l^-cuer iHMii ipinmiel, vntiltU- *^lud) wirb 
Ija ber Teufel IQOO '^al)X'i ijebunben, i\era« 
be baJ5 er !>ie, jpe^'ien— bie alfo im taufenbs 
jäl^riijen, iHcitbc. no.d) rorljanben fej;n müfs 
fen — nid)t, meljr iH'rfül)re ! ^d) (\l,uil)';« 
w'w \)abi:\i.u\ ber '£d)rift nod) ejnv,«,, uii'U 
leid)t nod> nicbt benuijton ed^lüffel (jcratc 
barüb^r, bii> >u uH'ld;eni "IHtnt'te bai^ iViif^ 
ftonf'werf tommen iverbe i>or ber erfreu 
•ilMebert'uaft bef> .Perm. 



T()() 



C[Oir ifollcn ni.tt tiajl' Mcfcr über uni l)crrfd)C. 



3.xfii;nt:u\ f.iüt uiiniitti'Ib.ir i^cr Mc erftc 

niol 12 //foU ti\-feö V'lÜc5 ßcfvhel^cn, ivcnn 
Mc S^'rftveuum] tit l;ci(ic]ni ^SoU's ein ßn; 
tc I).U." 9iad) i'uc. 21 f 24. ^'ivirö aOcr 
jrf'U'I iV'f'i";!»'» c\qii\.)vt unter a(tc ü3üIFr; 
iint» 3a-uf.ilcm jertreten ihmi t>cn Jpeiben, 
iM'r^ b*i§ bei- ^i;eibcn Seif crfiUlet iff."— 
Unb n>u1) DuMii. 11, 25. //ifr ^fracl 3?Iint* 
l.)i'it tum %{)m \v\tct\s\\)vitt, fo la\u]i 
bi? bic '^üdc Da- X;>ci>cn ciniiccvnujcn fd.' 
.)>ia- l).UH-a wir nun trci ci^Uui) lanf.c 
DJt.i.igc an Seit unb b.i^u ein entfprcdicns 
tcii 2)l.u^, iin *:SoIf. 3}ie Stauer bor 3cr? 
lln-uuncy tes l;ci(it)cn '^Jolfcfv^ieiTaiicr bcr 
Q^linM^cit '!s)tad?< unt tie 5^,^ucr bcr ^cis 
tcnv.M'r i)!iif, p.Icid) [anc]e fci;n unb fiil) ta 
rfcn; unb cticnfo muffen fid) bie ".Reiben* 
,^eir" nnb bic ^''/f-ülle" Der .Reiben entfpre* 
du-n. £:ic ^'.frcibcnjcit" deiiinnt mir ber 
.oorfioruni\ Jcrafalemö burd) bie remis 
fd)cn .Reiben \inl> wal)ret Oi? ,^ur 'IGicber* 
fcl)r ^fradö ßcn .3:on. ®.k, ift ader bic 
''^•lide ber j^eiben" ? 5>.u^ '2Dert "einige? 
j].in;]eu" ift ein Ä^inf. d)lid) wdH mein 



"ScIcOet fei ©Cft, ber .f\'rr Seniiv un^ 
',5.in>i.in fei fein itned)t." ^?r>iel ifr ber 
fövunbfi-oef niij> ben (£cmiten! STne .f?eil 
fcmmt t*on ben Suben I 3cfuc>'X!}ntl-U'3 
nnd) bem 5-(eifil)C einSol^a Cenis ! ''@ott 
(trcite 3'^Pi)<!t '■'''-> ""^ t'M'fe « l) n 
XV 1) n e n i^n ben .Butten ^im?>r 
unt ^ancicin fei fein Ä'ned)t." ^ßir Sa* 
xopifiVt bie je&ic;e öl)rirrv'n!}eit, ftnb bie %\i 
pl^etiten, unb fiub in ber ßanjen 'S}eltl;errs 
fd)enb nuögjbrcitetf uni finb "e i ns 
(!} c (1 a n 13 e n " in bie .f;.üiten gem^, feit 
"3J''''^>-'l ^'1-' iHeic'^ ©otteö genommen uiib 
tax X;eiben; ,iunäd)il ben 3'^p?)ctiten, cie^e« 
ben n^wben iiT." ji^ier li.iben roir n^iebcr 
ein DJ^d.if; an 3».' i t : bie ^cit be^ SCu^s 
cierfo§enfej;nii von i£cm uuf> feinen .flutten 
unb bie 3^'t ^^i^ (Jingeljcn? unb üüebnenö 
ber 3'ipt/H'titcn in biefen X;*ütten. 2Bir \)as 
Oen aud) ein 93taaf5 nn Ü3o(f: tie oben 
nod) nidit gemeffene ^' ^- ü 1 1 e ber S^ci* 
ben" if} l;ier ö,emejfen unb c(enan»it :. bic 
3 fl p I; e t i t e n finb tkii 'J-üUe ber JT^eiben, 
benn wn Jp amö ?Gel;nen in biefen Spüts 
ren ift gar nid^te gcfaejr. 2)ie 3'^p5;ctitenr 
biiofe ''3^üllc ber X:e!ben" fittb mm aber 



(Gefühl auf ben e;ev-;en unb ^-(ud^ 5?oä : | '' e i n g e c} anci e n " unb l;aften bi? \)inti 
-.Ucä *:iGei|J,u]uni^ b'';eidrnet Oj.in^ f.i)>-irf in I eine i?üUe " Jp c ii> e n 5 e i t , " nämlid) uoU 
.<p.iupt^^iu]en iinii bii'> ani einen befrimmj! (e ^cit, ein^ugel^en in bie Jpütten 
ren oeitpunfr l^in ben iiHir;\efd;id)rIid)eni€cm'3, b.irin jU uuvl^n e n unb ein if^rem 
(."ÖAwci, ber brei ßrof.en Ü3olt'erfd)id}renf h$l;ei( ^u be ri)ä r icyc n , ob fie ivürbij} ers 
»veldye iH>n t>m brei vZ eignen dloä abfram^lfunben u^-irbcn, in biefen Jjiirren ,^u oer? 
nun, unt alfo bie 9 a n 5 e jefeivie Wiinfd)^ 'bleiben, ober aUr, cb fie wie 3>5rael 
iK'it in fid) übtiejsen. Tii\i •iBeilTujuno.en, ! ebenfalls mufften a u 9 0, e fr § e n roerben. 
5-,eftenr rem l)eilitKn ©eitre am Vln f ani^j^^^r jc/jic^c lUbfatl ber japl^etirifeben (Sl;rif^5 
ber jetir,en nad)fiinbiutrl)(id}en -Belr^eir^leiU^eit ivaner aber ba^^luc^^jerro^emverben 
UMrb ivol)( ben (S.uh] ber brei ^i?o!ferfd)id:?\jar nid)t ab, fonbern l)at burd) bie ^'feinb? 
teil ber l_jec^i^,eu iiJt\'nfd)l)eir be^eiAnen bi3;iid)e 3iotfeiv.fi" bem föette ber Xpurteix 
anltat^ iint^i ber jeijii^cn üBeir^eir, alfoleemi^ feibfr aufi}et'rinbit)t[ S3creir>3 bat bie 
bif' ,^ur etilen '■I«ieberfunfrbe>3j)errn. ?iun; gjJci,r:al)t biefer SapbetTten bie .fputteii 
boret ?Ju'fe ü, 25—. : /'TH-rriudn fei ^^f e.imt id^.on trieber iH'rJ.jfTen unb bie "S^clt 
naan— >r a m ^ ^g c !; \\~n n b fe i ein ben^eir" ifr bemnad) il)rem (inbe nMjic^n 
.Wnedu aller Ji^ied}re unter feinen '>!:rüi ri'irft unb cbenVemnad) muf, aud> :3kae(3 
bern." Tie \fii,w 9lfnfar> finb .i;amt*'?ai'tcfi:-el)r in feine .fpütten nalje fein I 
ten! eel.ivn<)an?efl ^neihre .«Ui^i-i £:,, aber ven ben .(:> a m i te n in biefer 
ivned^rc iir bai> Voc^ Ca ,i;an;uen b:^ [;eute y^oiiA^nn^ mit fdaem iiJorte ^cfayt iir. 



gf^ge t)on ©iMufamfcit unter Den «^eilDcn. 161 

jr.utf Ocgcgaete il)r Uv Jndwpttingf il}C 
€cf)n, unb gcrictl) in bcn l)od)ften Sornf 
bajj man feinen 35efcI)I nid)t t)citlj0i;en \)at 
hi. d-f parftc fic nun feUMl"; trug fie aOcrs 
mait^ in ben Q$ufc()u-)alb, banb fic an einen 
SSaunv nid}t ferne v-on feiner eigenen 
SPolniuncif unb übcriiej; fie \>a bem Spuwf 
gerrobc. Q3eröcbcn§ bat fie, er mod)te fie 
nocl) ein »tenig langer (eben laffcn ; oerge* 
6enfi flel;te fte um ein rcenig O^al^rung unb 
fd)ric fortn:^al;renb in it)rem (Slenbe : ®afs 
fcr ! 5Baffer l döaffer l ©er unnatürlid)e 
@el)n fonnte ganj bcutlic^ il)r jammer« 
üollcfi üvufen t)oren; antnjortcte aber nur: 
9^ein,93tutter, 3)u t;aft lange genug gelebt, 
'Z'U mu§t ücvben. Silö bie britte 01ad)t 
I)eranram, tonten nod) immer itjre SOJarf 
unb JBein burd)fd)ncibenbcn S'inn^^rtonc 
t)nn):) ben '^u^A) unb mifd)ten fid) mit bem 
grdu(id}en @el;eul ber^ijdnen; aber fie 
ivurbcn fd)aiäd)er unb fd)n)dd)erf unb al^ 
ber SJicrgen bdmmerte, erlcfd;en fie ganj. 
(gie roar tobt. 

3n einer anbern ®egenb @übafrifa*§ 

n)urbe ein arme§ irfaffernt-ücib befd}ulbigtf 

baf, fie burc^ 3ti«berei ben Jpduptling be§. 

Stammet frauf gemad)t l;abe. <Sie rvuvs 

be feftgenommen unb ,gec|udtt unb gemarts 

ertr biy fie im ®d)mer5 5U %lUm 3'^ Ui^^r 

bcffen man fie befd}ulbigte. 9tun ittarb fie 

auf bem ^obcn aucgefJrecft unb X:dnbe 

unb %i\]},i an Dier Spfoften mit €tricfen 

fcfrgebunben. 5)ann l;dufte man glüljenb 

l^eif^e (Steine auf il;ren jeib, unb fireute 

enblid) grof^e fd)n)ar5e 5(meifen über fie, 

\rc(d)e fie ölcid)fam bei lebenbigem 2i\bt 

aufjel^rten. 3n biefer fd)auer(id}en Sage 

fd)mad}tcte fie tiele (gtunben bal)in unter 

jdmmcrlidjeni @cfd}rei, biö ber 5:ob fie yon 

i{)rem Seiben erlöste.' Ud)r wie n)al;r ifl 

I bie ed)ilberung, roe(if)e ber 5fpoffel "^auluS 

!9iom. 1 ücn ber Xpeibenrt>e(t mad)t/unb 

i u'-ie not(;nKnbtg ifi e^, ba§ bie d)riftlic^e 

llMebe balb mit ber rettenben '^^rebigt t'om 

i^pang.'liuin in biefe fiuilern Oertcr be§ 

j€ienb^^ l^ineinbduael 

I. (i,il-.rcr ü}?iff«onJb(att. 



ba§ aud} fie in bie Jpütten Scm5 einge!;en, 
fie aber bod) jebenfallö gewif; aud) in bie 
Xpütten ©ütteö eingel^en fotten/ fo mu^ bie 
35efe()rung ber Xpamitcn l)inauögel;en über 
bie je|igc ®e(tjeit, für uicld}e obige SScif? 
fagung lauft, unb in ik neue SBelt^eit bc§ 
1000jäl)rigen Üveidjcö falten. 2>a§ Gr* 
cigni^ aber, burd) tvcld}e§ biefe juiei 'IQclts 
jeiten gefd}ieben rocrbcn, ifl bie erjfe 2Bie* 
berFunft be§ Xperrn. Sarum üerglcid)t 
nud) ber ^err fctbil: ben Sui^'^nb ber (ttl;ris 
tenl)eit t^or «Seiner SBieberfunft mit bem 
Suflanbe ber 9J?enfd}l)eit i^cr ber *£ünb* 
flutl;! 55iü tu in ber 5(rc^e? "^^kad aber, 
biefer feit 1800 S^^bven uerborrete ^-eigens 
bäum, genjinnt i<i ftdjerlid) in biefen 5:agcn 
^aft unb ^Idtter ! Der Sommer muji 
nal)e fein! Uebcrlegc! biefe Qadjt ifi grofj* 
trit^tig ! 

?llle S^idjen ber 3«it maljncn laut : Cte^ 
fjet auf »om (Sd}Iafe ; beö jperrn Fiebers 
fünft ifi nal^e !! 

®a§ bie IJöelt biefe 07 d!;e ber OBicber* 
fünft bes ^errn nidjt fic[;ct, barf nid)t bc* 
fremben ; tiif, aber aud} bie ©laubigen, 
welche iljre ^niee üor 3efw Sl;rifto beugen, 
fo ganj " l a u " im ^Barten auf i!)ren 
^errn jlebcn, ta^ erinnert fdjmerjlid) an 
i>a% Sinfd)lafen aller 10 Jungfrauen. 3)enn 
im ?Xufboren il)re5 5Barten6 befielet il)r 5in? 
fd;lafen.— [Seichen ber S^it.] 



Sage üon ©mufamüeit unter t)eii> 

(5in 93tiffionar in SübafriPa cr^dblt mn 
einem l;eibnifd)en Xpduptling, bafi er feinen 
Untergebenen befohlen l;abe, feine alte gjiut* 
ter in ben Nial^eliegenben Q3ufd)walb ju 
fd)leppen unb fie 5U tobten, ^ie icutc ge# 
l)or».i)ten, trugen bie alte ^-rau lunau§ unb 
fil)!cften fid) an, fic umzubringen ; aber bie 
UnglüiflidK batfo jlie(;entlid) um i{)r Scben,' 
ba& 3ene enblid) einmilligti'n, i()r t>,\l 2e* 
biix ju laffcn, unter ber iÖebingung, ba§ fic 
nie lüiebcr jura-ifcl^re. QBenige ^age b.i?. 



j(;-2 



QfBaö ifl j?ummcr 



IVöO i\} IJummcif, (trouUo)? j (Jö (lätaag mir mit meinem ^ou^jlinß e's 

Sine ®efe(lfd)aft ron ^-^l'^wf" u^^r cisl , , ■ . ^, . -, 

neö 5:iiae§ ueifammea lui (gytciv irenni. \ J. .^ „ , ^ • • 

teil, tn<n ^ict)tei.> l'.uiOuH-rf einuu'it ^i^cbits 



l»a§ ©efprdd) jufdUiger 2ßcife nuf irbifcbc 
^BefÜHjmunijj. fani. ^cbe Ijatte il;ie @e* 



(]ea^tt.l)-.rten, unil)l•en^ meiti '^il^iyyn mit im* 
|Vre ^oljne ^u retten fuchten iumi unferem 



fd)td)te t5on fonterbareii ''^Vufunacu ynbi^-. „ . .. ■ «- ,. , 

o .. .,, • or - , • ;Ö.i^^ntI;um, ivaö )te tonnten. önMic!) 



Sctfcen ju er^al^len, mit ?(uf^nal)me »on ei* 
lUf^leid) unb bet^ru^t aupfel)er.ben J-rau, 
t>mn mattet 'iiu^t unt n-iebergefcbliUiiene 
5ejid)t^3Uöc von ber tieffren 9J{eland)olie 



jcu^ten. ^(o|lid) Mffte fie fiit auf, unb | „ j ^^^ ^ ^^ ^ ,^, ,^, ^ j,_„ 



fcl)UH'mmtc eine f(l)recf(icl)e ^H\^e meinen 
93iann I^inan';], unb er fam nimmer ^,um. 
';23orftl}ein. !3;!)r l'ieden, — feine ticOtc il;* 
reu 9)hinn mcl)r,— aber b a i' \v a v n o d) 



i^AQU mit \)<i\)Ut €timme : '>9^icl}t eine 
»on furf) »veif, rcaö ifummer ifr." 



"Salb fallen meine ^cbm i()re ©cf.U^r, 
unb il)r l'ctjen ^^u retten ivar baö (^■in^ii^e 



^'®iail bu bir eö genauen taffen, ^-raujuias fie ju tl^un fid) anilvenjiten. eVe 
®rev," fagte bie freunblid)e Stimme ei* u)aren f^ 6r.u^e, liede Änaben, alj jemal^ 
n«r^-nm, ber iljre ®efd)id)te ircljl öefannt L-iner 9Jhitter Xrer^ erfreuten,, unb id) Deeoi. 
war, ''bief^n ^rni^n ju fiijen, wa^ balacl)tete Ütre ^^emübuneien ^^u ent!i[ie!)en mit 
Äumnier nennf}." L,,.,. (geelenan(}fr, bie n^r i^iiutter fuMen 

'3* n>itir wenn ({jr e^ wunfd)ct,' (»er*,! f^Minen. gie waren fo uu-it entfernt, bajj 
fffet« fie,) tenn id) l;a6c i()n erfal^ren. — jid) nid,)t jU il)nen reben fonnte ; aber id> 
^Uint ?(cltent 6efagen ein 5iemnd}e6 Q5er*.! fonnte fie fel)en immer milder unb niil)er 



rnoöen, unb meine 3"9fnb rcnr unnint\t 
von ntten 93equemlid)feiten be§ 2e6en?. 
3(^ Ijatte feiten einen unerfüllten ?ö}unfd), 
unb irnr ntiejeit Reiter unb frol)Iid}cn .fper* 
jen^. 3d) l;eirtttl)ete in meinem neun* 
^etjnten 3al)re einen, bcn id) me!)t: alü alle? 
in ber ®elt liebte. Unfere .i:'-eimatl) mar 
(infamr aber baö Sonnenlidit fiel niemaB 
öuf eine freunblid)ere Um^cCumg, ober auf 



ful) ^ufammen jju bränj^en, ivie il;re Snfel 
fkineü unb Heiner nnirbc." 

"I^er tri'ik S?afferfTrom umfle§ bie 
S)ri>§en Q?ayme ; S^Qi'y Tillen, krümmer 
ucn i";^dMfern, üunbyieb, tat^ am (Srtrinfen 
war, 9Jcaffen t?i>n @erdtl;e, alle? fd)iramni 
bd un? tnn-über. 9JU;ne eel)ne fd)n'enf* 
tin il;rc jpänbe gegen mid), unb beuteten 
bann nad) oben, ^ii) a>u§te, eö fe»; i!;r 



eine glücfli^ere ^-amilie. %i\)U flogen 5ibfdiieb^'*^^ignat, unb il;r DJtutter fcn* 
friebetjott bal;in. g-ünf Äinber faf,ennet eud) meine ^Inöi} nid^üorfrellen. 3d) 
um unfern iifd), unb ein Heiner Säugling ' P^l), fie alfc untergeljen, unb bodj — b o § 



frf^miegte fid) on meinen 55ufen." 

"Sine^ Wbenbö um €onnen>UntergaKg 
erl)ob fid) einer ber furd)tbaren, fd)irar* 



wav n i d} t £ u ni m e r." 

"3d) brürfte meinen fleinen Säugling 
an mein ^^^er^, unb als i)^^ ^Baffer bifi ju 



jen Stürme, bie fo gemein finb in unfe* meinen ^u^en pieg, fletterte id) in bie un* 
rem füblid)en (5(ima. *l^iele €tunbcn|terlT-en 3iv«iö« tcö Raumes, unb fc ful)r 
lang ftromte ber Siegen unaufl;orlid) l)er*|id) f>-Ht ^u flettern, bie eine allmäd)tigc 
ab, Der Ü}iorgen brad) an, ober nod) .^anb bie 'Jlutl) l;emmte, baf, fie nid)t ivei*^ 
tobten bie Elemente. 2)ie gan^e earan*'ter geljen feilte. 3d) umu- gerettet. 2llle 
nai) fd)ien jU fc^ivimmen. S)er fleine Inieine iveUlid}en ®iUer waren wegge* 
g3ad) bei unferen .^aufe murbc ^um r.i* fd;wemmt, alle meine irbifd;en Xpcitnung* 
fent<n Strom. Gl)e »uir'ä unf> f>erfal)en, en waren 5eiviid;tet;—bod) t^ih war 
war unfer ^^au^i umringt vcm ©e wäffer. fein ä u m m e r." 

i 



^Dttc bei' £icbc. 



163 



<'3[)idn ^inb »rar adcfv ^<i?-< ""r «uflfinb w'w fdmlbicif unS unter biefdOc ju 

€-rbcn üOrit^ gcblielH'u war. !5^t) rtrOeitetc , (u'Ui^en ; — uub ö'^'t »"& baö 'jr^crt fcintn 
XciQ unii 9iad)t, um c5 unb niid) fdbft ,^u @iuiib jur (Jntfd)cibuniv fe foüteu »t>ir 



erljalton, unb fudrtc cö nufju,^iel)en in bem 
rcd)tcn 2Bc(^ ; n6er rtlö ber ^nabc alter 
ttuirbe, Iccftcn il)n bi\i ©cfcllcn ücn mir 
J)in«)ei_\. (5r !;erte auf fid) um feiner 
9Jiutter 9\atl) ju 6cfümmern ; er fpottete 
über il^re (lTmal)nuns]eu unb ernfl-(id}en 
©cbete. Sr in'vlicf, mein c^evin^ieö Dbbad) 
bamit er ungeljinbert trare in ^;J3erfi)K]uni3 
be^i 23ofen; unb enblid> ba er einft 9?ad)t6f 
i^om ^cin erl)i&t, t<\t Seben eine» 9Jiitc;es 
fd)opfeö jerK ort Ijatte, enbete er fein eiije; 
ne§ ^ieOen auf bem @d)affot. 93iein 
C;im!nlifd):r 'Safer i)atte jufor im Q3ed}er 
meinet i\ummerfi angefüllt, aber nun flo§ 
er über. 5) a ö war if u m m e r, liebe 
v^-raucnr unb ein foKter, wie id) l;cffe' taf, 
bie 35arml;erjißFeit @ottc5 eud} yerfd^onen 
wirb, jemals ju erfaljren." 

(5ö war Fein troifeneci ^Cuge unter il^ren 
3u!)orevn, unb bie wariiifre 5l;eilnal;me 
würbe fiir bie Oefümmerte 93iutter auCige? 
fpro hen, beren traurij]e @efd}id)te fie eine 
uütliu}e Secticn ^eleljrt l;atte. 

(2lu5 bem (^nijlifd)cn.) 

«-0-*-»-» ■ • 

jum ^ric^crt un^ jur itintvad)t. 

3u unferem örofsen l'eibwefen »ernel^s 
men wir t»on üerfd)iebenen i^eiten l)cr, baf, 
wieberum neue ©paltuntjen ein,^uveifen 
brol)en in uufcrer @emetnfd)aft l)in unb 
wieber. 3n einer ©emeinbe im Ofren 



billig bie "^raije unentfd)ieben laffen, unb 
uns nid)t barum jireiteu; üiel weniijer un^ 
be^wegen trennen. 

D^un lefen wir Ü)iarci If 4. "Soljans 
n c ^ ber war in ber -IGiif^ef taufte unb 
^^rebi(}te üßn bet $aufe ber 25u^6 jur Q3er* 
(jebuntj ber Sünben." 

2öieberum Suca^ 3, 3. V'Unb er Farn 
in alle ©ei^enb um ben Sorba«/ unb pre* 
bieite bie ^aufe ber ^ßujje juv Oßergebung 
ber ^Sünben." 

^ferner fagt ber X;)eilanb, 3ol;. 3, 10. 
''®er ö^wafdjen ifi-, (biefeö Fann auß bem 
3ufammenl;an9 wol;l wen nid;tö anberem 
i^rilanben werben alä reu ber ^taufed) 
ber barf nid}t/ benn bie ^-ü^e wafd)en, fon* 
bern er i\i c^awfj rclUf" (wie onberS al§ 
buvcb bi? QSeriiebung ber ©ünben, ba bod> 
alle 9}ienfd}en i^pn 5^atur unrein u. <2üu* 
ber finb.) 

Snblid) fprid)t ber I;eili(;e ®<iii am txt 
ften ''pftngfifeil: bes O'ieuen 5:effamentS 
burd) ben 9Jiunb beö 5(potl-elö ^^etru^/ ?(p. 
@efd}. 2, 38.: //3:l;ut ^Bufe, unb laffe [id) 
ein jeglid^er taufen auf titi yiarrnn 3efu 
^l;rijii ^ur 2>erijebung ber (günbenjc." 

?(u5 biefen t)ier ij 6 1 1 1 i d) e n 3« "änif* 
fen täfjt fid; ber crjte !^l)eil ber ^-rage : 
Ob bie eimncielifd)e 5:aijfc bußfertiger unb 
cjtaubiger (geelen^ mit ber ©ergebuni; ber 
gitnben in;2>crbinbunä flel^c? — leid)t; fid}«' 
er unb untrüijlid) beantworten» unb wir 
bürfen eö getrcil bem ÜBal)rl;eit^9efül)l u. 
®ewiffen aller, bie bem QBcrte @otte§ glaus 



fbeint bie ^•raj'ie Unrul^e ju mad}en, unb ben unb iHed)t geben, überlaffen, bie 



iMelleid}t einen ?Cbri^ ,^u perurfadjen : Ob 
unt) in wcld)cr ^^Jerbinbunc; bie eyangelifd^e 
^aufe mit ber 23erc}ebung berSünben ]iel;e ? 
£)a bicfe "Jfagc, wie jebe anbere, nad) 
unb auh ber £-d)rift beantaun-tct werben 



5(ntwcrt felbfr ju finben. 

öine anbere <Sad)e aber ijlefv wenn wir 
gefragt werben : 3" weKber QSerbinbung 
tii 5aufe mit ber Q3ergebung ber Sünbeu 
flehe? — €o lange wir bei ben einfältigen 



füll, wie billig, fp wollen wir fo einfältig j'^Borten unb bem Flaren *£inn ber(£cl)rift 



uub unpartljeiifd) alö moglid) unterfud)en, 
wa»5 baö Oieue ^'cüament l;ia-iiber fagt. 



bleiben, fo lange Fonnen wir in (JinigFeit 
be? ®eiileö glauben, baf; ber l^eilige @ei|l: 



(intfd;eibit ba? äSovt über biefe ^-rage, fo nidU umfonfr fo oft bie "taufe unb bie '^Qn^ 



164 



Stagcn bcantii) ortet. 



9«6unc| Uv Sünten jufammcnQcilcllt I^abCf 
unb ta§ büfc 6eit;cn in tincni iniiiöen^ 90s 
nauen unb l;eilicjcn 25erl)dtmi§ ^u einander 
fleljen. SQBollen roir aber cntfrfjeiben^ wad 
tic <£cl)rift unentfcl^ieben gclaffen [jatr un^ 
6el;auptenf eutirekr ba^ cl^ne ^lUife feine 
©ünbensSJergebung jlattfinben fonnc; ober 
oberf tafy bie 5:aufe gar nicf)tf' mit bei 133er* 
gebung bcr Sünben 5Ü t.^y,n l;abe, fo ge* 
l;en wir über bie tgd^rift l)inau6/ ober w'm 
tcrfpte.djen iljr gerabejU/ ynb ia ifl es fein 
9Bunb«r, baf, Uiieinigfcit;. ^ant unb Streit; 
unb eftb(icl) 5:rennung unb (gpaltyng Uars 
au^ cntilei)t. 

trüber! Sa§t un§ nid)t um 'ilBertc 
unb 9[)?e»)nungcn janfen^ foni)ern in ber 
^iibt einanber »ertragen ; aber auct) einer* 
let) üveljen fül^renr benn f^nji macl)en »vir 
felbfl t»or ber ÜBeft offenbar^ baf, »vir nod) 
nid}t mit bem JTpeilanb beten gelernt l;a* 
6en : ''?(uf ta^ fie alle einö fei;en, gleid) 
wie tmr SSaterf in mir^ luib id>. in bir; 
ba| aud) fie in un^S einig fe»;cn, auf taf, 
tie SSelt glaube, bu l^abefl mid; gefaijbt ? 

30f). 17; 21. 

S§ »var in ber ^-orm bcs ^Jßorte bei ber 
Hebung ber $aufe, fo »vie »5?ir fie in ber 
^djrift gegrünbet finben, unter unfern 
S5rub<i;a ein fleiner Unterfd^ieb eingefd)Ei* 
d^en, unb bie iSriiber Ijatten einanber Ijier.*, 
in ^-reiljeit gelaffen. Samft aber jene^ 
GJebetunfereö ^ofjenprieflerg aud} in bie* 
fem ©türf in Erfüllung ge!;en modjtfr 
tvurben fie Dor od)t ober neun 3'il;ren in 
atlgemeinec 9vatl)ö*üerfamm{ung einig, Ijin* 
fül)ro einerlei ^-orm ber üßortc bei ber 
Xaufe ju gebrauchen. 2Bollen »vir nun, 
ein 3fgtid)er cigenfinnig bei feiner frül;er 
angenommenen ^-crm bel;arren, ober be* 
mütljig un§ biejenige %tivm gefallen laffen, 
über bie unfere 33rüber fid^ vereinigt l}a* 
ben ? ^a^ »vürbe aui unfercr ^Brüber« 
fdjaft unb @cmeinfd)aftf «lenn ein ^^^ö^'* 
d)er feinen eigenen ÜBeg gelten, unb fie^ 
nid}t§ fagcu laffen »vollte ? ? 

3n einer '.vef?lid)en ©emeinbe finbeben* 
fallö Unruhen auPgebrodjcn, ju unfereiij u. 



t?ermutl;[ic!) rt(!cr getreuen 5^.rü^cr ?iibnica 
feUf m\h »vir vcrnel)men, bi»§ ee bereit-^ ^u ei* 
ner ©djeibung gefommen ifl-; ja bie b.»rü* 
ber cingcgvin^icne iöeifid}te »vürbcn niebr 
all' eine 9iUmnicruafcrc5'iöLutt'3 anfüllen, 
n)enn n?ir fie» »vie es geivünfd)t »virb >:*on 
beiben (£citen, einrücken »vüfben. 2lber, 
liebe *$rübcr, fonnet il;r unä ocrbenfen, 
»venn »vir biefen traurigen Suft'i'tb in eu* 
rer ©emeiube lieber mit bem 9}uintel ber 
Siebe jubecfen, als öffentlich »or aller ®elt 
jur (2d}au Ijinfreüon ? 

Uöir finb aucl) um ur.fcre 93Ie»;nung ü* 
ber bie ©ad}c gefragt »vorben, aber »viC' 
fonncn »vir unö, untcnvinben viber eine 
^c\il)c ju cntfd)cibcn, bie »vir nur »:'on »vci* 
tem c;nfel;en fonnen, ba fo inele alte Srü* 
ber in bcr 9^äl)e Un iKiiJ nicl)t l)eilen fonn* 
ten? 60 »vie bie €;ad}e jefet frcljt, fan»v 
nur bie 3rtl;rlid}e^erfammlung ins Wind 
treten, unb jum ^-rieben, jur T^erfol;nung, 
unb Sintrad)t ratl^en uw'^ unter bem ißei* 
]'Janb (iJottc§ aucl) baju l;elfcn, »venn bie 
getrennten '•partl^eien fiel) l;elfen laffen »vols. 
Un. 



grasen beantttortct. 

^•rage 1. 2ßenn in einer 9vatl;^per* 
famnilung eine »vicbtigc @ad)e ju cntfd^ei* 
ben ifl, »väre e§ fd)icflid) fiir ben 5(elteilen 
barüber einen Sortr.ag ju mad)en, unb bie 
93iitgliebcr ju feiner 2tnfid)t von ber @ad)e 
,ju 5iel;en ju fu&en ? Unb Ijat ein 2(elteft* 
er meljr 9ved)t alö irtjenb ein anbere6 9Jiit* 
glieb feinen €inn ju fagen, üor ber red}ten. 
Seit? 

% n t »V r t. <£§ ruljet tim grof,c S3er« 
ant»Tcrtlicl)feit auf ben ©liebern ber ©e« 
meinbe, »venn fie jufammen fommen in 
ciiier üvatl)5t?erfammlung, um ©efd)afte 
t?on religiofer ^efd)affenl)eit ,^u verrid)ten, 
unb befcnber§ »\^o roid}tige ^-dlle ju enta 
fd)eiben finb. trüber foöten bei fold)cn 
@elegenl)eiten mit ©ebet unb ^-letjen bie 
2Beif^l;eit fud}en t?on oben, »vcldjc bai)!, 



Jyrascn bcant\i)omt. 



165 



<'iinp>irt!)eiifili mit djne Xrciutcle»; ;" iinb | ^-racic 3. 3fi' «^ r^i^Jt für (5I)riflen 
tijt^ fcievlidH- 3t'iii1""f' ^'*^^' '^'-P"-^'^*-''^'- ''3(b,5l)etl ju nc()men an funMrtcn öorponi« 
5ciii;e per @ett uub t>cni S^in-\\ 2lt'fu (Sl^ris 
frcf nnfc ben auf'fr>rii!)ltcn (^iißctn, ta§ bu 
foIdH'f' b.iitt'ft ebne cii]cn ©üttünfciv u«b 



tioncn oberjStocf in S-actorie6 infontierl)«it? 

2( n t »tf r t. So fil)eint notl^trenliifl 

ju fei;n für (Sjefd}dftfimänner biöircilenf 



niilue tbuir n.id)@imfr." 1 '5i:n. 5, '-^l.lftd) niiteiuanlier ju oereiniijcn jur 2(uf« 



lln^ -ilelterrtv in ^rfiUlun«] bcr ''Pflid^tcnf 
bie itjncn ob(K\]i'n bei foldicu @cleoiCnl;citen 
follrci*, fcl;r fei'.ifaltit} l)>uU'Cln; unb feine 
onbere aU" l.uiterc '^tnrccs^rünfce bei [ich 
l)enfd)en lafyen, näiidid) tu Ütbvi ©ottcöy 
ten 'J-rieten uni) bie iHeinl)eit bcr öjeinein* 
^e? unh t.ij .^cil t!}eurer (5:eefen. lU\t 



brin(\unj} ljinldn9lid)en Sapital^ um 93?««« 
ufiutur über anberc ®efd}äfte j;u betreiOenf 
unb irenn füUl)c§ ber %i\U i\i, fo irirb cS 
vortl^eill^aft gefunben für bie ©efeüft^nft 
einen ^-reibrief ju enterben. — So lange 
irir in ber 2Pelt finb, iil es notl^irenbig für 
iBrüber foireljl al6 für 2(nberef irgenb ein 



jvbe? i)JciK]li':D feilte fi'in ciycneö ©efü(/l j@efd)äft ju betreiben. Unb mv benfen 
von ?ved^t, \u\t) nid}t bviö Krempel beö |nid)t bag ber einf.ul)e Umflanb, Storf in 
'Jtelteften ober ron fonfr ^enumb, ,^ur ?ve# einer Kompanie ju l;rtben/ in fic^ felbft um 



gel feines "XH-rbiiUen^ nuidKn, »venn Sadis 
cn f-cllen tiefd}Uu}ter alerten in üiiUl^vuer? 
f,ujnii!unj]en. 

;5n 2(bfid}t (luf ben legten Xljiil ber 
^•iM^e müd)teu wiv fißen, ba eine Orb* 
tiung in unfcrer üiatt;eiH'rf>uiini{ungen ifr 
tie ®efd)äfto nn5ufvUi(3en, fo follte ü^ie? 
nuinb reben? bici bie 'Serfammlung orbent* 
lid} ani\efant]en unb bereit ifr für@efd)afte' 

^- r a ci e 2. 2Bie Ijaben uiir DJiatt. 18, 
17. i|u iH'riTeI)en : ^'.fjalte it;n ali> einen 
.Reiben unb SoUnerl" ©cljort ein fe(d)er 
in bie ^Ju'ibun.j; ober nur au5gefd)(0ifen 
vom (\enie!nfd)afrlid}cr.i 9\at(,v 3:rob6red)j 
en jc. ? Ober, mit anbern ^rOoitcn, foll 
i!)n bie föjnieinbe l;alten, wie bie 3uben 
fold)e f)ie!ten, ober luie (Sl;;-!!!^^' fie !;ie[t? 

% n t ui r t. ':i>^ ^^vifrui' feinen ciiie* 
nen 'Jün^iern biefe ^Gorfd^rift Q>ii'., fo fon* 
nen mv nid)t benfen, ba§ fie ftd) c(;er t^on 
ben @ebräud)en ber Su^^-H/ nl? ron beni 
(!'.rcmpel (S^rifli (eiten liegen. Unb iiX er 
mit So'lnern uni (günbern nf,, fo benfen 
ivir, er meinte in ben in ber 'i^-rnge anges 



veebt iil. 2(ber bei @efd)üften mit einer 
Kompanie fonnen rcir 5l;eilnel)mer im 
®efel)äft befommen, bie unorbentlid)c unt> 
fchkd)te 'iiüU finb, roeld^e uns in 'Bdjwitt 
rieifeiten, ^iserfud^ungen unb iSünbe leiten 
mod)ten. X'nl)er um vBerfud)un(jen fo ml 
nl5 moglid) juoermeibenf l;atten roir eö für 
baö befre für 3$rüber, nuf fold)c 5ßeife ®e« 
fd)äfte ^u tljun^ i>a^ fie bie Leitung bel;als 
ten, unb raiffen fonnen, ta^ fie naä) ben 
@runbfa|en ber 2BaI;rl)eit unb ©ercdjtig« 
feit gefül^r; werben. 

^•rrtge 4. 2Bir Ratten gerne ben 5ten 
SSerö im britten (Kapitel Soang. 3i>f)anneö 
n.id) tcn (2prad)regeln erfldrt, bie ©eburt 
ant-' bem 5Biiffer, unb bie ©eburt quo bem 
©eijle erläutert unb in Xparmonie gebracht 
mit bem 12ten 2Seriv ta \)iii)i im namli« 
d}en 5(bfd}nitt rorfornmen. 

5^un, liebe ^Brüber^ fei;b redjt beutlidf) 
über biefen ©egenfi'nnb, unb e§ »erlangt 
un6 fel;r euren einn ju »erneljmen. ft'ens 
fetnid)t, ba§ Spaltungen unter un§ vocf 
gen biefer i£a';t)e finb, ober im^ wit um 
Sporte ^u janfen geneigt finb. SDig ijl 



fülnten \lBorten,baf,uH'nn fe(;(enbe5Jiitgliej |nid)t ber ^-all, fonbcrn auö Siebe legen voit 
ber au?'gefd)loffen niürben^ fie i^on ber @es: unfern 33 rübern biefeö for. 

meinbe bel),uibelt werben fo'lten wie nn* 1 ^Cntwort. Der fünfte QSerä be§ 

bere SoIIner iv.xt i;eiben i^^niijr be!;ante(tj britten Sap. (Ju. 3ol;annifv worüber n)it 

"^''•■'■^'►'^i- junferc t!(nfivH geben follcn» lautet lüie 



166 



^rnßcn bcantn-^ovfct. 



clgt: 'i'!^cfii?> ant\TPrtotc : C5>al;rlid}, ' nn'irfce nicht ^cr 9(u?f):rud') "f,ctcrcn fluS 
wnljrliit, id)fatK Uir: '/(Jp fci; tenn, taf, t^" 'IöüIK?" iKifrantcn uurKn, tafe ci 

3enunM<'('oren mxit anh bem ^Baffer ; 1*^^> '^"f ^'^ ^'^"^^^ l'^ä*«'^'^- *^'^"'""'=^"^> ^'•^• 

iTa 5«rt(Tcr Ocitc? ci|t SOtittcl unb (gj;nis 
(ict tiv ?iciniiU'"il 'ffr f'-'' ti'utct ^cr ?lii?« 
britcf ''i^clKnni UH'rtcn nuP tcm IBafycVf" 
e^c;• Qcrinift nnnlcn; inif Me ?u'inl)cit tc§ 



gfDoren wcrüe au5 Dem Ubaffe 
unb ©eiflOf fo fann er niil)t ia baf> üvcicb 
@otte& foinmen." -Ißtr l)aben nidjt beit ' 
öcringiTen Sit^eifel^ ta^ bie 'ülun-te : '©cifi' 
unb ^3Bnfyec' in il;rer biutfrdblidu'i: ^e? 
beutung ju ne!)nKn finb; iinb jirci STiinic 
ttebeuten; nämtid) bie laufe tm SBaffcr 
unb bie (Srlan^uiiii bej Ijeiliojen ©eifreo. 



f;*cr5cnJ'f nH'ld}e niif Mcfc j'^-anMuin-i fcIcUf 
UH'nn il re @cr,cf[t'n, 5:u|c unt ÖJUniben/ 
fie [u't^lciten. Ö)cl'cvtn n-crtcn aut bcm 
©eifre' id)üif,t ein b.if- 5:l}eill).ifti^ iverbeix 
''bei' ciottlidn-n 9iiitur," unb ben Q^efift- 



'E'rtS ÜBovt^^affer' al? eine bilblid}c ÜJor^itia- "^nud)te bef' (A5eiftef'." 3n %it. 3, ö'. 

tJeflung bes ©eiffes in biefer Stelle ju baden »vir eine '^\uallclfle(le j^u benjciii? 

nebmen, wie e? itttreilon (\i^d)khit, t)eif5t i^^"' ^^^'I^"|l« ^^'»^ '''^i' ^nnradnct haben. G§ 
V c -r V -^ V ^f ^ f ' o^,._„ibeiht : '^er nmitt un£> felia bind) ba?9^ab 
ten^c.lanb m.t bem ©ebraud) "mH^tl)UKr , ^^;\j^^j^^^,^.^,^.^,^^^.^ ^^^^ Gm^ucnn/ö bef^ bei. 

^>crte unb einer nn9efd)icften «Hebeiveife | ^^^^ ©cifrek" ^;^icr ifr in acnauer QJers 

ju befd^utbigenv 2^enn eö n^are bor nani« bin^ynl1 mit bcm erncurcnben Ql^erf be§ 

lid)e «ginn, als cb er c\i\m l;dtte : (Jö fvj; ' beilicten ©eiftcf^ vcn ^S}a\~}a (einem ^at) 

(geboren werbe au? bem^^'« '^^^-be, unb bicfe? cl^ne San-ifcl mit «ge. 



tenn baf, Uemanb 

@ei|l unb aus bem ©eill 

£>vebfn§ 5(rt wdre burd)auf^ feine neue 

3b«e ober SJorflelUin;] au?ö«fpr<^^t;en burd) 

lias 2Bort '®ei|l.' 

<Dic ^-rage in ^infid)t auf bie SSebeuc 
tung beö ^(uöfprud)? /'©ebercn nw^ t>v.T\ 
SBnffer unb ©eift" i\i biefe : 2ßeld)en 
Sinn nn'irbe eine rerffanbi^e uni vcmtf 
tbeil^frete '^^e^fcn; bie mit tm llmiläiiben 
fcefannt wdrer unter weld)en ber ^eilanb 
fein Sebramt antrat, mit biefen ^^crten 



3n biefer J'*-'^^""i5 '^"^" ^'^ ^'^"f*^* 

£cr g\r elfte 2:eif', ben ivir crfldrcn fcU 

len auf eine ÜBeif«, bi? il^n mit bem fünf*- 

ten Ü?erö in J^armonie brin^U, liegt folgen* 

bermafjcn : ''©(aiibet iljr nid}t, wenn id) 

eud) ron irbifd)en 2)int;en fai^e; wie würs 

tit ibr glauOenr wenn id) eud) von 

bimmlifd)en I^in^:ien fagen würbe V" 2>ie 

^•rai^e, bie wir beantworten feilen, ifr per* 

mutblid) btefe : SJtit weUter ed)i(flidifeit. 

fonnte ber ^;eilanb bie £ini]e, von weld}en~ 

er gerebet \),nti, ndmlid) bie S^inge, bie 



rerbinben? -5^un erinnern wir unfv Da§j,iur_9Jeuscburt geboren, ^'irbi_fdie S^inge" 



rtlJ ber .^eilanb ta?> QT^erf feine? ^iebramt? 
anfangen weilte, er,^u 3iobanne? bem 5: du* 
fcr fam, unb getauft ^u werben begebrt, 
weil ((•> netbwenbig war, um alle ©eredi* 
iigfeit ju erfüllen. Unb es gefd}ab>! 'i^f"-'- 
Unb ixt Sefue getauft war, flieg er balb 
Vffl»^ i'W'S bem ^Gaffer ; unb ftel}c, ba 
tl^at fid) ber .^immel auf über ibm, unb 
3ebrtnne6 fab ben ©eifl ©ette^, gleid) alö 
«ine 5:aubef b'f'i^^f'^'F^i'' ""^ n^^^^' '5)" 
femmen." 93uUtb. 'S, 16. !Da nun bie 
5aufe ßl;ri|li unb feine Erlangung be^^ 
^eiligen ©eiflcJ genau mitdnanber j^us 
famiiienbangenbe ^Segebenbeiten in feinem 
iJeben waren, unb beibc fid) ereigneten un* 
mittelbar rerbtr, ebe er fein 5tmt antrat 



beiffcn, ba bicfe ©eburt bargefreüt wirb al§- 
yen oben gefdieben, (ftebc im britten QSer^^ 
bie 9vanbgteffe,) unb ba ber bfili9f®cilT' fi> 
öiel bamit ^u ibun b'^t «m fie ^u Stanbe^ 
,^u bringen? ITiefe £inge in Q^ctreff ber 
neuen ©eburt muffen irbifd) genannt wersr 
ben, weil fie auf (iTbeu gefd)cben, unb bei 
iibifd)en 9[)u'nfd)en, unb nid}t weil fie in 
ibrem Urfprung ober Siel irbifd) finb. 
!Dcnn bir Ä'rdfte, bie fie berrerbringen^ 
finb i^em .friimmel, iint bie 5l}irfungen finb 
ein bimmlifd)er vSinn in bcnen, in weKten- 
bie neue ©eburt frattfinbet. 

''^er erfre 9Jvenfd) ift von ber dTbeti; 
unb irbifd) ; ber anbere 9J?enfd) ift tsv 
Syn t?om .frinmiel." 1 Cior. 15, 47^ 



als Jebrer be? öiningeliums ron feinem piBenn be» erfte -DJienfdv ndmlid) '<Hbamr 
Oveid), unb in feinem (Sefprdd) mit O^iccslren weUtem gefagtifr: ©Ott fdnif beii 
bemu? erfldrte, baf; ein 'DJicnfd) muffe ge*[9?ienfd)en iu feinem 55ilbe, '^un\ i^ilbe 
bcren werben au? bem ^Baffer unb ©ei)!, ©otte? fd)uf er ihn ;" unb wiebenim : 
wenn er in biefe? üveid} eintjel;en wcllter''4lnb ©ott ber .<:err mad;te tin Ü}icn5 

i 



S;)am ^ciun» 



U1 



f bor. atif- einem C'it'cnfto', Küb Mic? in 
fciiu' 'Jütfc bt'u lcl'cn^u]l•n Oceiii; {tn\ 
ODciii bcf- 5!ftH'n?v) Hnb a(fo unirb tcr 
?)u'nf;h eine (cbcnMoiv* eoc(c-;" — w^k üiV^r 
wenn 9(^11111, von wd<Um folche £iiu]i' 
•revtnifHV'KC^ fin^f vwldu'r jvübaffon war 

In'nMv^c öcdc uimutrclbar v>c>ti 
(I?ott cvlaniUO ein i'.tiKbcr fiJu'nhb C[it 
fi.mnr uH'rbcn fc.un, mhi\(n wir bann ben 
9lii'Striidf, ''irbifibe t^inj^o," nicbf anwcn* 
tni .Ulf bic hotte ©cburr, tk \}C\\ irbifilxu 
9)uMifcbcn crl.inj'^t ivcrben f.mn, obfcbcn 
fie biircb bintif.lifdic i\"i-äftc tunviift »virb? 
Dbor; wenn t.v5 Wort '^irbiftb" niif 
>.5i1iicflid^feit lUif ^^Ib.'ini .iniv'w.inbt wer* 
^en f.uni/ tcr eine p,oft(iibe OJ.Uiir [n'f.if,, 
fonncn wir b.nin nicbr einfefu-n» b.if, lUut) 
ber Jireil.inb mit ^£ibirf(id)fcit j\cfprcd)fn 
h^bi, aU> er biejeni.^^e Tin.ief welche j;« 
b<m ''neuen 93u'n(\ben" j]el}HM"enr tmb in 
ber 'il^ieberiVlnirt an(}e^i\-(en werben; "ir* 
bifd}e t"inv]e" n.mnte? '^^ir Cefdiließen 
b.ibiuv biif, ber (^inn, weldien wir bcm 
•CfGort '^iVbifdV ueii^e'Ie(-(t b>i6en, weiin a\u 
<\ewfnbet .uif bie S)'inae bie 'yjieberjieOurt 
berreffenb, burcb ben @c(n-aitd) aereditfers 
thyt fei> weld)en ber '^Ipoilel ''PiUidi? b.UK''n 
ni.iebtf wenn er ef^ (\u\ '?lbam opplicirf. 
i^er 'JdK'briuf ''binniiüfd^e STini^e" I).u 
llvuifi auf ein rolb\"ieref> "Ijerrränbni^ bei* 
be^ ber Oiatur unb btr 'Jvcljifn bvr^^^rebcrs 
c\e[Hirr, wie fie fid) in ber ^eifTerwelt cnt* 
w^ofeln werben. 

'^•v,uy 5. Siede S?ri'ibev :— -ll^onet il)r 
mir 2id)t <\d'>in übiv benjenii'ien '^l)ei( be'j 
'IBorte'^ ®orte>5, wekbe? aufi^e3eid)net ifl 
in 3i>li-'"Tif'^ (Jit.int^. Öap. ii, «Ber? 13. 
''llnb O^iem.mb fähret ^yn .frimmel, benn 
ber rem .f;imme{ I)ernieber(\efommen \\ir 
iiiimlidi bej' ^Ju'nfdien ^öl)nr ber im Xrims 
mel if?." Ohm lefen wir im ^weiten Q^ud) 
ber .VTiMiij^e, Ö.ip, '2 X^er? 11 dfo: <'llnb 
b.i fie miteinanber iVnj^en/ unb er rebcte, 
fiehe, ba fnm ein feurii;er 5i?a^en mit feu* 
rillen i^icijen^ uub fdieibeten bie *^eibe tu>n 
nn.inber, nnt> (Sli.i fubr «Ifo im fetter 
jU'n ji^immel." Tie '^•r.u^ bei mir iü bies 
K' : "iln'nn fein ?3ienfd) iuifiief.tl)ren ifi- in 
ben irmintel, ali ber ihmu j^immet bernie* 
beri^efommen ifr, w.um iint wo f.iir. Gli.i? 
vom rimmel? 

-?C n t w r t. — 'ÜBenn wir (Jbrifri "I^crt 
in unlH'frimmtem Sinne yerfteljen^ fo br.ui» 
d}en wir nid)t ^u fr.iijen, wie unfer ^iorres 



' fpcnbcnt Q(t\)\\\\ %\tf wiinn unb tro S(ta$ 
\tcm Xjimmel fam, weil er nidit in bcu 
j.f:immel tyiui inbem (^brifiuj erfldrt, ba§ 
■iJJiem.inb in ben Xplmnicl gefal)ren ijl ali> 
bef^ D^ienfcben 2cl)n. 9(()er i« beni frefon* 
bern (Sb.tr.uftxMv in weldiem (Sl)rif?u6 nuf? 
fubr in tox .öinnnel; unb t)crnifl)ci-fttm 
vom j:)imme(, finb Feine ?(nbere jum Xpini« 
mel (lufcieftiei^en; ober von bannen Ijernie« 
ber (-(efommen. Unb auf biefen feinen ei» 
cienen i^baracftcr alö ein Desollnunttioitfc 
l'ebrerf begebet er fid)f wieauö bemeilften 
'15er? erl)e(let : ''®al)rlid)f waljrlid), id> 
fage bir ; 5Bir reben^ tm wir wiffen^ unb 
,^eu.]en, ba'5 wir c\efel)en l^aben ; unb il;c 
neljmet unfer .$>;ni3'iif> nid}t an." 



-^crtc gelten. 

UiVltadjtet ber '5rud)t6arfeit ber %\\)s 
reö,^eitenr unb bes Ueberflu§e? nn allen 
'i^ebenj'bebiirfniffen finb Ijarte Seiten über 
unö ejefommen plofelid)unb bei iBielen un« 
erwartet. ?(lle unfre ^Bed)felMätter fmb 
voll fon ber ''Klemme* im ©elbmarft," 
ber barau? foU^enben "*^eflür,^un9" {"l^ans 
iCf) bem "'^•alliven pon 53nnfen unb <^in« 
feinen/' bem "StillefJeUen ber S5aar* 
(iJJiiu^^) 3'^l)lun9en in fafl allen ©anfen/r 
u. f. w. u. ü w. i^ereit^ fül^len aud) wir 
in unferm fleinen @efd)i\ft bie ^ßirfungeit 
biefeö traurigen 3ui^*iiil'«^ ^«r iT'inge ; un« 
fre monatticben (Sinfünfte fallen bei weis 
tem ,^urucC l)inter ben laufenben §(u^9abenr 
unb wenn unfre llnterfcbreiber fel)len folls 
ten nnfi balb fräft'9<; '^lufmunterung ju ge» 
ben; fo würben wir in ber tl)at mutl;Io$ 
werben, ör^ finb einiije unferer 9(^enten 
unb igubftribenten im üüirffianb für baft 
laufenbe %\\)Y, tcii nun balb ju (Jnbe iflf 
nni' wenn wir biefe 9iücfi?dnbe Ijntten/ fo 
fonnten wir an<\el)en. 5C>ir erfud)en baljer 
*^llle unfere '^•reunbe, un6 il)re .f;>ülfe balb 
^ufommen ^u laffen in (\üttn gangbaren 
Oioten. 'JBir finb ej^ i'>erfid)ertf wenn bie 
ilebren unb ©runbfäfee unfer^ (Jp. 93<fud)& 
alli]emein in-rilanbeu unb becbad)tet wür» 
ben; wenn^leif,; (gparfamfeit unb 9Jtds 
ftigfeit iu allen I^ingen an bie Stelle ron 
Hebermutb; Speculaticncwutl^ unb tl)o« 
rid^tem .^taufen unb ''2<bt\\ auf Örebit 
träte; fo wären bicfe Ijarte .Seiten nid)t über 
unC' ijefonmicn; ober »x^ürben balb aufl;c^ 



163 



o- 



obcö i vlnici^c. 




finbcn. »li'Clien atle^ bie wwh bclfcn foiu 
neu, je|t in tiefer 3'^it fcer 9?otl) gro^« 
niütl^it} \x\\h ju X;'ülfe fommeu?? 



3^o^Cö s 2ln5Ctßc. 




5{^eft{)ie^e« «ni ^aufe il)rer 9(cltcrn in 
5ai)ette (Sounty/ Spcnnf. am 9ten Dctc^« 
iber @cl}aicrtcr tHary 2in!j (^iiiiitciv 
©iittin unferö lie&en ^ßtuberS unD 9Jiits 
9(rbeiter6 3 a m e 5 O. u i n t c r, im 2Ü5 
ter t)on 34 3'''5)rc"f 4 9Jicnaten unl) 10 
Xa^en; I)interla[fenb einen betrübten, bod) 
I)cffnung?i»cllen ©atten, iinb eine f leine 
!^ccl}ter ten ungcfc(;r 3 3>i!)ren, nod) nid}t 
fällig bcn erlittenen äJerlufi ju fü!;!en. 
^a un§ rtuöbn'icflid) verboten iji tXwiC^h 
,^um Sobe ber 23erficr()enen ju fielen, ober 
eine lanae Sinjcige ju mad}en; fo mieberbcs 
len »vir nur; tra6 bie crfre 9^ad)ricvt i>cn 
i^rem 2l6fd)ieb fo einfvui) uab lieMid) lUi'^; 
brücfte mit 'i>iKK ^Borten: ^^eie frarb 
im ^- r i e b e n." 5fl6 fie nod) !;ier bei 
unö »rar; be^^et^rte fie gefalbt ju n>erben 
mit Oel im 5?amen bee> .fperrn nad) Sac. 
5; 14. K. weld)e§ ö*fd}al}e am 2ten ■^i^a 
temOer; n)ie rair l;üffen unb öLiuöen; jur 
d'rbauunci ?(llerf bie c^eflenwärtii^ maren. 
^ie fdjien bamal§ t?ollfcnnncn ergeben i\\ 
feyn in ben SfÖillen ©ottes. ^nbcffen 
blieb ein 2Biinfd) xw il^rem Äer,^en ,^urücf 
il)rc c^eliebte 93hitter nod) einmal r^ feigen; 
(il;r 2Sater raar gefornnien fie ,^u l)'cfud}en,) 
u. obfd}on fel}r fdjit^ad), fanb es ber S^in für 
gutf aud) biefen legten SBiinfd) ju erfülUMV 
unb \\)X in biefer il^rer legten öveife auf 
G^rben bcijuilel^en roeit über menfd)lid)e5 
Jpoffcn unb Erwarten, ^ö irar il)r mxi 
gönnt nod) lantjcr aB einen SJionat i;ien!CÄ 
ten JU üerl^arrettf umgeben i^on allen il)ren 
nacl)fl'en unb liebften 2?ernianbien. 3?ei 
iljrem QSecjräbni^ war eine jaMreidie Seis 
d)enbetilcitunc(, unb --Brubcr 55lod)er unb 
Äelfo rcbeten bei ber 5;rauers®cleo,enlKit 
über Offenb. 14f 13. 9lud) »vir l)aben 
inel »ericren an biefer SdniH'frcrr aber anr 
l)Offen; fie bat mit SQ^uia 'ii.V:< ^utc 3:l)eil 
crwöblet, ba$ nid)tr»on '\\)k gniommen iver* 
bcn foll. 



€tarb in Ciuimaljoning ©emeinbe^ 
^cmci'fet (5cunti> '\|>ennf. am 11 <gfps 
tember CrtroUna tTiilicrf ein !^bd)ter? 
lein von 23ruber S( b r a I) a m %. unb 
■©d)trerrer 'S a 1 1 1; SDJ i 1 1 e r, im 2(lter 
üon 6 3. 8 %)X. unb 4 5:. 2:'efx-ileid)en 
3acob %. tt'iiUciv ein (£cl)nlein ber 
nämlid;en Slelternf alt 4 % lü gjj. unb 
4 5:. 

(Starb in 9^en> r!erri> ^efJmorelanb 
Scimti), ^Vu 5(u9ujl: 26, S3rubcr iluös 
vo\<\ 'lummclf im Stltcr ron 67 3« «nt" 

7 9Jion. 

(Starb in ber gnafefpring 5Saßej; ©es 
meinbe, ^cbfcrb ^ounti) "^Vi.; eeptember 
15, ^(Sd)U'eilcr "Jane itvane, alt 61 3. 

4 3}i'. unb IIX.' 

Starb in ^•ai;ette (lounty, 3cum am 
14ten 3uü) SdMrefrer @ufantna 0mitl> 
im 5(lter tjon 30 3. 2 9JJ. unb 18 5. 

Starb in ber 5X)etlo\t3creef @en?einbe, 
35ebforb (Seunts;, "^Vi. Vlugufr 24 Sd7n>es 
fi-er i£iifabct(> iEuano, @attin ron 
aß i 1 1 i a m (J £) a n fv alt 19 3. H 9Ji. 

unb 27 5:. 

Starb in ?(bbot6toi\in, 2(bam? (5ountJ;f 
"^a. 2ilicc 2lmc!ia (BJtt^ )ünöfre5:od)tf 
t.T rcn Sßilliam 2. unb eufanna @itt, 
alt 4 3. 6 9Jt. 16 3:. 

Starb in ipigblanb ßounty, 0. £)cto* 
ber 17 Hoal? @. (Barman, alt 3 5. 2 

9Ji. unb 27^. 5(m 21llen be§ nemliebcn 
Djionatö 2lbral)am ,!?. (Barman, alt 

1 3. 2 93i. 10 5:. 2(m 25 9Jiärj ein brit* 
te^ Ä'inb, 5Ilter nid)t angegeben. Sltle 
brei ixinber i'on Qr-ruber ^^\)\\ unb Sd>\rcs 
fier 93iavgarctl) ©arman. ^d'affet bie 
Ä'inblein ju mir femmen, benn il)rer ifl 
baö üu'id) @ottee." 



^'<t ^vcawü^^<y ^i;$n<%^ 






903 cl)rlofig!ci t. 

Silrfcn|l^r{s^cr fi'd? C"co Bd;uf;Cö 

tun^ C»ci* ü>rv>nuttc\ bei ibrcti t^crs 
fammian^CJt? 

SSicLvtieMe ^:^>übcr: e>5 ifr fc!)r fcU 
tfur l?af; iit ,^ii i";^;!»!;* bin a« €-abbatl)M? 
<1<:n, a(H'r fcicfcö ilT: ein au|Tcrorti'nt'.id}or 
?\i'öfntac}, unt) id) u>ünfdK it)n ^luf fcld^e 
5Beifc i^u benufjcn, uu'nn id) fann, fl(6 ^uc 
Q:t)vc ©ettc& unb ,^ur !i>crtl)eit>uiunci feine? 
ISiovtcS 9ereicl)t, wenn aud) nid)t in fcec 
effent(id)en ©emcinbc. 3d) twm v'uU 
Uidjt ein roeniii 3"ta,niS jufanimenlcfcn, 
t;v5, ircnn nid)t öcl)övt, fcod) ödefen iners 
ten fann, wenn il)i' e§ für fd)icf(id) cradis 
tet, Icmfclben ein •>:|.Mii|d)en :u gönnen im 
^ifiter. 3tM)'^^*^ »^'d)f ''^ ^'"'^ ireitlau« 
fiij ju feyn, benn id) Oiu fein ^uunt) von 
langen 9Jiittt;cilunöcn. 

(J^ rrerberi »ielc ©cöcnjldnbe ver!;antielt 
iinli ^-rrtöen t^or^jclegt im ^ifitor, unb ^\v(\v 
©eöenffante unb ^-ratV-'n t>cn {^vcf^er slßidis 
tigfeit. — 3" bec (iSe|?tember * 9iumnu'r ift 
bie Dterte %tac},t eine fel)r voidjtige, unb 
foUte tie ©ebetf^yolle (Jvnv'iciuncj bcr Q3nis 
terfd)aft erl;a(ren. ''(5ö roürbe un? freuen 
tie §{nfid)ten mel)rcrer ^u'iiber titriiöer 511 
vernel)menf" ijl: eure Scf)lu^?^emerfung. 

«Tie 'Jrage ift fcicfe : "3l^ f^' ^'^'-'^f ^'^ 
3)ienev be§ ©efe|eö ober o6riii,feittid)e ^^er* 
fönen aufzumuntern, bn unfern l!'ebe?s 
mal)(cn bie Orbnung^u er!)ntten, unb '']>er* 
fönen? \v\:Uht foUhc Q3erfamm(uniV'n fro* 
ren, nad) beni @efefj y.s bet)anbeln? Ober 
ifr es baji belle, foldu' tl)un '^n li\\i\\ \\\iv 
immer fte fcnnen, unfere 'ii3erf.uiin;Iun«3en 



\yA üoren, unb ^fücf- ^u evtraj\en» ohne biT5 

'O^efefe in 'lüifprud) ^u ncbmen ?" — STec 

Q?ruber. ober ^dn-eiber f.ii't : "5"^ fd}ienc 

i!)m ab5 iioüfonniien red)t, ^e.tniten be§ 

@efe|e5 aufzumuntern, ober nud) j^u bes 

: freuen, um bie Uebcrtrcter ^u betrafen, um 

biiburd) ru!)i(ie 2?erfiimm(un<^en i^u Iiaben« 

unt ben !Jrrcnben einen Siebepbienji ^u er* 

'■ jeii^en u. f. un" Sr U{\^ ferner, ^'^Siit 

! l)aben ©cfefee um un§ in unfivn reti<jicfen 

j Hebungen '^n bcfd)üijen, unb irenn uM'r fie 

i nid)t braud)en in -Ji'otbfänen, bünft cö 

; mid), tljun uiir nidU unfere ^f>f[id;t." 

j S'inii-ie i^cn un§ beerten etn^nf^ ber ?Crt 

j an ber jäl)rlid)en 'iBerfammlung u^egen 

1 bcm ©cfefe !^v. gebrinuten in ^-äflen flren« 

j per 9?otliuienbigfeit. ?{ber nnr finben eö 

ifebr fd)n>ierici gennit nn,zu,zeigen, un-nn e'5 

! notljig ift ba§ ©efefe j;u C(ebrinu1)cn, ober 

«n^ann ftrengc 9?otbuH'nbigFeit cf' cicbietef, 

um unfere '^^fiti^'f-t ,^" tl)un, ^m ^Klgemci* 

'nen nn'rben unfere religiofen Uebungen 

fel)r feiten gefrort, in unferem ^beii be^ 

5?anbeci u^enigftenf'. o'iifeiten bei ^iebef-s 

iihitilen, wenn eine grof^e 93?enge '^olfi^ 

iH'rfan;me!t ift, wirb c? etira? I.nit auffers 

halb bem i:aufe, aber niem.vU^ mit ber 

9(bfidU um i^u froren ober u» beleibigen. 

'Unb unfere gcmobnlidH' vlserfammlungen 

.finb crbentlid) uwt rul}ig, unb, id) glaube, 

igcrabe bef^wegen, weil wir tax wegriefen 

|ÖJrunbfafe befemren. -Tenn cf^ gibt anbere 

(ibrifrensl'ienennungen, bie fe()r iM'el beun* 

rubigt werben, unb bie liebertreter beiläns 

big beu t^ienern be? ()3efefief. übergeben uir 

Q3errrafung, uw rul;ige ü.nvf.u!in!!uin",eu 

ju baben. 

?lber eö fdu'int nrr bie entgegnuv'ftMjtc 
"ÜJirfung auf bie liebertreter ^u b.iben. — • 
C^\rJ^ef. :3.il;ro. 0. 14 



170 



^cbilofiijlcu. 



>£'c \-:{)in cC' nicht aK^ cin.m 'Vii'b(i'MentT'ii)imnu'l fa!I>.'/ unl \'^xy.l)x< fio, wk (üli.i^ 
tili, uiiD ruiiH'n ful) nur ,>u la.bcsv inbciii ' tl)>U l 3<-'f»i? 'it>a' u>.ll\^te \id), unb bi^ 



\k mehr €törimi] tn'riuf.ulH'iu 3ii tini= 



jV.'ii tiifcr O.H'rf.iiiiiii[inu\i'n ifr c? ein« (>'* an'Idn'? (^eifre? 5\intcr Ü^r fcl;^ ? Xc? 



iiu'iuo *i:.iii)vv ^cll '^^lYtiticr rufen ^^u boren 
für t<n (kcnfuibdr f.ij'^ n- feine '^^nicht 
tiuin fci'iW u'CJUi iMeiuidit nur ein p.KJr jun* 
i^e i'eutc «in jvenii} ,^u .mniü'u liu .c:n (Icife 
reiten) am (Siuiv^ig i"^ !rH'rfaniii!lunjif.s 
luiuf'. 3- ^^- -O- ^i'sif^ ^f' f^i ni''l::t no* 
il)iiv ^'^§ t'f '-örütfr t>.i5 ©cfe^ ^ur .r;anb 
nehmen^ wenn fie nur tu c(el)c>rii]en Q^c* 
(imtcn bcrii1)ten;fo UH'rl'en biefe e? IjanDl^v 
ben. 

9iun fäme mir e§ a6er fel)r freinb r^cr^ 
unb nocl) Mict)r un^ereimtf in einer unferer 
©erfaainilun^en tu Wiener tci^ ®cfeßej jii 
uiifereiii ©(.l}u^ auf^iiriifon/ jujj Ol*^lUl^(ß 
jU erbalten. Uncicreimt> U'>cit anr Oefen? 
ncn ein feUi)?r>erIeuv;neube? unb UH'ljr'pfe? 
■Ijolf ju feijn; tveni^ftenö u>ar tiefes inis 
mcr meine i£crjleUuni\ Den ben ^^rütern. 
f<ft tiefes nid)t ber ^mII, fc bin id) nid)t 
tn bi« red}te ®eme;nbe ijefommen. Sitjer 
i b niu| ronxxirte die« mit meinem S^u^s 
ni§; ober ic() werbe ,^u uieit(äufii:i unb lant]* 
iveilii}. !3il)r n>unfd)et bie 9lnfid)tcn ber 
'iprüber über tiefen ©etjenf^.inb. »gie wer- 
ten nid)t üiel wertl) feyn, wenn fiv' nidit 
ijej^rünbet finb auf bie l'cl)re unfer? lieben 
ö:rlc'fer§ unb feiner l;(eilti}fn ^(pcflel. 

''?}Jein Dveid) \)i nidn i>cn biefer -S^elt. 
■üOiire mein fKeid) ron biefer '1'cdtf meine 
IDiener würben tarob fämpfen^ ta^ k\) 
ten !3>uben nid)t überaiifn>i?rtct würbe. 



bräuete fie, unb ipvA<.''c,: llGiffet Üjr nidit, 



9.''u'nfcl)enfobn i\i niu-t jy'fommen, ber 
D3tenfu)cn «Seelen ^u in-rbertien, fcntern y^i 
er!;alten." htf. 9, 52—50. Hnb als es 
im ©arten ©etbfemane ,^um Dl;r*'Kbhauen 
fam, fprad> '^(iu? : €teefe bein £d>werbt 
(in feinen Ort ; benn wer bas Cchwertf 
nimmt, ber fotl burdi? ed}werbt umfouu 
men. Ober mei;nef}- tur ta^, id) mbt 
Fonnte meinen 53ater bitten, taf^ er mir 
3ufdiicfte me{)r benn jwotf i'ejv'onen (Jmifl? 
gjirtttl). 26, 51. 52. 2>ap ^IGeib, bej^rifs» 
fen auf frifdier5:l)atimS!)ebrudv nfld")bem 
ilire "IJerfläcier, rcn ibrem @ewiffcn über« 
^eucit, binwei^ c^Ctsant^en waren, facite 3?* 
fus : «eo iteibamme id) bid) au(t) niil}t. 
Cjebe l)!n, unb fünbi^e fort nid)t mebr. 
3ol). 8, 11. ^'em Hebel nidit ,^u wiberffes 
{)en, muj; bie unwanbelbare iBerbaltunc|5s 
regel ber 3üni]er Öl)ri|li für immer fei;n. 
"Denn bes 9J?enfdien Sern tbut nidit 
waf> t^cr ©Ott red)t iff." 3<». 1» 20. 
Das ^ofe fann n(d}t mit5?iofem überwun* 
ben werben, >'eegnet bie eud) ferfolcjen : 
feiinet, unb f^udiet nidit." ''9\mf)et aid) 
felber nidit, meine l'iebffen, fonbern (\ibit 
?iaum bem 3i>rn (@cttefi),^ tenn es fte* 
bet fiefdiriebtn : Die üvadic i)1 mein, IJd) 
will peri^elten, fpridit ber .r;err. (Darum) 
fo deinen 'i^-cinb bun^^ert, fpeife itjn ; bür- 
det iljn, fo tranfe ibn. 5üenn tu la?> 
tbuff, fo wirft tu fairii^e ^vcblen auf fein 



Vtl^er nun iff niein 3\eid) nfdir ron bans .fp^^ipt famn4en. 9\om. 12, 19. 20. 
neu." 3".M). j8, 36. Q3er§U'idie tiefes i tj^n^n ^b wir wol)l im ^s^cifdie wan« 
mit 93uittb. U), 16. /'€iebe, idi f?nbeeud}| {,^.{,1, fo jlreiten wir bod> nidit nadi flcifdis 
wie ediaafejiiitren unter bie 'Bölfe. I^a«. (j^-i,cr «lüeife. ^cm bie ^IGaff^-n unferer 
rum fci;b flu.^ wie tii »^dilaniien, unt i>l}«!«Kitterfd)aft finb nid^t fleifdilidv fonbern 
ne falf.h »vie bie ^.luben." "Unb ftc Fa; ' ,naditit\ i'or (Mort, ui tHn-fioren bie Q^efeffi:' 
men in einen O.liarft ber eamariter, — uiib c|uni\en ; bamit wir i^erüoreii bie -Xnfdilä« 
fi; (tie Samariter) nabmen ibn nid^t an.'j^e, unb alle .f;cbe, bie fidi erl)ebef wiber 
£li b.i?» feine ijünj^er, ^^acobus nni !!}«0i; ba^ <JrF'enntnif; (Jjottepi, öttb nelvmen f^es? 
1 anncf-, fa{).-n, fpradien fio : .v:hti> ivillir f.ini'iefT alle ^in-rnunfr unter ben OieborfauK 
t U/ fc- ii'.^iKa w'i f.u^cn,- b.if; Jau'i' iH^'m i^biiff'- 2^or. 10, ^5 — .>. ".lie ?^-r ud;t 



cüvtHoriJcif. . iri 

^e? ®eiiTe? \\i ?iefn', 'i^T'Mjhv ^■l•ie^o, (M^^-|^■^ f.ihf> ^.lf. er "n ilmt bM-'i bn feil nud) 
tuU, ^-reunMiitfeirr @un\ifcio 0*'(.iu(ie,|u>.int'i'(n Cjlcid) ivie er |]nrvinbelt l;.u." 

^n ciitiT ^(nnvcrff nn^lnclcn^ mir fi'ii 
■?i?crten : "'l^v bou un^tT^ tie l'.uiinie':* 
.utu^c (:^eftnnuii;i tef' .i;ei(.mbc?'f urii ten 
(i^ciff bcr Tiilrui;;-; inib i'i'rcic(ninl]f t(n 
t^iv l){il\i]i (itH'iff biirdi Me t'r.inaflif*!"? 
•rMM-fc!'rifron tc? '??cucn '^crr.inu'iuf- \v\:\)(\i 
h'int ; itnD tcr (^.^.'^ant•■e M'e ,^UM'ni]ciite 

l'oute i>on ti'ui .iK^ulviIttiif \va? fid) nidit 
iiiir unferer f^iitl)«? lii\^ ei.d-)frl)dt iH'rtrtuii> 
ift liilf' [ehr l\nnv,'v,^b.ift. ' !t^efMvef|eri we'vi 
ben üm> irnm ©oft un^ 0>iv.ibf C\\bt fö ^^ 
rI)un»o!ii Si^'iülid)!?' (ei^m, cl)e ivif iin b.is 
®cfit^ .ippeüircn, llnb Mefefv beiiPm mH 
würti l>\t Q."til-c fci;n für iin^ ?lfle (i(f^ 
CJlirijlm, nnt j.i 'iid^f 5I' fd-nWl ffrHt^ fcl;il 
unfi'ni 'A•cin^l•n ^u ^^c^^.l mit td €.tVi\\i 

Un c,(^Yn Qibit 'X\-Üb\al cr^lu^o^^ üntl'*^ !''' ^^^''.''^/.^•". , „, ;...,.... 

Unrcd}t leitet, tonn irav« i|r ba^ für ein 1 , ^. , . . ;; ^, 

eiubf bcnn '|\iuUir' fuu '-H'>n bem >»'il.iiiCf 



i^.inftmutb, Jveufditieit. HVldn- 

itber (Jbrifro aiu^ebcrei^ tie ticiilj'iihi it)r 
^•(eifd) fammt h<n l'üjl-en unt Q^e(ver^c^." 
ßal 5, 22. 2-i. "2.0 \vh- im f^c;!>> lej 
hin, fo l.iffet iini*' aud} im (^eifle UMn^elii.' 

"^e^iet ,'5Uf t.i^ ??iemaiit ^ofe'5 mit 
?3ofenl lu'riicite (iet]cn !Jem.inb ; fcntern 
fdi^et allezeit tem ©uten n,ub, beite? unter 
hid) felbjif unb i^'i^^n ^cferm.ii'n. ecbct 
nn ben ber ein foUbef^ üi?itcrfpredH'ri ivti\U 
bet t>U i>ca eüiiliern vjecieu ibm felbff, b.i-- 
tnit il}r nirtu mute nodi matt «wertet in 
eurem Sinne." ''^^li^ei it.'ub tem ^-rie. 
len mit nüeix 5}u'nfdH'n, unb n-id) tef 
X;ei(ii:;univ ebne uu'Id^e ivirb Oiiem.mb ten 
J^errn feben." ''Xenn b.i>o iff ©naboji 
•venn ein 9JJenfd) um fc? ©ewiffcn^ iviU 



?»vUbmr feiler um ^Jiiffetiiat wii!eii €trei; 
tl)e leibet? 9(bcr an-tlnil^r liiii 59obItb«u 
UMÜen leibet unb erbtilbet, ba? ijl @nabe 
bei ©Ott. Eenn ta-^U fei;b ibr Oerufenr 
fintemal aud)öl;riiluö ßcütten bat für unj, 
unb unö ein Sßcrßilb gelaffen, taf, ibr foßt 
nad)fol9en feinen ^•ü§iT-apfen. 55e(d)er 
feine Süiibe ijetl^an f)at, ift aud} fein Q3es 
trug in feiherti 9Jhinbe erfunben. '55?c(cber 
nid)t wieber fdialt, ba er ^efcbolten wUt 



UMe bereit? ernnilmf: "Cfr braitete nidtt» 
ba er litte." JJbr [d^einct inbciycn ,^u ben« 
Un, ba§ c? 5(ufiin!ntcrunticn in ber 
ed^rift c^ibt, ober baf, bie €d)rift un^ j^xi 
red}tfcr*io,cn fd^eiüt iii C^raroifuni) be? büi^ 
öerlid}en ©efe^eP ju unferem i£d)u|e. 

'2id)crlidi biitte ber 9(poflel /^auliifv 
aU er ju ;j»-'i"iif'ilf!ii {lff'ini]en gefegt umrs 
be, ein 9ied)t feine nnfd}ulb 5Ü üejcugeuf 



be; nid)t bräüete, ba er litte, fcnbcrn fiel, i «^^^^ ^^^ ""^^^ '^^'^ ^*"^ berJXomifl^eu 
leteeö fcem l;eim, ber ba mijt tid)in-\^'^'^' 5'-' n^«^'"- . ^C^er .ril- boren öftere 
1 «Pet. 2, 29; ff. \Üi\(^}r (ronfcUtcn (5l)rif.m, bie bie \^ebre 

ber ül'etjrloilgfettt'enverfon,) tcif, ^^auhiö" 
//Unb TOer if^, bei: eiid) fchaben fonnte,. ,um' ©e|e| feine ^ü'fatd)t nabm. 9( b i ri 
fo il)r bem ©uten nad)Fomiht? Hnb ob ; <ß a ( t u fagt iii einem 'Tl^evf über Ajvi]!^ 
il)r aud) leibet um ber @ered)ti9feit willen,' tidic ^Cn'bHefigfeit, baf, bicfo? //eine U^<ü 
fo feyb ll)r bod) feiig. ^•ürd)tet eiicf) aber | ?(nfid)t ber 3:batfadxn fey. ^-ing ^aülu'5 
»er it;rcm 5rcfeen nid)t, unb erfdirerfet; jematö eine Älagfadn- t^or bem ©efefe an 
nid)t.— 3)enn c§ ifl beffer, fo et^ ®otte^! v^fgen ibm jugcfügteu «T^eleibigungen a-i 
5ÖiUe ifl, baf, ibr um fJBobltbat uiiden'ffÜKr <l\'rfcn, "feinem ^vermögen, cb^r fei« 
leibetr benn t>on Uebeltbat wegen. Cintes'nen 9vediren ? Oiind te er jemal? ?ln.« 
mal aud) (^briftuö einmal für unfore'fprud) an tie bürgcrlidn' ober militarifd^e 
€ünben gelitten bat, ber ©ercd'te für 6ie '.nutoiität um perfonlidxn ^&n^, fo {.ins 
tlngered}ten." 1 ^;>ct. ;3, iy— IS; /%n»i\c.eer frei feinen ge»vHn[:d>'n aHvnd;tuut- 



172 



Q^ßic man ^tc l)cili3c 6d;rift Icfcn tfiu§. 



c\in n.ubiV'l^'rt tonnt*:? — 9iiinincrnicbr;j'')>ctruci {;u temiin(\lürflici)cni£iniDn fprichtr 
fcl^b fin 'iV'i'l ifr nir(■^cn^j^ aufj^c.^ciibnct." "I^u wirfr UH't»cr 5l)eil nod} 9lnrcitt l).i* 
Vlbev ''?ltin 5.Vt!lPu'? -?(nfid)tcn fint niittjtu'n an tiefem ^ocit; t(\m iiin .f;cr^ ift 
iiicbi >vcvtl) iil? tu tcv 33n'itcr ctcr no^iwii \ nidil recl}tfi.bnffcn oor (^ott." ('Mp^fU;; 8, 
fincv tinta-n *'].V'vfonr uhmiu [ie nicbr ijf*.~^*^ 

«\n'inlot [int niif tic *£ihvifr. %{\m\ crj Um tcf^ igfiicne^ tcv Wirfung tce> 5Pcrs 
früfet iu1)unb Kint 'Jltyamiv'r.ri- riviiü'h .ntf tc? ©ctteo tl)eiU)aftiji ^u ivcrtcHf ifr ferner 
t.ifvScucpu^ teö A')cil.intcv' mit ferner l)eis| nctljiiV fii§ uiir cinfaltiii finb, ''ffien-.i 
lii^en ?(peücl. | bein Vluc;e einfäUii'\ fei;n wnt, fo ifr teiü 

^nbeffen fcmnic iib ^um önte meine? ganj^er i'eib lid)tf," l)at S^f"^ <\ff'iöt. (-Uf. 
^i^cgenfv unD nud) ,^um Gute einefi febr j 11, 34.) 9(&er wenn S^'^'^nb nniT.Ut 
rei\nid-iten ^.igefi; aber nid)t iiuitr ©dilujje mit einem «infaltit'^en ^per^en im &d]u 
tiefe? intereff.nuen »nb und)tii]en ©ev^en* ber 'JGei?l)fitf t>o(l von meufcblid^en UeCfers 
fr.inte?; über UH'Uben id) fc> uinu"'(lfiMnmen lieferuutienf rc>n iHTi]efa^ten ^Jceinunrienf 
iV.'b.uibelt i)abe. 2i?onten wir il)n »veiter jron ferticjen l'ebrbet^riffen tn* Ijeil. (8d)rift 
verfclvienf unt mebr 3*'iis^niffe ^u ©unfJen (ic)l — adv fo' lanc^c ein €cldicr jene T>tdt, 
ter -■Jl-ebrtcfij^leit bnbrincien» fo würbe c^bie fein Ü3erfrantni§ umbüfltf jene j^eboTi]« 
ein Q3ih1) madKn, Cierate wie ta?, iveUbeö i te cber überfommene weltlidie 9(nfdiau« 
wir ta? yiiut '^eftament nennen, ba?|ung^aH'ifeni(i)tabtI)ut,.fann man im 35or? 
5^iidv weUte? wir a(? unfer einjij^ej , au? cineö traurigen (JrfcK'^MH'i ibm ejewife 



(^laubenMufenntni^, unt alö unfern befi-en 
?uitl,u(eber anfel;en unb l)a(ten. 



"^Brc man tic bcitige (Schrift 
Icfcn mK§. 



fei;n — bann wirb ta^ Siliert @otte?, fratf 
einem offenen .f^erjen, gleicb einem weitere 
53Iatte "^Vipier, auf wekteö ftd) taffelbe 
abtrucfen fonnte, nur ten Cpifejinbigfciff 
ten unb Iruc^fd^lüffen eine? perpnflerteit 
unt i>ertrel;fen 'iBerilanteö bej^egnen unt> 
fo an bem J^erien, ebne ba? minbefrc 2id)t 
unb ben fd)wrtd}frcn Siirbrucf ju binterlaf? 
fen, abiileiten. 5Benn bic (Sinfdlti^Fcit 
feblt, Fann ba$ 5Cort ®ütte? nid)t einbrins 



Um bie beilige iSd}rift mit wabrbaftcm 
(ge^en lefen unb fid) ibrem !5nb«^ft^ ebne 
5>vücn,alt unterwerfe.? .^u fonnen, fcrtangtlö'"' •''''' '^ "'^^^^ ^'^' ^^'^'^ !"'ff^' ^'^"^"" 
fie fetbil aU erfte ^^xbinoa.ng ta^^u bie ®e* ""«^ '^'"^ UmfE<ibung, wefdie fcic OBelr «nb 
rabbeit te? X^cr^en^^ oter bie '?( « f r id) t r a* \ '»'« ^^<'^''>«'f «'^ «'"« "^^'^ i^"^" mobemec 
f e i t r jene (ijeftnnung in ter /'fein ^-alfd^ i ^''^""9 "^^'^ *^'^ff'^^« Ö^J^^Ö^'" ^>^f- 
ifr," {fU 3">, 2.) wie bei 9Jatbanae{; (Eine nntere (Iigcnfd)aft, ebne welcbe 
< ,Ncb. l, 47.) tie /'fid") nicbt felbfi- be*' ^ffiemanb ftd) bem *JBorte (Sottet mit 
tiiKit turd) falf'be '^orüdUuigen," (5af. drfolg unb (gegen unterwerfen faniTf ifl 
1, 22.) jene li)vetiid}feit ter 9lbf{d)t unb tie 3)emutb; tie Q?efd)eibenbeit, baö @e« 
te? ÜQin.-n?v weUbe tie Sdn'ift and) oft fübl unferer Äleinl^eit, unferer llnwiffen« 
Vauterfeif nennt. "X'en "Jinfridnigen Iä§t beit, unferer Diiditigfeit ror ®ctt.' ''eetici 
e>> f^ort gelinj-icn." Z^mi) b.\t für ^.alcf fiub, bie ba geiftUd) arm finb ; bentr ta^ 
iioii um ein "rcditfobaffeneö .fper^," "tas ipimmelreid) ijl: il^r," bat !J^fu5 <)<!fagt. 
mit" fiijUe er biniu, "tr balre alle (J5eboto, (?|}^attb. 5, ??.; "Ten Xemütbiö^n gibt 
^euguMTe nnt i^ved.te." (1 (Sluoii. 29, 19.) (ycct (^)nabe." {%\t 4, G.) @ott wobnt, 
^cftb' f.KU^' • /''^clig finb tie, bie reir.e? "in ter .^':obe unb im Jpeiligfljum b(l unb 
.'':erv'ni'^ fiiit,"' (iHv-ftb. •), -'.} uälrenb tnr:n, tie jer'cl^laooKU unt temtitl/gcii 



^öic man bic heilige 6:l)vift (cfcti mu§. 



1 



«s^ciüfö fint." {3ff. 57, 15.) 'Sic foll*!®ott furchten, cud) i)! taf> S^uM-t Uiid' 
un .lud) l>ic (?5.1)eimni|Tc (*5ottc6 Uutem<eis,X;'eit6 i;\cf.intt." 

fuiu^ fiatcn tu'i bem 9J{cnfdH"n, bcr roll «iö.i? i>cn ba- "^^-unbt ®ette^ ivf.ijU i!'!" 
*l^e^•n•aucn i)l auf fiel) ^iibii, lUif feine rers!(\i(t aucl)i^on l>cin ':J5erl.i ui^en naiii »v.ibrov 
tneintliite C^infidirf auf feine eichene ^'Beif^^'^^-roniniisifcit '^nv .f;ei(iiifcir. "2o jcni.inb 
(leit! QBie feilte tcr iSelbiT'i^'niu^famer um(1 tef, ■Rillen tl)un, bor wirb inne un•I^eIl 
ber 'JBeifc tiefer "lln-tt, (1 (5i>r. 1, '20.) i cb biefc Vebre uon @ott fey, ober otndniLMi 
U'eUher ber DtK'rI)cl)eit ber menfchlidien | mir fellnt rcbe." (3ob. 7, 17.)--''5rMc fo(l« 
Ü>eriiunft bai^ «Ißort rebet, ober ber rcuj tcaud) ein 93cenfi1) fub bein Sorte ©or« 
Oßii^on^bünfel auf^eblafene ®e(e()rtef ivieites na!)en, ber entfd^loffen ifl; in bcr (gn'ins 
fodren fold)c ©eificr fid) l^erablaffen ,^u benj tc ^^u berl^irren, ber ein fünblid)ef' 3"fff''f* 
vViifsen ;5«fiw ju fleinen Äinbern ja werben jfe l)iit ctet-;en bic IHed^beit 0er 35ik( unb 
iinb (SJefaden ,^u finben an ber ^boii^eit beö: Me SMil)r!)eit il)reji 3iil)'iltf'l "Sie fonut 
itveu&eö (1 Cor. 1, 18.) unb an ben !rins|ii,i' (glauben, bie ibr Gl;re \>m einanber 
tg,m tii> ©eifre? @ottefv bic ben Seifen u.| nel^niet? Jiot). 5, 44. 



itluijen biefer Seit verborgen finb 1 SJuU. 
11, 25, 

?(uffer ber 2(ufrid)tigfeitf ber Sinf.ilt, 
tnef ^Teniutl; fpridit bie ^Sd^rift ncd} pon 
ber 5iebe jur Saljrl^eit, als' t^cn einer ,^uni 
rid)tii}eu unb tjefec^neten 'I5erjianbniiTe bee^ 
Sorte? ©otte^ notl)i^]en *35erfaffung ber 



<2iiMid) fii nod) bei- ^ieirrlid)en '^-ebiuf* 
niffe' e|ebad)t; al^ einer ^i>erfa[funi\ ^oÄ .cer; 
i;en^ bie j^um Sorte Oiottcj> fül)vt, ben; 
55ebiirfniffe nacl) *:£eriiel)unii ber €ünben, 
nad) 'i>ied)tfertiiiunc\ vor QjM, \ud) inner* 
[id}em ij^eillanbe, nad) (^•ntfd)iebenbeit be? 
Sdlcnfv nad) i\raft ^ur ^?U!6fü!}run<], nad) 
(Seele. ^^Ser mi bcr Saljrl^eit ili, berhu^«li^^)^''" -'^^)f' »'^* Atiftli^l)er 9^il)run;^ 



l)oret meine »Stimme." (.Jl^;. 18; 37.) 
''Der ^Bal)rl)eit erj^ebcn fe»;n, bic Siebe .^ur 
5Öal)rl)eit ani;enommcn l^abeiv um felii; 
5U werben," (2 ^beif. 2, 10.) baj beutet 



für bie €ccle, nad) ^rojl in bcn^^eiben be^ 
i'ebenfv nad) X^offnuni^ für bie (JnMi^feit. 
Sas baö Q3rob bem <f;uni}t'r ift unb ba? 
Saffcr bem Durjl-, ba? ifj- baö ^ICort ©or* 



bie tief^finnicie 2>eriranbtfd)aftan, bie ,^wi* t'-'ö l'^» (^eifilid^en ^43cbüifuiiTen. ^^^<[u^ 
fd)enfiner Seele, bic ernfrlid) ©Ott fud)tM«'^^' i^ie ba Seib tr,u]en; Unn fie follen 



n. in bem Sorte ber Sal;rl;eit bereits U» 

Gin @teid)C'5 ciilt von ber ^•urd)t ®ottef'. 
fIBer (iiott nicht fürd)tet, wirb ber t>.\?> 
l)Cilic\e 5^ud), in bem ^r fiel) offenbart, mit 
örnil uub (*brfurd)t lefen uni> betrachten 
fonne«? (J5 fl-et)t gefd)rieben: "3Der 
59ei>M)eit 5(nfanc^ i)l: be§ ^perrn 5ntrd)t." 
(epr. 0, 10. gap. 1, 7; ^f. 111, 10.) 
''.Jd) fel)c au ben, ber fii.1) fürd>tet r«or 
meinem Sort." (3cf- 06, 2.) eo a^anbs 
te fid) "INauluö in ber iSi^nai^oge an feine 



ijttrofret werben," (-l^uittb. 5, 4.) unb 
'/t^clii^ finb, bie ba l)ung'?it unb iuirrtet 
nach ber ©erechticifeit ; benn fie feilen fatr 
werben." 93?attb. ö, G. Scr ta(iej^eu 
fprid}t: '3d) bin rcici) unb bebarf niditr'r' 
bem wirb eö (hin twxum unn^bc^lich fevn, 
^um Sorte @otti*ö ,va fonimen unb ron 
3;efu i^u faufen o{)ne ®clb unb umfcnfr, 
(3ef. 5ö, 1.) (*}olb unb wei|e .Kleiber, ^u 
bcbecfen bie Q^lbf,e [einer Sd)ante." 
Offenb. '>; 17. IS. 

^as finb bie not^i^^,en ^•io,enfu)aften ei« 
nc? 'DJienfchcn, ber mit uiabrcm, i^lvttl;« 



^ul)orer, benen er baö ^^.^lniV•li»"l i?cr.i jI^^.,„ ^^e^Kn bic l)cilio,c ednift Icfen w:lt 
hJnbi\\te, mit ben ^>ortcn : '/3l)r üJJdn. ', q^ |-^y i,;5j^.,j,,,^ „^ch au^brürf lieh bemerft, 
ner, liebe ibrüber, il>r Ä^'nber bcö C^c.j^^f, bic €d-;ift ocrmoj^e ibrer o^otHid^eu 
fchled)t6 «bral;am'?, unb bie unter fud)!^^,i.,^-t l^iefe i^eiifamen c$i\jcnfd>aften, u-o fie 



174 



^•mpovunc} in 33ritlifd) 3nt»icn. 






niii>t fiiit, l)cr or \i\\\in fanur lln^ ^-l'^ 

fotvu- mir v'iiu'iii ^uilo u>ic «;v- Me vfifab* 

rum] an ^cn avcbfrcn einifini oft cif.^ei.a.i,\.i( nicbror.^n ^3Jiciuuen au^eOrocben unter 

miv fcK1)c *2lu?n>il)nien ter.befcntcrn (V)n.u ! ^^,,,,^ ^cpei;!^ etilen Uie ^:^rifri|\i)e ?vcivcrun(^. 

H ®ottef {)e[]en tic ihmi bor heil. ^d)ritt!^u.f^ ^ep.oy^ finl) (*incjo(KM-ne von ^nticn, 

*i!5 9u\u'I iUifßc freuten ^:i^cMriiun(\cii in' |i,nö nM[<n eolQ.Ui-n im ^icnile ter (Jng« 

9lilo,ci:icuK^ui'.i)r auf. ^IGcnn »vi i taljer |ii,;i,^,„;' r^jc iSnipoiun.] hatte h'iuptfäcl)? 



-ii't unKreni 'ibiDellefen nicht ^vn ^e(\cn 
rerfpiirenr tcr un?i nach ti'ii OQ^rte (lij^if»''^' 
fei'ofr tarau'S eruMchfen icU, fo nioacu UMr 
unt '.vchl prüfen^ oti u^ir aii'-b ipt Dem rei1i* 
fen (*Jei|1e> in ?er d;e,^ r,,il)er .^lUKA?^'*''"^" 
(;^ei)Uiil)f'latU' t)i< 33i()cl lefen, cb nid)t tors 



lid) ''^Hafe CieiuMiniien iiii nörMid)eu 5:t)<il 
oon Q^nttiüb ^nt''?'^- 

il^ie 'Ki^^iibj ter. eini^epcrncn dinuiohner 
ron !5\>.J)i.«nf )'> H^^'if «ö unter Crnt(lifd)et: 
3?ctl),mäf,ii(feit \td}ti \\i uui^efäliv (Itinitun* 
tevt fiinfvjpjüiiliitnen, (ta? iiT: fcd)ö bis 



j^efai5ie ^^leinunc^en unb tiMMtieuel^e ^?ln-'| ^^^i^j mal mehr aU t,(e .^aljl ter (Jiinvcl)nfc. 
tiil)ton, cb nieht ^P''Vteifu.l)t ^^^ tie fiUi unfer a>erei;\iareu Staaten hctra^jt;) \vai)* 
fd^en Oiiitnfibc, wie Da j un.iere^ie f tre* j ,.,,,1^, j^j^, - ,i^( ^^-r (im-opäer (ii; .5i>tien) nur 
bcn i^er ^eifeuübaft i^n? Mint unt unem.! i;,i^.c^^l,r t^inhun^evt 5:auknMir. 
pf.iimidi ^ur l^ie lautere >19ahrlAi(@ottei^| ^t;,^!^ ,^jr jj^ 'untitid;l^ci.J: ter 3al)I 
madit-v ■^"i^ (lefd^ieht fe leid>t unt un^ ..^,i|Vt,lj, ten (f ingeOc^rnen unb/Surcpäern 
VermcrVt, tah man ta? 'IG:.it ®cttei^ ''^MVbctvad)U'n/ intern (iir jeten cin,^eluen (^uva 
wM> auolciite wie tie %uH-;()p,l)eir formcHcn ; p^j^-^. funficI)n'i)vinD'ert Cini^eborne ftnt, unb 
^^^et-enncn'3 c-3 uu? niuntc)ered}t unt ^te; tH.teni'en, baf, t'ie l?eßteren erbitterte ^-einbe 
JUiftaiTun;] unb rai-iielUnui ber ^^JuMu^e cj| u^-j. (^viicn finb, fo unmbern ivir un§ nid)t, 
vinfireiii >3mtantniiTe nanulid) eteir,adu| jj^^j; jjje Cr-m^epäcr ihre l'a^e (ß_ einc.'.fel)r 
v.M. ^:!r>ol{en wir i'on ber heiligen ^dn•ift|^^„f^ilJl.li,(^e flufel)cn, unt n;U an^frlid^er 
^vii-Hid) lernen, io uuitTen wir nid>t unJ^ £^,j,i,rm.|^t „,i,(^ (j,,,^(.inb Mii;ee'n um (^rret* 
iinb unfere -JlMinfaie, unfere Olu-ii^heit \y nnui auöfoUter trehenbcn C^efaljr. 
unfern a^crffanb, f.Mibcrn tie ^dM^t^^ ' ■ ^j^. g^jj^felpunft bcr ^mperunv}, unb 
felbfr hoi\Mi, bie allein bcn_ 'l^jüUn unt b.i5j ter ■ed)aupla6, auf welel)em eintvie ber 
MAVvf (>iotte>3 iu uiUjrer edieret ridnii^j t,(yti^^',yn ^cenen i>or.ießansjen finb in bie? 
offenbaren fann. iJ,.j|Vt un^ be^hafb ben|jVn/fdimtenr ollen hv.tm, ifl 2)«:ll)i. 
j>rrn bitten, baj^ er' uns aufridnijv fin-l xicfe €fabniri>erfd>iebe«e male jerfrort 
falti^y bemiirhicv volle,;, l'iebe ^ur '^^ahrs; ji,erben, folt aba immer ui^d) an 5wei;ma( 
iH'it, rotier '^^urd^r ror (einem ^:!C^ort unb;j,i,ntcrttaufcnb einwol;nfrcntl)alten. '^f 
roller iuxlaiijien nad) ber(Jrny.lun>n'einej^;ie anbern. Orte finb eiienfall? mit, fcen 
'li^illen? an u,,^? madje. Crr erweefe in un? ;^i-em:hi ber (Smperuni}, '^jeimyefu.l}!. ww* 



b.ü' redete '■J^ebjU•fni!5 nad> feiiier "Jl^ihr 
liv'it; ba>^ alle .f>ir,Derniffe in unb aiijfer 
ii>u> burd'l'rt;br unt> uns fiefireid) auf bein 



ben. 

rie unmittelbare l[rfad)f ber.Cuijporiinci 
war biefe. Die eepoyf^ bilteten eine wol;U 
^ ^IM.inc üehen Iaf,r, wenn felbiT.fNwmel u.iii„tad)oltene "Jlrmee von l'euten nu? ^u 
i*tbe i^er^ehen, weil bc| ,i:err:| ilB^rt nid)t (^^l^ern Axaüen, wekhe fehon läntifrreif:\s>'Ä 
ve.Kir, i^lVarih. 'J'l, a/j.) bcm wt uiu? ren _^ur Un^ufriebenhcit un\> i^iehellion.— ^ 
a.ui: "in iebei ivyehuni^ ^i^ UiUerunifen ; £ij ,x,,^i-fa ciuweber "J^rahnunen ober 9.1iu> 
unb \i>^t\\ di'runb iiefiüiben ha'/ien, ^'V ten jj,,n,cf.-|ner in'reiii\iofer ^^e^^iehunij. iTeii 
Vlnferuni.rer y offnui'a tMvivi h'iif. Sv^rahijiinen ijun i|l bie iCul) ein ^eilii^cö 

(icnbb. be:- ^i\) --Xhicr; unt bie ■AVuKDiiebaner betrad)tea 



(Jnipkung in ^^vittifJ) ^nMcn. 



j:5 



t.i5 3il)>vcin »(fe Hinein, ^oli^licl) tH'vbor,' i;iil'' baiu^n -^u laffcn. (Tie Knmi'nfdtcu, 
Me rdiiVÖff 9Jicimtin] vbei^cl• tin ©cOr.uKbj tcr 9Ju'imiii^ al« ob noh cfiv.iÄ f'bltiv um 
iHMi ii\^^nt einem 5:i)ci[c tiefer betten '^l)ie;i feine ®eful)le te^ 3'i'2iiiicr*untCntfiij U'^ 
re. 5iun UHU' bei ten ^].\UrLMieu (cartridg-ltuifr' l)os()lle ,^u beleitiiienr fdinitten Den 
(>) '^•iit von tiefen 5l;ieren iiebmud)t uu>c*|. ft'opf ycni liJeibe ter 93?utrerf unt b^inten 
ten/ um ti\t^ l'.itcn 511 erleid}tern, untjiiud) tiefen um feinen .f:a(?, ihn fihmälient 
b 
ff 



.Iran nahmen tie ecpoi;f' ten erfren ?lnsjniit allen filiauHofen'Dveten, t'Mbre?pra; 
o§. Ob nun ijleid) ter anftofjisie 'Jfrt.folj d^e fo reiil}lid) t.irbietft, biiS fft'badiKn, er 
>vei]jielaffen UHirtef fo n.itjmen fic. tod) tas| iräre am igterben. 2>ann, auf> '^•urd^r 
ber Urfacbe jum S^üpoerj^nüijen untüie^itie lefete ©elei^enbeit ;,um OuiÜen te^ 

hl^ianne? ju i^erlierenf uiirt ihm ein ToUb 
ron ^ntien cieben Q5en\btc l^on . („.j .f-ff. j^^.,-},,^.on, unt er flirbt mit ten 

.rräuprern aller; t'e i()m auf tiefer Crten» 
am liebfren u>aren; lebloi^ auf feiner 7 rufl 
!)än(;ent. ^^Jir baben nur e'ii n ciny't^eu 
tenen tie menfd.lidH- Oeatur, in il)rem ver^j ii,i,,-}.i,vo cr^'^blf, unror ten vielen tie xm^ 
UHM-fenftcn ®rafe, unfäb'\i ivmün unVrej i,efannt (leuiorten finr, intem beinai)e je« 



rotr 

■3^ riefe 

ten fntfefelid)rten 93ie^eleien, tenen tie 
(Europäer i>on ten (5epci)'3 unterworfen 
untren, ©raufantfeiten untrten ren'ibt/ 



ebne .f;ülfe fatanifu)er S:oöI;eit. SBir gc; 
ben einiije 'JCuJ^jüeie. 

(J-in 93iiffionar fd)reibri^on Q'. e n a r e c^: 
/'I:ie 5lbfd)eulid)feiten, tie ju 2 l) «^ " 1'' 
unt antern Orten betianc;en uun-tcn^ fint 
(^•ntfe^en«erre(^ent. 59enn id) an tie S-^b^ 
ter ©emorteten tmU, unt an tie ejraufai 
nie ^arbareif mit ter t»iele t»on ibnen be? 
bantelt uuu-ten ; wenn id) an tie l'eiten 
tenFe, u>eld)C yiele 9(ntere crtultet b'iben, 
unt an ten vBerlujl alle? ibre? (Jii^entbumf^ 
tem fie untentunfen wurten ; uhmui id) ü; 
ber ta£> i'ant binblicfe; tas in fo (^rof^er 
■Jlujitebnunei ten <2d)rerfen ter ©efef^lo-- 
(jjfeit aufHicfe|t iftf unt an tie unau?? 
fpred^licben "J^otben^ tenen im eicejenunirtis 
i^en ^(Ujienblicf fo i?iele <5in\vobner blot; 0,^^ 
frellt fint ; fo füble id), ab? winn tie t8d)re; 
cfen e\rof,er '^•inflerni^ über micl) fielen. — 
?lGenn id) meine ißüd)er anfebe» fo foiunu 
mir eö i^or, aB t'omue id; in feinem ab: 
tem $iud) aller ^^üebev lefen, iveUbee» id^ 
niemalö fo fofrlid) fant, al? j''(5t." 

(5in Sd)reiben von ,(5alcutta fai(t : 
<^2tellet end) ten 'JSater einer 'Jannlie vc , 
c\ebunten an .^Tanten unt ^-iif^en, ur.t cje; 
junuie\en, tie ^Sd^äntuui} feiner Tivau ars 
jufebeu/ nnt tie (eblofen lleberbleibfel fe', 
|itö (nod) ^r.i^eborucn) ivintc^ fid; um ten 



te 'J'bat tiefer Hamer.i" nen nnt etiu ui i-jleiil) 
>2d)recflid)em bejeid)net uMr." 

(5 a um p r e, eine SJiilitärflation, u^ar 
fj{eid)falh' ein »Scbauplafe fd)recf lid)er '3Jiei 
feelei. 2)ie jv^n^^e (5usopaifd)e Q^evolferunii 
tet' '\|.Malje«, befrebent auji bia';]erlid)en '^"^e^ 
amten, i\aufileuren, i\rdmern, ijiujenieuiö 
'•|.^enfionar5 1 1 ^ \\-/:cn '/familien an ter 
oab' wn nci\)C an fed)5 buntert *').Vrfone!i, 
UMren tie ^^cbladnopfer von 9? e n a «5 a- 
bib '? *?(rmee \>cn i;3;()Oo >£epoi>'?. *?ln 
tiefem Orte unirten ^tveibuntcrt \!i?eiber 
unt ivinter entbaupter, unt in einen 
^^runnen ßen)orfen. Vll? tie 5?rittifdu' 
•Krmee wieter »on tem '•).Ma(j ''Si\i(^ nahm, 
unt tiefen Umfrant in (irfabruni] brad-te^ 
fo untrte tie Oeffnun;^ tee Q^runnenf al^ 
ein C^rab für tiejenii]e jui^etecft, meldte 
bineini\euiorfen u'orten ivaren, un\> fo ru« 
ben auf tiefe üGeife ,^\veibuntert uienfd^s 
liebe ^2eicbname in (i'inem t^rak l 

^IBir ;onnen fcblief,en, U'elvbe ';^•urd)^ ip. 
2d)reifen tiefe *Sepi)#- in ten 0)emütbfrnf 
ter ^.JluManter bci'vorcv.'braebt b'^^'»^'^' 'lus^' 
foleienten Umfiänten : Cfin ^fmerü'.nvs 
feber ^Jciffiona?/ 5iameni> S^a\), weUber 
;u 'li 1 1 a b a b a t «vir,. fai]t> et- }^<viitt navtei 
, vielem ©elKt unt 9?aebtenfe'U ten >2d)lul5, 
■jefaf^t. feine ($-rau^ feine jan-i fleine fiJn- 



t:v IUI?- fi,!) fdl-Tr üi'iv.T ^u cr|\hicf,ciif aIc^'un^ (H-in.t!;; imiVüVAtMr ircrfccn i.iffcn. — 
Ic^c^.^^] la ^i^: X;l^u^^: Mcfcr I!;iiiuniuHn '■:ibir \),\[Kn tcu 'Jlnb.ui un^ .s;'!!!!^^ h'3 
>, '. f.'.iKu. £t'iiu' '5^-r.U! n>.ir nur ihm dt Opiuiiif' ^cfc^^a•tf uH-Idn-u fc.jar ti'v 5yf 
nivU iii'-t> fui;[t: ö^fi''-'*!'' i'^'i C'iefi'ni ©tfan* ^ r.mii ^ i p p o o untcrt'nKite, wo^^cn feinem 
fon ! ! {iH'iberblicbcn Cinflufe auf tie 3$cyL^lfcrunö. 

Ol;ne ein licilfofc? Urtl)cil i'iöcr tiefen' /'I>ic peinlicbcn i!eitcn/ wdd)i w'iv feit 
03ürf.i^. ,va fallen; muffen »vir tcd) f.iv^'n : letlielien SJioiuiten turcK^umvUljcn tj.itten^ 
CTn-nn 9J?|!j*©ii,iic folihcn dietanfen iX.iyni '■ unb uon fccneii vvii* t.iö (^"nt'e ned) nid)t ge«. 
öt'lu'n fcnnen, unb tie ©efal)r uOevIcOen, 'fel)en Ijaben, finb tie ^träfen fuc bcn 
Rui'her fie au?i;efi'f5t finb, fc u^nre c? .^iir l<3ann, bei- auf ba? ßl)rirfentl;uni öe(ec\tf 
(•■l;re bei- ?ieiitvonf bie fie Oefennen, Dcffeiv ! unb bie ^fufmunteninr,, bie tem jpeiben* 
i!)r 'Ciiiit alöDJiiffionäi-e nieber^valegen, u,nb|riHiin tjei\eben irurbe in feinen verfitiebe* 
eine andere xl5cül;äfr!c;unji ^^u enväljlen, 'nen ©efraUen cufd) bie Sßrittifd^e Svegie:! 
ju »neldyer fie tau^Iidjer fei;n mc»]en. Irun^^ in 2»nbien," 

eine «n^al^Uon^JIiffionai-onfiabeknJ ^^^^^ in ^(mevifa \mc\)i aU in (^nc[i 
f-iKö ernjcrbet »rcfbcn, iinb beträd)i(id)e«5 '^'-''^ "'^^ ^iwd'l^^if Hiden mit ^ntereffc 
(£-!c>MUl)um bei- 5JiiffionÄ*(>3efe(|.fdiaften iff !"'^^'^) ^^'i^lnichten auc^ ^nbicn luuer öegens. 
,va-ii:>rt »vorben. (iri, ivirb (\^Umht, b.^ii '^^''^^'^'Ö^" ^In-rljaltnirTcn, uu-^en ber ^-leun:: 
;j.iiu-e (}ini;e!)cn n^erben um \vieber ^u c\?c\^^' ^'*-' l''^ ^'^^^ '^•^''■"• 
u.i'.inen, uHi.^ burd^ biefe ömponu^ für! (2«iü> t-cm ^ncjlifaien, etiva^' a:>ijefuri.t.)^ 

bie 93Jiffioji'^fad)e in ^ii^'f« ^^t'rlcren (-(C* j o*^ = 

cv.iuicn ifr. (J-ini(;e lH'fdnitbi.i?n bie ü^iif^j r> • cni 

fiouf^ ,' i^'mubimöen alö llrfaäe ber (f m* I ^ l C Uli D r lU U C n. 

poruiu], bie fe f.'oved'Iid} '■|Mat> genommen I S^ic bunfie ^Bdfer bie fiii) feit einiger. 
hat. ^IBir ^^uH';fe!n, cb i'icbe ,^um (i.l;vj# i.^eit über bem fernmH'fl-tid)en 5:l)eil unfere^ 
fier.tbiim uub .y-ir VluK^reitung bcC' C''*,v.ns ^l^^inbeji jufammenße^ogen bat, [ii>eint ims 
gcliun|ji unter ben .reiben biefe '.i?efd}ulb;* mer brobenber ,^u iverbcn bem 2(nfel>'it 
gung beruoirief. — Inacb. iiBir be^^ieljen un? auf bie ju cninus 

.(^6 iti yielmcbr irabrfd)cinlid)f b,i§ bie tvnbenv£d)ro!erii][-'eiren mit ben ^üiormonen. 
Cngdfdie fnegicning bai- .ireibentbum afU iDie feinbfeligcv^reilung gegen bie iHegterung 
juiMt-l begünfrigt b-t; un\i un-niger um b.u^ unb (ijefi'feje ber -^Sereinigten »g^iaten, wiU 
jpeit ber ;icelen ber .rinbufv alji um i()ren 'd)e fie an^unebmen fdieinen, anuen roic 
eigenen 2Jufecn unb 'i>ortbeil Icforgt u\u/früb"" g^^'^^'jlf ^^^'•'*^ für *J(nmaf,ung iinb 
unb burd^ ungcred)te llnierbiüching unb »Sd^in an^ufeben. "Jlber au5 fpdtcrn 'ißes 
5JiiMMnb[ung ber armen ^Jingtbornen folbff, uu'gungen unter ibnenr unb au5 Srflar* 
i>a|'cbulDet bat, baij cm feKtjer iHbenflidier ungen ibi'er .i^auptS:Vlnfül,rer, finb wit 
unb fürd}>iiiid}er '.^tufiranb fi-.o grgai fie ge,^uuir,gen ,^u bem- peinlichen ^Sd)lu§ef 
cilH^b. ^>^Y, fie in ber -ibat IBibe'rfeelid^Feit gegen 

Ac^genbeö iviib ber Ovegicrung in ."oinbi« bie allgemeine Svegierung im. iSd)ilbc, füt)? 
ea geraln-,yu von guter ^Hutenrar in (ing? len. 

lanb i^orgen'LHfvU : ' Tie ^batfad^e, bafi fie ibre iBerfamni:;, 

"'iL^ir baben *£traiu'n aug^Kgr, unb hingfd)önfer in ben .g^taatcn fd;lie|en, unb 
'^M'ücfen gebaut ^ur ^igucmli,bfVit iion ib^e per.iob!fd)e ^dM'iftvn eingeben laffen, 
(iiööeiis'^V-cccffionen, unb babeii bie'i'anb? unb Q?crber,e;t,iingen treffen; tk ^Staaten 
frra^en für f*veifenre unb ben (ihircr; ju lu'rlaffen, j^eigt bajj fie .etmaö erunirten; 
5i auf peit im l'aube in ^.i?e;[,i;: fommen, baMljrc Ö}egenu\nt in lltab nnaifdjcne; 



'^k SD^ormoncn. 



177 



mcrtl) mac!Kn moiI)rc. 5lx'rul)te aiiS t»cn] tgic fagtcu i(;m, fic würJbcn ba6 S'irtJ» 
*2tattcn 9^'ui;oi-f unt ''Pl;i(abclpl;iiV unNbvinsJcn ti^c Gruppen ia baö ^Iciri'itcri um 



von a^^^;rn Stätten beö Dfrcnöf mclbcn 
taf5 j^c ^ercitfcljaft machen bicfe Orte ju 
fi'rliiffcn. 9'dad}riii}teit ri,Mi llt^I; jci^cn 
fceutlid}, ba| c6 tcr entfdjicbcnc Q3orfa6 
iiv DJiornioncu i\i, fid} bcm dintriiv^'n ber 
^Bereinigten (Staaten 2Crmee in il;r ^erris 
torium 511 wiberfelen/ trenn C5 iierfu,d)t 
UKvten füllte. 

ßapitän ÜSan X^iku einer i^on ®eneral 
X:a!:nei;'£> ^5ta06Dfficieren; nnirbe ikmh @ens 
cral nad> Uta!)^ gcfanbt, um (Jrfunbiguncjs 
cn ein5U3iel)en in ^Betreff fcec Sin»upl)ner 
beä 5:erritüriunv?, ber ^ege, bie bal)in 
ful}ren, ;c. unb baru6er gU ()erid}ten. 
9^ad) feinem Q5erid)t fd}cint cfv bafi ein 
Gntfd)luf3f bem (Eintritt ber neuscrnann« 
Un Q5i.'a)iUen fiir baö 5:crri torium; unb ber 
05ereinij]ten ^Staaten %mci inj^s @e* 
liiet ycn lUahfid) 5U tviberfc|cnf cinl^ellig 
ifr unter bem -QülÜ be6 5;erritcrium?. 

S)cr entfd)icbenc ^^i^rfaty iveld)en fte 
frei rtU'5fprad)enf i)!: bieferj: bem (^inbring* 
cn ber Gruppen biefeä i£pdtial;r auf alle 
@efal)r ju nnberil-el)en. 2(IS fie erinnert 
unircen, baj? im ^-att fie auf rairffame. 
Sßeife ben G'inmarfd} ber Gruppen biefee 
<SpätJal)r i^erl)inbcrrt. foUten, eine 9}Jad)t 
nlöbann würbe {lefanbt nterben^ weldjer 
tiü-' i}dn}fi ^^ülf beei 5:erritorium6 nid)t roi* 
berfreljen tonnte, — fos anttrortcten fie, baf, 
fie bafi alleß Oebad}t {;dtten, unb tay,, wann 
fold) eine .fpeerefniiad)t burd) bie C^ni)pdffc 
in tut ^rritoriunt cinbriui^en mürbe, 
fo n?ürbe fie ein %l)al finben, in \reld;em 
feine etaube grün, unb fein ©rein auf 
bem anbern fepn unirbe. €ie Qibnx fid) 
93tül)e, bem (Sapitän il;re ©arten unb 
^Beinc;arten, ihre (Jrnbte, il^re ecl^euern, tamx ber religicfe ©eifl: ber 9J)?ürmcnen 
Xpäufer unb ißiel; ,^u jeij^en, unb Üjren gesifid} auöfprid)t. 3n ^fjUtj auf bie fon 
(^enn?drtiiien ®ol)tjlanb mit ber Scene ber ber- 9[iationa(?9vei;ieruni} ernannten ^e? 
5Seran'iil-unt\ in 33ergleid) ju p-ellen, wellte irt'T^tftt für baö Territorium r^on Utal; 
'■piaf^ nel;men anirbe, wenn ee tcn iJ5. (£. ifagt er: 



alö ben 2(nfanä »on Seiben anfeilen, tM^ns 
lid) benen/ bie fie erbulbet l^atten 6ei frül)* 
cren @etei;enl;eiten ; baf, fic auf' ber S'rs 
fal;runci ei^ic $^eftit>n gelernt l;dtten, unb 
nunmeljr il^ren 9(nQreifern gleid) 5(nfaHtif» 
üegeiinen wollten. Q3ricilX' ')üunv} be* 
merfte wieberl^olt, taf, bieie viC glorreid;? 
fte '•periobe feine'5 ©laubenö fe»> unb bajj 
ein ölütf lid}erer 5:a^ niemaB anaeOrod)en: 
fei; für ^en DJJormoniemuiv aU ber, an 
weld)em hat -ßorrüden ber Gruppen bis 
fol;len werben ; benn je iml;r feine ^ird)e 
verfolgt würbe, befJo mel^r werbe fie t)lül;s. 
en. 

51m gonntai^ würbe ^apt., SSan ^liet 
cini^elaben, bei,« ©ctte^obienfl l)ei5uwol>nenf. 
unb er npl^m bie Qtinlabuncj an, S"r fd)d§s 
te bie 3al)l ber 3ul;orer auf mel;r aU 4,500.. 
%m gd)lu;§e be§ Qjotteöbienfles lenfte ber 
ÜCebner, 9Jir. 5:iii;lor, bie ?Cufmerffamfeit 
beö 25olfö auf ben Kapitän, erwdl;nte fein, 
@efd}dft, unb marf;ite alsbann ttn SSor#, 
fd)lag, baniit ber (Sapitdn ben entfd}iebenen-, 
2Sprfa§ be'3 i^olfö erfal;ren mod}te, ta% 
alle bie jenige,. weld)e gegenrbdrtic; unb ®il# 
len^' fej;en, il;re Jndufer nieberjureiffen, il^re^ 
S-rnbten jn verörennen, ^u.uernid^ren allePr 
\va?> fie in 5ef;n 3'if)ren aufge6aut l^ntttn^. 
unb fid) inö ©eOürge jurücf^Ugieljen, im 
^•all bie Gruppen einen (Eingang erzwing* 
en würben, auf|lel)en mod)ten5 unb,l>iei> 
gan^e 3ul;orerfd)aft ol;ne einige 9(ufmal)# 
me ilanb auf, äeigenb, taf, fie aOfolut Gi« 
neö (Siune^ waren. 

^ir wüllen einige ^Cu^jüge ant einer 
Dvebe geben, weld}e x>(>n "prefibent ^ims 
ball am SOgflen Stugujl- gel;alten wurbe^, 



Gruppen gelingen follte, in baö 5:erritcri# 
um ein^iubringen. 



I ''3d) will eud) ein wenig pon meinen 
[@efül;len mittl;cilen, benn, id) wünfdje 



178 



^k fO^ormoncn. 



fuii) 511 lüiffen ju t\)m, ba§ n)r fo rvtf 
nic\ öerpfl[i(,1}tct fepbf tiefe Beamten ans 
5uncf;men, al§ ©ruber 55rii5l).ini'ö ^ami? 
lie i''er)3^i.d)tet i^f «inen ontern 93^inn 
onjunel)irH,enf unb il)n (^ri9l)aiii) n(ö 
il)ren DJiann, 3Satcr^ ^-reunb unb ^t>oI;U 
tf;dter ju ,t>er\T)erfen. — 

3;rf) n.H g n?a§ ict) ijefiHjt \)CiU vkU 
t)on euren @emütl)ern u,nterricl}tet Ijiit, unb 
irf) finbe für Qut meine @ebtinfen buni} 
■2Ser^(eid)un9en barjufJeyen. 

%\) Ijabi ein 9ied)t ju fagen, bie ^eis 
ben follen niemals über mich l)errfd)enf 
irenn aud) biefeö 2SoIf ifjr ^ieljerfornmen 
5Uije6en follre. 3ct) l;a6e «in ?i\ed)t ju f»i* 
c^iix ^leid}fall?, h\^ vpir niemal« tüerben 
von il;nen del^errfd-^t werbenf t^on biefem 
Xa^c an, fo lang? ®ra§ tr(^(f/^f obep SDaf* 
fer fliefjt; niemal?, nein -^ njemalj. 
[''Stimmen/ 9Imen."^ 

5Bpl)lan; ipir Ijakn fß{d)e §(men6 ju 
üeljaupten, unb mit muffen fold)c ©elübbe 
bejaljlen. Sjjr ^-rauen aud) werbet ^e« 
jüifjlid^ euer 5:l)eil ju tl;un Ijaben, ober cud) 
5urucfjiel}en muffen. 3d) fiUjte eud} k^f 
ten Conntag e\xd) 511 beivajfnen, unb 
»wenn il)r eS auf feine (inbere 2Beife tljun 
f onnctf yerfaufct einige eurer feinen ^on« 
net?, feinen Kleiber, unb faufct eud) ci^Kn 
guten 2)old}; ?in '^iflol/ ober ir^cnb ^'\\\ an* 
bereft ^rieg^genjeljr. 

33en3affnet eure Ä^na^en, unb b^woffnet 
eud) aöjumal, unb ^a§ aud) mit ^riegJs 
jtjaffen, benn wir fonnen auf bie ^ro6e 
öeffedt »rerben, um ju (eljen, ob wir un'5 
in 9vei^ unb ©lieb ffeöen. 

yiun 16) voiü (ud-) fagen, \<i) l)abe bie 
gan^e 3^it ungefäl^r 100 £d)iiffe bereit an 
ber ^anb ; brei ober iner ^•ünf5el)ni 
(£d)iefferf unb brei ober iMer 9iei?oli^erö recht 
in bcr igtube, wo id) fd)lafe, unb ber 5:eu* 
fei mag nid}t bort fd)lafen, benn n; ifl (nin* 
ge fie müd)ten lo?gel)en l;albgefpannt. 

OBenn il)r ein i'iowies'D^effcr ober einen 
gclabenen Üve»olver unter eure ii'cpffijyen 
Keget jebc 9?adit, fo werbet il)r nid;r viele 



unangcnel)nie 'träume Ijabcn, mvf) vom 
%lf gebrucf t werben ; tnin vcr nidn$ ifl 
ber 5eufel fo ba\u}^^, atj. ror einem tobtlia 
d)en @ewel)r. 

3!)r mj>get biofe? al? eine ihmi .^cber''5 
wilben (Jinbilbungen ncljuicn, wenn e? 
eud) gefallt. 3d) liabe ]iVcft eine ü^ovs 
f^ellung alö einer in-^m 2?o'f, unb fa^ie nur, 
wir wollen unfern eigenen ?i.imen ncl);> 
men, unb wollen nid)t mcl)r fälfd^tid) ge* 
nannt feyn. 'Bir ftnb bai* i&olf be^ Ä'o« 
nigreid)? @otte?; unt) wir finb btr ^^ta.ir 
1>i\iVit, unb wir wollen bid^, 3?ruber 
53rigl)amf alP unfern ©oui^ernor l)aben ge* 
rabe fo lange al§ bu lebfr. "Ißir wollen 
feinen anbern @cui>erncr Ijaben." 

Ei^fefi iil c'ne "Probe i^on ibren iKeben 
JU i^nm 33olf. ©oupernor <y)i-Htng9 iKe« 
tin finb upm nanilidien i^ljaracfter. (J§ 
werben t>iele rül)e unb unge^iemenbe 9Ces 
ben^arten von il)nen gebraud)tf fouberlid) 
wenn fie i>cn tnx j'^eiben reben, wie fie 
alle biejenige iu'»ncn, feie ^id}^ SOiormonö 
finb. 
Ob bie 9)iormonen wirflid;3Ciberrranb lei« 
|?en werben gegen bie Ü3er. igtaaten5:rup? 
peUfill ungewiß. 9(uiH'}emad)t ifl e?/ ba& 
fie ?(n|l-alten unb X'robungen la^ii nuu 
d)cn. Q^ mod)te nad)benflid)en @eniüs 
tl;ern fd)einen^ ba§ eine feinbfelige Stellung 
gegen bie O^ationaUDiegierung ber bodifre 
@rab van 5^l>orl)eit fe-y. 9iber Un SOUn-s 
monen mag e§ nid)tfo vorfommen. 2?ie* 
le iion ibnen finb wilbe S^anatirfer, unb 
fold)e, in ber 9Jteinung unter gcttlid}er 
Leitung ^u tlet)cn wie fie fid) einbilben, 
rennen ins 3ßerbeiben obne irgenb eine ®es 
fal)r JU fel;en. 3Benn \v'^ bcbenfen bie 
wilbe ^öufd)ungf unter weld)er fie bans 
beln, fonnen wir feine iH'rfel)rte i)Jiaa6re5 
ge-l uns benfen, bie fie nid}» an3unel)men 
fäl)ig waren. 

, 5Bir fonnen iljren Sujlan^ nidit betracl^* 
ten oljne tiefe 53etrübnif,f wenn wir ^arar^ 
benfen, wa§ f|e wal)rfd)einlid)cr C3}eife leia 
ben muffen f(ir il;re fd;Wi^vmnifc^e 5(<u 



(?iii 33vicf üon ©cutfd^lanb- 



179 



[diltmmer ifl al? eitel;— du evfleni ciroOcr 
einnlichfeit, ber fauin jemalö in €cl)i]n^? 
Iid)feit übertreffen unirte ^lmi irijenl) ei« 
nenif ba§ unter tmx O^aqien bej ii|)rij 
lTentl)um§ einI)erjUi}el)en rcr.^n!?. 3[)re 
.®efd)id;te fann inbcffen lel)rreid) fei;n. 
'iBiwn \X'iv''\}\-i''2dd)UM\ibic\U\t 'u\ I;inftd}t 
nuf liv^ö Q3i|d) i)Jiormon6 fcljen, taö einen 
.»>niptt()eil il)reö QiliUjbenci aufM',iad)t, fo 
fel)en »vir einen &x\\nt <},cUi}t, o^Ukl) m 
«tnfan^f für bie willser. ^räunie^ bie fie 
fd)ün an ten ^ag Qdi,}t l)Abcn, \inh für 
lii no.l) r.ifenbernr tcmn fic enftjev^en ,^u 
j;cl>'u fd)ei^ier(. 5ßenn ba? ©eniuU; eine 
einyije ''^>ri.'ipefition nnniinint, pl^ne von ber 
■iöal^rl^eit untcrllü|^ jM feyn, fo iäf,t e& 
^ul) nid)t befriiiinicnf une inel inel;r eä nod) 
rtnnc()nu'n ni>i;V 2)a!^er fonnen unr nid)t 
aU^uinel .uif bcr X:ut() fei;n (]ei]en bic 3u* 
laffun^ bej !5rrtl)unt? in b.iö ©enintl). 

3. O.. 



ClIu Q?:icf ^on ^cutfc[)(ant). 

OctvXu'v 22, 1857. 

((Jine i>eruM'ttireie SJiutter »v^ i^)^'i ncuuer* 
c,l;lid)te ivinber.) 

2wbi tbeure Ä'inba- ! 06v;liid; id) feit 
9(pril feine 'Briefe t^on eud) erl;iel^f fo fann 
id) bod) nid}t unil)in, bod) üwaQ ju fd)reii 
^len. 3ni ^duuijl: erljielt id) iron beni {, 
£)nfe( bie ?iad)rid)t ba^ ii)r i;cfunb irarct^ 
U>a5 iiiid) l)er,^lid) freute, unb ivofür id} 
^em lieben ®ü^tt. I^er^licl) banftc. 5l6er id) 
batte f(!)on lh\u}\i i^on iml) fcIOft boren 
Jliiot]en, \m ilj.r ^i^d) üBerliaupt in beni 
^leuen, fo iindj{i(\en '^t.inbe befinbet. — 
9J!u*ine ttu]lid)e ')&ittc für eud) ifr, tufi ber 
.fperc (Uih @efunb[^eit, ^rieben unt> Qhxf 
frad)t unb feinen tj£irilid)en (^eijen ^u 
3:l)eil i\ierben I.iffe)| niod);e. 

"2BaJ. ben ijcnieinfdi.iülitben, |)iiuMid)cn 
llnu]ani\ anbetriffl:, f« fann (Jinei^ bef^ 
9lnb.'rn @(üif tä(;Iid)/ ja ftü nblid) nod) er* 
!)oI;en biird; lieOeiuMlc?/ AufrJAtijici' unb 



ffeunb(id)ef' ^^eaec^nen, uwt' wiwn bie Oie* 
finnungen red)t l)virntoniren, fo ßiOt fid) 
alles iHMt fcUM't. 5hjr trad)tet voy 5(llem 
nad) beni 'i'u'id) @otte? unb feiner @ered)« 
tiafeit, fo ivirb eud) alle»? UeOri^e jufals 
irn. 

(I"§ iH'rlani]t niid) am\) i^v '''^renf ob if)r 
einen reid)lidKn (Jrtrai] im . '^^^-'^bern 

eiel)abt. Q3et un'5 roav ei^ An vt&}t cje« 
fec^neteö IJaf^r. 3" nieineni Q^rief ycm 
4ten ?fucinft fd)rieb id) eud), baf, uiir fo 
i^ro^e !|r'ürre l)ätten, unb man fin;} an 
fd)on red)t i^n i,ac\in. 5lllein ber liebe @ctt 
pißc eö red)t fid)ibar, u\v3 Qv tbun fann. 
Cijlciii) nad) 'Xbßitiii] meine? iBricfö befa# 
men nur i)u\]en, unb feitber bie fofflid)f!e 
-^iitterünq, bie man nur benfen fann. 
r^en iiaujen eeptemOer wax eine fo (\r0f3C 
«^i^e, ba§ ber bie?jä!;ri(]e 'il'?ein eine anders 
orbentlidie @üte xuxh ^.Iteuiie erreid)t. 
:5n rorißer 'IBodie wav Jöeinlefe, aber bac^ 
QSerfaufcn bes 'Itn-in^ f?ocft ein wenig; 
bod) foll I)eute alle? in'rfauft fei;n für ben 
%k(v^ von .'33 — 48 ©iilben per (Jimer. 

5^■ie Urfad)e, uiarum ber 'Ojerfauf be§, 
'JTn'inji fo f^ocf te, ifJ- : uu'il e'3 un.]e>vol)n* 
lid) inel DbfJ- (\abr {'^a:-> Simri fofiete 24-, 
30 ivrcu&er,) unb fo nniren fa)! im gans 
5en <?anb bie -Hälfte ber ^-äffer mit 9J?ofl: 
(eeiber) gefüllt, irelcber i^on feltener @ütc- 
ifh 

2)u UM'rfl- bid) nod) erinnern, bap unferc 
!X^iiuelfc(ber unic]ea;fert unirben nad) ber 
(^rnbte, unb mit weifen Svüben befaet wer? 
!jen; xux^t' arenn biefe verrupft uab ß'^pjTecit 
werben fonnen, ijl- eö bejlo beffer. iT^iefc 
weife ^i üben flei)en wirf Od) in ^-ol^ie ber 
warm^rit/ wad)fi9en ^ßitterung in foldjer 
;^-rifd)e unl? Ueppigfeit t)a, ba§ eö.ein? «ufi 
ill. £er flute @ott l)at feiiu nijlb«,^anb 
weit aufjctl),Tn, unb uns ceid)lid) (jefegs 
net. üßenn wir nur aufi) wür^i^ec unb 
^anfbarer waren, unb feine öiüte. unb (BiXs 
bin auf bie redete 5C>eife anwenbcten, un\> 
aud) l)uniV'rifler unb becyeriijer aad) bern 
bem !;immlifd)en 9Jianna um' fel;nten, ta^ 



180 



6cl){u}; Dicfc? 3al)rgang^, 



imfore bürre vgeelni jlaifcn unb fniftij^'n 
faan. X)ci'^n vevl}elfc (Sc uwo aub @nas 
tcn unb 93arml)crji^fcit. 

5:ro§ bem, bajj a(lc§ fo rcid)(icb au^gniv 
finb bic 5^-viui)tc nod) !;Lxi} im *prcif\ ?Cucl} 
ba6 ^-Icifd) unb ^Butter^ (iaffec unb ^udiv 
i\t nlk'3 t!;eucr. 

'^m^ 'er fitjricb niinnein >2d[}ira* 
^er (g. öüh ...rutrgartf iafy ich tod} ju 
il;m fciiiincn fodte, ircil. bcr .^nifcr t>en 
9iuf,lanb mit ®cmal;lin, Staifü- OJapcIeon 
t)or 5'>^'^»f''*'^l> ^^f -^oni^ t?ün ©ticdxns 
lanb, unb i>icle anbcrc aufH"iC5cid)nctc .f:errs 
fd)aftcn m^ '•^erfoncn fämcn. %u<i) wmt 
bc in ber nentlid)cnJÜl?od)e bcr (^vof;e ^ir« 
d^cntac) gct^altcn, weld;er yier 5:iic;e b.iucrs 
tif woM fajl rcn ber l;a(bcn 2C>clt ©cifrlis 
cl)e cieöcnu^artii} »Harens unb tvo nod) nlle 
5(()cnb in Oclcud^tctcn ivird}en @cttc&bicn* 
jlc Cicl;altcn irurbcn, {\vai> etwa? 9'i'cueö in 
5)eutfd)lanb ifJ.) 

93?an rcbcte mir I)ter ^Ur bnf, id) gel^icn 

füllte. 3d; ginci, unb Dlieö ad}t "tniie in 

(gtuttgart/ ivo kl) aud) fielen (ieiiT(id}en 

©enu^ l;atte. ^d) \)nbi aud) bie !;ci)en 

^erfonen alle mel;reremal 9efel;en. 2)ii!? 

nnir in nun ^alb fed}§ 3'^l;ren bcr cr|Tc 

2(u6fi[uc| m^ unferem S^aufc unb ?I9ol;nort 

I;inauö. ^-rau ^. nimmt es mir )'d;cn 

langjl: ü6el; ba^ id; nid;t fomme; aUt ef^ 

n)irb noc^ nid}t§ tarautv inbem bic 

gd^mcrijcn in meinem ^-u^ fd}on läni\cre 

Seit Oebeutenb fd}limmcr finb, unb ic^ nid)t 

ttiö an bie Station bcr Gifenüal^n laufen 
fonnte. 

33icar 2ß. ^. mad)te rcrige '■3}od)e ei* 
nen furzen SSefucI^ l^ier, unb erfunbißte 
fid) gleid) nad) bir, unb ld§t bid) ßruficn. 
dt fagte, fein 2Satcr fei; 9efäl)rlid} franf ge* 
ivefen, unb rrerbe roaljrfd^einltd} feine 
^anblun^ »erfaufen. 

2)ic lancjen 9Binters2(0cnbc fiinb mir 
fd)on red}t fc^wer, wenn id) fo gan^ allein 
&ei ber matten üampc fifee, O \vk 
fd)merjlid) »ermiffe id) bie l. ©rcfjmuttcr l 
5Bie gemütljlid) faf^cn wir ?{knb5 beifanu 



|aicn! 'Jicd) in bcr ke.ten iDodie, in i!?* 

: rem fo leibenben 3"l'i'anb, wo iDan fie fajl 

! nid)t Ü6erö 53ett l;eruntcr brincien fonnte, 

'wollte fje 9((H'nby nod) ciniije *^tunben 

[auf bem Sopl^a ^idn-ini^en. ^Benn id) 

' nur cim\) wiebcr teffcrn (gd){af l)atte ! — 

|!Diefcr iff burd) ba^^ 3al)re=laniie 'i>Jad)t« 

j wad)en ijan5 jerfl-ort. ixr .^yvr: wolle mir 

büd) Deii!el)en in meiner ^inf.imfeit. 35e* 

I tet aud) für midv baf; ber jperr mir nur 

@cfunbl)eit fd}enfen niod)tc. X'cr l. Dnfel 

wirb foi]leid) wieber fd)reilH'n ; lajje e? an 

bir nid)t fcl)K'n, unb fd^reilK* ijleid) ben ivs 

I ften 5;aii nad) (^•mpfani\ biefeC' einen red}t 

! grof,cn ^rief. 

j Gud) $ieibe, wHi au<b bic L 9Jiuttcr bei* 
I ner "J^rau, unb üOriije *I>crwanbte j^ruf,« 
id) l)erUid), unb Ocfcljlc eud) in bie ^nabi? 
ge Oh\)\[t bes ip\Tvn, 

(Sure treue 9)iutter 

9v. Ä. 



v3cl}(u|j t)iefci5 3al)raanci^. 

?i3iit bicfer ijcßenwartic;en 9?unmicr i;el)t 
aud) ber fünfte S^ljrivmij unfer? (Suancic^ 
lifd)cn iBefud)ö ju (Snbe. ÜBir muiTcn <^ 
mitbemuthiiicm ©anfe anerfennen, ba§ c? 
bie unvcrbiente (Sjnabe (Sottej- war, bie un^ 
6if) l)iel)er öcljolfcn l)at. 9(ud) fül)len wir 
j'iebruncjen,bcajcnic)en unferer '^^•reunbe uns 
fern l;crjlid)cn 3)anf ju dc^euöcn, weld)c 
ba§ 3^eutfd)e nod) bi§-l)iel)er unterfrii^cn 
I)alfen. einige tjaln'n biefe§ auf eine 5[0eii 
fe (ictl)an, bie fcnberlid) erwnl)nt ju werben 
rerbicnt. 

9(15 wir i^or einem %\\)n zweifelhaft 
waren, ob wir mit bem !r'eutfd)cn fcrtfab* 
ren fonntcn, fanbte um ein ^-rcunb (id) 
ßlauOe nid)t, ba§ er ein (5)lieb unfrer S5rü? 
berfd)aft ifl) fünf 5l)aler, unb facite, er 
wolle lieber biefe fünf- 5l)aler geben, alf' 
unfern 53efud) miden, unb wir fanbten 
it)m bafür nad) unfern te6tjal)rigen ^o 
binßuncicn 13 Cicpien jeben ^lonat. 2c|t 



% . 



\ 







w^~ 




■i\ 




:p^*m^ 






i. 




f 



■^•^;^: 



m^ 



iß 



'w 



■^ ■ ^:' 



mk^iSf